WEBVTT 00:02.804 --> 00:04.493 آنچه که در کیل جویز دیدیم 00:04.530 --> 00:07.453 - مشکلی پیش آمده است. - این چه جهنمی است؟ 00:07.489 --> 00:08.688 هالن به ما فقط به عنوان میزبان احتیاج دارد 00:08.724 --> 00:10.356 چون آنها نمی توانند به تنهایی تولید مثل کنند. 00:10.392 --> 00:12.158 به هیچ وجه این یه بچه معمولی نیست. 00:13.295 --> 00:14.464 برو برو برو! 00:16.699 --> 00:19.199 جان! 00:19.235 --> 00:21.269 من هرگز کسی را که با این مقدار پلاسمای کم هولن نکردم. 00:21.305 --> 00:22.470 نمیدونم چه بلایی سرش میاره 00:22.506 --> 00:25.206 من برگشتم ، عوضی جانی جی زنده است. 00:25.242 --> 00:26.475 من می دونم چگونه داچ رو پیدا کنم. 00:26.511 --> 00:28.377 - چطور؟ - تمام چیزی که نیاز دارم استخر سبز است. 00:28.413 --> 00:29.545 فکر می کنی اینجا سبز بیشتری هست؟ 00:29.581 --> 00:30.714 فکر نمیکنم ،مطمئنم 00:30.750 --> 00:32.716 به من 24 ساعت فرصت بده تا نشونت بدم. 00:32.752 --> 00:34.417 فکر میکنی دیو قراره چیکار بکنه 00:34.453 --> 00:36.419 وقتي بفهمه واقعا ً چه نقشه ای داری؟ 00:36.455 --> 00:38.556 از سر من بروبیرون. 00:38.592 --> 00:40.524 اینم استخرت داچ رو پیدا کن 00:40.560 --> 00:42.293 - پس ما میریم. - برنامه من اینه 00:42.329 --> 00:43.662 به اندازه کافی سبز بشم تا هولن بشم 00:45.333 --> 00:47.634 من می خوام این باشم 00:51.707 --> 00:53.841 داچ 00:53.877 --> 00:56.744 این یعنی همون چیزی که فکر می‌کنم؟ 00:56.780 --> 00:59.547 اگه فکر می‌کنی معنیش اینه که کیسه آب تو پاره شده؟ -. آره - 00:59.583 --> 01:00.785 لعنت 01:10.362 --> 01:12.261 سلام... 01:12.297 --> 01:14.364 دوباره منم 01:14.400 --> 01:16.466 همه چیز خوبه. 01:16.502 --> 01:19.537 از وقتی رفتی خیلی چیزا تغییر کرده 01:19.573 --> 01:24.275 تورین آرمادا را کنترل می کند. هولن رک را به دست گرفته . 01:24.311 --> 01:26.612 پیپ و پری هم رسما کیل جوییز شدند 01:26.648 --> 01:31.551 که به همون اندازه که به نظر میاد آزار دهنده ست 01:31.587 --> 01:33.353 و همچنین... 01:33.389 --> 01:35.257 8٪ قابل ستایش. 01:37.360 --> 01:38.559 دل سیه در شرف زایمانه 01:38.595 --> 01:41.395 ... حالا هر ثانیه، که فکر می‌کنم یعنی 01:41.431 --> 01:44.268 من در شرف پدر شدن هستم. 01:46.437 --> 01:48.371 به نظر می رسه داره خوب پیش میره 01:49.875 --> 01:52.508 . ولم کن. مثل یه منحرف آسماتیک حرف می‌زنی 01:52.544 --> 01:53.911 - درد داری؟ - منظورت دردی 01:53.947 --> 01:56.647 غیر از دست زدن به منه؟ 01:56.683 --> 01:58.282 نه 01:58.318 --> 02:00.652 آیا می توانید بدون لوازم آرمادا این کار را انجام بدی؟ 02:00.688 --> 02:02.353 تقریباً هرچی که نیاز دارم روی میز است. 02:02.389 --> 02:04.456 - آه ، به جز روغن - اوه ، اوه... 02:04.492 --> 02:06.926 - با طعم ، بدون طعم؟ - الان موقعش نیست، پیپ. 02:06.962 --> 02:08.494 . در صورتی که من باید 02:08.530 --> 02:09.830 -برم اون تو - اوه 02:09.866 --> 02:11.531 با یه آماتور سر کار نداری ها 02:11.567 --> 02:13.366 من از 12 سالگی شروع گوساله میزاییدم 02:13.402 --> 02:15.669 - همه اش بسته به دستای کوچیکه. - و داروهای زیاد 02:15.705 --> 02:18.473 - یا مشرئب زیاد. - آمدن 02:18.509 --> 02:19.674 چون من و تو هر دو 02:19.710 --> 02:21.476 اوه ، اینجا 02:21.512 --> 02:23.412 ناخونات رو ببینم 02:29.922 --> 02:31.488 تمومش کن 02:31.524 --> 02:32.923 میخوای جمجمه لعنتیت رو بشکنی 02:32.959 --> 02:35.793 - نمی تونم به خودم کمک کنم. - میدونم. 02:37.731 --> 02:40.532 تا ابد نمی تونی منو نگه داری. 02:40.568 --> 02:42.667 ولی میتونم تلاشمو بکنم 02:46.775 --> 02:49.842 جان که دیگه حرف نداره 02:49.878 --> 02:52.646 دلتنگت شده 02:52.682 --> 02:55.415 چرا اون هعی مرتب سرش رو میکوبه به دیوار؟ 02:55.451 --> 02:56.717 تحریک ضربه ای. 02:56.753 --> 02:57.819 این انگل باعث. 02:57.855 --> 02:59.387 التهاب شدید در 02:59.423 --> 03:00.722 مغز او می‌شود 03:00.758 --> 03:03.458 به نظر میاد با ضربه زدن باعث کاهش فشار میشه 03:03.494 --> 03:04.727 عالیه. 03:04.763 --> 03:07.396 عالیه ، پس همه چیز تحت کنترله. 03:07.432 --> 03:08.899 - حال داچ چطوره؟ - هنوز بیهوه. 03:08.935 --> 03:10.834 - دل سیه؟ - کاش بیهوش بود. 03:10.870 --> 03:13.703 خوب ، راستشو به من بگو 03:13.739 --> 03:15.840 چقد دیگه وقت براش میونده تا دیگه نتونیم درمانش کنیم؟ 03:15.876 --> 03:17.575 نمی دونم. 03:17.611 --> 03:19.844 اما زمان تنها مشکل ما نیست. 03:19.880 --> 03:21.980 هر اتفاقی که برای استخر در سیاره زندان افتاده 03:22.016 --> 03:23.916 گرین های داخل لوسی هم همینجوری شدند 03:23.952 --> 03:25.851 - لعنت، چطور؟ - نمیدونم. 03:25.887 --> 03:27.821 - مجاورت ، آلودگی... - صبر کن ، صبر کن ، بنابراین... 03:27.857 --> 03:29.756 تمام پلاسمای ما یخ زده. 03:29.792 --> 03:31.457 یخ که نزده در اصل 03:31.493 --> 03:33.493 فقط ،جامد شده 03:33.529 --> 03:35.763 یعنی حتی یه مارگاریتا هولن هم نمیتونیم بسازیم 03:35.799 --> 03:37.866 خوب ، خوب ، اینکه مشکلی نیست. 03:37.902 --> 03:39.634 ما فقط باید به آرمادا بریم 03:39.670 --> 03:40.902 و امیدوارم که آن‌ها مقداری از پلاسما منبع جان رو. 03:40.938 --> 03:42.838 باقی مونده باشه و بعدش میتونیم نجلتش بدیم 03:42.874 --> 03:44.707 تا آرمادا پنج روز راهه 03:44.743 --> 03:47.510 اگه اینقدر وقت نداشته باشیم چی؟ 03:47.546 --> 03:48.945 لوسی ، منو به تورین وصل کن. 03:48.981 --> 03:50.914 ما بهش نیاز داریم تا برای تخلیه اضطراری یک ناوچه بفرسته. 