WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.000 ...آنچه گذشت 00:02.032 --> 00:04.322 آنیلا دخترته؟ - .بله - 00:04.347 --> 00:06.014 چرا من دقیقا شکل اونم؟ 00:06.048 --> 00:07.015 .نمیدونم 00:08.517 --> 00:09.684 .سفینه های مخفی هالن ها 00:09.907 --> 00:11.140 مخفی شدن؟ 00:11.175 --> 00:13.309 .مخفی نشدن، منتظرن 00:13.343 --> 00:15.211 .این بازو مال رفیق گمشدمه 00:15.245 --> 00:17.570 پس یا این بازو باهام میاد .یا جفتتون میاید 00:17.594 --> 00:20.396 هکمودا میان به رت سیتی .تا از کارخونه دور باشن 00:20.430 --> 00:22.931 پس هرچی کلارا اومده .دنبالش، پیداش نکرده 00:22.966 --> 00:24.700 .اولیه وارد نمیشه، اولیه خارج نمیشه 00:24.734 --> 00:25.992 .مودش کن 00:26.017 --> 00:28.103 .من بزرگترین مردی ام که تا حالا زندگی کرده 00:29.867 --> 00:32.875 .اون بی صورت نیست. اون دو صورته 00:33.031 --> 00:34.250 اُلی؟ 00:41.086 --> 00:42.248 .اول قراره حالشو خوب کنی 00:42.273 --> 00:43.811 بعدش قراره بهم بگی .چرا برامون تله گذاشتی 00:43.836 --> 00:44.953 .و بعدشم قراره بکشمت 00:44.988 --> 00:46.304 .من نمیدونم راجب چی حرف میزنی 00:47.898 --> 00:49.125 .وایسا 00:49.150 --> 00:51.233 تنها چیزی که پرسیدم ،راجب دوست گمشدش بود 00:51.268 --> 00:52.568 .همونجور که قول داده بودم 00:52.602 --> 00:54.236 ،با همه چیزایی که ازم میدونی 00:54.271 --> 00:55.237 واقعا فک میکنی من به یه هکمود خیانت میکنم؟ 00:59.209 --> 01:00.676 .نه 01:00.710 --> 01:03.179 .برو. کمکش کن 01:09.070 --> 01:10.019 .باهام حرف بزن 01:10.053 --> 01:12.521 ،اگه خطری توی شهره .من باید به مردم اخطار بدم 01:12.556 --> 01:13.656 آره؟ 01:20.352 --> 01:23.165 بهشون اخطار بده یه سری .آشغال عجیب تو رت سیتیه 01:45.822 --> 01:46.789 چی شده؟ 01:47.824 --> 01:48.858 .صورتت 01:52.829 --> 01:54.897 .اونجوری نگام نکن 01:54.931 --> 01:56.065 !گفتم نگام نکن 02:09.438 --> 02:14.438 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:14.459 --> 02:17.152 خب تماس تصویری دیشبت با جانی چطور بود؟ 02:17.187 --> 02:18.320 .تماس نداشتیم 02:18.355 --> 02:20.556 .بجاش یه پیام واسم فرستاد 02:20.590 --> 02:22.224 .هیچکی اینجا نیست 02:22.259 --> 02:23.726 مطمئنی جای درستی اومدیم؟ 02:23.760 --> 02:25.961 اطلاعات تورین میگن یه رابط به اسم مالی 02:25.996 --> 02:27.830 .باید اینجا منتظرمون باشه 02:27.864 --> 02:30.165 ،ما بهش کد رو میدیم 02:30.200 --> 02:33.969 .اون بهمون مکان هالن ها رو میگه 02:34.004 --> 02:35.337 .هی، داتچ 02:37.607 --> 02:39.006 .اوه، ول کن 02:39.031 --> 02:41.677 اون مالیه؟ - .ما واسه این به جانی نیاز داریم - 02:44.381 --> 02:46.186 .میتونیم کد رو وارد کنیم 02:49.486 --> 02:50.619 .شاید باید سریعتر وارد کنی 02:54.491 --> 02:55.791 .لعنتی 02:55.825 --> 02:57.960 باشن؟ O شاید صفر ها 02:57.994 --> 03:01.096 .ارور. ورود بیش از حد کد 03:02.198 --> 03:03.999 ،نابود میشه در ده 03:04.034 --> 03:05.000 ...نه، هشت، هفت 03:06.970 --> 03:09.038 پس ترکوندینش؟ 03:09.072 --> 03:10.306 .یذره 03:10.340 --> 03:11.779 .اگه بخوای بصورت فنی بگی 03:11.804 --> 03:14.061 بعلاوه، هیچکس دیگه ای .هم دستش به اون اطلاعات نمیرسه 03:15.209 --> 03:16.845 .شما یه مغز تازه میخواین 03:16.880 --> 03:18.213 .تو یه صورت تازه میخوای 03:18.248 --> 03:19.848 .منظورم این نبود 03:19.883 --> 03:22.117 ببینید، اگه قرار باشه بتونیم هالنا رو شکست بدیم 03:22.152 --> 03:23.886 .من رو شما دو تا شرط میبندم 03:23.920 --> 03:26.021 ولی این جنگ چیزی .بیشتر از سرباز میخواد 03:26.056 --> 03:29.858 ما دانشمندا، کرکر ها .و مهندسای خودمونو میخوایم 03:29.893 --> 03:31.727 .ما به خرخونا نیاز داریم 03:31.761 --> 03:32.962 .ما یه خرخون داریم 03:32.996 --> 03:35.030 .جانی در حال خوش گذرونیه 03:35.065 --> 03:36.832 در همین حال، ما هنوز نمیدونم چرا 03:36.866 --> 03:38.834 هالن ها یه دسته مخفی سفینه رو اینجا ول کردن 03:38.868 --> 03:40.636 ،چطوری بریم توشون 03:40.670 --> 03:42.705 .یا کجا آنیلا رو پیدا کنیم 03:42.739 --> 03:44.239 شما دوتا قراره همه اینا رو 03:44.274 --> 03:45.874 با عطر زنونه و روابط جنسی حل کنید؟ 03:45.909 --> 03:47.209 .من بوی خوبی میدم 03:47.243 --> 03:48.877 .یه حکم بگیرین. یه سری خرخون بردارین 03:48.912 --> 03:51.046 اونا رو بگردونین، ببینین .به درد میخورن یا نه 03:51.081 --> 03:52.648 ،اگه ازشون خوشتون اومد 03:52.682 --> 03:55.718 ما بهشون میگیم واقعا توی .رک چی میگذره 03:55.752 --> 03:58.520 زودباش، بیا بریم یه خورده .موش آزمایشگاه از بین ببریم 03:59.889 --> 04:00.923 ،آره، ایندفعه 04:00.957 --> 04:02.257 .سعی کنید منفجرشون نکنید 04:23.079 --> 04:25.447 .از پسش بر میاد - آره؟ - 04:25.829 --> 04:27.216 چرا بیدار نمیشه؟ 04:27.250 --> 04:29.184 .درگیری احتمالا حالت خوابش رو فعال کرده 04:29.642 --> 04:31.387 .یه جورایی کلید مرگ هکموده 04:31.421 --> 04:32.888 .هممون یکی داریم 04:35.063 --> 04:36.058 چرا؟ 04:36.092 --> 04:37.793 کل این قضیه ساختن هکمودا 04:37.827 --> 04:40.462 اینه که ابرانسان بفروشن، درسته؟ 04:40.767 --> 04:41.938 خب؟ 04:41.963 --> 04:43.732 ،خب، چجوری میشه ما رو فروخت وقتی میشه 04:43.767 --> 04:46.301 از ما در برابر خریدارا استفاده کرد؟ 04:48.564 --> 04:50.732 .تعجب نمیکنم که از ما اولیه ها متنفری 04:50.766 --> 04:52.667 .بعضیاتون بدتر از بقیه ان 04:52.701 --> 04:53.668 .اینو میفهمم 04:53.694 --> 04:55.262 .نه همیشه 04:55.304 --> 04:57.605 .آدمای توی این بار، ما هممون فراری هستیم 04:57.640 --> 04:59.841 ،اکثرمون خودمونو بازخرید کردیم 04:59.875 --> 05:01.509 ،بعضیامون تکنولوژیمون دزدیده شده 05:01.544 --> 05:03.244 .و ما هنوزم خوش شانساشیم 05:03.279 --> 05:04.913 هیچکدوممون نیومدیم اینجا برای اینکه رت سیتی یه جور 05:04.947 --> 05:07.182 .سرزمین رویاییه، ولی اینجا مال ماست 05:07.216 --> 05:08.783 به همین خاطره که تو و دوست دخترت 05:08.817 --> 05:11.085 .باید برین، به محض اینکه اون بتونه 05:11.120 --> 05:13.721 .منو به کثیف کاریات آلوده نکن 05:14.643 --> 05:15.924 .داره بیدار میشه 05:20.001 --> 05:21.688 .در حال نزدیک شدن به لیث 05:22.498 --> 05:25.800 یه تاسیسات تحقیقات امنیتی 36 ساعت پیش ارتباطش قطع شد 05:25.834 --> 05:27.902 .ایشالله فقط یه مشکل فرماندهیه 05:27.937 --> 05:29.137 .ما میخوایم شما حلش کنید 05:29.171 --> 05:30.305 .مثل آب خوردنه 05:30.339 --> 05:32.440 .