WEBVTT

00:01.667 --> 00:09.979
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:17.947 --> 00:20.613
اون جونمو نجات داد، تريک

00:20.681 --> 00:24.317
"يه جوري به طرف شمشير "گارودا
پريد که اصلا کار مهمي نبوده

00:24.953 --> 00:26.920
يه فداکاري بزرگ

00:27.021 --> 00:29.489
احتمالا به کار تاثيرگذارش افتخار ميکنه

00:29.557 --> 00:31.825
چه عکس قشنگيه ازش

00:31.892 --> 00:33.626
پري ها" خيلي خوش عکس هستن"

00:33.694 --> 00:39.462
خيلي سخت بود که يه عکس از آلبوم هايي
که "دايسون" فرستاده بود انتخاب کنم

00:39.532 --> 00:42.168
فکر کنم خودش نمي تونست اين کارو بکنه

00:42.235 --> 00:43.669
بهتر بود من کمکش مي کردم

00:43.736 --> 00:45.537
اونجوري مجبورم نمي شد تنها بياد

00:45.605 --> 00:46.905
اگه بتونه بياد

00:46.974 --> 00:48.000
پسر اون شجاعانه جنگيد

00:48.008 --> 00:49.940
هنوز جراحات جنگ رو با خودش داره

00:49.943 --> 00:53.643
فشار بزرگيه که کسي رو که
دوستش داشتي از دست بدي

00:53.579 --> 00:55.046
کسي که سعي کردي نجاتش بدي

00:55.114 --> 00:58.482
آخرين باري که "تختخوابت رو ديدي "(خوابيدي) کي بود؟

00:58.584 --> 01:01.885
وقتي خوابم ميبره که بفهمم چجوري ميشه
زهر "لاکلان" رو به حالت پايدار در بيارم

01:01.988 --> 01:07.689
خب اگه يه نفر  باشه که بتونه ما رو به
خواسته هامون برسونه، اون تويي دکتر جون

01:09.894 --> 01:12.065
شايدم  نخواد ما رو بکشه

01:14.132 --> 01:15.865
اين دفعه

01:16.068 --> 01:17.934
ما بايد هميشه آماده باشيم

01:18.003 --> 01:19.703
گارودا" يه جايي اون بيرونه"

01:19.770 --> 01:21.237
و داره تجديد قوا مي کنه

01:21.272 --> 01:25.974
اون دفعه که ما گيرش افتاده
بوديم خيلي قدرت داشت

01:39.256 --> 01:42.224
"مي نوشيم به ياد "کيارا

01:43.626 --> 01:46.561
و به يادش فرياد ميزنيم

01:50.466 --> 01:52.634
"به ياد "کيارا

01:56.471 --> 01:58.872
ما بايد با هم رو راست باشيم

01:58.940 --> 02:01.008
کيارا" به خاطر اشتباهات ما مرد"

02:01.076 --> 02:04.776
ما بايد  انتقام مرگشو بگيريم
ما بايد يه جوري درستش کنيم

02:04.779 --> 02:07.047
بايد باهم صحبت کنيم

02:10.919 --> 02:12.552
گوش ميکنم

02:13.120 --> 02:15.221
اين به خون ما دوتا مربوط ميشه

02:15.289 --> 02:16.922
درسته؟

02:17.425 --> 02:18.958
خون ما؟

02:19.460 --> 02:20.996
خون تو

02:21.195 --> 02:22.462
و خون من

02:22.829 --> 02:24.997
کليد مسئله است

02:27.935 --> 02:29.267
به چه هدفي؟

02:30.470 --> 02:31.636
پيروزي

02:33.473 --> 02:35.674
مي دونم تريک

02:36.876 --> 02:38.743
بالاخره فهميدم

02:42.148 --> 02:45.582
که تو پدر من هستي

02:49.221 --> 02:52.034
زندگي سخت ميشه وقتي ندوني کي هستي

02:52.052 --> 02:55.054
وسختتر ميشه وقتي که ندوني چي هستي؟
(نفهمي چه موجودي هستي؟)

02:55.077 --> 02:57.678
معشوق من حکم مرگ رو با خودش بهمراه داره

02:57.996 --> 03:02.764
من سال ها "گمشده" بودم و
مخفيانه در حال جستجو بودم

03:02.800 --> 03:06.902
تا بفهمم به يه دنيايي، مخفي از انسان ها تعلق دارم

03:07.071 --> 03:08.938
ديگه مخفي نميشم

03:08.968 --> 03:11.909
و به روشي که خودم ميخوام زندگي مي کنم

03:12.491 --> 03:17.479
‏.::  www.bolboljan.net ::.