03:50.950 --> 03:53.750 آرمادا به درخواست ها پاسخ نمیده 03:53.786 --> 03:56.653 دیگه نمی تونم مختصات سیگنال اونو پیدا کنم. 03:56.689 --> 03:58.556 پس داری میگی که ما با بردار مریضم 03:58.592 --> 04:00.024 گیر افتادیم ، اولین تولد 04:00.060 --> 04:02.661 هالن-انسان و داریم و تنها شانسمون برای 04:02.697 --> 04:04.830 ...منابع از بین رفته 04:04.866 --> 04:06.601 دقیقا. 04:08.603 --> 04:12.639 آره همه چیز فوق العاده خوبه. 04:16.680 --> 04:18.880 لطفا بیدارشو. 04:21.938 --> 04:35.069 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 04:41.642 --> 04:43.608 یک داستان نمی تونه جون منو نجات بده 04:43.644 --> 04:45.511 این یکی می تونه ، 04:45.547 --> 04:47.546 اگر به هر کلمه گوش بدی 04:49.651 --> 04:51.554 این می تونه همه ما را نجات بده. 04:55.159 --> 04:57.592 وقتی شبها طولانی بود 04:57.628 --> 04:59.560 و روزها طولانی بود ، 04:59.596 --> 05:01.063 آنجا یک جنگجو زندگی می کرد 05:01.099 --> 05:02.698 و دزد 05:02.734 --> 05:05.901 که قصد نجات همه ما را داشت 05:08.674 --> 05:10.640 بیدار شو 05:10.676 --> 05:12.776 جان جیکوبی رو پیدا کن. 05:46.918 --> 05:49.585 باز کن. 05:49.621 --> 05:51.021 - لوسی؟ - بله ، داچ؟ 05:51.057 --> 05:52.789 - در رو باز کن. - متاسفم 05:52.825 --> 05:56.194 به نظر می رسه که در حالت قفل عمومی هستم. 05:56.230 --> 05:59.131 چرا؟ 05:59.167 --> 06:00.799 - دروغ می گویی. - مطمئن نیستم 06:00.835 --> 06:02.101 من این ظرفیت رو دارم. 06:02.137 --> 06:03.769 خوب ، حالا قطعاً دروغ میگی. 06:03.805 --> 06:05.171 دوست داری برات یه داستان بگم 06:05.207 --> 06:07.107 جانی گاهی وقتا بی خواب میشه ، 06:07.143 --> 06:10.577 بنابراین من 432،000 داستان قبل از خواب دارم. 06:10.613 --> 06:12.113 - لوسی! -من دستور دارم 06:12.149 --> 06:13.881 تا رسیدن و صحبت کردن دیو 06:13.917 --> 06:15.082 باهات آزادت نکنم 06:15.118 --> 06:17.019 در مورد چی؟ 06:17.055 --> 06:19.821 اون کجاست؟ 06:19.857 --> 06:21.223 جانی کجاست؟ 06:21.259 --> 06:22.958 جانی زندانیه. 06:22.994 --> 06:25.995 او... مشغوله. 06:28.767 --> 06:30.701 چه کار می کنی؟ 06:33.139 --> 06:35.907 دستکاری در سیستم من ضمانتو باطل می کنه. 06:38.746 --> 06:40.612 تو باید بیشتر فشار بیاری! 06:40.648 --> 06:42.614 قریشی ها فشار نمیارن. 06:42.650 --> 06:44.083 نه تا وقتی که ما داریم به میراث خودمون سرعت می دیم 06:44.119 --> 06:46.987 و شاهدی هم نیست 06:53.897 --> 06:55.730 - پرید بیرون؟ - نه 06:55.766 --> 06:57.031 چرا فقط انجامش نمیدی؟ 06:57.067 --> 06:58.733 - تو حرفه ای هستی! - اینکه پدیکور نیست. 06:58.769 --> 07:00.803 روشش همینه به خاطر همین بهش میگن زایمان. 07:00.839 --> 07:02.071 اوه ، باهوش نیستی؟ 07:02.107 --> 07:03.172 چه مدت روی آن نشسته ای؟ 07:03.208 --> 07:04.873 همه چی انگار واقعا 07:04.909 --> 07:07.210 چرکه اون خوبه درسته؟ 07:07.246 --> 07:09.012 چرا پیپ وظیفه تماشا کردن رو داره؟ 07:09.048 --> 07:10.214 چرا همه کار هارو پیپ میکنه؟ 07:10.250 --> 07:12.049 رفتار بالینی خوب، رئیس 07:12.085 --> 07:14.185 به هر حال ، فکر می کنید اونجا داره چی درست میکنه؟ 07:14.221 --> 07:16.020 انسان؟ هالن؟ میخوایی شرط ببندی؟ 07:16.056 --> 07:17.289 داریم راجع به بچه من صحبت میکنیم 07:17.325 --> 07:18.824 - یه آزمایش علمی نیستا. - از نظر فنی ، 07:18.860 --> 07:20.292 بچت یه آزمایش علمیه. 07:20.328 --> 07:21.993 اوه ، صحبتش شد ، داوین ، 07:22.029 --> 07:23.728 می خوای اونجا قدم بزنی؟ 07:23.764 --> 07:25.164 اب. 07:25.200 --> 07:27.167 صاف. 07:27.203 --> 07:29.803 - چه خبره؟ - بچه خیلی بزرگه 07:29.839 --> 07:31.004 آره ، باید بهت بگم که 07:31.040 --> 07:32.272 جاکوبی ها تا دبیرستان چاقند 07:32.308 --> 07:35.043 چاق نیست ، بزرگه. و رشدش سریع. 07:35.079 --> 07:36.711 میزان بازسازی سلول 07:36.747 --> 07:38.079 از زمان شروع کار سه برابر شده . 07:38.115 --> 07:39.781 میگی که ما نمی‌تونیم اونو بیرون بیاوریم؟ 07:39.817 --> 07:41.283 من می گویم اگر ما به سرعت اونو بیرون نیاوریم ، 07:41.319 --> 07:43.185 یه بچه پنج ساله داخل رحمش اردو میزنه 07:43.221 --> 07:44.753 اینجا چه خبره؟ 07:44.789 --> 07:46.822 داچ 07:46.858 --> 07:48.758 تو نباید اینجا باشی 07:50.062 --> 07:51.129 فشار و تکون ها در حال افزایشه 07:51.165 --> 07:52.263 واسه بچه مشکلی پیش اومده؟ 07:52.299 --> 07:53.931 بچه نه.واسه تو 07:53.967 --> 07:55.766 ضربان قلب خیلی بالا رفته 07:55.802 --> 07:58.070 هرکی که مدرک پزشکی نداره بره بیرون 07:58.106 --> 08:00.105 بیا دیگه. 08:07.149 --> 08:09.950 من خوبم. چیزی نیست. 08:11.821 --> 08:14.955 اون فقط خیلی شبیه آنیلا است. 08:17.228 --> 08:18.894 حالت خوبه؟ 08:18.930 --> 08:20.128 - چه اتفاقی برات افتاده است؟ - منو فراموشم کن 08:20.164 --> 08:21.830 جانی کجاست؟ من بهش شلیک کردم؟ 08:21.866 --> 08:23.132 - یه کمی آره - پس اون صدمه دیده ؟ 08:23.168 --> 08:24.233 نه به خاطر تو 08:24.269 --> 08:25.868 او قبل از همه اینها صدمه دیده بود. 08:25.904 --> 08:27.237 برو سر اصل مطلب دیو 08:27.273 --> 08:28.972 ما سعی می کردیم تو رو پیدا کنیم. 08:29.008 --> 08:32.310 جان خیلی بدآسیب دید. 08:32.346 --> 08:34.913 من مجبور به یه تصمیم سخت شدم 08:34.949 --> 08:36.381 با اون چی کردی؟ 08:38.152 --> 08:39.118 جانی 08:43.124 --> 08:45.158 لوسی ، قفل اتاق رو باز کن. 08:52.102 --> 08:53.968 جانی؟ 09:04.049 --> 09:06.249 تو 09:06.285 --> 09:08.152 برو بیرون. 09:10.924 --> 09:13.190 از اینجا برو بیرون! 