WEBVTT

00:01.840 --> 00:04.650
باشگاه بسکتبال مدرسه راهنمایی تیکو

00:05.270 --> 00:06.980
تیمی بسیار قوی با بیش از

00:06.980 --> 00:08.740
صد عضو و

00:08.740 --> 00:09.940
سه مقام قهرمانی متوالی

00:10.820 --> 00:13.210
در میان نتایج درخشان آنها

00:13.210 --> 00:19.640
نسلی از پنج اعجوبه شناخته شده است

00:19.640 --> 00:21.890
"نسل معجزه ها"

00:23.310 --> 00:26.920
در کنار اون ها با وجود ناشناخته بودن

00:26.920 --> 00:29.950
و فقدان گزارش آمار بازی ها

00:29.950 --> 00:31.640
یک عضو دیگه هم حضور داشته

00:31.640 --> 00:34.970
که پنج اعجوبه وجودش رو تصدیق کردن

00:35.760 --> 00:38.550
.مرد ششم شبح

00:41.000 --> 00:50.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:02.150 --> 01:05.750
واسه همینه که اینو نگفتم

01:05.750 --> 01:08.800
اگه دیدگاهتو از ضعف از دست بدی

01:08.800 --> 01:12.950
دیگه قادر نیستی رو به جلو حرکت کنی

01:12.950 --> 01:15.350
من بدبخت

01:15.350 --> 01:20.650
طوری رفتار می کنم که هیچ کسو تکون نمیده

01:20.650 --> 01:23.650
حتی تو این شب تنها و غریب

01:23.650 --> 01:26.400
فردا هنوز نور امیدی خواهد بود

01:26.400 --> 01:28.800
من ضعیف هم حتی سرسخت رفتار می کنم

01:28.800 --> 01:31.150
و شناخت قدرت خودم

01:31.150 --> 01:33.350
.تازه شروع شده

01:33.550 --> 01:35.800
.میشه از پسش براومد

01:35.800 --> 01:38.200
از اینجاست که به جلو حرکت می کنم

01:38.200 --> 01:39.550
قدم زنان

01:39.550 --> 01:40.750
دوان دوان

01:40.750 --> 01:42.550
...فرقی نداره چند دفعه

01:42.950 --> 01:45.550
با یه صدای لرزون

01:45.550 --> 01:47.950
"داد می زنم "خوب که چی؟

01:47.950 --> 01:51.050
!عمراً که من کم بیارم

01:51.050 --> 01:52.550
!تو از پسش برمیای

01:52.550 --> 01:55.150
!و در آخر تمام سعیتو بکن

01:55.150 --> 01:58.050
یه جورایی دیگه ترسناک نیست

01:58.150 --> 02:01.300
امروز، خودم تنها

02:01.300 --> 02:02.950
!از پسش برمیام

02:03.550 --> 02:05.250
!تو از پسش برمیای

02:06.050 --> 02:09.550
!ما از پسش برمیایم

02:12.620 --> 02:15.400
د-داری چیکار می کنی؟

02:15.400 --> 02:17.650
...فکر کردی تا چند متر می تونی پرتاب کنی

02:18.480 --> 02:21.450
بُرد پرتابای من کل طول زمینه

02:27.710 --> 02:30.370
با این وضعیت من بیشتر نگران قلبمم تا امتیازا

02:31.400 --> 02:33.000
!قلبم الانه که واسته

02:34.960 --> 02:39.930
پیروزی" چیه؟"

02:53.150 --> 02:55.610
شوتوکو                              سیرین

02:56.440 --> 02:59.390
نیمه اول داره با عقب نشینی اونا تموم میشه

02:59.390 --> 03:02.070
این بازی تموم شده است، بیاین بریم

03:02.590 --> 03:07.580
اگه اونا اینقدر بد ببازن همه فکر می کنن که ما
ضعیف بودیم

03:07.870 --> 03:10.520
من مطمئن نیستم که ما هم می تونستیم از پس اونا
بربیایم یا نه