به سختی ارزش وقت ما رو داره 05:32.474 --> 05:33.908 .او 05:33.943 --> 05:35.944 .ما اونجا بیرون از محدوده ارتباطی هستیم 05:35.978 --> 05:40.415 این تراشه ها برای ارتباط و ردیابی شماست 05:40.449 --> 05:42.750 .گمشون نکنید 05:42.785 --> 05:44.557 چجور سلاحی بهمون میدین؟ 05:44.582 --> 05:45.253 .هیچی 05:45.287 --> 05:46.754 .شما هیچ سلاحی نمیگیرید 05:46.789 --> 05:47.922 .بنگ بنگ با ما؛ کارای تکنیکی با شما 05:49.491 --> 05:51.292 وقتی که ارتباط خارجی ،رو بازیابی کردین 05:51.327 --> 05:52.827 .هممون میتونیم بریم خونه 05:53.963 --> 05:55.356 اوه، اونوقت شما تصمیم 05:55.381 --> 05:57.799 میگیرین کدوممون جایگزین مامور جکوبی میشیم؟ 05:57.833 --> 06:00.001 .هیچکس جای جان جکوبی رو نمیگیره 06:00.035 --> 06:01.769 .ممنون، داتچ 06:01.804 --> 06:04.172 .در حال فرود اومدن روی تاسیسات تحقیقاتی 06:04.206 --> 06:06.307 ،ببینید، اگه کارتونو خوب انجام بدین 06:06.342 --> 06:08.176 تورین شما رو برای .کار خاصی انتخاب میکنه 06:08.210 --> 06:10.511 .گند بزنین؟ برمیگردین به زندگی آزمایشگاهی 06:10.546 --> 06:12.680 این شانستون برای گرفتن جایگاهی 06:12.715 --> 06:14.649 .مثل یه کیلجوی واقعیه 06:14.683 --> 06:16.651 .از دستش ندین 06:16.685 --> 06:18.820 .آماده سازی برای فرود 06:21.746 --> 06:22.957 چه احساسی داری؟ 06:23.434 --> 06:25.760 .انگار یه جامپر بهم تیپا زده 06:25.794 --> 06:28.196 .یا هر غلط دیگه ای که اون یارو کرد 06:28.230 --> 06:29.931 ."بهشون میگن "اسکینر (Skinner) 06:29.965 --> 06:32.133 یه جور تکنولوژی جدید .غیر قانونی ساخت پوسته 06:32.167 --> 06:33.768 ،میتونن تو رو شبیه هر کسی که میخوای بکنن 06:33.802 --> 06:34.869 .با یه هزینه ای 06:34.903 --> 06:36.137 کی پشت این قضیس؟ 06:38.043 --> 06:39.307 ،ببین 06:39.341 --> 06:40.675 من میفهمم که تو داری ،تلاش میکنی از مردمت محافظت کنی 06:40.709 --> 06:42.277 .ولی منم دارم همینکارو میکنم 06:45.881 --> 06:47.482 این آشغال سبز؟ 06:47.516 --> 06:48.983 این همه ی چیزیه .که من بخاطرش اومدم 06:49.018 --> 06:50.818 ،و اگه یکی اینجا داره از این استفاده میکنه 06:50.853 --> 06:53.788 اونا بدترین نقشه ممکنی که .هر اولیه ای براتون داشته رو دارن 06:53.822 --> 06:55.356 ،هویگان 06:55.391 --> 06:57.158 .لطفا 07:02.898 --> 07:06.240 یه جامپر که اینجا تعمیرش میکردم .یه سری کارای پیام رسانی رو براشون میکنه 07:07.269 --> 07:09.737 .گفت اگه خواستم، جاش اینجاس 07:09.772 --> 07:11.839 :مرکز درمانی لیویو 07:11.874 --> 07:15.410 جایی که نوسازی و جوان سازی میشوید 07:15.444 --> 07:17.812 فک کنم "لباس پوستی .میسازیم" خیلی جذاب نبوده 07:17.846 --> 07:19.514 خب، اگه اونا دارن یه سری محصول 07:19.548 --> 07:20.982 غیرقانونی استفاده میکنن، پس همینجوری 07:21.016 --> 07:22.550 .نمیذارن مثل دو تا آدم خوب بریم تو 07:22.584 --> 07:24.319 .خب، خوش به حالمون، من رقص بلدم 07:36.598 --> 07:39.471 به لیویو خوش اومدین. چه خدمتی میتونم بهتون بکنم؟ 07:39.496 --> 07:41.102 .هنوز مطمئن نیستم. احساس کهنگی میکنم 07:41.136 --> 07:44.895 ،میتونیم از یه ذره تازه کننده استفاده کنم .یکم... جوون سازی 07:44.920 --> 07:46.465 خب، این خیلی سخته که زیبایی فعلیتون رو 07:46.490 --> 07:49.822 ،در نظر نگیریم .ولی ما از چالش خوشمون میاد 07:58.210 --> 08:01.435 .مم، من از دست قوی لذت میبرم 08:01.460 --> 08:02.560 .همینطور 08:02.594 --> 08:04.228 .اوق، حال به هم زن 08:04.263 --> 08:06.898 دستکش های اسکنرت .خیلی شیرینن 08:06.932 --> 08:09.067 .هویت دزدیده شد، و ما داخل شدیم 08:09.101 --> 08:10.201 .برام یکم زمان بخر، پسر خوشگل 08:10.235 --> 08:11.202 .باشه 08:15.974 --> 08:17.967 .مامورین رک 08:19.496 --> 08:21.397 کسی خونه نیست؟ 08:21.413 --> 08:22.880 اسکنرای حرارتی میگن هیچی بزرگ تر از موش 08:22.915 --> 08:23.948 .توی این طبقه نیست 08:23.982 --> 08:25.149 .فک کنم مشکلی نداشته باشیم 08:25.183 --> 08:26.717 .به موشش بستگی داره 08:26.752 --> 08:28.419 .اونا میتونن گند بزنن به اینجا 08:29.621 --> 08:32.123 .یه نفر خدمتکار رو اخراج کرده 08:32.157 --> 08:33.591 فک کردم گفتین آخرین ارتباط 08:33.625 --> 08:34.959 فقط 36 ساعت پیش بوده؟ 08:34.993 --> 08:36.561 .گفتم - چرا انقد غبار آلوده؟ - 08:36.595 --> 08:38.095 .همه تمرکز کنید 08:38.130 --> 08:39.630 ،هدف اول: اتاق قدرت رو پیدا کنید 08:39.665 --> 08:41.165 .و دوباره راش بندازین 08:45.037 --> 08:47.905 .تو 48 ساعت برای اینکار وقت داشتی 08:47.940 --> 08:49.440 .الان 56 ساعت شده 08:51.610 --> 08:53.136 .من یه مشکل داشتم، نیکو 08:53.845 --> 08:55.713 .میبینم 08:55.747 --> 08:57.974 .یه واکنش آلرژیک 08:58.784 --> 09:00.643 هیچکس تو رو دید؟ 09:00.953 --> 09:02.938 .نه - .همم - 09:03.855 --> 09:05.723 .شاید 09:10.295 --> 09:12.096 .دربان تو راه خروجی 09:14.766 --> 09:16.567 ،شش سال براشون کار کردم 09:16.602 --> 09:18.805 .اونا اسممو هم نفهمیدن 09:19.999 --> 09:21.839 ...من فقط 09:21.873 --> 09:24.308 .من فقط میخواستم بفهمم شبیه چیه 09:24.741 --> 09:27.278 .که اون باشم 09:27.312 --> 09:28.746 .که خواسته بشم 09:34.186 --> 09:37.154 .من آدمای دیگه ای برای محافظت دارم 09:37.189 --> 09:38.990 تو واقعا باید قبل از اینکه از آخرین سواریت 09:39.024 --> 09:41.092 .لذت ببری فکر میکردی 09:47.132 --> 09:48.265 .تو قوانین رو میدونستی 09:59.177 --> 10:01.278 .تمیزش کن 10:01.313 --> 10:03.447 .مشتری بعدیم منتظره 10:15.861 --> 10:17.228 .جان 10:17.262 --> 10:18.496 ،من توی طبقه ی تحقیقاتم 10:18.530 --> 10:21.132 .و این لعنتیا عجیب غریبن 10:21.166 --> 10:24.669 .عجیب مثل یه عموی فضانورد خزنده 10:32.577 --> 10:35.913 .اوه 10:35.947 --> 10:37.048 .اوه، عالیه 10:37.082 --> 10:38.315 .دوش لجن 10:38.350 --> 10:39.750 .اوق 10:47.726 --> 10:48.693 جانی؟ 10:48.727 --> 10:50.171 صدامو داری؟ 10:51.544 --> 10:52.577 !جانی 10:54.004 --> 10:55.972 .میدونم چه فکری میکنی 10:55.997 --> 10:57.464 این بیشتر یه گناهه که پولمو بذارم 10:57.499 --> 10:58.745 .پاش وقتی همینجوریش خوبم 10:58.770 --> 11:00.003 .مم، قطعا 11:01.606 --> 11:03.315 .ما میتونیم این فک رو مردونه تر کنیم 11:03.340 --> 11:04.214 دوباره بگو؟ 11:04.239 --> 11:06.040 .تقارن به وجود بیاریم 11:06.074 --> 11:07.942 کار زیادی راجب مکان گوش .ها نمیتونیم انجام بدیم 11:07.976 --> 11:09.910 گوش هام عالی هستن 11:09.945 --> 11:11.745 .