09:16.998 --> 09:18.830 صدمه دیده بود 09:18.866 --> 09:21.033 ما تنها بودیم دل سیه یه مقدار کمی گرین داشت 09:21.069 --> 09:23.436 تو اونو هالن کردی 09:23.472 --> 09:25.905 به من قول دادی که از اون مراقبت خواهی کرد. 09:25.941 --> 09:27.207 - ... داچ - چطور توانستی از اون 09:27.243 --> 09:29.946 - یه موجود لعنتی بسازی - ناچار بودم. 09:30.947 --> 09:33.381 داوین ، زف به تو احتیاج داره. 09:33.417 --> 09:36.217 چاره ای دیگه نداشتم 09:36.253 --> 09:38.120 هر کاری که از دست میومد برای نجاتش کردم 09:38.156 --> 09:39.922 داچ تو تنها کسی نیستی که اونو دوست داره 09:39.958 --> 09:44.127 تو اونجا نبودی ، پس حق نداری منو قضاوت کنی 09:48.000 --> 09:51.202 درگرین چه اتفاقی افتاد؟ 09:51.238 --> 09:53.070 خدا لعنت کنه ، داوین ، بیا اینجا! 09:53.106 --> 09:56.874 وقته بچست 10:16.367 --> 10:19.268 ولی تو همیشه به اینجا می‌رسی. 10:43.299 --> 10:44.931 بلند نشو. 10:44.967 --> 10:46.969 من دارم چای درست می کنم 10:49.272 --> 10:52.340 چگونه برگشتم اینجا؟ 10:52.376 --> 10:55.510 - خلین کجاست؟ - بیرون ، دنبالت می گردم. 10:55.546 --> 10:59.014 به او گفتم اول تو را پیدا می کنم 11:01.220 --> 11:04.022 باید استراحت کنی. 11:05.090 --> 11:07.458 تقریباً اون بیرون مردی. 11:07.494 --> 11:09.927 اما من تو رو نجات دادم. 11:09.963 --> 11:12.062 خواهش میکنم. 11:12.098 --> 11:14.532 فکر کنم عادت ندارم که سعی کنی من و 11:14.568 --> 11:16.437 کسایی که دوستشون دارم رو بکشی 11:18.005 --> 11:19.538 من هم نه. 11:19.574 --> 11:21.510 می توانم از این تمرین استفاده کنم. 11:25.080 --> 11:29.517 تو نمی تونی خودت رو برای بقیه به خطر بندازی، یل 11:29.553 --> 11:32.122 تو هم مهم هستی 11:34.759 --> 11:36.991 چطور ، برای یک بار ، 11:37.027 --> 11:40.131 اجازه دادی یه نفر مراقب تو باشه؟ 11:44.037 --> 11:46.966 خوب ، پس این... این اتفاق می افته. 11:47.003 --> 11:49.565 این واقعاً اتفاق می افتد. وای. 11:49.601 --> 11:51.101 احساس می کنم باید چیزی بگم. 11:51.137 --> 11:52.602 باید... باید... باید چیزی بگم؟ 11:52.638 --> 11:55.005 بله ، زیرا این همیشه در مورد پدر است. 11:55.041 --> 11:57.574 باید من... 11:57.610 --> 11:58.977 میخوای دست منو بگیری یا... 11:59.013 --> 12:00.578 نه ، مگر اینکه بخواه از دستش بدی. 12:00.614 --> 12:02.248 من فقط می دونم که این می تونه زمان سختی باشه 12:02.284 --> 12:03.983 میتونی بهش مواد بدی خواهش می‌کنم؟ 12:04.019 --> 12:05.117 اگر شما دوتا دعواتون تموم شده 12:05.153 --> 12:07.219 من میتونی یکمی اینجا کمکم کنی 12:07.255 --> 12:08.621 باشه. 12:08.657 --> 12:09.922 وقتی برش دادم ، بهت احتیاج دارم 12:09.958 --> 12:11.524 برای بستن سریع این مکنده 12:11.560 --> 12:12.960 اگر دردی را احساس کردی به من اطلاع بده. 12:12.996 --> 12:14.528 باشه ولی خوب میدونی که دردم نمیگیره 12:14.564 --> 12:15.696 نه تا وقتی که گونه‌هایش دوباره. 12:15.732 --> 12:18.266 تصمیم بگیرن که دوباره دهنش رو باز کنن 12:18.302 --> 12:20.969 ...با شماره سه یک 12:21.005 --> 12:23.105 دو سه. 12:23.141 --> 12:25.040 برم که بچه به دنیا بیاریم 12:30.216 --> 12:33.184 - سگ توش - توام دیدی چی شد؟ 12:33.220 --> 12:35.252 خیلی خوبه درگوشی حرف زدن بسه دیگه خدمتکار پیر. 12:35.288 --> 12:36.954 - چی؟ - هورمون های بارداری 12:36.990 --> 12:38.556 باید باعث سرعت بخشیدن به خوب شدن شده باشن 12:38.592 --> 12:40.624 نمی توانم برش را به اندازه کافی باز نگه دارم. 12:40.660 --> 12:42.728 حتی نمی توانم برش بزنم. 12:42.764 --> 12:45.932 من نمی دونم که چه طوری میشه این بچه رو زایمان کنم 12:47.803 --> 12:49.936 می بینم. 12:52.342 --> 12:54.208 من واقعاً می توانم از... 12:54.244 --> 12:57.178 یکمی بخورم لطفا 13:08.060 --> 13:10.093 جانی 13:10.129 --> 13:12.329 این منم. داچ 13:12.365 --> 13:15.199 من میدونم تو کی هستی. 13:15.235 --> 13:17.235 پس لطفاً به من نگاه کن 13:23.144 --> 13:24.676 برات مقداری آب آوردم. 13:24.712 --> 13:27.380 نمی دونم کمک می کنه یا نه. 13:27.416 --> 13:30.817 داچ ، من هالن هستم ، کم آب نیستم. 13:30.853 --> 13:33.387 آره 13:33.423 --> 13:37.024 فکر می کنم چیزی هست که قراره به من بگی. 13:37.060 --> 13:40.228 پیامی از خلین. 13:40.264 --> 13:42.398 بانو ، شما واقعاً باید به دکتر مراجعه کنید 13:42.434 --> 13:45.001 - در مورد مسائل بابات. - جانی ، تمرکز کن 13:45.037 --> 13:47.236 - لطفا. - من نیازی به تمرکز ندارم. 13:47.272 --> 13:49.306 من دقیقاً می دانم که بابا جونت چی 13:49.342 --> 13:53.277 ... میخواد که بهت بگم 13:53.313 --> 13:55.112 بگذار من برم ، 13:55.148 --> 13:57.382 و بعدش بهت میگم 13:57.418 --> 13:59.350 نه ممنون. 13:59.386 --> 14:02.088 هولن یا انسان ، من می دانم چه موقع دروغ میگی. 14:04.426 --> 14:07.126 چرا؟ 14:07.162 --> 14:08.828 چون تو دوست واقعی منی؟ 14:08.864 --> 14:10.831 آره. 14:18.175 --> 14:21.844 اگر دوست واقعی من بودی ، هرگز ترکم نمی کردی. 14:21.880 --> 14:24.146 و این اتفاق هرگز نمی افتاد. 14:26.085 --> 14:27.820 اینم دروغه؟ 14:29.421 --> 14:32.156 نه 14:32.192 --> 14:34.091 این حتی جز بدترین گندایی که این چند وقت زدم هم نیست 14:34.127 --> 14:35.427 اما میخوام درستش کنم 14:35.463 --> 14:39.297 - همشو؟. - واقعاً؟ 14:39.333 --> 14:42.234 فکر می کنی که می تونی؟ 14:42.270 --> 14:43.236 آره. 14:46.808 --> 14:49.109 متاسفم عزیزم 14:49.145 --> 14:51.311 اما من می تونم بگم که تو هم دروغ میگی. 14:57.354 --> 15:01.357 چه چیزی رو پنهان می کنی ، یالنا یاردین؟ 15:06.831 --> 15:09.733 چرا از خرابه ها فرار کردی؟ 15:09.769 --> 15:11.835 خلین می خواست من با بانو روبرو شوم. 15:11.871 --> 15:12.836 چطور؟ 15:16.910 --> 15:19.178 چرا اینقدر طولش میده؟ 