03:10.520 --> 03:12.450
چطور یه بازیکن به تنهایی

03:12.450 --> 03:14.790
می تونه وضعیت یه تیم رو اینقدر تغییر بده؟

03:16.790 --> 03:20.030
روحیتون کجاست سیرین

03:20.030 --> 03:21.550
اونا روحیه دارن، ابله

03:22.060 --> 03:24.480
بعد از اینکه با همچین تفاوتی بین قدرتاشون مواجه
شدن

03:24.480 --> 03:26.890
اونا به سختی دارن خودشون رو تا همین وضعم می کشونن

03:27.270 --> 03:28.870
من قبولشون دارم

03:31.790 --> 03:34.150
بعد از اون طالع اوها آسا رو داریم

03:34.790 --> 03:38.610
دلو نباید امروز رو زیاد سخت بگیره

03:39.260 --> 03:42.540
سرطان روز بسیار خوبی خواهد داشت

03:42.540 --> 03:45.850
،البته تا وقتی که آیتم خوش شانسیتون
راکون شیگاراکی رو داشته باشین

03:45.850 --> 03:47.910
چیزی برای ترس وجود نداره

03:48.580 --> 03:50.590
این نتیجه تفاوت توانمونه

03:50.590 --> 03:51.740
بد نیست

03:51.740 --> 03:54.000
ولی خوبم نیست

03:54.870 --> 03:58.030
اونا هنوز ناامید نشدن

03:58.570 --> 04:01.050
اوتسوبو نیمه دوم رو تو دفاع بازی کن

04:01.780 --> 04:03.470
کارشونو تموم کنید

04:03.470 --> 04:04.470
همش همین

04:04.470 --> 04:05.300
!بله

04:08.330 --> 04:10.690
هی، داری چی کار می کنی؟

04:10.690 --> 04:12.720
تو حتی به مربی گوشم نمی کردی

04:12.720 --> 04:16.310
همونطور که می بینی دارم ناخنام رو درست می کنم

04:17.000 --> 04:20.690
پرتابای من به ناخنام بستگی داره

04:21.060 --> 04:24.280
برای همونه که همیشه انگشتاشو نوارپیچی می کنه

04:24.830 --> 04:27.840
این بیشتر از سخت گیریه دیگه، تقریباً وسواسه

04:29.110 --> 04:29.580
!اووووو

04:30.330 --> 04:31.630
این کل وقتو این وسط ولو بوده

04:31.630 --> 04:33.220
قضیه این راکون چیه دیگه؟

04:33.820 --> 04:35.460
اون آیتم خوش شانسیه

04:35.460 --> 04:36.530
چی؟

04:36.840 --> 04:39.000
!تو کل نیمه اول روی نیمکت بود

04:39.000 --> 04:40.360
!سر راهه

04:40.360 --> 04:41.640
چرا نشکنیمش؟

04:41.640 --> 04:42.920
!بیاین بشکنیمش

05:02.140 --> 05:04.140
هیچ کس حرفی نمی زنه

05:05.400 --> 05:06.500
باید چی کار کنم؟

05:06.500 --> 05:08.620
باید یه چیزی بگم تا روحیشونو بالا ببرم

05:09.430 --> 05:10.820
...باید چی کار کنم

05:12.630 --> 05:14.080
!تمرکز کن! تمرکز کن

05:14.750 --> 05:15.690
تمربوس؟

05:16.700 --> 05:20.290
!من تو بازی با سیهو گفتم که بوسشون می کنم

05:20.980 --> 05:22.080
حالا چی کار کنم؟

05:22.080 --> 05:24.470
نمی تونم دوباره همون حرفو بزنم، می تونم؟

05:24.470 --> 05:26.090
...یا شاید

05:26.090 --> 05:28.800
پس یعنی بیشتر از بوس؟

05:28.800 --> 05:31.260
...امکان نداره! ولی

05:32.250 --> 05:34.730
...هی، بچه ها

05:35.240 --> 05:37.310
مربی، ایرادی نداره

05:37.860 --> 05:39.860
شما به هر حال احتمالاً می خوای یه حرف احمقانه ای
بزنی

05:40.940 --> 05:42.320
وضعیتو بسنج

05:42.900 --> 05:46.350
خیلی خوشحالم که می خوای سر حالمون بیاری

05:46.350 --> 05:49.030
ولی انصافاً نمی تونم تصور کنم که بتونیم ببریم

05:52.330 --> 05:54.420
کوروکو داری چی کار می کنی؟

05:54.420 --> 05:58.480
یه نفر بازی تاکائو کون تو نیمه اول رو ضبط کرده

05:59.110 --> 06:00.770
نقشه ای داری؟

06:00.770 --> 06:02.280
نمی دونم

06:02.280 --> 06:03.500
نمی دونی؟

06:03.780 --> 06:05.900
من داشتم درباره بُردن فکر می کردم

06:05.900 --> 06:09.220
ولی هیچ وقت برام سوال پیش نیومده بود که می تونم
ببرم یا نه