و میتونن صداتو بشنون 11:15.762 --> 11:17.268 ،نمیخوام دروغ بگم 11:17.293 --> 11:19.253 من خیلی خیلی عاشقش شدم 11:19.287 --> 11:20.721 .و اونم قراره عاشقش بشه 11:22.257 --> 11:23.691 .من یه گرگینه جذابم 11:23.725 --> 11:25.526 ما میتونیم تغییر رو تا .یه هفته دیگه شروع کنیم 11:25.560 --> 11:27.561 مممم، نه نه، من راجب .یه چیز فشرده تر فکر میکردم 11:27.596 --> 11:29.263 امیدوار بودم یه نفر توی یکی دو شب آینده 11:29.297 --> 11:30.431 ،بهش یه نگاهی بندازه 11:30.465 --> 11:32.600 .ببینه چجوری ردیفش کنه 11:32.634 --> 11:34.468 اگه تو یه جور حقه ی علمی عجیب غریب داری 11:34.502 --> 11:36.565 ،که میتونه باعثش بشه 11:36.590 --> 11:38.038 .منم هستم 11:42.942 --> 11:44.526 .ما یه جسد پیدا کردیم 11:44.551 --> 11:46.119 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 11:46.153 --> 11:47.820 چرا هیچ خاکی اینجا نیست؟ 11:47.855 --> 11:50.490 این واکنشته؟ واقعا؟ 11:50.524 --> 11:53.326 شاید بجای اینجا روی .کرپسی مک گات تمرکز کردی 11:53.360 --> 11:55.128 شعاع انفجار باید کل اتاق رو ،با ترکش پر میکرد 11:55.162 --> 11:57.020 .ولی بیشترشون تو اینه 11:57.831 --> 12:00.066 اون موقع انفجار دقیقا .بالای اون بوده 12:00.100 --> 12:01.801 ...یا داشته درستش میکرده 12:01.835 --> 12:03.803 .یا همونیه که منفجرش کرده 12:03.837 --> 12:06.038 لعنتی، زف کجاست؟ 12:06.285 --> 12:08.789 .من پیداش میکنم. فقط برقو وصل کنید 12:12.880 --> 12:14.347 .هی 12:14.381 --> 12:15.815 .هی، یه پیشنهاد داغونی دارم 12:15.849 --> 12:17.250 ...ما میتونیم 12:17.284 --> 12:18.851 ...قطعات ماهی توی روده ی این یارو 12:18.886 --> 12:20.520 .اینکارو نکن، روکی 12:20.554 --> 12:21.521 تلاش برای برگردوندن .این سیستم به حالت اولش 12:23.891 --> 12:26.432 .فقط برقو وصل کنید 12:26.693 --> 12:28.828 .و یه پاکسازی، احتمالا 12:32.277 --> 12:33.135 یوکی؟ 12:33.160 --> 12:35.067 اون اولیه ی احمقت با نیکو چیکار داره؟ 12:35.102 --> 12:36.936 ،آه، دنبال کلارا میگرده ،دوست گمشدت 12:36.970 --> 12:38.504 .برخلاف تو، هرزه ی آشغال 12:38.539 --> 12:39.672 .شما قراره همه چی رو خراب کنید 12:39.706 --> 12:41.007 .من نمیتونم همش ازت محافظت کنم 12:41.041 --> 12:42.542 چی؟ من؟ 12:42.576 --> 12:44.177 .من هیچوقت ازت نخواستم روانی 12:44.211 --> 12:46.846 گوش کن. نیکو چک میکنه .و اطلاعات هر مشتری رو پیدا میکنه 12:46.880 --> 12:48.848 وقتی بفهمه دوست پسرت کیه ،و اینجا چیکار داره 12:48.882 --> 12:52.218 اون میمیره، و همینطور من .اگه اون به من ربطش بده 12:52.252 --> 12:53.953 .لطفا، فراموشش کن. فقط برو 12:53.987 --> 12:55.288 .نه، من نمیرم 12:55.322 --> 12:56.589 ،تو ممکنه بدترین دوست باشی 12:56.623 --> 12:57.785 .ولی من نیستم 12:59.993 --> 13:01.761 .در قرمز، آخر سالن، یه میانبره 13:01.795 --> 13:04.096 ،اگه بهش برسی .هنوزم میتونی ببریش بیرون 13:05.966 --> 13:07.400 .یه چکاپ عادیه 13:07.434 --> 13:09.402 یه لحظه اجازه میدین؟ - .البته - 13:13.774 --> 13:14.740 هی، تویی؟ 13:14.775 --> 13:16.375 .همین الان بیا بیرون 13:16.410 --> 13:17.476 .لعنتی 13:25.419 --> 13:27.553 .آلودگی تشخیص داده شد 13:27.588 --> 13:30.489 .پروتکل قرنطینه اعمال میشود 13:30.524 --> 13:32.825 .آلوده شده B اتاق قدرت 13:32.859 --> 13:33.893 .یه سوال سریع 13:33.927 --> 13:36.796 هستیم؟ B ما توی اتاق قدرت 13:36.830 --> 13:38.598 .B شروع پاکسازی اتاق قدرت 13:38.632 --> 13:40.266 !در! تکون بخورین، الان 13:40.300 --> 13:41.667 !برو - ...پنج، چهار - 13:41.702 --> 13:42.668 !برو، برو، برو 13:42.703 --> 13:45.137 ،سه، دو 13:45.172 --> 13:46.172 .یک 13:49.509 --> 13:52.178 چیکار کردین؟ همه ی .خروجی ها مهر و موم شدن 13:52.212 --> 13:53.946 .بچه ها! حلش کردم 13:53.981 --> 13:55.581 ،این خاک نیست، این خاکستره 13:55.616 --> 13:57.350 ...خاکستر انسان 13:58.986 --> 13:59.986 .آره 14:02.189 --> 14:03.289 .اونو فهمیدیم 14:05.492 --> 14:07.693 .باشه، اون حال به هم زن بود 14:07.728 --> 14:09.328 .اون خیلی حال به هم زن بود 14:09.363 --> 14:10.863 ،همه جا بدنای پوست کنده بود 14:10.897 --> 14:12.632 ،آویزون بودن 14:12.666 --> 14:14.433 .مثل یه مهمونی "پروشوتو" بزرگ بدون خربزه ژامبون ایتالیایی خشک شده که) (.معمولا در برش های نازک سرو میشه 14:14.468 --> 14:15.612 چیز دیگه ای نبود؟ 14:15.637 --> 14:16.729 اونا بدن ها رو با اون آشغال سبزی که 14:16.754 --> 14:18.499 .دنبالشی اسپری میکردن 14:18.524 --> 14:20.202 .خب، پلاسما، اون یه نگهدارندس 14:20.227 --> 14:22.451 شاید اونا دارن بدن ها رو تازه نگه میدارن؟ 14:22.476 --> 14:23.843 یا دوباره پوست رشد میدن؟ 14:23.877 --> 14:26.212 .نه، نمیدونم، ولی یه نفرو میشناسم که میدونه 14:26.246 --> 14:28.648 .دوست کلارا برای اسکینر ها کار میکنه 14:28.682 --> 14:30.983 پس من میگم بریم مشت بکوبیم .تو صورتش تا وقتی که جوابمونو بده 14:31.018 --> 14:33.185 وایسا، یوکی توی کلینیک بود؟ - .آره، اون بهم کمک کرد فرار کنم - 14:33.220 --> 14:34.526 .خب، باید یه جوری ترتیبشو بدیم 14:34.551 --> 14:35.955 ما باید بفهمیم این .چه ربطی به کلارا داره 14:35.989 --> 14:37.056 .اوه 14:37.090 --> 14:38.491 .تقریبا فراموش کرده بودم 14:38.525 --> 14:40.293 .من یه هدیه برات آوردم 14:40.327 --> 14:42.228 ،وقتی تو قفسه گوشتا گیر افتاده بودم 14:42.262 --> 14:43.963 ،فقط میخواستم برم بیرون 14:43.997 --> 14:45.831 .پس یه تیکه رو بریدم و فرار کردم 14:47.668 --> 14:50.376 برام یه دست آوردی؟ 14:50.401 --> 14:52.048 .برام یه دست آوردی 14:52.073 --> 14:53.072 .حالا انقد هیجان زده نشو 14:53.106 --> 14:54.473 .پوستی روش نمونده 14:54.508 --> 14:55.641 ولی ممکنه هنوز شناسایی بشه؟ 14:55.676 --> 14:56.809 .من همین الانم تو فکرشم 14:56.843 --> 14:58.010 .تو بهتره یکم بخوابی 14:58.045 --> 14:59.011 .این ممکنه یکم طول بکشه 15:00.447 --> 15:03.149 .اجازه دهید علم تاریک آغاز شود 15:03.183 --> 15:04.463 .خرخون 15:05.552 --> 15:07.086 و چی باعث قرنطینه شد؟ 15:07.120 --> 15:09.243 .خب، این یه ساختمون کام-3 هست 15:09.268 --> 15:10.356 .خرخونای مریض 15:10.390 --> 15:11.590 باید یکی از پاتوژن های آزمایشگاهیشون 15:11.625 --> 15:13.359 ،از آزمایشگاه بیرون اومده باشه 15:13.393 --> 15:14.827 .و سیستم پاکسازی اضطراری رو فعال کرده باشه 15:14.861 --> 15:16.017 .پس خاموشش کنید 15:16.042 --> 15:17.237 .دسترسی نداریم 15:17.262 --> 15:19.332 .