15:19.214 --> 15:21.146 - اینجا جامون امن نیست - چی، فکر میکنی ما در امانیم 15:21.182 --> 15:23.148 بیرون از اینجا 15:23.184 --> 15:25.318 تا می تونی از فضای گرین خارج شو. 15:27.489 --> 15:28.955 عالیه. 15:28.991 --> 15:31.192 پیشنهاداتت رو می پذیرم. 15:31.228 --> 15:32.760 این ترفند مهمونیته یادت هست؟ 15:32.796 --> 15:35.229 - مال من نیست. - ما دو نوع هستیم. 15:35.265 --> 15:37.465 شاید هر کاری که می تونم در گرین انجام بدم ، 15:37.501 --> 15:39.801 تو هم بتونی 15:39.837 --> 15:42.538 خلین همیشه از تو محافظت می کنه. 15:42.574 --> 15:44.840 اون تورو نزد بانو نمی فرستاد 15:44.876 --> 15:48.245 مگر اینکه می دونست راهی برای فرار از اون وجود داره. 15:50.416 --> 15:52.916 فکر کن 15:57.358 --> 15:59.291 - داستان - چی؟ 15:59.327 --> 16:01.793 یادم میاد 16:01.829 --> 16:05.265 قرار بود در مورد چیزی با جانی صحبت کنم 16:05.301 --> 16:06.399 وقتی بیرون میام 16:06.435 --> 16:08.201 چیزی در مورد داستان خلین. 16:08.237 --> 16:10.337 شاید اون بهت راهی می گفت. 16:10.373 --> 16:12.906 پنهان در داستان. 16:12.942 --> 16:14.976 یادت هست درباره چه چیزی بود؟ 16:16.847 --> 16:19.414 بله 16:19.450 --> 16:21.416 اما همچنین... 16:21.452 --> 16:23.819 شما هم باید 16:23.855 --> 16:26.956 می دونم تو آنیلا نیستی. 16:26.992 --> 16:30.026 واقعا فکر کردی من اینقدر احمقم؟ 16:32.565 --> 16:34.898 صادقانه؟ 16:34.934 --> 16:37.302 واقعاً فکر کردم 16:39.006 --> 16:42.975 قراره خیلی بهمون خوش بگذره 16:49.452 --> 16:50.917 بسیار خوب ، همینه. من یک دکتر جدید می خواهم 16:50.953 --> 16:53.288 - هر دکتر جدیدی. - من می دونم که این مسخره است ، 16:53.324 --> 16:55.323 اما این تنها راه حلی است که به ذهنم میرسه. 16:55.359 --> 16:56.891 این فقط یه انتقال خونه. 16:56.927 --> 16:58.427 این پاکت نمیکنه اما اگه بتوانم بهبود 16:58.463 --> 17:00.329 هولن رو یکم ضعیف کنم شاید یه شانسی داشته باشیم 17:00.365 --> 17:02.298 برای جراحی موفق 17:02.334 --> 17:04.567 . تو اون مهارت جادویی رو با 17:04.603 --> 17:06.636 پلاسما داری من دربارش خوندم 17:06.672 --> 17:08.438 پرونده های جان در مورد سابین. 17:08.474 --> 17:10.974 - صبر کن ، کی؟ - ...مامور خواب هالن من 17:11.010 --> 17:12.643 هولنش رو ضعیف میکنم 17:12.679 --> 17:14.545 ... واقعا ازش خواسته بودی که 17:14.581 --> 17:16.515 - اون ممکنه بمیره؟ - در حقیقت، 17:16.551 --> 17:17.948 اون گرین رو به بیرون پس زد 17:17.984 --> 17:19.618 هممم 17:19.654 --> 17:21.353 رابطه جنسی گاهی به زایمان کمک می کنه. 17:21.389 --> 17:23.623 اوه ، ... خوب نه 17:23.659 --> 17:25.591 من در عوض انتقال خون را انجام خواهم داد 17:25.627 --> 17:26.660 - خودتون رو آماده بکنید. - میدونی چیه؟ 17:26.696 --> 17:28.329 شاید من حتی علاقه ای هم ندارم. 17:28.365 --> 17:29.630 بسه دیگه بیشتر از این خودتو خجالت زده نکن 17:29.666 --> 17:31.065 چگونه می فهمم که کار می کنه؟ 17:31.101 --> 17:32.900 چیزی احساس نمی کنم... آه! 17:32.936 --> 17:34.068 اوه 17:34.104 --> 17:35.470 این دیگه چه دردیه؟ 17:35.506 --> 17:36.638 به نظر من اسمش زایمانه. 17:36.674 --> 17:39.608 خوب ، تمومش کن. 17:39.644 --> 17:41.377 - ما میمونی چیزی هستیم؟ - این خوبه. 17:41.413 --> 17:43.279 اگر احساس درد می کنی ، به این معنی است که موثر است. 17:43.315 --> 17:45.649 دل سیاح ، به من نگاه کن درد فقط یک حالت ذهنیه. 17:47.085 --> 17:48.385 وضعیت ذهنی... 17:48.421 --> 17:51.489 اوه 17:51.525 --> 17:53.458 من سردمه. 17:53.494 --> 17:55.661 - چرا اینقدر سرد است؟ - این طبیعیه. 17:55.697 --> 17:57.596 وقتی زایمان به مرحله انتقالی می رسد ، تو... 18:03.572 --> 18:05.405 - آیا این طبیعیه؟ - لعنت 18:05.441 --> 18:06.473 فشار خون در حال کاهشه. 18:06.509 --> 18:07.941 هر دو ضربان قلب در حال از بین رفتنه. 18:07.977 --> 18:09.343 قدرت جادویی تو هر چه باشه ، 18:09.379 --> 18:10.411 اون فقط بر دل سیاح تأثیر نمی گذاره. 18:10.447 --> 18:11.479 اون روی بچه تأثیر میذاره. 18:11.515 --> 18:12.980 اوه 18:13.016 --> 18:14.415 خوب ، تو باید اینو متوقف کنی 18:14.451 --> 18:16.150 اگر الان متوقف بشیم ، ممکن است هرگز نتونیم بیرون بیاریمش. 18:19.625 --> 18:21.691 این خواست ما نیست و اون قادر به انجامش نیست. 18:21.727 --> 18:24.527 قطعش کن 18:30.136 --> 18:33.070 خوب ، من فکر می کنم همه چی خوبه. 18:41.550 --> 18:42.716 گوش کن... 18:42.752 --> 18:45.452 شکستن به... گوش کردن... 18:45.488 --> 18:47.154 گوش کن... نفوذ کن... نفوذ کن... 18:47.190 --> 18:51.124 چه کار می کنی؟ 18:51.160 --> 18:53.728 سلام هی ، هوم... 18:53.764 --> 18:55.531 اینجا چه میکنی؟ 18:55.567 --> 18:56.565 فکر می کردم مثل این که حالت خوب نیست یا همچین چیزی 18:56.601 --> 18:59.468 - پیپ - درسته. 18:59.504 --> 19:02.171 از اونجایی که الان من و توییم 19:02.207 --> 19:03.673 به نظر می رسد تو واقعاً با جانی نزدیک هستی. 19:03.709 --> 19:04.774 تا حالا اونو به یه جای دیگه بردی؟ 19:04.810 --> 19:07.143 - بیرون - باشه. 19:07.179 --> 19:09.649 فقط دارم از یه دوست می‌پرسم 19:22.130 --> 19:24.230 خوبه که خونه باشی ، لوس. 19:31.809 --> 19:34.175 آیا مطمئنی که می خواهی من این کار را انجام بدم ، داچ؟ 19:53.133 --> 19:56.502 ولی تو همیشه کارت به همینجا ختم میشه 20:02.811 --> 20:05.178 فکر می کنید چهره جدید بهتر خواهد بود؟ 20:05.214 --> 20:06.446 بیایید بفهمیم 20:06.482 --> 20:08.816 به نظر می رسد این یکی... 20:08.852 --> 20:11.786 مخصوص شما ، همینطور این مکان. 20:11.822 --> 20:13.855 حرمسرا جایی که من بزرگ شدم. از کجا می دونید؟ 