06:11.340 --> 06:15.050
حتی اگه ما 100 امتیازم عقب باشیم، هنوز احتمالش هست

06:15.050 --> 06:19.600
یه شهاب سنگ تو ثانیه آخر با نیمکت تیم حریف برخورد
کنه

06:24.350 --> 06:25.370
درسته

06:25.370 --> 06:26.520
اوهوم

06:26.520 --> 06:28.090
!اوهوم تحویلم ندین

06:28.090 --> 06:29.680
هیچ شهاب سنگی در کار نیست

06:29.680 --> 06:31.620
این یه فکر ابلهانه است

06:31.620 --> 06:34.250
ولی اگه همشون دل درد بگیرن چی؟

06:34.250 --> 06:36.080
جوگیر نشو، اونم اتفاق نمیافته

06:36.080 --> 06:39.530
خوب در مقایسه با اونا

06:39.530 --> 06:42.790
اگه تو نیمه دوم بتونیم نتیجه رو برگردونیم کار
محتمل تریه

06:43.690 --> 06:46.530
فعلاً فقط بیاین بریم

06:46.530 --> 06:48.640
بعد از بازی در مورد این چیزا فکر می کنیم

06:50.000 --> 06:51.490
!بریم

06:51.490 --> 06:52.720
!آره

06:54.730 --> 06:57.030
شروع کوارتر سوم

06:57.870 --> 06:59.080
!حمله

06:59.080 --> 07:02.190
هاه؟ کوروکوچی رو نیمکته

07:02.190 --> 07:05.420
خوب تا وقتی تاکائو تو زمینه کاری از دستش بر نمیاد

07:05.420 --> 07:07.650
ولی اونا انگار هیچ نقشه ای هم ندارن

07:10.470 --> 07:13.120
خوب، کاری از دستشون برنمیاد

07:13.920 --> 07:16.450
نقشه های متداول تو این وضع به کار نمیاد

07:16.450 --> 07:18.660
ولی اگه بخوان از یه نقشه نامتداول استفاده کنن

07:18.660 --> 07:22.200
اونا به چیزی احتیاج دارن که براشون ممکنش کنه

07:22.200 --> 07:23.080
...با این حال

07:23.850 --> 07:27.590
یه چیزی... ما به یه گشایش نیاز داریم

07:28.260 --> 07:31.010
متاسفانه همچین گشایشی وجود نداره

07:31.010 --> 07:32.860
این چیه؟

07:32.860 --> 07:35.470
فکر می کردم یکم سخت تر تلاش کنن

07:36.090 --> 07:39.930
ولی چشماشون هنوز نمرده، ولی اون دیگه چشه؟

07:41.660 --> 07:45.590
این بیشتر از ناامید نشدنه

07:46.840 --> 07:50.610
خوب، اهمیتی نداره، مثل آب خوردن شکستش میدم

07:57.240 --> 07:59.200
!هیوگا سنپای پشت سرت

08:04.240 --> 08:06.250
!بازم میدوریما

08:08.950 --> 08:10.710
...عوضی! کی اون

08:10.710 --> 08:11.670
...نه، مهمتر از اون

08:18.140 --> 08:20.310
شوتوکو                              سیرین

08:23.980 --> 08:26.340
!من نمی بازم! به هیچ وجه

08:26.340 --> 08:28.480
...بیشتر... بیشتر

08:35.290 --> 08:37.250
...خوبه! اونا انتظارشو نداشتن

08:37.250 --> 08:40.040
!کوگانه سنپای می تونه از هر نقطه ای پرتاب کنه

08:40.560 --> 08:42.060
!این دفعه رو تونست

08:42.060 --> 08:43.500
چرا اینطوری می گین نامردا؟

08:43.500 --> 08:45.250
شوتوکو                              سیرین

08:48.000 --> 08:50.060
اوتسوبو سان آزاده ولی کاگامی کون

08:50.060 --> 08:53.420
تو به اندازه کافی به میدوریما نچسبیدی

09:02.580 --> 09:04.310
من داشتم درباره بردن فکر می کردم

09:04.310 --> 09:07.750
ولی هیچ وقت برام سوال پیش نیومده بود که می تونم
ببرم یا نه