با سیستم خاموش نمیتونیم درخواست بدیم 15:19.366 --> 15:21.100 این دلیلیه که بخاطرش مهندسا .ژنراتورا رو منفجر کردن 15:21.134 --> 15:22.221 قطع برق تنها راه 15:22.246 --> 15:23.588 .قطع پاکسازی بود 15:23.612 --> 15:24.612 .خب، بذارید سر راست بگم 15:24.647 --> 15:25.780 .برق وصل باشه، ما میسوزیم 15:25.814 --> 15:27.825 .برق قطع باشه، هممون گیر افتادیم 15:28.551 --> 15:30.785 خب، هر دو تا راه .میتونن برن بدرک 15:31.315 --> 15:32.754 .خوشبختانه، تورین میدونه ما اینجاییم 15:32.788 --> 15:35.924 ،من میگم بشینیم همینجا .و منتظر تیم نجات باشیم 15:35.958 --> 15:38.026 میتونم بشنوم که فکر .میکنید این احمقانس 15:40.663 --> 15:42.397 پاتوژن باید هنوز توی اولین اتاقی باشه که 15:42.431 --> 15:44.065 .وقتی اومدیم رفتیم توش 15:44.099 --> 15:45.800 .ما همین الانشم آلوده شدیم 15:45.834 --> 15:46.901 .هممون 15:46.936 --> 15:48.369 با چی آلوده شدیم؟ 15:48.404 --> 15:49.489 .هنوز نمیدونم 15:49.514 --> 15:51.182 منظورم اینه که، این اصلا امکان ،نداره انقد سریع اتفاق افتاده باشه 15:51.207 --> 15:53.817 ولی بر اساس دمای بدن و ،تعداد گلوبول های سفید 15:53.842 --> 15:56.144 ،با نرخ دو برابر شدن فعلی ما دوساعت تا افزایش ویروس 15:56.178 --> 15:58.279 توی بدنمون تا حدی که باعث بشه سیستم 15:58.314 --> 16:00.782 .ما رو تهدید حساب کنه وقت داریم 16:00.816 --> 16:02.617 و بعدش آتیشمون میزنه؟ 16:02.651 --> 16:03.985 ما حتی قبل از اینکه تورین بفهمه .ما گم شدیم میمیریم 16:04.019 --> 16:05.553 .آره - .نه - 16:05.588 --> 16:07.889 نه؟ - .من این شرایطو قبول نمیکنم - 16:07.923 --> 16:09.757 .آه، علم واقعا اینجوری کار نمیکنه 16:09.792 --> 16:11.659 .یکاری کن بکنه 16:11.694 --> 16:13.494 .یه راه پیدا کنید و ببریدمون خونه 16:13.529 --> 16:15.096 پس ماموریت چی؟ 16:15.130 --> 16:16.664 .ما فرستاده شدیم تا فرماندهی رو راه بندازیم 16:16.699 --> 16:19.867 .ماموریت ها تطبیق داده شدن .اینم ماموریت جدید: زنده موندن 16:24.583 --> 16:25.473 .خیلخب 16:25.507 --> 16:27.609 .وارد کردن اطلاعات ژنتیکی 16:27.643 --> 16:30.311 .پردازش توی کل دیتابیس رک 16:30.346 --> 16:31.946 ...و 16:31.981 --> 16:33.556 .همینه ترکوندم 16:33.983 --> 16:36.117 .بذار ببینیم این بدبختا چه چیز مشترکی دارن 16:36.151 --> 16:37.986 هر سه نفر جرم های ثبت شده دارن 16:38.020 --> 16:40.421 ،برای قاچاق انسان ...مبادله هکمود 16:40.456 --> 16:41.774 .وایسا 16:42.791 --> 16:44.759 .دومی رو تکرار کن - .مبادله هکمود - 16:44.793 --> 16:47.595 حکم های بزرگ برای ،جان موش، تورینک 16:47.630 --> 16:50.031 .و ایبل کاناور، رئیس باند کاناور 16:50.065 --> 16:51.106 .آره 16:51.700 --> 16:53.101 .میدونم اون کی بوده 16:57.573 --> 17:00.041 .اونا صاحبای هکمود ها رو میکشن 17:03.012 --> 17:04.879 تو از کجا میدونی؟ 17:04.913 --> 17:08.116 .چون یکیو شناختم، ایبل کاناور 17:08.150 --> 17:10.318 .اون برای شش سال صاحب تو و یوکی بوده 17:12.755 --> 17:14.555 چیزی زدی؟ 17:14.590 --> 17:16.024 .چون من هیچوقت صاحب نداشتم 17:16.058 --> 17:18.159 .من مستقیم از کارخونه فرار کردم 17:18.193 --> 17:20.495 چی راجبش یادته؟ 17:23.766 --> 17:26.868 توی اتاق جراحی بیدار شدم وقتی 17:26.902 --> 17:28.836 .که یه سری بخشام گم شده بودن 17:28.871 --> 17:30.204 .و دیگه نمیدونم 17:30.239 --> 17:32.507 .بیهوش شدم فک کنم 17:34.276 --> 17:37.211 .یه صحنه هایی از سفینه انتقال دهنده یادمه 17:37.246 --> 17:39.540 .و با آلیس بیدار شدم 17:41.489 --> 17:43.251 .و بعدش تو رو پیدا کردم 17:43.692 --> 17:45.420 چه سالی بود؟ 17:45.848 --> 17:47.655 .نه. اینکارو نکن 17:47.690 --> 17:49.045 چه سالی؟ 17:50.092 --> 17:51.926 .10-5-6 17:54.730 --> 17:56.197 .تو شش سال رو از دست دادی 18:02.971 --> 18:05.058 ببین، هر بازی ای که ،داری باهام میکنی 18:05.083 --> 18:07.842 ...این... من واقعا خوشم نمیاد 18:07.876 --> 18:10.712 کلارا یه مود توی سینش داشت .که نمیتونست درش بیاره 18:10.746 --> 18:12.547 ،این یکی از چیزایی بود که از قطعات سفینه ای که 18:12.581 --> 18:14.716 روی قمری به اسم آرکین .سقوط کرد ساختن 18:14.750 --> 18:16.217 .من هیچوقت راجب اون قمر نشنیدم 18:16.251 --> 18:17.885 دقیقا، پس تو قطعا نباید اون 18:17.920 --> 18:20.328 مود رو تو سینت داشته باشی، درسته؟ 18:21.590 --> 18:22.924 .مگه اینکه اون باشی 18:25.961 --> 18:28.596 .ما میتونیم حلش کنیم 18:42.444 --> 18:43.745 ...کلارا، من خیلی معذرت میخوام 18:43.779 --> 18:45.913 .منو به اون اسم صدا نزن 18:45.948 --> 18:48.282 .تو بازوشو داری. حافظه ای نداری 18:48.317 --> 18:51.052 .بهترین دوستش داره ازت محافظت میکنه 18:52.855 --> 18:55.158 اونا پوستمو عوض کردن؟ 18:56.425 --> 18:58.059 یکی پوستمو عوض کرده؟ 18:58.093 --> 18:59.627 .این صورت کیه؟ بیارش بیرون 18:59.661 --> 19:01.496 .وو وو وو! هی هی 19:01.530 --> 19:04.081 ،بهم گوش کن، گوش کن .ما نمیدونیم این بهت آسیب میزنه یا نه 19:05.348 --> 19:06.234 .برام مهم نیست 19:06.268 --> 19:07.769 برا من هست، باشه؟ 19:07.803 --> 19:10.004 من قول میدم بفهمیم ،کی اینکارو کرده 19:10.038 --> 19:12.073 .و اینو درست میکنیم 19:12.107 --> 19:13.307 ...پس فقط 19:13.342 --> 19:15.109 فقط با من بمون، باشه؟ 19:15.144 --> 19:17.512 حالا، تو آلیس رو برنامه ریزی کردی که منو بیاره اینجا 19:17.546 --> 19:19.814 چون تو برای حل .این قضیه به من اعتماد داشتی 19:22.651 --> 19:25.086 .پس حالا بهم اعتماد کن 19:28.791 --> 19:31.459 .چیزی نیست. چیزی نیست 19:40.202 --> 19:42.270 چرا تو رو یادم نمیاد؟ 19:42.304 --> 19:43.829 .نمیدونم 19:45.177 --> 19:47.875 ولی تو گفتی یوکی به .فرارت از کلینیک کمک کرد 19:47.910 --> 19:50.296 .پس اون میخواد بهت کمک کنه 19:51.380 --> 19:52.880 .و من مجبورش میکنم بکنه 19:57.443 --> 19:58.802 .یه در خروجی توی بارانداز هست 19:58.818 --> 19:59.952 .ما باید بتونیم قفلا رو هک کنیم 19:59.986 --> 20:01.453 .خوبه - .و بد - 20:01.488 --> 20:02.925 ،تنها راه رسیدن بهش از اینجاست 20:02.950 --> 20:04.411 .راهروی سرویس هفت 20:04.442 --> 20:06.210 .الان پر از مه اسیدیه 20:06.244 --> 20:09.629 .هدفش هر چیز زنده ایه .میدونی، مثل، آدما 20:10.224 --> 20:12.492 .آره، ممنون که زیر دیپلم حرف میزنی 20:12.526 --> 20:14.505 این چیه این آخر؟ - .پنل کنترل - 20:14.521 --> 20:16.105 ،اگه یه نفر بتونه به پنل برسه 20:16.130 --> 20:18.207 .میتونه اون مه رو به صورت دستی از بین ببره 20:18.232 --> 20:19.887 .