20:13.891 --> 20:15.490 تو 20:15.526 --> 20:17.092 تو تمام خاطراتت را به من دادی 20:17.128 --> 20:18.493 وقتی آنیلا را مجبور کردی به گرین برگردد. 20:18.529 --> 20:19.762 اتفاقاً از این بابت متشکرم. 20:19.798 --> 20:21.497 بسیاری از قطعات خالی پر شد. 20:21.533 --> 20:22.765 اما نه همش. 20:22.801 --> 20:24.467 چیزهایی وجود دارد که تو نمیدونی ، 20:24.503 --> 20:26.703 - مانند نحوه فرار از اینجا - درسته. 20:26.739 --> 20:29.843 اما دوباره ، پرنده کوچک ، تو هم چنین کاری نمی کنی. 20:37.619 --> 20:38.717 آه 20:44.727 --> 20:46.726 آفرین ، به تو 20:46.762 --> 20:50.865 خیلی وقت بود که غافلگیر نشده بودم. 20:50.901 --> 20:53.200 اعتراف می کنم ، که منو غافلگیر کردی. 20:53.236 --> 20:55.737 تعریفت پذیرفته نشد تو آدم چندش آوری هستی. 20:55.773 --> 20:58.340 من واقعا از شهامتت قدردانم 20:58.376 --> 21:00.777 این یکی از معدود چیزهایی است که من در مورد انسان تحسین می کنم. 21:00.813 --> 21:02.312 و من توانایی هولنز را تحسین می کنم 21:02.348 --> 21:04.748 بزرگ‌ترین احمق‌های توی این اتاق باشن 21:04.784 --> 21:07.250 هالن؟ 21:07.286 --> 21:08.886 اوه بچه 21:08.922 --> 21:13.326 من خیلی خیلی بزرگتر از آن هستم. 21:14.261 --> 21:18.698 - تو چی هستی؟ - صبور. 21:18.734 --> 21:20.833 هولن ابزار منه. 21:20.869 --> 21:23.870 خلین و آنیلا هم همینطور. 21:23.906 --> 21:26.607 - به زودی تو هم خواهی بود - من روش حساب نمی کنم. 21:26.643 --> 21:29.911 - من با دیگران خوب بازی نمی کنم. - بله ، دارم میبینم. 21:29.947 --> 21:31.779 . میتونم بیشتر چیزا رو اینجا ببینم 21:31.815 --> 21:34.682 گرین استخر حافظه است 21:34.718 --> 21:39.288 اما بعد متوجه شدم که خاطرات خاصی از دست رفته ، 21:39.324 --> 21:41.591 ویرایش شده 21:41.627 --> 21:44.661 لحظه ای اینجا ، چهره ای آنجا. 21:44.697 --> 21:49.600 تقق تققق تققق 21:49.636 --> 21:53.237 تا اینکه یک فضای خالی وجود داشت، 21:53.273 --> 21:57.409 تو همون فضای خالی هستی 21:57.445 --> 22:00.647 خلین تو را از من پنهان کرد. باید بدونم چرا؟ 22:00.683 --> 22:02.915 تو آنقدر که فکر می کنید باهوش نیستی. 22:02.951 --> 22:06.820 و شما به اندازه نیاز اونا قوی نیستی. 22:10.660 --> 22:13.361 آه 22:21.273 --> 22:22.773 حالش چطوره؟ 22:22.809 --> 22:24.708 پایدار ، اما اینطور نخواهد ماند. 22:24.744 --> 22:28.613 این موقتیه نه یه راه درمان 22:28.649 --> 22:30.648 . لوسی "، زمان رسیدن به" کوآد "چقدره؟" 22:30.684 --> 22:32.850 ما دیگه به سمت کوآد نمی رویم. 22:32.886 --> 22:34.723 داچ تغییر مسیر داده . 22:48.247 --> 22:50.179 چه کار می کنی؟ 22:50.215 --> 22:51.981 - نجات جان - ما هم همینطور، 22:52.017 --> 22:53.317 به همین دلیل ما به سمت آرمادا حرکت می کنیم. 22:53.353 --> 22:55.019 آرمادا خیلی دور است. 22:55.055 --> 22:56.387 نقشه جان می گوید که یک ماه وجود داره 22:56.423 --> 22:58.088 با یک استخر سبز در عرض چند دقیقه از اینجا. 22:58.124 --> 23:02.861 استخر تصادفی به چه درد جانی می خوره؟ 23:02.897 --> 23:04.997 داچ ، چی تو اون فکرت میگذره؟ 23:05.033 --> 23:06.399 ما به مختصات رسیدیم ، 23:06.435 --> 23:08.435 اما به نظر می رسد ناهنجاری وجود دارد. 23:08.471 --> 23:10.370 - چه ناهنجاری؟ - اسکن اولیه نشان میده 23:10.406 --> 23:12.939 عدم حضور انگلی هولن. 23:12.975 --> 23:14.274 استخر غیرفعال است 23:14.310 --> 23:16.177 اما روی نقشه های پلاسمای جان است. 23:16.213 --> 23:18.212 آیا مثل استخری که از آن بیرون آمدم یخ زده است؟ 23:18.248 --> 23:19.947 شاخص های بصری مثبت هستند 23:19.983 --> 23:22.151 برای تبلور 23:22.187 --> 23:24.253 لوسی ، نقشه جان از تمام استخرهای پلاسما را به من نشون بده 23:24.289 --> 23:26.922 در جی 23:26.958 --> 23:28.391 کدام یک هنوز پلاسمای فعال دارند؟ 23:30.396 --> 23:32.228 یخ زده 23:32.264 --> 23:34.131 همه اش. همه جا. 23:34.167 --> 23:35.399 اگر دیگه پلاسما وجود ندارد ، پس چه غلطی میخواییم 23:35.435 --> 23:37.368 برا نجات جان بکنیم؟ 23:43.144 --> 23:45.445 اوه اوه 23:45.481 --> 23:48.450 مامان و بابا. این خوب نیست 23:49.686 --> 23:51.318 اگه نمی خواهید اینا باز کنید حداقل یکم شلش کنید 23:51.354 --> 23:53.053 شلش کنیم؟ خیلی محکم بستید داره زخمم میکنه 23:53.089 --> 23:55.122 فکر کنم فعلا اینجا بمونم 23:55.158 --> 23:56.691 تو به من اعتماد نداری؟ 23:56.727 --> 23:58.393 این منصفانه است. 23:58.429 --> 24:02.398 - تو فهمیدی که من... - جانی نمیتونیم درمانت بکنیم. 24:05.437 --> 24:07.136 - آیا این یه آزمایشه؟ - نه 24:07.172 --> 24:08.938 چون اگر این یک آزمایش باشه ، فکر می کنم کار من تمامه 24:08.974 --> 24:11.141 خوکچه داچ بودن 24:11.177 --> 24:14.211 چیزی که شروع کردی تمومش کن 24:14.247 --> 24:16.481 - نمی تونیم - مزخرفه! 24:16.517 --> 24:18.182 پرگو گفت که اون می تونه. 24:18.218 --> 24:19.951 که در آرمادا پلاسما وجود داره 24:19.987 --> 24:22.354 - این می توانه منو درست کنه. - از بین رفته 24:22.390 --> 24:25.558 تمام استخرهای سبز ، تمام پلاسما ، این... 24:25.594 --> 24:27.727 جامد شده 24:34.337 --> 24:36.437 این تقصیر شماست 24:36.473 --> 24:39.042 اینطور نیست؟ 24:40.378 --> 24:42.411 میدونید این چه جوریه 24:42.447 --> 24:45.314 این وسط گرفتار شدن. 24:45.350 --> 24:48.084 خوب ، من تحمل نگاه کردن به شما رو ندارم... 24:48.120 --> 24:50.186 چهره لعنتی زیبا . 24:54.227 --> 24:57.195 چون درد می کنه. 24:57.231 --> 24:59.063 قلب من، 24:59.099 --> 25:02.334 مدام از هولن به انسان تغییر می کنه. 25:02.370 --> 25:04.470 و من مدام تو را از دست می دهم... هر دوی شما... 25:04.506 --> 25:07.507 دوباره و دوباره. 