09:09.300 --> 09:11.940
تو تا آخرش ناامید نمیشی

09:12.320 --> 09:15.420
ولی این یعنی اگه هر چی در توانته به کار ببری

09:15.420 --> 09:17.860
و از پسش برنیای، باختو قبول کردی

09:18.420 --> 09:20.580
بازی مقابل حریفی که شکستش غیرممکنه

09:20.580 --> 09:23.570
...خیلی هیجان انگیزه، ولی دست آخر

09:24.290 --> 09:27.150
!هیچ مفهومی نداره اگه نتونی ببری

09:38.760 --> 09:42.120
مسخره است، اصلاً این ممکنه؟

09:42.120 --> 09:44.480
از اول بازی اون مدام داره بلند و بلندتر میپره

09:54.160 --> 09:55.530
خیلی نزدیک بود

09:55.530 --> 09:58.380
این اولین باریه که می بینم پرتاب میدوریما

09:58.380 --> 09:59.660
اونطوری میره تو سبد

10:00.600 --> 10:02.870
!اون گشایش ماست

10:04.860 --> 10:05.980
هی

10:06.970 --> 10:08.830
تو، سمبل ماه تولدت چیه؟

10:09.160 --> 10:10.100
هاه؟

10:10.950 --> 10:12.420
اسد

10:12.870 --> 10:14.760
با آیتم خوش شانسیتون راکون شیگاراکی

10:14.760 --> 10:16.860
شما چیزی برای ترس ندارین

10:16.860 --> 10:20.510
البته زیاد در مورد اسد به کار نمیاد

10:20.510 --> 10:22.390
مواظب باشین اگه به یکیش برخوردین

10:24.320 --> 10:28.640
واقعاً... طالع بینی همیشه درسته

10:35.010 --> 10:36.760
تمرکزتو از دست نده

10:36.760 --> 10:37.950
اگه اینطور بشه، کار تمومه

10:37.950 --> 10:40.030
ممکنه به اندازه میدوریما خوب نباشه

10:40.030 --> 10:42.080
ولی اونم پرتابای زیادی انجام داده

10:42.080 --> 10:44.660
اون کسیه که دخل ما رو آورد

10:44.660 --> 10:49.370
کارش درسته ولی میدوریما ما بیشتر از این حرفا
خطرناکه

10:50.390 --> 10:52.190
اون چهار تا دارن دفاع رو انجام میدن

10:52.190 --> 10:54.110
و شماره 10 تو یه تک به تک با میدوریماست

10:54.110 --> 10:55.370
همه یه طرف اون یه طرف

10:59.590 --> 11:02.010
داره از این فاصله دفاعش می کنه؟

11:02.010 --> 11:03.260
!کاگامی

11:04.010 --> 11:05.760
بقیه تو نصف زمین اونا تو نیمه دیگه؟

11:05.760 --> 11:08.730
!اونا روحیه گرفتن! هنوز ناامید نشدن

11:13.520 --> 11:17.220
این تنها راهیه که میشه میدوریما رو متوقف کرد، از
اونجایی که