بقیه میتونن راحت برن 20:19.911 --> 20:21.479 چجوری یه نفر قراره بدون ذوب شدن بره اونجا؟ 20:21.513 --> 20:22.580 ...آره خب 20:25.517 --> 20:26.917 بهمون اعتماد داری؟ 20:26.952 --> 20:29.987 .نه ندارم 20:31.923 --> 20:33.391 داو؟ 20:33.425 --> 20:36.574 اگه این شکست خورد و ،من به طرز وحشتناکی مردم 20:36.599 --> 20:37.866 قول میدی اونا رو بخوری؟ 20:37.901 --> 20:39.635 .حواست به کارت باشه، داتچ 20:39.669 --> 20:42.438 من فهمیدم تا زمستون میتونم .با این خرخونا زنده بمونم 20:45.742 --> 20:47.209 .در حال ورود 20:51.915 --> 20:54.550 شما مطمئنین که این لباس ازم محافظت میکنه دیگه، آره؟ 20:54.584 --> 20:56.118 .این چیزیه که ریاضیات میگن 20:56.152 --> 20:57.380 ریاضیات همچنین میگن که تو فقط 20:57.405 --> 20:59.388 .چند دقیقه تا خراب شدن لباس وقت داری 20:59.422 --> 21:01.156 .فقط هرچه سریعتر خودتو برسون به پنل، داتچ 21:08.698 --> 21:10.365 .همم 21:23.113 --> 21:25.781 .وو. ضربان قلبش داره میاد پایین، 94 21:26.177 --> 21:29.284 آره، فک کنم یه مشکل .ریز توی لباسش هست 21:29.319 --> 21:31.019 .اکسیژنش سوراخ شده 21:31.054 --> 21:32.755 .فک کردم گفتی یه سیم آبی اینجاست 21:32.789 --> 21:34.823 ...لعنتی. آم - آم"؟" - 21:34.858 --> 21:37.092 .اگه بیاد زیر 80 اون بیهوش میشه 21:37.127 --> 21:38.504 اگه نمیتونی اینکارو بکنی، همین الان بگو 21:38.529 --> 21:39.662 .تا برم بیارمش بیرون 21:39.689 --> 21:40.497 .یه راه دیگه پیدا میکنیم 21:40.522 --> 21:41.489 .راه دیگه ای نیست 21:41.514 --> 21:42.581 بچه ها؟ 21:42.583 --> 21:44.066 .نه نه ما میتونیم 21:44.091 --> 21:45.892 ،خیلخب، تو باید پردازشگر رو پیدا کنی 21:45.926 --> 21:47.393 حذفش کنی، و سیمش رو در جهت مخالف به 21:47.428 --> 21:48.895 .وصل کنی ODBC منبع ادمین 21:48.929 --> 21:50.196 چی؟ 21:50.231 --> 21:51.731 .فارسی حرف بزن، عوضی 21:51.765 --> 21:52.932 ،و اصلا فایده نداره 21:52.967 --> 21:54.434 .این فقط یه حلقه از سیگناله 21:54.468 --> 21:55.497 ...خب، اگه تو یه ایده بهتر داری 21:55.522 --> 21:56.855 .یه میمون هم یه ایده بهتر داره 21:59.591 --> 22:01.608 .بهش توضیح بده. الان 22:02.270 --> 22:03.643 ...داتچ، تو یه چیپ 22:03.677 --> 22:05.144 کوچیک میبینی اون اطراف؟ 22:05.179 --> 22:07.213 ،دنبال یه چیز درخشان، مربع 22:07.248 --> 22:08.948 .اندازه ناخنت بگرد 22:08.983 --> 22:10.116 .آره 22:10.150 --> 22:11.451 .خیلخب، بکشش بیرون 22:11.485 --> 22:12.952 ،در ضمن، دستکش هات عایق نیستن 22:12.987 --> 22:13.953 .قراره یکم شک بهت وارد بشه 22:13.988 --> 22:15.555 ولش نکن، باشه؟ 22:15.589 --> 22:17.056 .میدونم که میتونی اینکارو بکنی 22:18.292 --> 22:19.425 .ما به یه رسانا نیاز داریم 22:19.460 --> 22:20.593 داتچ، سنجاق سر داری؟ 22:22.029 --> 22:23.796 .آره - از چی ساخته شده؟ - 22:24.122 --> 22:24.931 .طلا 22:24.965 --> 22:25.865 .خوبه 22:26.052 --> 22:27.667 .خیلخب، حالا میخوام بهمون اعتماد کنی 22:27.701 --> 22:29.469 ،وقتی آماده بودی 22:29.503 --> 22:30.637 ،یه نفس عمیق بکش 22:30.671 --> 22:32.138 .و کلاهتو بیار بیرون 22:32.172 --> 22:33.773 چی؟ - .کلاهتو از سرت بردار - 22:33.807 --> 22:35.575 .سنجاق رو بکش، و بکنش توی اون سوراخ 22:35.609 --> 22:37.343 باعث اتصال کوتاه کل سیستم میشه. گرفتی؟ 22:37.378 --> 22:39.012 .بردار، بکش، فرو کن 22:39.046 --> 22:41.114 .ضربان 79. نزدیک هیپوکسیه .قراره از دستش بدیم 22:41.148 --> 22:42.448 .تو نمیشناسیش. اون انجامش میده 22:44.218 --> 22:46.519 .بردار، بکش، فرو کن 22:46.553 --> 22:47.787 .باشه، باشه 23:03.427 --> 23:04.972 .پاکسازی با گاز متوقف شد 23:04.997 --> 23:05.772 .آره 23:05.806 --> 23:07.373 .آره 23:07.408 --> 23:08.841 .شروع خالی کردن گاز 23:13.547 --> 23:15.163 .داتچ، یه علامتی چیزی بده 23:19.853 --> 23:21.622 .تو عرق نمیکنی 23:21.647 --> 23:23.067 .ممنون 23:24.191 --> 23:25.725 .داتچ، داریم میایم پیشت 23:31.565 --> 23:33.866 .انتظار نداشتم برگردی 23:33.901 --> 23:36.202 .ببخشید که به نقشه شیطانیتون گند زدم 23:36.236 --> 23:37.570 .من همچین بی ادبی ام 23:38.520 --> 23:39.839 .بهش بگو 23:41.208 --> 23:42.902 .بهش بگو 23:45.346 --> 23:47.080 ،وقتی برای بار اول اومدی اینجا 23:47.114 --> 23:48.915 ،بعنوان کلارا 23:48.949 --> 23:51.751 من همه چیو بهت گفتم .و تو کنترلتو از دست دادی 23:51.785 --> 23:53.753 .شروع به درست کردن دردسر کردی 23:53.787 --> 23:55.421 و خب نیکو بهم گفت من باید 23:55.456 --> 23:58.558 .ناپدیدت کنم 23:58.592 --> 24:01.125 پس تو اینکارو کردی، فقط نه .از طریقی که نیکو منظورش بود 24:02.529 --> 24:04.163 چرا هیچی یادم نمیاد؟ 24:04.198 --> 24:05.665 .مسدود کننده 24:05.699 --> 24:07.100 تمام خاطراتت رو از روزی که ما 24:07.134 --> 24:09.602 .تو کارخونه ملاقات کردیم مسدود میکنه 24:09.636 --> 24:11.938 .تو میدونی زندگی به عنوان هکمود چه شکلیه 24:11.972 --> 24:14.574 ،یا داریم فرار میکنیم یا میخرنمون 24:14.608 --> 24:17.076 ،ولی هیچوقت برابر نمیشیم .هیچوقت اونا نمیشیم 24:17.111 --> 24:18.578 خب، ای... این چیه؟ 24:18.612 --> 24:20.546 یه جور سرقت هویت شاعرانه؟ 24:20.581 --> 24:22.749 شما به صورت غیر قانونی .پوست صاحباتونو میکنید 24:22.783 --> 24:24.550 ،هویتشون رو جعل میکنید و پولشونو میدزدین؟ 24:24.585 --> 24:26.919 .این درباره پول نیست 24:26.954 --> 24:30.089 هکمود ها دارن یه کلونی .راه میندازن J توی 24:30.124 --> 24:31.858 ،این برامون امکان سفر 24:31.892 --> 24:33.926 و پول کافی جور میکنه .تا زندگیمونو شروع کنیم 24:33.961 --> 24:36.529 نیکو بقیه رو میگیره .تا سرمایه مبارزه رو تامین کنه 24:36.563 --> 24:38.097 .اوه، مطمئنم همینطوره 24:38.132 --> 24:39.265 .برام مهم نیست تو چه فکری میکنی، اولیه 24:39.299 --> 24:41.768 .من کارم تموم شده. مجوزمو گرفتم 24:41.802 --> 24:43.102 .من آزادم 24:43.137 --> 24:44.294 من قرار بود وقتی یه جا پیدا کردم 24:44.319 --> 24:46.654 ،بهت پیام بدم .ولی ما میتونیم الان بریم 24:47.380 --> 24:49.809 .من با تو هیچ جا نمیام 24:49.843 --> 24:52.928 .فقط منو مثل روز اولم کن 24:54.081 --> 24:56.266 .نمیدونم چجوری 24:57.651 --> 24:59.604 .اوه، گریه ی الکی نکن برا من 25:00.287 --> 25:01.921 چه اتفاقی داره میوفته؟ 25:01.955 --> 25:03.723 .اون گریه نمیکنه 25:13.200 --> 25:14.467 کلارا؟ 25:14.501 --> 25:16.669 .کلارا؟ کلارا، بیدار شو 25:22.109 --> 25:23.476 .