25:07.543 --> 25:09.476 و من حتی اهمیتی نمی دهم 25:09.512 --> 25:14.348 من کدوم هستم ، اما نمی تونم این وسط زندگی کنم. 25:16.587 --> 25:19.521 خیلی متاسفم. 25:19.557 --> 25:21.256 ناراحتی؟ 25:21.292 --> 25:23.192 شنیدنش سخته؟ 25:25.063 --> 25:26.465 خب تمومش کنید 25:28.367 --> 25:29.499 تو ترسویی 25:29.535 --> 25:31.569 من امیدم رو از دست نمیدم. 25:37.310 --> 25:39.012 من میدم 25:46.522 --> 25:48.254 چه کار می کنی؟ 25:52.462 --> 25:54.662 جانی ، تمومش کن 25:54.698 --> 25:58.132 جانی ، بس کن 25:58.168 --> 25:59.501 جانی 26:05.210 --> 26:08.245 گردنشه. 26:08.281 --> 26:11.314 او گردن لعنتیشو شکسته . 26:17.559 --> 26:19.591 شما وقت منو تلف می کنید. 26:19.627 --> 26:21.293 این فقط ذره ای از خاطرات قدیمیه. 26:21.329 --> 26:23.161 هیچ کدوم واقعی نیست. هیچ کدوم مهم نیست! 26:23.197 --> 26:26.132 این نکته زیبا در مورد ذهن انسانه. 26:26.168 --> 26:30.404 فقط چهره ها ، مکان ها را به خاطر نمیاری. 26:30.440 --> 26:33.541 احساس خودتو به خاطر میاری. 26:33.577 --> 26:38.313 دردت رو به خاطر میاری. 26:38.349 --> 26:40.616 عذاب 26:43.221 --> 26:44.720 شرمم 26:47.560 --> 26:49.626 اوه غم و اندوه 26:51.598 --> 26:53.196 و من می تونم به دامت بندازم 26:53.232 --> 26:54.732 در بدترین خاطرات خودت برای همیشه 26:54.768 --> 26:57.736 اینو دوست داری؟ 26:57.772 --> 27:00.906 - نه - نه ، چی؟ 27:00.942 --> 27:04.112 نه ممنون 27:05.548 --> 27:07.681 دیدی؟ 27:07.717 --> 27:10.483 . خاطرات فقط جایی نیستن که تو بودی 27:10.519 --> 27:12.753 اونا خود تو هستن 27:12.789 --> 27:15.456 و اگر مالک اون باشم ، مالک تو هستم. 27:15.492 --> 27:18.627 و وقتی که من از اینجا خارج بشم، کک کوچک ، 27:18.663 --> 27:21.630 من صاحب همه خواهم شد 27:26.305 --> 27:28.171 خراب شده؟ 27:28.207 --> 27:29.473 - چی شد؟ - اون به سمت داچ دوید. 27:29.509 --> 27:31.542 متوقف نمی شد 27:36.550 --> 27:38.717 - چرا کاری نمیکنی؟ - اونو میبینی؟ 27:38.753 --> 27:40.653 چاقو من به چاقو احتیاج دارم 27:44.292 --> 27:45.659 چه کار می کنی؟ 27:45.695 --> 27:47.226 تلاش برای جلوگیری از بهبودی. 27:47.262 --> 27:48.528 دقیقا این چه گهیه میخوای بخوری؟ 27:48.564 --> 27:51.264 نگاه کن انگل داخل مغز ، در حال مرگه. 27:51.300 --> 27:52.500 وقتی جانی ستون فقرات خودشو شکست ، 27:52.536 --> 27:53.668 حتماً چیزی رو فعال کرده. 27:53.704 --> 27:55.403 اگر بتونم چاقو را به اندازه کافی و طولانی نگه دارم 27:55.439 --> 27:56.638 انگل کاملاً می میره ، 27:56.674 --> 27:58.373 - پاک میشه - و میمیره 27:58.409 --> 27:59.608 نه اگه بتونم به اندازه کافی سریع کار کنم. 27:59.644 --> 28:00.676 ما زندگی جانی را به خطر نمی اندازیم 28:00.712 --> 28:02.578 به خاطر یه اگر 28:02.614 --> 28:03.780 این به شما بستگی داره 28:06.419 --> 28:08.585 حداقل می دونیم که هر آنچه در توان داشتیم امتحان کردیم. 28:11.290 --> 28:12.556 منتظرش باش. 28:13.794 --> 28:15.359 منتظرش باش. 28:25.374 --> 28:27.373 این کار نمی کند! 28:27.409 --> 28:28.442 من بهت نمیگم که چگونه شلیک کنید. 28:28.478 --> 28:29.476 به منم نگو ​​چطور علم کار میکنه. 28:36.721 --> 28:38.788 جانی 28:38.824 --> 28:42.458 جانی ، هی 28:42.494 --> 28:43.693 سلام 28:43.729 --> 28:45.361 چه خبر؟ 28:45.397 --> 28:47.330 برگاام نمیتونم باور کنم کار کرد 28:47.366 --> 28:50.534 کسی نعناع داره؟ 29:00.253 --> 29:02.550 دوش همیشه این احساس خوب را داشته ؟ 29:02.586 --> 29:04.519 من نمی دانم ، اما این ششمین بارته. 29:04.555 --> 29:06.488 - احتمالاً الان دیگه تمیز شدی. - خب تو 29:06.524 --> 29:08.690 اخیراً به انگلهای شیطانی آلوده نشدی. 29:08.726 --> 29:11.126 خوش شانسی. 29:11.162 --> 29:12.995 بازگشت به کشتی خیلی خوبه. 29:13.031 --> 29:14.230 دقیقا 29:14.266 --> 29:17.233 من حتی نمی خواهم فکر کنم 29:17.269 --> 29:20.638 بابت همه چیزهایی که باید بخاطر اونا عذرخواهی کنم 29:20.674 --> 29:23.040 کاملاً مطمئنم که من یک گلوله به دیو شلیک کردم. 29:23.076 --> 29:24.743 آره ولی... 29:24.779 --> 29:28.115 این مثله بغل کردن تو خانواده ما میمونه پس 29:29.785 --> 29:31.684 هعی ، هیچ کس تو رو به خاط کاری که وقتی هالن بودی کردی 29:31.720 --> 29:33.252 مقصر نمی دونه 29:33.288 --> 29:35.021 تو چاره ای نداشتی. 29:35.057 --> 29:36.757 باید اعتراف کنم... 29:36.793 --> 29:39.259 چند لحظه لذت بخش وجود داره 29:39.295 --> 29:41.261 بله ، نه با اندازه شکستن گردن. 29:41.297 --> 29:43.698 - دیگه هیچ وقت این کارو نکن - من اونو رها می کنم. 29:43.734 --> 29:45.266 تصمیم سال جدید. 29:50.175 --> 29:52.043 جانی ، من به کمکت نیاز دارم. 29:54.079 --> 29:57.714 درگرین اتفاقاتی برای من افتاد. 29:57.750 --> 30:00.283 چیزی در مورد تو 30:02.088 --> 30:03.721 ادب من کجاست؟ 30:03.757 --> 30:05.256 تو باید تشنه باشی. 30:05.292 --> 30:06.725 لطفا. 30:06.761 --> 30:08.527 من می تونم این کار را تمام روز انجام بدم. 30:08.563 --> 30:10.797 وقته آواز خوندنه بلبل کوچولو 30:10.833 --> 30:12.799 - نه - نشونم بده چیرو پنهان میکنی 30:22.546 --> 30:24.546 پس حالا ما هیچ پول و سفینه ای نداریم. 30:24.582 --> 30:26.147 خوب. به روش من امتحانش میکنیم 30:26.183 --> 30:28.250 - حالا به روش تو امتحانش میکنیم - حالت چطوره؟ 30:28.286 --> 30:29.685 - خیلی از دیدنت خوشحالم! - هی 30:29.721 --> 30:31.119 دوستم قراره تو دردستر بیوفته. 30:31.155 --> 30:34.090 - میگم اون میبره - چشمهای آبی؟ 30:34.126 --> 30:35.291 هعی کیف پولمو به من بده! 30:38.665 --> 30:40.765 چرا خلین این داستان را برای تو تعریف کرد؟ 