03:18.082 --> 03:19.648
من؟

03:20.084 --> 03:21.618
پدر تو؟

03:21.685 --> 03:25.588
از همون لحظه که ديدمت حس
کردم ميتونم بهت اعتماد کنم

03:25.656 --> 03:29.993
مي دونستم که مي تونم براي
مشاوره و دلگرمي بيام پيشت

03:30.060 --> 03:32.061
و حالا با اين اتفاقات بدي که افتاده

03:32.129 --> 03:34.995
يه جور ديگه بهت نگاه مي کنم

03:35.431 --> 03:37.265
اما الان وقتش نيست

03:37.600 --> 03:40.234
خب، اگه الان نيست، پس کي وقتش ميرسه؟

03:40.903 --> 03:43.071
تريک... خواهش مي کنم

03:44.807 --> 03:47.141
من به پدرم نياز دارم

03:48.611 --> 03:50.377
متاسفم، بو

03:50.445 --> 03:52.978
من پدرت نيستم

03:56.818 --> 03:59.318
ولي من کاملا مطمئن بودم

04:01.089 --> 04:03.957
ما با هم يه نسبتي داريم

04:04.059 --> 04:05.891
آره داريم

04:08.729 --> 04:10.263
و با دلايل منطقي

04:11.932 --> 04:12.932
بو

04:14.101 --> 04:15.635
من پدربزرگت هستم

04:19.073 --> 04:20.273
پدربزرگم؟

04:23.076 --> 04:24.442
پدربزرگم؟

04:28.447 --> 04:29.281
ولي

04:32.018 --> 04:35.020
"پس اين يعني... مادرم "ايفه

04:35.088 --> 04:36.321
اون دختر منه

04:37.990 --> 04:41.358
و اتفاقي که براش افتاد باعث تاسف منه

04:41.426 --> 04:42.994
پدرم چي؟

04:43.062 --> 04:45.529
جواب اون سئوال هنوزم از دستم در ميره

04:45.597 --> 04:46.831
منو مي ترسونه

04:49.902 --> 04:51.302
با من چيکار مي کنه؟

04:55.106 --> 04:56.139
قويت مي کنه

04:57.441 --> 04:58.474
زرنگت مي کنه

05:00.344 --> 05:02.813
و بيش از انتظار زيبات مي کنه

05:05.449 --> 05:08.418
!بعد از اين همه سختي، عجب هديه اي بود

05:10.286 --> 05:15.323
و ميخوام بدوني که من واقعا بهت افتخار ميکنم

05:17.027 --> 05:19.428
سئوالاي زيادي ازت دارم

05:19.495 --> 05:21.396
هراندازه که باشه

05:21.464 --> 05:24.666
چيزاي زيادي هست که بايد بدوني

05:24.934 --> 05:26.000
ولي

05:26.068 --> 05:30.937
ميدونم الان بايد رو شکست دادن "گارودا" تمر کز کنم

05:31.907 --> 05:34.174
درمورد خون ما دوتا بهم بگو

05:34.243 --> 05:35.910
ما از يه خانواده ايم

05:35.978 --> 05:38.412
اما خوني که در رگهاي ما جاريه منحصر بفرده

05:38.480 --> 05:41.248
من از خونم براي نوشتن قوانين استفاده ميکنم

05:41.315 --> 05:43.383
و باهاش آينده رو دستکاري ميکنم

05:43.451 --> 05:44.417
درمورد خون من چي؟

05:44.485 --> 05:46.754
خون تو اين قدرتو داره که ديگران رو به بندگي بگيره

05:46.821 --> 05:48.789
و اونا رو به خواسته ي تو مجبور کنه

05:48.857 --> 05:51.358
به همين خاطر بود که "رايان" گرفتار شد

05:51.425 --> 05:52.760
و ميخواست با من ازدواج کنه

05:52.827 --> 05:55.095
و خودت ديدي که مادرت ازين قدرت براي

05:55.163 --> 05:58.197
کنترل سپاه مرگبار خودش استفاده کرد

05:58.265 --> 06:00.799
ولي من مثل مادرم نيستم

06:01.501 --> 06:03.435
اون بد شد

06:04.371 --> 06:08.707
"خب، اين فقط يه نمونه اشه "بو
اين نوع قدرت اعتياد اوره

06:08.776 --> 06:12.444
اين ميتونه تو رو به جاهاي تاريک وجودت هدايت کنه

06:12.512 --> 06:15.446
و به جايي مي رسي که ديگه راه برگشتي نداري

06:15.514 --> 06:18.916
هميشه در مواقع مهم چيزهاي مهمتر لازم ميشه

06:19.518 --> 06:21.486
تو ميخواي اين اشتباهات بدست من جبران بشه

06:21.888 --> 06:26.322
ولي داري بقيه ي "في" هايي که از
من مخفي ميشن رو به اينجا مياري