11:17.220 --> 11:18.570
اون می تونه از هر نقطه ای پرتاب انجام بده

11:31.590 --> 11:36.250
کایجو                              سیرین

11:31.860 --> 11:35.790
من بازی مقابل کیسه رو بردم

11:36.510 --> 11:39.320
ولی اون همش به خاطر کوروکو بود

11:39.890 --> 11:41.720
خودم به تنهایی نبردم

11:42.290 --> 11:44.730
اگه اون برای پیروز شدن لازمه مشکلی نیست

11:44.730 --> 11:48.180
ولی اگه کوروکو رو نداشته باشم چی؟

11:55.830 --> 12:00.210
اگه بسکتبال کوروکو بعداً به کار نیاد

12:00.750 --> 12:02.090
یعنی من می بازم؟

12:02.780 --> 12:06.280
!نه! من نمی خوام ببازم

12:09.370 --> 12:10.630
!فایده ای نداره

12:10.630 --> 12:13.640
اونو و کوروکو تو کوارتر اول نتونستن متوقفش کنن

12:13.640 --> 12:14.620
...تازه

12:16.570 --> 12:18.340
!الان دو به یکه

12:18.340 --> 12:20.120
!من متوقفت می کنم

12:20.120 --> 12:22.910
مرسی از اینکه اینقدر پرتابتو نشونم دادی

12:22.910 --> 12:24.680
!من بالاخره نقطه ضعفتو پیدا کردم

12:26.570 --> 12:27.470
چی؟

12:30.990 --> 12:33.150
پرتاب بلندتر

12:33.150 --> 12:36.060
!زمان بیشتری برای آماده شدن لازم داره

12:40.300 --> 12:42.610
!اون دوباره لمسش کرد؟ غیرممکنه

12:45.920 --> 12:49.550
پرتاب یه توپ بسکتبال بیشتر از 20 متر

12:49.550 --> 12:51.110
به شکل معمول غیرممکنه

12:51.110 --> 12:54.510
به طرز غیرمتعارفی آماده کردن همچین پرتابی زمان
میبره

12:54.510 --> 12:57.880
ولی با این حال با حفاظم
...جلوشو گرفته بودم

13:03.190 --> 13:04.390
...این مسیر

13:04.390 --> 13:05.550
یعنی ممکنه؟

13:07.860 --> 13:09.720
!اون میدوریما رو متوقف کرد

13:17.210 --> 13:21.010
شوتوکو هنوز اون آدمو داره

13:22.400 --> 13:26.240
یکی از بهترین وسطای توکیو، اوتسوبو تایسوکه

13:28.880 --> 13:31.890
من کوگانه رو گذاشتم تا جای کوروکو رو پر کنه

13:31.890 --> 13:36.420
...میدوریما کونم با کاگامی ولی با این وضعیت

13:39.600 --> 13:40.790
!نمیذارم

13:46.160 --> 13:48.390
اونا دارن اوتسوبو سان رو دو دفاعه می کنن؟

13:50.920 --> 13:52.310
بدک نبود

13:54.310 --> 13:56.630
...اونوریه

14:00.010 --> 14:02.550
ایندفعه نزدیکتره، به زمان زیادی نیاز نداره

14:02.550 --> 14:03.860
می تونه اونو پرتاب کنه

14:06.990 --> 14:08.300
!شوخی می کنی

14:08.300 --> 14:09.410
!میدوریما

14:11.350 --> 14:13.250
یه جورایی متوجه شده بودم

14:13.250 --> 14:15.660
اون که تونست جلوی من همچین نمایشی راه بندازه

14:16.300 --> 14:19.310
قدرت مقابله با نسل معجزه ها

14:19.310 --> 14:23.240
...و یکی از قدرتمندترین سلاحا تو بسکتبال

14:23.840 --> 14:27.470
توانایی پنهان اون