گندش بزنن 25:26.814 --> 25:28.815 .اوپس 25:28.849 --> 25:30.116 .تلاش خوبی بود 25:34.221 --> 25:36.689 .کیلجوی رو بیارید 25:36.723 --> 25:38.591 .باید یه دستی بهش بکشم 26:01.325 --> 26:02.692 اون چیه؟ چیکار داری میکنی؟ 26:02.726 --> 26:03.926 .ششش 26:03.961 --> 26:05.895 .تو نمیخوای که دستم بلرزه 26:06.153 --> 26:08.197 اخبار جدید، بانو: من .هیچکدوم اینا رو نمیخوام 26:08.231 --> 26:10.105 ،من صاحب هکمودا نیستم 26:10.130 --> 26:11.253 ،و مثل یه آشغال داغون شدم 26:11.278 --> 26:13.202 پس از جونم چی میخوای؟ 26:13.236 --> 26:16.208 سادست. ما میتونیم از پوست .یه کیلجوی استفاده کنیم 26:16.770 --> 26:18.040 ...اون 26:18.075 --> 26:21.143 .خیلی خیلی بدتر از اون چیزیه که میشنوم 26:21.502 --> 26:22.902 ببین، من متاسفم 26:22.927 --> 26:24.200 ،که یه نفر پای لعنتیتو ازت گرفته 26:24.216 --> 26:26.495 ولی تو در مقابلش .جون یه نفرو نمیگیری 26:26.520 --> 26:28.787 .اوه، مخالفم 26:28.821 --> 26:30.522 تو فک میکنی این اسباب بازی کوچیک 26:30.556 --> 26:32.991 باعث میشه ما رو درک کنی، اولیه؟ 26:33.025 --> 26:35.193 .صاحب من موسس اینجا بود 26:35.227 --> 26:36.795 .من یه دانشمند بودم 26:36.829 --> 26:38.663 من با بعضی از افراد اشتباه توی 26:38.698 --> 26:41.166 .سیاره ی خودم به مشکل مالی خوردم 26:41.200 --> 26:43.868 .خریدن بدهیم به معنای خریدن خودم بود 26:43.903 --> 26:45.737 چرا باید یه دانشمند رو هک کنن؟ 26:45.771 --> 26:47.251 .کنترل 26:48.741 --> 26:50.875 اون پامو گرفت پس من نمیتونستم فرار کنم 26:50.910 --> 26:53.411 .و چشممو با یه دوربین عوض کرد 26:54.880 --> 26:57.082 .پس اون میتونست تمام تحقیقاتم رو ضبط کنه 26:57.116 --> 26:59.517 .خیلی هوشمندانه بود، در واقع 26:59.552 --> 27:02.087 .اون اولین کسی بود که پوستشو کندم 27:02.121 --> 27:03.722 من فقط میخوام بهت بگم 27:03.756 --> 27:05.356 ،تو یه مریضی 27:05.391 --> 27:06.691 .فقط به عنوان نکته اصلی 27:08.094 --> 27:09.227 به نظر میرسه تو یه پای 27:09.261 --> 27:10.862 .پیشرفته تر به خودت دادی 27:11.591 --> 27:13.098 .اوه، اونو به دست آوردم 27:13.528 --> 27:14.910 آیا احساس راحتی میکنی؟ 27:14.935 --> 27:16.235 .نه حتی یه ذره 27:16.270 --> 27:17.336 .عالیه 27:17.371 --> 27:18.738 .پس شروع میکنیم 27:18.772 --> 27:20.673 .ممکنه یکم آذار دهنده باشه 27:32.953 --> 27:34.186 .وو، وو 27:34.221 --> 27:35.221 .آروم بگیر 27:35.255 --> 27:37.256 .این فقط یه ریبوت بود 27:40.127 --> 27:41.227 جان کجاست؟ 27:41.404 --> 27:43.097 .فک کنم اون بردتش 27:44.006 --> 27:46.065 من نمیدونستم اونا ،قراره تعقیبم کنن 27:46.099 --> 27:47.062 .قسم میخورم 27:48.268 --> 27:50.275 .ما باید اون هرزه رو بکشیم 27:50.850 --> 27:53.152 تو میدونی این قضیه تعویض پوست برای چیه، مگه نه؟ 27:54.007 --> 27:56.442 یا شاید فقط اهمیت نمیدی؟ - .من اهمیت میدم - 27:56.476 --> 27:58.411 ولی من جلوی راه آزاد شدن .هکمودا رو نمیگیرم 27:58.445 --> 27:59.879 .اون آدمای بی گناه رو نمیکشه 27:59.913 --> 28:01.147 دوست من چی؟ 28:01.181 --> 28:02.715 ،اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی 28:02.749 --> 28:03.783 .کارخونه رو بخاطر شروع همه اینا سرزنش کن 28:03.817 --> 28:05.384 چرا؟ 28:05.419 --> 28:07.586 .اونا ما رو مود کردن، نه هیولا 28:07.621 --> 28:09.622 .اون بخش به خودت بستگی داره 28:12.659 --> 28:15.061 پس تو هیچوقت بیماری نداشتی؟ 28:15.095 --> 28:16.963 .نه - کمبود هورمون؟ - 28:16.997 --> 28:18.164 .بازم نه 28:18.198 --> 28:19.265 تو نواحی مرطوبت هیچ 28:19.299 --> 28:20.766 ...خلط خاصی نیست 28:20.801 --> 28:22.735 .خیلخب. از خط رد شدی 28:23.303 --> 28:25.938 ببین، من خیلی توی آداب و رسوم ،اجتماعی بودن خوب نیستم 28:25.973 --> 28:27.807 ،ولی هرچی که هست 28:27.841 --> 28:29.342 .من توش نیستم 28:29.709 --> 28:30.977 .خیلی نیستم 28:31.011 --> 28:33.579 .نواحی مرطوب 28:33.613 --> 28:34.947 .هی 28:34.982 --> 28:36.193 وقتی برگردیم، زنگ میزنیم به 28:36.218 --> 28:38.986 داداش کون گشادم و بهش .دستور میدیم برگرده خونه 28:39.881 --> 28:40.987 ببین، تا حالا به این فک کردی که 28:41.021 --> 28:42.955 شاید جان نمیخواد بیاد خونه؟ 28:42.990 --> 28:44.590 .خب، در اون صورت بدبختیم 28:44.624 --> 28:46.826 چون اگه این نمایش مسخره ،یه چیزو بهم فهمونده باشه 28:46.860 --> 28:48.897 .اینه که جانی تکه 28:57.037 --> 28:59.216 .اون فاز اول بود 29:01.174 --> 29:03.054 .یکم پوستتو شل کرد 29:03.910 --> 29:05.678 برای فاز دو آماده ای؟ 29:05.712 --> 29:08.447 اینا چه ربطی به هالن دارن؟ 29:08.482 --> 29:09.936 کی؟ 29:10.417 --> 29:13.152 اون عوضیایی که برای زنده .موندن به اون آشغال سبز نیاز دارن 29:13.186 --> 29:16.485 اوه، منظورت عنصر محرمانه منه؟ 29:17.057 --> 29:18.791 اگه اونا بفهمن با پلاسما سر و کار داری 29:18.825 --> 29:20.559 .خیلی بد تر پوستتو میکنن 29:20.594 --> 29:23.129 .ممم - چجوری پیداش کردی؟ - 29:23.163 --> 29:25.064 .وقتی منو آوردن اینجا بود 29:25.098 --> 29:28.842 گروه تحقیق و توسعه شون روی .قدرت سلامت بخشیش کار میکردن 29:29.436 --> 29:31.537 .امیدوار بودم بتونم پامو دوباره رشد بدم 29:31.571 --> 29:33.792 .ولی شانسی نداشتم 29:34.274 --> 29:37.296 وقتی اینو زیر پوست تازه کنده شده اسپری میکنم 29:38.011 --> 29:43.049 اونو زنده نگه میداره و .باعث تغییر پذیری روی میزبان میشه 29:43.083 --> 29:45.918 .واقعا بدون این نمیتونم اینکارو بکنم 29:45.952 --> 29:47.987 J من جامپر ها رو فرستادم کل 29:48.021 --> 29:49.155 ،رو دنبالش بگردن 29:49.189 --> 29:50.656 .و قاچاقی بیارنش اینجا 29:50.690 --> 29:52.391 و میدونی چی فهمیدم؟ 29:52.426 --> 29:54.527 که اختلال شخصیتی داری؟ 29:54.873 --> 29:56.896 ،که هروقت این عصاره سبز یه جایی هست 29:56.930 --> 29:59.698 .همیشه کیلجوی ها ازش مراقبت میکنن 29:59.733 --> 30:01.500 چرا؟ 30:01.535 --> 30:03.936 ببخشید، این لب ها از نظر .فنی هنوزم مال من هستن 30:03.970 --> 30:05.404 و حس نمیکنم بخوام 30:05.439 --> 30:07.506 .قبل مردن چیزی بهت بگم 30:07.541 --> 30:09.508 ،وقتی که پوستتو به دست آوردم 30:09.543 --> 30:12.011 ،و یکی از افرادم اونو پوشید 30:12.045 --> 30:14.213 همه جواب هام و همه ی 30:14.247 --> 30:16.282 .ماده ی سبزی که نیاز دارمو میگیرم 30:18.115 --> 30:19.518 !برو 30:19.889 --> 30:21.854 .تکون نخور 30:23.890 --> 30:25.224 .شوخی کردم 30:25.258 --> 30:27.059 .