06:26.392 --> 06:27.759
"نين روش"

06:28.494 --> 06:30.427
اونوقت چجوري باعث اين کار ميشيم؟

06:30.495 --> 06:32.763
اون منو زير نظر داره

06:32.831 --> 06:36.399
اون دوست داره وقايع غم انگيز رو ببينه

06:39.537 --> 06:43.571
(مثل مراسم به خاک سپاري "ملکه ي پري" (کيارا

06:47.845 --> 06:50.291
خودتو نشون بده، بچه شيطون

07:07.230 --> 07:08.363
اومد

07:08.597 --> 07:09.832
البته که اومد

07:10.300 --> 07:11.933
چون اين دايسونه

08:02.948 --> 08:04.448
مشروب ميخواي؟

08:04.550 --> 08:05.984
با پول خودمه

08:06.452 --> 08:12.722
واقعا بايد  دنيا به آخر رسيده  باشه
که تو برام نوشيدني بخري، درسته؟

08:16.127 --> 08:19.895
لازم نيست جلو من يه جور ديگه وانمود کني

08:22.166 --> 08:26.902
اين باعث ضعفت نيست که در مقابل
يه "انسان" تخليه بشي، دايسون

08:27.972 --> 08:32.241
منظورم اينه که اين بهت نيرو ميده که دردات رو بيان کني

08:32.309 --> 08:33.943
پس ميتوني بگي

08:36.881 --> 08:39.648
همش همين و "ناديا" است

08:40.050 --> 08:41.217
متاسفم لارن

08:42.420 --> 08:43.686
ممنون

08:46.390 --> 08:47.423
و تو

08:49.125 --> 08:52.027
فرصت نشد واسه اينکه به خاطرمن برگشتي ازت تشکر کنم

08:52.829 --> 08:54.863
البته نمي دونم چطور اينکارو کردي

08:54.931 --> 08:56.364
في البداهه بود

08:56.433 --> 08:59.700
پاشنه ي کفش مورد علاقمو بالا کشيدم
(کنايه از ناگهاني تصميم گرفتن)

08:59.969 --> 09:03.069
هي، بيا اين مسائل رو بذاريم کنار

09:03.104 --> 09:07.306
اگه نفهميم که بايد چطوري با
هم کار کنيم، هيچي نيستيم

09:08.944 --> 09:10.978
بخاطرش متاسفم

09:11.046 --> 09:12.413
منظورم اين نبود

09:12.481 --> 09:14.749
ببين اين اشتباه تو نيست، مرد

09:15.684 --> 09:17.117
پس اشتباه کيه؟

09:19.386 --> 09:20.253
ببخشيد

09:24.659 --> 09:26.826
!من جواب واقعي ميخوام. لعنت به اين

09:26.961 --> 09:28.661
اينطوريا که فک مي کني نيست

09:28.863 --> 09:30.497
گارودا" داره پيروز ميشه"

09:30.565 --> 09:32.965
و ما داريم شکست ميخوريم

09:33.033 --> 09:35.100
تو داري کنار مي کشي، مگه نه؟

09:35.168 --> 09:38.604
خودتو پشت سايه ها قايم کردي و داري
شکست ديگران رو تماشا مي کني

09:38.672 --> 09:40.072
بو، لطفا

09:40.139 --> 09:41.674
خودتو نشون بده ديگه، دختر کوچولو

09:41.741 --> 09:45.076
خودم تصميم مي گيرم که چه موقع ظاهر بشم

09:45.879 --> 09:47.045
اين جزء قوانينه

09:47.814 --> 09:50.114
بو از قوانين خوشش نمياد

09:52.417 --> 09:55.318
از الان ديگه کارها به روش من انجام ميشه

09:55.688 --> 09:57.955
چطوري "گارودا" رو شکست بدم؟

09:58.323 --> 10:03.492
من فقط وقايع مهم رو مشاهده ميکنم، مشاوره نميدم

10:03.095 --> 10:04.395
گرچه

10:04.463 --> 10:10.330
"فکر کردم ترجيح ميديد به حرفاي "روح گرگ
گوش بديد، چون حرفاش فوق العاده اس

10:10.401 --> 10:11.401
البته نه

10:11.469 --> 10:13.670
همين حرفا داشت شما رو به کشتن مي داد

10:13.738 --> 10:14.972
اين به خاطر اشتباه منه

10:15.039 --> 10:18.709
ولي هنوز ذهنم درگير اينه که چرا
روح گرگ" به "دايسون" دروغ گفته"