14:29.820 --> 14:31.760
!قدرت ذاتی پرششه

14:37.980 --> 14:39.970
!چه بلوک فوق العاده ای

14:41.160 --> 14:44.980
،همیشه یه برگشتم وجود داره
مهم نیست چقدر قوی باشن

14:44.980 --> 14:47.650
!اونا یه نقطه ضعف دیگه هم دارن

14:47.870 --> 14:48.900
درسته

14:49.390 --> 14:51.620
از اونجایی که از فاصله دوری پرتاب انجام میدن

14:51.620 --> 14:53.160
سبد خودشون خیلی نزدیکتره

14:53.160 --> 14:55.370
اگه پرتاب رو از دست داده بدن

14:55.370 --> 14:57.790
!این بهترین موقعیت برای یه ضدحمله است

14:58.080 --> 14:59.750
شوتوکو                              سیرین

14:58.740 --> 14:59.750
!چه حرکتی

15:01.320 --> 15:04.870
من نمی تونم فقط به کوروکو یا سال بالاییا تکیه کنم

15:05.870 --> 15:07.270
!تاکائو توپو بده من

15:07.270 --> 15:09.510
...هاه؟ ولی اوتسوبو سان شما رو دو دفاعه کردن

15:09.510 --> 15:10.510
!اهمیتی نداره

15:17.840 --> 15:19.560
من قویتر میشم

15:19.560 --> 15:22.020
!اونقدر قوی میشم که بدون کمک بقیه برنده بشم

15:22.520 --> 15:24.690
!اونقدر قوی که به تنهایی برنده بشم

15:28.270 --> 15:29.570
!خـ-خیلی بالاست

15:30.320 --> 15:31.920
!و سریع

15:31.920 --> 15:33.990
چطور اون فاصله رو اونقدر سریع طی کرد؟

15:34.800 --> 15:36.530
اون کیه؟

15:37.460 --> 15:39.460
!خطا! شماره 10

15:40.430 --> 15:43.500
!من می برم! حتی اگه تنها باشم

15:44.210 --> 15:46.170
!کاگامی فوق العاده است

15:46.170 --> 15:47.320
...با اون ممکنه بتونیم

15:47.320 --> 15:48.280
اینطور فکر می کنی؟

15:48.280 --> 15:49.210
هاه؟

15:51.570 --> 15:53.190
اگه اینطوری ادامه بده

15:53.190 --> 15:54.840
حس بدی در مورد چیزی که ممکنه اتفاق بیافته دارم

16:10.840 --> 16:13.160
این یارو چشه؟

16:13.790 --> 16:15.850
یعنی میخوای بگی یکی که تازه از راهنمایی فارغ
التحصیل شده

16:15.850 --> 16:17.870
داره تیم ما رو تحت فشار میذاره؟

16:21.200 --> 16:24.750
تا به حال کسی مثل اونو تو کل کشور ندیده بودم

16:25.120 --> 16:26.960
این قدرت پرش خارق العاده دیگه چیه؟

16:28.920 --> 16:30.250
!خیلی بالاست

16:30.250 --> 16:31.630
!باورم نمیشه

16:31.630 --> 16:33.980
!اون داره به تنهایی شوتوکو رو لوله می کنه

16:35.090 --> 16:38.100
!ایول! باریکلا کاگامی

16:38.100 --> 16:40.350
میشه توپو برسونی به من؟

16:40.350 --> 16:41.060
هاه؟

16:41.780 --> 16:43.310
من می تونم

16:50.990 --> 16:55.450
نمی تونم باور کنم که اون می تونه
میدوریما رو متوقف کنه

16:56.210 --> 16:59.470
حتی اگه زمان طولانی پرتاباش نقطه ضعفش باشه

16:59.470 --> 17:02.410
نمی تونم باور کنم که می تونه همچین پرتاب بلندی رو
مهار کنه