میدونم نمیتونی تکون بخوری 30:32.432 --> 30:33.632 .آماده سازی عامل فلج کننده 30:41.741 --> 30:43.709 .وایسین. من گم شدم 30:43.743 --> 30:45.696 باشه؟ 30:46.279 --> 30:48.214 یا اینجا جاییه که حالتونو میگیرم؟ 30:51.585 --> 30:53.486 .همم، همینطور فکر میکنم 30:56.089 --> 30:59.458 .آلودگی در اسکله تشخیص داده شد 30:59.493 --> 31:01.260 .آن، مان، نوا، خرخون 31:01.294 --> 31:02.728 زف کدوم گوریه؟ 31:02.762 --> 31:04.463 .لعنتی. رفتم سراغش 31:04.498 --> 31:05.831 ،وایسا... وقتی در ها باز بشن 31:05.866 --> 31:07.333 .قفلا ریست میشن 31:07.367 --> 31:08.501 .نمیتونیم این همه باز نگهشون داریم 31:08.535 --> 31:10.402 .ما خدمه رو جا نمیذاریم 31:10.766 --> 31:12.972 ،اگه سر وقت بر نگشتم .شما باید برین 31:14.808 --> 31:17.576 .آلودگی در اتاق ارتباطات شناسایی شد 31:17.611 --> 31:19.278 .شمارش معکوس تا پاکسازی قرنطینه 31:19.663 --> 31:21.030 .خیلخب، آتیش مصنوعی نمیسوزونه 31:28.880 --> 31:30.514 !زف! دست نگه دار 31:30.539 --> 31:31.991 چه غلطی داری میکنی؟ 31:32.025 --> 31:34.026 دارم کارمو میکنم و ماموریت اصلی رو 31:34.060 --> 31:36.028 !با راه اندازی فرماندهی انجام میدم، قربان 31:38.565 --> 31:41.000 .مث دیوونه ها حرف میزنی !قراره جفتمونو به کشتن بدی 31:41.034 --> 31:42.668 !این چیزی نیست که علم میگه 31:42.702 --> 31:45.204 علم میگه ما هممون !به یه چیزی آلوده شدیم 31:45.238 --> 31:47.106 !این داره مغزتو آشفته میکنه 31:47.140 --> 31:48.541 .شاید - ...پاکسازی در - 31:48.575 --> 31:49.967 .دیگه خیلی دیره، زفیر. زود باش 31:49.992 --> 31:51.210 ...پنج، چهار 31:51.244 --> 31:53.012 .تو خوبی، تو خوبی، باشه 31:53.046 --> 31:54.680 ...سه - .زف - 31:54.714 --> 31:56.348 ،دو 31:56.383 --> 31:57.483 .یک 31:57.517 --> 31:58.884 .فرماندهی آنلاین شد 32:07.071 --> 32:08.491 .آره 32:09.391 --> 32:10.697 .بیدار بیدار 32:11.609 --> 32:13.810 .خب، این هدر دادن تکنولوژی گرون قیمتمون بود 32:15.680 --> 32:17.250 این واقعی نبود؟ 32:19.050 --> 32:20.517 پس همش فقط یه 32:20.551 --> 32:22.085 شبیه سازی آموزش مجازی بود؟ 32:22.120 --> 32:24.554 اون چیپ که روتونه؟ ارتباط دهنده .بی سیم شبیه سازه 32:24.589 --> 32:26.756 .هممونو به بازی وصل کرد - .فناوری خفنیه - 32:26.791 --> 32:28.258 .ما یکم کمبود مامور داریم 32:28.292 --> 32:29.926 ما نمیتونیم ریسک از دست دادن نوب ها توی ماموریت ها رو 32:29.961 --> 32:31.061 .قبل از اینکه ثابت کنن آماده ان بکنیم 32:31.095 --> 32:32.542 پس من بردم، درسته؟ 32:34.378 --> 32:36.666 .ما شما رو توی سه تا تست گذاشتیم 32:36.701 --> 32:38.034 .تو شکست خوردی 32:38.069 --> 32:40.570 .وایسا، چی؟ نه، من شکست نخوردم 32:40.605 --> 32:42.072 .اولی ادراک سه بعدی بود 32:42.106 --> 32:43.355 میتونی تحت فشار بفهمی چجوری 32:43.380 --> 32:44.722 باید ژنراتور رو باز سازی کنی یا نه؟ 32:44.747 --> 32:46.269 .بعدی برقراری ارتباط بود 32:46.294 --> 32:48.287 میتونی با یه فرد عادی مثل ...داتچ توی راهرو صحبت کنی یا نه 32:48.312 --> 32:49.339 آره، و سومی موندن روی کار 32:49.364 --> 32:51.792 ،و کامل کردن ماموریت بود .که کاریه که من کردم 32:51.832 --> 32:53.733 .سومی بیرون آوردن همه به صورت زنده بود 32:53.767 --> 32:55.434 مخالفتت برای اطاعت 32:55.469 --> 32:56.936 .کل تیمتو به خطر انداخت 32:56.970 --> 32:58.237 .برگرد به آزمایشگاه، مامور 32:58.271 --> 32:59.620 .دیگه اینجا کاری نداری 33:00.620 --> 33:03.142 .ولی... این منصفانه نیست 33:03.176 --> 33:05.378 من میدونستم اونا نمیتونن بمیرن !چون میدونستم این یه شبیه سازیه 33:05.412 --> 33:06.946 .هیچی منصفانه نیست 33:06.980 --> 33:09.315 .درس چهارم. این یکی مجانی بود 33:17.324 --> 33:18.495 ،حالا 33:19.159 --> 33:20.326 ،شما دو تا 33:20.667 --> 33:22.928 .به انقلاب خوش اومدین 33:32.706 --> 33:34.160 .ببخشید که دیر کردم 33:35.417 --> 33:37.309 مطمئنم یه وقت ملاقات داشتیم؟ 33:37.344 --> 33:40.913 تو باید اُلی باشی. یا کلارا هستی؟ 33:40.947 --> 33:42.681 من "هرزه اگه فک کردی با اون آشغال 33:42.716 --> 33:44.250 میتونی منو از بین ببری 33:44.284 --> 33:45.618 .واقعا باید شوخ طبع باشی" هستم 33:45.652 --> 33:48.254 .همم، بیا بفهمیم 33:54.828 --> 33:56.962 .کالیبره کردن عامل فلج کننده 33:56.997 --> 33:59.665 .حرکت تشخیص داده شد. لطفا تکان نخورید 33:59.699 --> 34:01.534 !نمیخوام - .لطفا تکان نخورید - 34:01.568 --> 34:02.968 .کالیبره مجدد 34:03.003 --> 34:05.805 .کالیبره مجدد 34:05.839 --> 34:07.706 !فک کن، نابغه خوشتیپ. فک کن 34:07.741 --> 34:09.308 .کالیبره مجدد 34:09.342 --> 34:11.043 .مودم 34:11.078 --> 34:12.545 .مود خیلی خوشمزه ی من 34:12.579 --> 34:14.146 .خیلخب، لطفا لطفا لطفا لطفا 34:14.181 --> 34:15.147 .کالیبره مجدد - .زودباش، برای بابا کار کن - 34:16.550 --> 34:17.650 .کالیبره مجدد 34:17.684 --> 34:18.884 .اه 34:20.487 --> 34:21.821 .آره 34:21.855 --> 34:23.789 ،خیلی شوخ طبعی، نیکو 34:23.824 --> 34:24.890 چون جانی 34:24.925 --> 34:27.126 .یه هرزه ی اولیه نیست 34:30.931 --> 34:32.131 .کلارا 34:38.256 --> 34:39.338 .انجامش بده 34:41.708 --> 34:42.975 میدونی چرا نمیتونی؟ 34:43.009 --> 34:45.010 .من نگفتم نمیتونم 34:45.045 --> 34:47.012 .چون جفتمون یه چیزو میخوایم 34:47.264 --> 34:48.725 لباس پوستی؟ 34:49.216 --> 34:50.249 .ببخشید 34:50.283 --> 34:51.717 .من نیستم 34:51.751 --> 34:53.886 .حداقل من از چیزی که هستم خجالت نمیکشم 34:53.920 --> 34:56.088 .من از مود هام خجالت نمیکشم 34:56.123 --> 34:59.024 .مود هاتو نمیگم، مود شدن رو میگم 34:59.059 --> 35:00.759 بدونی یه نفر داره اینکارو باهات میکنه 35:00.794 --> 35:01.827 و تو نمیتونی متوقفش کنی 35:01.862 --> 35:03.371 .خفه شو 35:04.764 --> 35:07.002 .من عاشق بدنم هستم 35:07.467 --> 35:11.103 من هیچوقت نمیخوام دوباره .فقط گوشت و استخون باشم 35:11.138 --> 35:14.406 ولی این معنیو نمیده که .ما باید ببخشیمشون 35:16.076 --> 35:18.430 ،اگه واقعا میخوای به هم نوعات کمک کنی 35:19.913 --> 35:21.097 .ثابتش کن 35:22.082 --> 35:23.852 .بذار من برم 35:24.718 --> 35:25.980 .هی 35:26.553 --> 35:27.753 تو خوبی؟ 35:27.787 --> 35:29.088 .اولیه، دخالت نکن 35:29.122 --> 35:30.389 .این ربطی به تو نداره 35:30.423 --> 35:32.258 .اوه، میدونم 35:32.292 --> 35:33.792 .به همین دلیله که اونا رو خبر کردم 35:43.570 --> 35:45.204 .مامورا تو راهن، نیکو 35:45.238 --> 35:46.872 .