10:18.776 --> 10:20.010
اون حقيقت رو گفته

10:20.077 --> 10:22.980
قرار بود نقش گرگ در جنگ مهم باشه

10:23.047 --> 10:25.532
دايسون" اين پيغام رو اشتباه متوجه شد"

10:25.549 --> 10:30.618
وبه اين دليله که شما دو تا معما گونه حرف ميزنيد

10:32.456 --> 10:33.956
تو از تماشا کردن خوشت مياد

10:35.226 --> 10:36.259
باشه

10:37.395 --> 10:39.061
هر کي روش خودشو داره

10:39.129 --> 10:39.895
بو

10:39.962 --> 10:40.896
اون فقط يه بچه اس

10:40.963 --> 10:42.664
اون يه "في"ه

10:42.732 --> 10:44.233
مثل همه ي ما

10:50.573 --> 10:53.509
اگه من  "گارودا" رو متوقف نکنم

10:53.576 --> 10:57.845
آخرين چيزي که مي بيني دندوناي اونه

10:57.913 --> 11:02.415
که روي صورت کوچولوي خوشکلت ميشينه

11:07.722 --> 11:09.556
حق با توئه

11:09.558 --> 11:11.458
راستش ترسيدم

11:13.094 --> 11:15.094
پس حرف بزن

11:15.096 --> 11:16.596
واضح و بي معما

11:16.830 --> 11:19.433
گارودا" دشمن "في" ها ست"

11:19.500 --> 11:22.235
اون قهرمان و منجي اوناست

11:22.303 --> 11:25.405
براي شکست دادنش بايد يه سپاه متحد داشته باشيد

11:25.473 --> 11:26.806
خب، ما مشکلات خودمونو داشتيم

11:26.874 --> 11:28.507
ولي الان مي تونم گروه رو رهبري کنم

11:28.575 --> 11:31.577
يه گروه از "في هاي روشن" فقط نصف سپاه رو مي سازه

11:31.644 --> 11:33.679
شما بايد از "في هاي تاريک" هم استفاده کنيد

11:33.746 --> 11:36.914
اونايي که توانايي هاشون با شما برابري مي کنه

11:37.417 --> 11:38.750
عاقلانه انتخاب کنيد

11:39.419 --> 11:42.286
مي دونم کيا رو انتخاب کنم

11:43.189 --> 11:46.423
تو بهتره ديگه برگردي به برزخي که توش بودي، عزيزم

11:46.425 --> 11:49.594
يا هر جاي دوري که دست "گارودا" بهت نرسه

11:49.628 --> 11:51.495
يه چيز ديگه، بو

11:51.530 --> 11:53.998
هر وقت دشمنمون  "گارودا" رو ديدي

11:53.999 --> 11:56.967
يه حال حسابي بهش بده

12:03.141 --> 12:05.409
اونقدر که فک مي کردم کسي نيومده

12:05.643 --> 12:08.377
لاکلان" ادم خيلي مشهوري نبود"

12:09.380 --> 12:12.514
و خيلي محبوب هم نبود

12:13.518 --> 12:17.386
شايد اگه نمي مرد، يه شانسي مقابل "گارودا" مي داشتيم

12:17.454 --> 12:20.755
مطمئنم "في" هاي زيادي دارن شهر رو ترک مي کنن

12:21.925 --> 12:24.192
که در واقع ما رو ترک کردن

12:27.063 --> 12:28.431
!و اون سوسک کثيف رو

12:28.499 --> 12:30.398
موريگان
بو، نه

12:30.400 --> 12:31.500
من مجبورم

12:31.567 --> 12:32.567
تو برو

12:32.635 --> 12:35.337
اوه عزيزم، دوباره که لباس چرم سياه پوشيدي

12:35.404 --> 12:37.405
گهگاهي يه تغييري به خودت بده

12:37.473 --> 12:40.542
و کجا بهتر از يه همچين مراسمي

12:40.610 --> 12:42.410
تو کي ميخواي از اينکارات دست برداري؟

12:42.478 --> 12:45.279
به "گروه تاريک" ملحق شو تا بفهمي

12:45.948 --> 12:47.448
من به کمکت احتياج دارم

12:47.456 --> 12:49.577
تحت تاثير قرار گرفتم
(وقتي از يه نفر تعريف ميکنن به کار ميره)

12:49.584 --> 12:50.518
من "وِکس" رو ميخوام

12:50.585 --> 12:51.552
شوخي مي کني

12:51.620 --> 12:53.120
اي کاش شوخي بود

12:53.921 --> 12:55.889
وِکس" تو زندان منه"