30:40.801 --> 30:44.335 چرا جان جکوبی؟ 30:44.371 --> 30:46.605 و دوباره اون داستان بازگشت 30:46.641 --> 30:48.674 دوباره و دوباره. 30:53.148 --> 30:55.251 من شکستم ، جانی. 30:57.587 --> 31:00.557 او درون من بود. 31:02.159 --> 31:05.694 او همه چیز رو می دونه... 31:05.730 --> 31:09.766 به جز اینکه چرا خلین اون داستان رو به من گفت ، 31:09.802 --> 31:12.838 چرا گفت پیدات کنم 31:14.707 --> 31:16.776 معنی اون چیه؟ 31:19.913 --> 31:23.316 داچ ، من نمی دونم 31:27.421 --> 31:29.755 داچ کجاست؟ 31:29.791 --> 31:33.128 این مسخرست. او نمی تونه برای همیشه از من پنهان بشه. 31:37.200 --> 31:38.833 بچه من داره تلاش میکنه منو از وسط جر بده 31:38.869 --> 31:40.868 و تو به من چیپس یخ پیشنهاد میدی؟ 31:40.904 --> 31:42.303 عزیزم... 31:42.339 --> 31:44.305 تو یکی از عزیزترین دوستای منو چاقو زدی 31:44.341 --> 31:45.908 داخل بار من 31:45.944 --> 31:48.677 و به محض این که کودک از شکمت خارج بشه ، 31:48.713 --> 31:50.746 خوشحال می شوم که لطفت رو جبران کنم. 31:50.782 --> 31:53.315 تا آن موقع... 31:53.351 --> 31:55.953 چیپس یخ؟ 31:57.323 --> 31:58.623 باشه. 31:58.659 --> 32:00.825 کی حاضره این بچه کون گنده رو در بیاریم 32:00.861 --> 32:03.194 چون 92٪ مطمئن هستم میتونم اون کاری که 32:03.230 --> 32:04.963 برای جان اتفاق افتاد تکرار کنم 32:04.999 --> 32:06.665 اگه بگی انما ، تو رو هم می کشم. 32:06.701 --> 32:07.900 درسته. فراموش کردم که اونجا نبودی 32:07.936 --> 32:10.870 بنابراین اساساً ، من نخاع جان رو قطع کردم 32:10.906 --> 32:13.406 برای پاک کردن او بدون کشتنش. 32:13.442 --> 32:14.875 - ببخشید! چی؟ - انگل هولن 32:14.911 --> 32:16.744 در مغز زندگی می کنه اون نیاز داره 32:16.780 --> 32:18.379 تا در تماس مداوم با بدن میزبان باشه 32:18.415 --> 32:20.347 در نوعی از حلقه بازخورد زیستی. 32:20.383 --> 32:21.750 به همین دلیل است که ترسناک کار می کنه. 32:21.786 --> 32:23.318 ارتباط رو قطع می کنه. 32:23.354 --> 32:26.688 شما میگید من دیگه هالن نخواهم شد. 32:26.724 --> 32:28.423 آره من هم میگم 32:28.459 --> 32:30.993 تو هنوز زنده خواهی بود ، و نوزاد نیز همینطور. 32:31.029 --> 32:34.363 خوب ،کاچی به از هیچی 32:34.399 --> 32:38.703 - سوالی داری؟ - آره.داچ کجاست؟ داچ به تو کمک نمی کند این بچه رو بیرون بیاری. 32:38.739 --> 32:39.971 من هستم. فهمیدی؟ 32:40.007 --> 32:43.775 من می خواهم اسکراب بزنم 32:43.811 --> 32:46.445 این اتفاق نمی افتد اینطوری نه. 32:53.489 --> 32:55.990 چیپس یخت بخوره تو اون سرت 33:09.942 --> 33:12.244 چه معنی داره؟ 33:13.779 --> 33:16.814 اون داستان چطوری به من کمک می کنه؟ 33:16.850 --> 33:18.515 - کمک چیت میکنه؟ - برو بیرون! 33:18.551 --> 33:20.417 اگر اینو میدونستم که دیگه اینجا 33:20.453 --> 33:21.989 نبودم جنده پولی 33:24.558 --> 33:26.726 چی؟ 33:26.762 --> 33:28.961 من تقریبا امیدوارم که تو این کار 33:28.997 --> 33:31.765 رو تو دنیای من انجام بدی ، چون هر چی که هستی 33:31.801 --> 33:34.968 . از اینکه اونجا خونریزی کنی لذت می‌برم 33:35.004 --> 33:38.906 . یا شاید هم یه مهمونی خوش‌آمد گویی انسانی رو برنامه‌ریزی کرده باشم 33:38.942 --> 33:40.775 هوم؟ شاید 33:40.811 --> 33:42.945 . بیرون یه چیز مخصوص منتظر بودم 33:42.981 --> 33:45.848 هوم؟ 33:45.884 --> 33:48.952 - چه چیزی در انتظارته؟ - هوم 33:48.988 --> 33:51.420 سوال بهتر 33:51.456 --> 33:54.457 آیا دوست داری ببینید چه چیزی در انتظار شماست؟ 34:03.604 --> 34:05.937 اوه از چیزی که می‌بینی خوشت نمیاد؟ 34:07.408 --> 34:10.376 آه ، تو می تونی فرار کنی ، کک کوچک. 34:10.412 --> 34:14.014 اما همیشه به همین جا بر می گردی. 34:26.665 --> 34:28.631 فکر می کنم وقت اون رسیده است که ما حرف بزنیم 34:28.667 --> 34:31.534 فقط ما دخترا 34:31.570 --> 34:34.140 آنیلا کجاست؟ 34:37.719 --> 34:38.834 دل سیه چی میخوای؟ 34:38.871 --> 34:40.898 بیرون من می خواهم از این کشتی خارج بشم 34:40.935 --> 34:42.666 من می خواهم این بچه از شکم من خارج بشه. 34:42.703 --> 34:44.801 و می خوام بدونم که با آنیلا چی کردی. 34:44.837 --> 34:45.866 باشه. 34:45.903 --> 34:48.646 شماره یک ، ما در وسط فضا هستیم. 34:48.683 --> 34:50.641 من بسیار آگاه هستم که کجاییم. 34:50.677 --> 34:52.876 و شماره دو ، زف در تلاشه 34:52.912 --> 34:55.579 - داره تلاش میکنه بچه رو به دنیا بیاره - شنیدی چطور؟ 34:55.615 --> 34:58.817 و سه ، بگذار اون بره. 34:58.853 --> 35:01.020 تو واقعاً می خواهی فرزندت را بیش ازداچ به خطر بیندازی؟ 35:01.056 --> 35:03.589 شما واقعا میخوای منو امتحان کنی؟ 35:08.798 --> 35:10.731 منو اینجا بکش ، یا منو اونجا بکش. 35:10.767 --> 35:12.166 - چندان انتخابی نیست. - ما سعی داریم کمک کنیم 35:12.202 --> 35:13.968 من کمک شما رو نمی خوام من می خوهم... 35:14.004 --> 35:16.037 - من باید آنیلا رو ببینم. - ببخشید ، ولی نمیتونی 35:16.073 --> 35:17.739 چرا نه؟ با اون چی کردی؟ 35:17.775 --> 35:19.708 اون کجاست؟ 35:19.744 --> 35:21.810 اون در فضای سبز محبوس شده است چون من اونو رها کردم. 35:21.846 --> 35:23.612 - شما چی؟ - شاید بهترین راه نباشد 35:23.648 --> 35:24.948 برای تنش زدایی از یک وضعیت ، داچ. 35:24.984 --> 35:27.150 - اما من می خواهم برگردم. - چیکار کردی؟ 35:27.186 --> 35:29.086 - او الان باید اینجا باشد. - نگاه کن 35:29.122 --> 35:30.955 - می دانم که چقدر احساس تنهایی می کنی... - لازمه کاری کنم کشتی سقوط کنه 35:30.991 --> 35:33.724 فقط برای اینکه ساکت بشی؟ 35:33.760 --> 35:36.895 این بچه فقط بخشی از من یا اون نیست. 35:36.931 --> 35:38.096 بخشی از آنیلا است. 35:38.132 --> 35:39.631 میفهمی معنی اون چیه؟ 