بهتره حرکت کنی 35:46.907 --> 35:49.308 .ما یه خانواده ایم 35:49.342 --> 35:50.809 .ما باید از همدیگه مراقبت کنیم 35:50.844 --> 35:51.877 .باید بکنیم 35:53.914 --> 35:55.589 .در برابر تو 36:03.290 --> 36:05.391 .ممنون بابت دیدنم 36:05.425 --> 36:07.352 از کجا فهمیدی اون یه شبیه سازی بود؟ 36:08.361 --> 36:10.796 هرکی اونو طراحی کرده به وضوح یه ابزاره 36:10.830 --> 36:13.232 ،اونا انقد مشغول اطلاعات فنی بودن 36:13.266 --> 36:15.401 .که اطلاعات زیستی رو از قلم انداختن 36:15.435 --> 36:16.739 مثلا؟ 36:18.491 --> 36:21.073 .خیلخب، باشه 36:23.376 --> 36:24.643 ،اول 36:24.678 --> 36:25.975 هممون تو یه زمان 36:26.000 --> 36:28.747 .توسط یه ویروس آلوده شدیم 36:28.782 --> 36:30.282 .پاتوژن ها اینجوری کار نمیکنن پسر 36:30.317 --> 36:31.750 ،اونا توی زمان های مختلف آلوده میکنن 36:31.785 --> 36:33.319 که به یه سری چیزا بستگی داره ...مثل مساحت بدن، میزان سلامتی، میزان آب 36:33.353 --> 36:34.954 .باشه، فهمیدم 36:34.988 --> 36:38.011 .پس اون اندازه ژاکتمونو یادش رفت 36:39.499 --> 36:41.460 ،همچنین 36:41.494 --> 36:43.222 .داوین عرق نمیکرد 36:43.445 --> 36:44.579 چی فرمودید؟ 36:44.731 --> 36:47.266 .اون مشخصا بهت علاقه داره 36:47.300 --> 36:49.268 ،و تو میتونستی توی اون سالن بمیری 36:49.302 --> 36:50.769 .ولی ضربان قلبش اصلا بالا نرفت 36:50.804 --> 36:53.138 که، اگه سوء فعالیت آدرنالین رو در نظر نگیریم 36:53.173 --> 36:54.889 .فقط یه چیز میمونه 36:55.475 --> 36:57.276 .اون میدونست که تو واقعا توی خطر نیستی 36:57.310 --> 36:59.906 .و کل این قضیه یه تسته 37:02.048 --> 37:06.185 .اون واقعا یه ریسک بزرگ بود 37:07.554 --> 37:09.455 .آره، یه جورایی 37:09.489 --> 37:11.458 ،ولی حق با من بود 37:12.058 --> 37:13.626 نبود؟ 37:13.660 --> 37:15.394 ،ببین، همین الان، تورین اونجا 37:15.428 --> 37:17.830 .داره به پسرا میگه که یه جنگ تو راهه 37:17.864 --> 37:19.798 بزرگتر از هر چیزی که .تو مناطق چهارگانه دیدن 37:19.833 --> 37:20.899 .لعنتی 37:20.934 --> 37:22.067 کی داره شروعش میکنه؟ 37:22.102 --> 37:23.428 .من 37:23.837 --> 37:26.538 .این چیزی که داریم باهاش میجنگیم، زندس 37:26.573 --> 37:28.140 و ما هیچوقت نمیتونیم شکستش بدیم 37:28.174 --> 37:30.376 تا وقتی که بیولوژیش رو نفهمیم، پس 37:30.410 --> 37:33.078 ،تورین ممکنه تو رو توی تیمش نخواد 37:33.113 --> 37:35.581 .ولی من بهت نیاز دارم 37:37.284 --> 37:38.817 فک میکنی بتونی از دستورات زندگی واقعی پیروی کنی؟ 37:38.852 --> 37:40.552 .من فک کنم هرجایی از تو پیروی کنم 37:40.587 --> 37:42.054 .ببخشید 37:42.088 --> 37:43.531 .خیلی صادقانه بود 37:45.458 --> 37:48.260 .به تیم فوق قدرت خوش اومدی 37:48.295 --> 37:50.581 .عجیب غریب 37:53.400 --> 37:55.367 .یوکی بهم کمک کرد اینو پیدا کنم 37:55.402 --> 37:58.237 .فک کنم نیکو از دلیل اهدا کردنش خوشحال میشه 37:58.271 --> 38:00.673 .اووف 38:00.707 --> 38:02.541 واقعا مامورا رو ریختی سرش؟ 38:02.575 --> 38:04.636 واقعا میخوای بدونی؟ 38:04.978 --> 38:06.680 .این با من 38:07.124 --> 38:08.747 .نوشیدنی ها به حساب اُلی ان 38:11.251 --> 38:13.228 ،میدونی، نیکو ممکنه دیوونه شده باشه 38:14.254 --> 38:15.554 .ولی اون یه ردیاب خفن داشت 38:15.588 --> 38:17.022 ،میفرسته J همه پیک ها رو تو کل 38:17.057 --> 38:18.524 .تا منابع پلاسمای سبزو مشخص کنه 38:18.558 --> 38:20.559 .نقطه های خالی نقشمو پر کرد 38:20.593 --> 38:22.127 خب، حداقل یه چیز خوب 38:22.162 --> 38:23.947 .از این منحرف در اومد 38:24.898 --> 38:27.616 .ازم پرسیدی چرا هنوز نرفتم خونه 38:28.768 --> 38:29.868 و فک کنم من منتظر بودم 38:29.903 --> 38:31.103 .تا تو چیزی که من دارمو داشته باشی 38:31.460 --> 38:32.871 تو چی داری 38:32.906 --> 38:35.407 که من ندارم، جان جکوبی؟ 38:35.442 --> 38:37.576 .یه دلیل برای فرار نکردن 38:39.079 --> 38:41.146 ،منظورم اینه که، مناطق چهارگانه خیلی داغونن 38:41.181 --> 38:42.381 ،و نهایتا یه سری آشغال سبز فضایی روشه 38:42.415 --> 38:43.415 و احتمالا قراره اونجا رو ،تحت سلطشون در بیارن 38:43.450 --> 38:45.651 .ولی خونمه 38:46.483 --> 38:48.253 .بهم نیاز داره 38:48.999 --> 38:50.556 .و من اینو برات میخوام 38:50.590 --> 38:52.224 آره، اینکه ما هممون هکمودیم 38:52.258 --> 38:53.992 .اینجا رو خونه نمیکنه 38:54.027 --> 38:55.961 نه نه، ولی این حقیقت ،که اومدن نجاتت بدن 38:55.995 --> 38:57.930 .این یه شروع لعنتیه 39:06.873 --> 39:09.475 .فقط بهم بگو که نمیخوای اینجا بمونی 39:15.048 --> 39:17.752 .تو جنگت خوش شانس باشی 39:20.720 --> 39:25.124 ...و اگه به یه پشتیبانی هکمودی نیاز داشتی 39:25.158 --> 39:26.259 .ما هستیم 39:27.127 --> 39:28.961 .باهام تماس بگیر 39:34.734 --> 39:37.061 قسم انگشت کوچیکه؟ 39:38.304 --> 39:39.734 .قسم انگشت کوچیکه 39:49.749 --> 39:51.917 .وو! وو 39:51.951 --> 39:52.874 .جانی 39:52.899 --> 39:54.585 .نزدیک بود بهت شلیک کنم 39:54.616 --> 39:56.250 .اولین بارت که نیست 39:57.786 --> 39:59.386 ...ببین، من میدونم یه عالمه 39:59.421 --> 40:00.988 .خفه شو، برام مهم نیست 40:02.657 --> 40:04.558 .معذرت میخوام 40:09.364 --> 40:12.099 تو چی لوس؟ تو هم دلت برام تنگ شده؟ 40:12.134 --> 40:14.401 ،اگه سفینه میتونست گریه کنه .من زنگ میزدم، جان 40:14.436 --> 40:16.137 او. میبینید؟ 40:16.319 --> 40:17.552 .حالا، اون براش مهمه 40:18.840 --> 40:21.086 ،خب، ما درگیر بودیم، شکار کردن هالنا 40:21.111 --> 40:22.411 سعی برای اینکه بفهمیم کی 40:22.436 --> 40:24.078 .این سفینه های بلک روت رو ول کرده 40:24.112 --> 40:25.346 ،اوه آره، و بانیون 40:25.380 --> 40:27.181 .رئیس هرزه ی جدید 40:27.215 --> 40:29.490 .ما باید تحویلش بدیمت 40:30.163 --> 40:32.453 .خب، منم خیلی درگیر بودم 40:32.487 --> 40:34.355 .بقیه ی نقشه ی پلاسما رو آوردم 40:44.065 --> 40:45.882 .جانی، این همه جاست 40:47.241 --> 40:49.470 چجوری میخوایم باهاشون بجنگیم؟ 40:49.504 --> 40:51.202 .قدم قدم 40:51.944 --> 40:53.841 .مثل همیشه 40:57.069 --> 40:58.560 .به خاطر آنیلا 40:59.881 --> 41:01.682 .شاید اون هرزه هیچوقت اومدنمونو نبینه 42:01.476 --> 42:03.777 .اوه، خوبه 42:03.812 --> 42:05.880 .تو بیدار شدی 42:12.254 --> 42:14.288 .به سفینه ی من خوش اومدی 42:18.426 --> 42:20.094 ،حالا بیا 42:20.128 --> 42:22.896 .همه چیو بهم بگو 42:30.420 --> 42:35.420 .:: @bollbolljan_com ::.