17:02.950 --> 17:05.500
خیلی روتو زیاد نکن، فقط به این خاطر که تونستی

17:05.500 --> 17:07.130
یکی از پرتابای میدوریما رو بلوک کنی

17:10.120 --> 17:12.340
...میاجی سان صبر کن! اون موقعیت

17:15.440 --> 17:17.270
!اون دوباره جلوشونو گرفت

17:17.270 --> 17:18.470
!چه عکس العملی

17:29.850 --> 17:31.250
!منو دست انداختی

17:31.250 --> 17:33.200
چقدر دیگه اون می خواد به پریدن ادامه بده؟

17:33.200 --> 17:35.150
مطمئنی از یه کابلی چیزی آویزون نیستی؟

17:35.760 --> 17:37.830
و بدنشم در راستای جهت پرش

17:37.830 --> 17:40.580
در تعادل کامله

17:40.580 --> 17:42.780
حتی با اینکه این فقط یه پرش ساده به نظر میاد

17:42.780 --> 17:44.200
...وقتی این آدم انجامش میده

17:46.340 --> 17:49.880
!یه حرکت غیرقابل توقف و کشنده است

17:50.520 --> 17:51.590
امتیازو گرفت

17:51.590 --> 17:54.340
...جداً؟ یعنی

17:54.670 --> 17:59.050
شوتوکو                              سیرین

17:55.170 --> 17:57.000
اختلاف تک رقمی شده؟

17:57.000 --> 17:59.050
!با این اختلاف کم، هر چیزی ممکنه

18:00.850 --> 18:04.230
با پرشایی مثل این نمی تونم باور کنم این آدم
ژاپنیه

18:04.230 --> 18:06.750
متوقف کردنش کار ساده ای نیست

18:06.750 --> 18:09.530
مربی، باید یه کاری بکنیم

18:09.530 --> 18:10.650
...با این وضعیت

18:10.650 --> 18:12.300
نگران نباش

18:19.990 --> 18:23.460
...من از قدرتت مطلعم، با این حال

18:23.460 --> 18:25.600
تو نمی تونی بیشتر از این اختلاف امتیازا رو کم کنی

18:25.600 --> 18:27.370
چی گفتی؟

18:29.860 --> 18:30.920
!نه نمیذارم

18:36.990 --> 18:37.920
!کاگامی

18:42.300 --> 18:44.640
معذرت، ولی این حقیقته

18:49.920 --> 18:50.980
بدنش داره کم میاره؟

18:51.440 --> 18:52.950
احتمالاً

18:52.950 --> 18:57.740
بدن اون اینقدر قوی نیست که مدام اینطور پرش انجام
بده

18:58.170 --> 18:59.570
...اون تا الانم حتماً زیادی به خودش فشار آورده

18:59.570 --> 19:01.900
تا این همه بپره

19:01.900 --> 19:02.830
...مهمتر از همه

19:03.210 --> 19:05.180
با اینکه یه مدت تعویض شده بود

19:05.180 --> 19:07.000
به هر حال امروز این دومین بازیشه

19:07.000 --> 19:10.230
نیروش به خاطر یارگیری تسوگاوا تحلیل رفته

19:10.230 --> 19:13.040
اون احمق چرا الان داره اینو حس می کنه؟

19:13.460 --> 19:15.450
به نظر خوب نمی رسه

19:15.450 --> 19:19.810
و اون تنها کسی نیست که بدنش داره کم میاره

19:20.680 --> 19:22.200
!خفه شو

19:22.200 --> 19:24.890
!من اینطوری نمی بازم

19:26.700 --> 19:27.960
!تو خیلی به خودت فشار آوردی

19:27.960 --> 19:29.610
!و زمانبندیتم افتضاحه ابله

19:29.610 --> 19:30.810
!کاگامی صبر کن

19:32.960 --> 19:34.730
!ضد حمله

19:39.210 --> 19:40.630
لعنت

19:48.200 --> 19:50.510
پایان کوارتر سوم

19:54.960 --> 19:56.050
!لعنت

19:56.050 --> 19:58.450
کاگامی داری زیادی بی مبالاتی می کنی

19:58.450 --> 19:59.920
یکم بیشتر به دور و برت توجه کن

20:00.250 --> 20:01.460
درسته

20:01.460 --> 20:03.580
و زمانبندیتم مناسب نبود

20:03.580 --> 20:04.850
بهتر بود پاس میدادی

20:04.850 --> 20:07.080
آخه پاس دادن چه نتیجه ای می تونه برامون بیاره؟

20:07.080 --> 20:07.890
چی؟

20:08.610 --> 20:11.850
من تنها کسیم که یه شانسی جلوی شوتوکو داره

20:11.850 --> 20:14.650
ما الان به بازی تیمی نیاز نداریم

20:14.650 --> 20:16.360
لازمه که من تا می تونم امتیاز بیارم

20:16.360 --> 20:18.100
هی، چی داری میگی؟

20:18.100 --> 20:20.070
!این دیگه یه چی اونوره خودمحوریه

20:26.670 --> 20:27.660
!کوروکو کون

20:30.610 --> 20:33.710
!مرده شور! کوروکو عوضی

20:34.180 --> 20:36.350
تو نمی تونی تنهایی بسکتبال بازی کنی

20:36.350 --> 20:39.920
تا زمانی که با هم خوب باشیم اهمیتی نداره اگه
ببازیم؟

20:40.270 --> 20:42.380
!اینا اهمیتی نداره اگه ببازیم

20:42.380 --> 20:44.590
اهمیتی نداره اگه به تنهایی ببری

20:46.410 --> 20:49.220
تو گفتی می خوای نسل معجزه ها رو شکست بدی

20:49.220 --> 20:51.530
ولی خودتم داری مثل اونا فکر می کنی

20:53.190 --> 20:54.230
...کوروکو

20:56.090 --> 20:59.590
حتی اگه به عنوان یه تیم شوتوکو رو شکست بدیم

20:59.590 --> 21:02.020
ولی نتونیم به هم اعتماد داشته باشیم

21:02.020 --> 21:03.770
در نهایت هیچ کس خوشحال نمیشه

21:04.250 --> 21:05.990
!اینقدر ساده نباش

21:05.990 --> 21:09.680
اگه نتونیم ببریم، اونا فقط
!یه مشت حرف خوشکلن

21:11.640 --> 21:13.550
پس پیروزی چیه؟

21:14.810 --> 21:16.790
اهمیتی نداره چقدر امتیاز

21:16.790 --> 21:19.590
تا آخر بازی کسب کنی

21:20.080 --> 21:21.530
اگه نتونی خوشحال باشی

21:22.160 --> 21:23.670
اون پیروزی نیست

21:33.210 --> 21:34.810
درسته

21:34.810 --> 21:37.070
!اینطور نیست که ما بخوایم ببازیم

21:37.070 --> 21:39.680
ما فقط داریم می گیم لازم نیست همه بارو بذاری رو
شونه های خودت