12:56.525 --> 13:00.794
و ميخوام تا ابد اونجا نگهش دارم

13:02.769 --> 13:05.402
تو و "وکس" مثل شياطين هستين

13:06.111 --> 13:07.678
ما شيطان نيستيم

13:07.746 --> 13:10.013
بعد از اون کارايي که "وکس" با تو کرد

13:10.081 --> 13:12.350
بعد از اون کارايي که شما باهمديگه کرديد

13:12.417 --> 13:16.417
ديگه "وکس" چه کار بدتري مي تونست
بکنه که نندازيش تو زندون؟

13:16.455 --> 13:17.655
تو نشنيدي؟

13:21.126 --> 13:22.492
قسم بخور

13:30.067 --> 13:33.001
بعضي وقتا بهتره حقايق اشکار بشن

13:34.004 --> 13:35.605
"اوه، "پائولو

13:36.940 --> 13:38.374
تو حيرت انگيزي

13:39.075 --> 13:40.643
نميخواي رزومه ي کاريم رو ببيني؟

13:40.710 --> 13:43.744
اوه، اينجوري ميخواي وارد بازي بشي؟

13:44.180 --> 13:46.415
اوه، پسر شيطون

13:59.227 --> 14:02.297
اگه بياي تو سازمان من کار کني

14:02.364 --> 14:04.231
حقوق خوبي خواهي داشت

14:07.035 --> 14:11.370
کاري مي کنم روياهات به واقعيت تبديل بشن

14:12.340 --> 14:13.873
اوه. خيلي ممنونم

14:15.109 --> 14:18.510
راستش ميخواستم تو طبقه ي پايين سازمان کار کنم

14:18.546 --> 14:21.348
!فعلا رو طبقه پايين من کار کن

14:22.049 --> 14:24.484
ميخوام تو قسمت ورودي کار کنم

14:25.119 --> 14:29.154
تو تو قسمتي ميري که من برات انتخاب کنم

14:29.222 --> 14:32.658
چون هميشه اختيارات با منه

14:49.975 --> 14:51.075
چه اتفاقي داره ميافته؟

14:52.544 --> 14:56.280
نه! اين لباس، چرا اينجوري ميشه

14:56.514 --> 14:59.993
ميدوني، همه ميگن که "موريگان" يه رقاصه تمام عياره

15:02.087 --> 15:03.254
ادامه بده بيچاره

15:04.256 --> 15:06.022
!نه! نه

15:07.158 --> 15:09.924
منتظر ميمونم "سنتاري" هم اينو ببينه

15:09.961 --> 15:10.927
تلافيشو مي بيني

15:10.995 --> 15:12.595
واقعا؟ ميخواي چيکار کني؟

15:12.663 --> 15:14.264
ميخواي تا نهايت مرگ برات بريک سکسي برقصم؟

15:14.332 --> 15:15.165
تو نه

15:15.933 --> 15:17.133
!وکس

15:17.669 --> 15:19.569
صدام کردي، عزيزم؟

15:21.037 --> 15:23.906
حالا برا حرکت پاياني چيکار کنيم؟

15:23.974 --> 15:25.908
حرکت کِرم؟

15:25.976 --> 15:27.909
با بدن لخت

15:29.479 --> 15:31.380
!نه! وکس

15:37.052 --> 15:39.087
اوه تاسف بار بود

15:39.788 --> 15:41.489
پيش خودت بمونه، "ساکيباس" هرزه

15:41.891 --> 15:44.625
حداقل حرکاتم مورد پسند همه اس

15:45.761 --> 15:48.196
تو رهبر گروه تاريکي

15:48.264 --> 15:50.331
دشمن همه ي "في" ها داره مياد

15:50.399 --> 15:52.893
فک کنم وقتش شده که مريم مقدس رو (وکس) آزاد کني

15:52.901 --> 15:55.602
ميخواي معامله کنيم؟ باشه

15:55.669 --> 16:01.108
ميخوام يه نفر بره يه چيزي از وسايل "اش" برام بياره

16:01.175 --> 16:03.543
تو ازم ميخواي از گروه روشن دزدي کنم؟

16:03.611 --> 16:06.246
خب، ازاونجايي که "اش" مرده و
في" ها دارن گروهش رو ترک ميکنن"