35:39.667 --> 35:41.100 بی نظیره 35:41.136 --> 35:43.069 تو یا هر کدوم از ما 35:43.105 --> 35:45.071 چجوری میخوای بدون اون از این محافظت کنی؟ 35:45.107 --> 35:48.976 - از اون در مقابل كی محافظت كنید؟ - بانو. 35:49.012 --> 35:50.844 این همون چیزیه که در مورد اون صحبت می کرد 35:50.880 --> 35:52.713 وقتی گفت چیزی منتظر او است. 35:52.749 --> 35:53.848 آنیلا فکر می‌کرد که آزمایش‌های 35:53.884 --> 35:55.250 او به خاطر پدرش است 35:55.286 --> 35:57.052 وقتی فهمید که آنها واقعاً برای چه کسانی هستند ، 35:57.088 --> 35:59.855 او به اندازه کافی می دونست که بترسه. 35:59.891 --> 36:02.725 - آیا تو؟ - گوش کن ، دل سیاح. 36:02.761 --> 36:04.627 من راه خودمو رو به آنیلا پیدا خواهم کرد ، 36:04.663 --> 36:07.130 و او رو نجات خواهم داد قسم میخورم. 36:07.166 --> 36:09.733 و چرا این کار را برای او انجام میدی؟ 36:09.769 --> 36:11.803 چون منو نجات داد. 36:43.976 --> 36:46.977 تو نباید این کار را به تنهایی انجام بدی ، ییل. 36:47.013 --> 36:49.847 من به تو زندگی ندادم تا بتوانی اونو دور بریزی. 36:49.883 --> 36:51.782 این تو هستی 36:51.818 --> 36:54.853 این واقعاً خودتی. 36:54.889 --> 36:57.256 سعی کردم جلوشو بگیرم. 36:57.292 --> 36:59.925 اون بیش از حد قوی است. او... 36:59.961 --> 37:02.795 - او همه جا است. - میدونم. 37:02.831 --> 37:04.697 به همین دلیل تو باید بری. 37:04.733 --> 37:06.700 اما تو نمی تونی به تنهایی با او مبارزه کنی. 37:06.736 --> 37:08.935 شاید نه. 37:08.971 --> 37:11.172 اما می توانم اونو اینجا نگه دارم 37:11.208 --> 37:14.809 . پس می تونی اون بیرون جلوش رو بگیری 37:30.130 --> 37:31.932 اماده ای؟ 37:34.969 --> 37:36.968 خیلی شبیه اونه 37:37.004 --> 37:38.803 خیلی خوب. 37:38.839 --> 37:42.041 سر اینکه کدومتون میخوایید منو بکشید دعوا نکنید 37:42.077 --> 37:44.213 آماده قطع نخاع. 37:46.382 --> 37:49.783 اگر کار کنه ، حتی نمی دونی که اتفاق افتاده... 37:49.819 --> 37:52.187 امیدوارم. 37:58.964 --> 38:02.798 - مراقب باش. - بی رحم باش برو 38:12.012 --> 38:14.279 کار کرد... 38:14.315 --> 38:16.348 کار کرد؟ 38:16.384 --> 38:19.151 تو به ما بگو 38:25.961 --> 38:28.028 چه احساسی داری؟ 38:28.064 --> 38:31.333 همه چيز. 38:31.369 --> 38:34.302 و من از تک تک دقیقه هاش متنفرم. 38:34.338 --> 38:36.137 فقط می خوام چند تا تست بزنم... 38:36.173 --> 38:38.174 دستت را از من دور کن ، دامپزشک کثیف. 38:41.947 --> 38:43.280 - آه... - نگاه کن 38:43.316 --> 38:46.250 - توانجامش دادی. - اون هیچ کاری نکرد. 38:53.394 --> 38:56.195 بسیار خوب، حالا می‌توانید اونو ببرید 39:07.244 --> 39:09.079 سلام. 39:15.082 --> 39:18.441 هنوز به اسمی فکر کردید؟ 39:18.477 --> 39:20.042 چرا فقط برام نوشیدنی درست نمی کنی؟ 39:20.078 --> 39:23.478 برای سرت دستورات دکتره. 39:23.514 --> 39:25.580 حالا که دل سیاه یک انسانه ، 39:25.616 --> 39:29.184 نمی خواهی ، میدونی ، سعی کنی و اونو بکشی ،میخوای؟ 39:31.723 --> 39:34.089 - اون روز سختی را پشت سر گذاشت. - اوم 39:34.125 --> 39:36.225 یه ضربه رو حق داره 39:36.261 --> 39:37.430 یکی 39:42.703 --> 39:46.504 داچ؟ 39:46.540 --> 39:50.612 گوش کنید ، من به همه شما داستانی درباره جایی که بوده ام مدیونم. 39:52.514 --> 39:56.649 در ابتدا ، فقط من بودم... 39:56.685 --> 39:57.785 و آنیلا... 40:00.557 --> 40:01.722 و خلین 40:01.758 --> 40:03.792 داخل گرین 40:03.828 --> 40:06.029 و بعدش بانو آمد. 40:07.265 --> 40:10.065 اون اینجا دشمن واقعیه. 40:10.101 --> 40:11.667 خب، تو می دونی چطور شکستش بدیم؟ 40:11.703 --> 40:13.836 نه 40:13.872 --> 40:16.673 اما من می دونم که چه طور به پایان میرسه 40:16.709 --> 40:19.843 دوست داری ببینی چی منتظرتونه؟ 40:31.226 --> 40:33.760 لطفا. لطفا جانی! 40:33.796 --> 40:36.596 این منم! داچ! 40:36.632 --> 40:39.499 جانی کدوم خریه؟ 40:39.535 --> 40:41.101 نه 40:43.674 --> 40:45.607 می بازیم 40:49.347 --> 40:52.749 آیا این قرار است یک بحث ساده باشد؟ 40:52.785 --> 40:54.651 داچ ، هرچی که اون هولن عوضی بهت گفته 40:54.687 --> 40:56.486 اون هالن نیست. 40:56.522 --> 40:59.759 من هنوز نمی دانم اون چیه و چطوری میشه جلوی اونوگرفت. 41:01.661 --> 41:05.195 اما من می دونم حالا که من بیرون هستم اون حرکت خود ش رو انجام میده. 41:24.722 --> 41:27.255 خلین به ما آنچه برای مبارزه با اون نیاز داریم را داد. 41:27.291 --> 41:28.657 آره ، ما فقط باید بفهمیم 41:28.693 --> 41:30.893 - اون چه کوفتیه - میفهمیم 41:30.929 --> 41:33.633 اگر با من هستین 41:34.667 --> 41:36.533 فرن ها جمله ای دارن: 41:36.569 --> 41:39.904 هنگامی که خانواده خود را انتخاب می کنید ، مبارزه خود را انتخاب می کنید. 41:42.743 --> 41:44.910 بنابراین می جنگیم. 41:44.946 --> 41:46.878 اوه ، یک سوال: 41:46.914 --> 41:49.615 اگر بانو در گرین باشه و گرین یخ زده باشه 41:49.651 --> 41:50.917 چرا نذاریم همینطوری بمونه 41:50.953 --> 41:53.920 - اونو داخلش نگه داره؟ - چون آنیلا قویه. 41:53.956 --> 41:55.655 اما اون خواهد شکست. 42:05.870 --> 42:08.971 هیچ کس برای نجات تو نمیاد. 42:09.007 --> 42:11.941 اگر منو راه ندی همینجا گیر میکنی 42:11.977 --> 42:14.179 با من. 42:14.714 --> 42:18.281 تو هم اینجا با من گیر کردی 42:20.988 --> 42:23.757 و کی قراره تورو نجات بده؟ 42:28.329 --> 42:31.731 و اگر بانو از آنیلا عبور کنه... 42:31.767 --> 42:33.633 شروع کنیم. 42:35.037 --> 42:36.636 اونوقته که به سراغ هممون میاد 42:38.878 --> 42:48.878 .:: @bollbolljan_com ::.