21:39.680 --> 21:42.650
چی میگی؟ مخالفتی داری؟

21:43.200 --> 21:46.610
...نه خوب... ولی

21:48.210 --> 21:49.290
معذرت میخوام

21:50.090 --> 21:53.450
البته که خیلی خوشحال میشم اگه ببریم

21:58.090 --> 22:03.050
...حالا که کوروکو کاگامی رو آروم کرده

22:03.050 --> 22:06.510
شوتوکو                              سیرین

22:03.550 --> 22:05.630
بازم شرایط همونیه که بود

22:05.630 --> 22:06.510
باید چی کار کنیم؟

22:07.510 --> 22:08.470
ببخشید

22:08.960 --> 22:11.680
ولی ممکنه یه راه حلی باشه

22:12.850 --> 22:15.520
من فقط می تونم توپو پاس بدم

22:16.420 --> 22:20.380
ولی می تونم اونو یه مرحله دیگه هم بالا ببرم

22:22.120 --> 22:24.950
این داشت منو آزار می داد

22:24.950 --> 22:27.820
اینکه اینقدر رقت انگیز باشم

22:27.920 --> 22:30.800
این اشکا رو نمی تونم جلوشونو بگیرم

22:30.800 --> 22:33.120
اگه می خوای بهم بخندی، خوب بخند

22:35.120 --> 22:38.100
خیلی بی انصافیه

22:38.100 --> 22:40.420
که من اینطوری متولد شدم

22:40.980 --> 22:43.920
...داری ازم دورتر و دورتر میشی

22:43.920 --> 22:45.920
انگشتم رو به دندون می گیرم در حالی که رفتنت رو
تماشا می کنم

22:46.820 --> 22:48.920
یه اعجوبه ای

22:49.720 --> 22:52.120
راهی نیست که بتونم به تو برسم

22:52.320 --> 22:56.020
با وجود محدودیتام

22:56.220 --> 22:58.720
خودم دست به تصمیم گیری زدم

22:59.850 --> 23:02.850
واقعیت رو می دونم

23:02.850 --> 23:05.720
این حقیقت رو

23:05.720 --> 23:09.420
می دونم که دارم تظاهر می کنم

23:11.320 --> 23:15.420
که نمی تونم تلاش های زیادت رو ببینم

23:15.820 --> 23:16.720
خوب می دونم

23:17.080 --> 23:18.180
خوب می دونم

23:18.580 --> 23:20.420
با این وجود

23:23.420 --> 23:24.820
هیچ کاری از دستم برنمیاد

23:24.820 --> 23:26.120
گفتن همچین چیزایی

23:26.350 --> 23:28.220
همه همونین که هستن و منم همینطور

23:28.220 --> 23:29.120
فقط دارم خودمو دست می ندازم

23:29.120 --> 23:30.620
آخه من چه مرگمه

23:30.720 --> 23:34.420
...چیو از دست دادم

23:34.820 --> 23:36.920
همون من سابق

23:36.920 --> 23:40.220
الان بهم می خنده

23:40.520 --> 23:42.820
آسمون باید خیلی

23:42.920 --> 23:45.120
آبی تر از این حرفا باشه

23:45.120 --> 23:49.020
دوباره از خونه اول شروع کن

23:51.910 --> 23:55.370
[پیش نمایش]

23:53.040 --> 23:54.820
فکر نمی کردم کاگامی اسد باشه

23:54.820 --> 23:56.590
اصلاً سازگار نیستیا

23:56.590 --> 23:59.070
شانس من امروز شماره یکه

23:59.070 --> 24:01.030
اون شماره سه

24:01.030 --> 24:03.050
تو که آخری

24:03.050 --> 24:04.920
من اهمیتی به طالع بینی نمیدم

24:04.920 --> 24:06.510
!کوروکو

24:04.940 --> 24:06.960
.:: @bollbolljan_com ::.