16:06.314 --> 16:08.515
به نظر نميرسه کسي اون دوروبر باشه

16:08.582 --> 16:10.650
که بفهمه يه چيزي گم شده

16:10.718 --> 16:14.621
ازت ميخوام اين رو به منزل شخصيم بفرستي

16:14.688 --> 16:18.558
و بايد قسم بخوري محتوياتش رو به هيچکس نشون ندي

16:19.960 --> 16:21.060
من نمي تونم اين کارو بکنم

16:22.696 --> 16:24.564
پس معامله امون چي ميشه؟

16:24.632 --> 16:28.009
تو همون احمقي هستي که
هميشه اعلام بيطرفي ميکرد

16:28.067 --> 16:31.837
يا شايدم بخواي تصميم اشتباه بگيري

16:31.905 --> 16:37.607
و ببيني "گارودا" هرکي که واست اهميت داشت رو کشته

16:42.681 --> 16:45.416
چرا بايد اين نوشته رو حتما بخونم؟

16:45.484 --> 16:47.017
فقط تو اون رو برام بيار

16:47.085 --> 16:51.820
اونوقت "وکس" رو تحت سرپرستي تو آزاد مي کنم

17:05.703 --> 17:08.671
به نظر فقط موشها باقي موندن

17:20.216 --> 17:22.951
!داري شوخي مي کني

17:33.462 --> 17:35.496
مزاحم نشو

17:37.265 --> 17:39.733
گفتم مزاحمم نشو

17:40.803 --> 17:43.103
چيه مگه کَري؟

17:43.105 --> 17:44.138
کنزي

17:50.011 --> 17:52.513
خوشت اومد؟ بازم ميخواي؟

17:54.649 --> 17:56.082
....چون من نميتونم بدون تو

17:57.719 --> 17:59.352
بسه

17:59.387 --> 18:00.614
زندگي کنم...

18:00.622 --> 18:05.922
داشتم فکر مي کردم که چي ميشد
اگه واقعا تو رو از دست ميداديم

18:06.160 --> 18:09.395
دايسون، تو براي اين کار تلاشتو کردي ولي جواب نداد

18:09.462 --> 18:12.063
که يه کار احمقانه هم بود

18:12.465 --> 18:15.902
ولي تو "کيارا" رو نکشتي، "گارودا" کشت

18:15.969 --> 18:18.236
فقط شانس آوردم که همتونو به کشتن ندادم

18:18.303 --> 18:20.238
ما ازپسش براومديم، چون وقتي اونجوري شد

18:20.305 --> 18:21.907
تو تونستي تا آخرش بجنگي

18:21.974 --> 18:24.975
حالا ميخواي باوجود همه ي اينا تسليم بشي؟

18:25.011 --> 18:28.612
مگه "نورن" بهت شهامت نداد؟ هان؟

18:31.417 --> 18:33.551
...راستش من

18:33.752 --> 18:36.653
چي؟ کِي؟

18:39.925 --> 18:42.626
اوه، باهام شوخي کردي

18:43.895 --> 18:46.129
فکر کنم تو بديها رو از من بيرون مياري

18:46.531 --> 18:49.165
ما ميخوايم که تو به بهترين حالت خودت برگردي

18:49.200 --> 18:53.067
بو" بدون تو از پسش برنمياد"

18:59.863 --> 19:01.829
دوباره...دايسون

19:01.897 --> 19:05.766
چقدر حرص داري براي مجازات شدن

19:06.434 --> 19:09.570
دردهات  تو رو صاحب چيزي ميکنن

19:09.638 --> 19:13.474
که از همه برات باارزش تر و دوست داشتني تره

19:13.542 --> 19:15.743
بهتره اين حرفا رو زير دوش تمرين کني

19:15.811 --> 19:20.080
چطور جرئت کردي اين (کنزي) رو بياري

19:22.551 --> 19:24.017
خونه ي من

19:25.019 --> 19:28.222
تابحال با حضور يک انسان الوده نشده

19:29.324 --> 19:32.991
من ميخوام معشوقه ام برگرده، نورن

19:34.562 --> 19:37.028
بدون اون من هيچي نيستم

19:37.631 --> 19:41.401
تو مثل يه توله سگِ درست نشدني هستي

19:41.468 --> 19:44.237
بايد دماغتو با يه روزنامه پاک کرد

19:45.306 --> 19:48.839
اين درخواست ازروي خودخواهي نيست

19:49.010 --> 19:51.610
من بايد کامل شده باشم که بتونم به قهرمانمون کمک کنم

19:51.678 --> 19:56.646
تا قبل ازينکه اين تاريکي پيشِ رو
هممونو نابود نکرده شکست بخوره

19:57.317 --> 20:00.586
درخت مقدس در مقابل طوفان هاي زيادي مقاومت کرده

20:00.653 --> 20:04.009
من واين درخت از خيلي وقت قبلتر ازينکه

20:04.057 --> 20:07.024
گارودا" به خوشي هاش برسه تا الان پابرجا بوديم"

20:07.092 --> 20:08.226
صبرکن

20:08.460 --> 20:12.428
اگه يه چيز باارزش تر برا معامله داشته باشيم چي؟

20:12.464 --> 20:14.599
اين مال "پري جنگجو" هست

20:14.666 --> 20:17.000
حتما چيز با ارزشيه

20:17.068 --> 20:18.969
تو النگوي "کيارا" رو دزديدي

20:19.605 --> 20:21.339
اون دلش ميخواست النگوش باهاش خاک بشه

20:21.406 --> 20:23.373
شايد اين چيزيه که اون دلش ميخواسته

20:23.441 --> 20:26.909
اون جنگيد و به خاطر تو و همه ي "في" ها مرد، دايسون

20:26.977 --> 20:28.998
اگه "في" ها در مقابل "گارودا" شکست بخورن

20:28.996 --> 20:30.714
مرگ او هيچ فايده اي نداشته

20:30.781 --> 20:33.883
جنسش ايريديوم خالصه. خيلي نادره

20:35.686 --> 20:39.154
و اون کسيکه اينو به دست داشته روح مستعدي داشته

20:39.422 --> 20:42.858
ولي قدرت اين النکو بدون صاحبش هيچي نيست

20:42.925 --> 20:48.196
و مسلما اين به اندازه ي تنها عشق يه گرگ قدرت نداره

20:52.002 --> 20:55.035
.نه، ما هنوزم داريم جروبحث ميکينيم
اون پيشنهاد اولمون رو هم قبول نکرده

20:55.103 --> 20:56.304
.....باشه، من

20:56.372 --> 20:57.372
کنزي

20:57.773 --> 20:59.973
اينجا قوانين خودشو داره

21:00.809 --> 21:01.976
کارمون تموم شد

21:02.711 --> 21:06.914
انسان" ها حتي يه ذره هم عوض نميشن"

21:07.449 --> 21:11.350
خانوم جون، تو واقعا بوي گند ميدي

21:18.958 --> 21:20.893
نريک"  بابابزرگته؟"

21:20.960 --> 21:23.095
اوه خداي من، بو، چه احساسي داري؟

21:23.163 --> 21:24.297
خيلي خوشحالم

21:24.364 --> 21:25.998
چون اينجا يه فاميل دارم

21:26.065 --> 21:28.334
يه فاميل واقعي که ديگه بدجنس يا ديوونه نيست

21:28.402 --> 21:30.303
.البته
"کي بهتر از "تريک

21:30.370 --> 21:31.804
ولي يه جورايي هم عصباني ام

21:31.871 --> 21:34.238
چون اون بهم دروغ گفت. اينو ازم مخفي نگه داشت

21:34.307 --> 21:36.835
يه چيزي درحدود 30 تا کادوي تولد بهت بدهکاره

21:36.842 --> 21:38.276
ولي بيشتر تعجب مي کنم که

21:38.344 --> 21:42.280
چرا بايد تا پايان دنيا صبر مي کرد تا اينو بهم بگه؟

21:42.348 --> 21:43.815
و اين چمدون چيه؟

21:43.849 --> 21:46.050
بايد در اسرع وقت  تحويل "موريگان" بدمش

21:46.058 --> 21:48.520
!خداجون من يه جوجه ي کوچولو ميخوام
("ديالوگ گربه در کارتون "توئيتي)

21:48.520 --> 21:51.355
شما يه گربه ي پشمالو نديديد؟
("ديالوگ جوجه در کارتون "توئيتي )

21:51.355 --> 21:55.457
نه، اون کارتون "توئيتي" بود و تاثير خيلي بدي داره

21:55.593 --> 21:58.895
نه، ميخوام به همه بگم آسمون داره مياد پايين

21:58.963 --> 22:01.865
و ميخواد ما رو له کنه و هيچکسم باور نمي کنه

22:01.933 --> 22:03.867
هي، من هيچوقت باهات شرط نمي بندم

22:03.935 --> 22:06.000
جعبه ي جادوئيت رو فراموش کن

22:06.203 --> 22:07.570
اراده ي تو در انجام کارهاي درست

22:07.638 --> 22:09.104
و ناديده گرفتن قوانين "في" ها

22:09.172 --> 22:12.973
واسه اينه که قدرت ماورائي داري

22:13.877 --> 22:14.877
خودشه

22:16.613 --> 22:18.914
من بايد برم مصالح (ساختمان) فروشي

22:19.516 --> 22:21.950
آره حتما برو

22:29.191 --> 22:32.761
عزيزم، اين آينه منو 30ساله نشون ميده

22:32.829 --> 22:34.696
فورا بردار ببرش

22:34.897 --> 22:36.397
من نوکرت نيستم

22:36.465 --> 22:38.965
پس چرا داري وقتمو تلف مي کني؟

22:39.033 --> 22:40.568
اينجا آخر معامله اس

22:40.635 --> 22:43.636
معامله اي که انتظار دارم پذيرفته باشي

22:43.672 --> 22:46.674
آره، آره، قراره "وکس" رو تحويلت بدم

22:47.409 --> 22:49.976
حالا توش چي هست؟

22:51.179 --> 22:53.645
يه دختر هيچوقت نميگه

22:54.382 --> 22:55.382
دختر؟

22:57.284 --> 23:02.151
تو اصلا 30 سالت هست
( سنت از 30 سال هم بيشتره)

23:09.829 --> 23:11.696
تعطيله

23:27.979 --> 23:30.347
داري چيکار مي کني؟

23:30.416 --> 23:33.116
اومدم يه ذره تغيير ايجاد کنم

23:33.251 --> 23:34.385
نه

23:35.020 --> 23:38.721
تو نميتوني به درخت مقدس دست بزني

23:45.463 --> 23:48.697
فکر کنم گازگرفتن من از پارس کردن تو بدتر باشه

23:48.833 --> 23:50.567
تو..تو جرئتشو نداري

23:51.903 --> 23:54.638
اوه، چرا دارم. من يه انسانم، يادته؟

23:55.440 --> 23:58.274
ما به "اس يو وي" سفر ميکنيم و فاضلاب
رو تو اون رودخونه ي قشنگ مي ريزيم

23:58.342 --> 24:00.543
و بعد اين سياره رو با خاک يکسان مي کنيم

24:00.610 --> 24:02.678
فقط برا يه دونه چيزبرگر بيشتر
(فک کنم داستان يه فيلم باشه)

24:02.746 --> 24:06.880
خب، واسه اينه که قوانين "في" ها
....در مورد من صدق نميکنه

24:14.958 --> 24:16.891
چي ميخواي، انسان

24:19.562 --> 24:22.029
ميخوام عشق "دايسون" برگرده
نه

24:22.065 --> 24:24.532
!يا يه ميز خوشگل از اين درخت
انتخابش با خودت

24:24.600 --> 24:25.467
نه

24:25.634 --> 24:27.669
خب قطعت مي کنم

24:27.736 --> 24:28.603
بسه

24:30.973 --> 24:36.110
عشق گرگ رو برمي گردونم

24:39.614 --> 24:45.814
تعجب مي کني اگه بگم تو چندتا از
معامله هام وسيله ي برقي وجود داشته

24:46.087 --> 24:48.154
!!! "يا پسر حضرت "بنشي

24:48.222 --> 24:50.156
ساکيباس" مورد علاقه اتو ببين"

24:50.224 --> 24:51.824
به خونه ي متواضع من خوش اومدي

24:51.892 --> 24:54.194
متواضع! اين آلوده به خونه

24:54.261 --> 24:55.223
!کثيف

24:55.313 --> 24:57.114
اين قراره بين من و يه دلاور باشه؟

24:57.181 --> 24:58.281
!شايد

24:58.682 --> 25:01.617
تو فک مي کني من واسه سرگرمي خودم
موريگان" رو عروسک سکسيم کرده بودم"

25:01.684 --> 25:03.918
اههههه، مگه دليلش چيز ديگه اي بود؟

25:03.987 --> 25:05.888
خودم ازش خواستم بندازتم تو زندون

25:05.955 --> 25:09.625
چون زندون اون، تنها جايي بود که ميتونستم
از دست "کلاه قرمز" ها در امان باشم

25:09.692 --> 25:10.959
کلاه قرمز ها؟

25:11.028 --> 25:15.895
انقدر که به لاپاهات اهميت ميدي
يه ذره از بيرون هم با خبر باش

25:15.964 --> 25:17.765
کلاه قرمز" ها ادماي خماري هستن"

25:17.833 --> 25:20.435
و از دارو دسته ي تبهکار "في هاي تاريک" هستن

25:20.503 --> 25:22.203
....و دوست دارن کلاهشون به

25:22.271 --> 25:24.305
به خون قرباني هاشون آغشته باشه

25:24.373 --> 25:26.207
آره، مي دونم "کلاه قرمز" ها کي ان

25:26.275 --> 25:29.444
"و رهبر اونا يه نفر شرورتريه به نام "دونکان

25:29.512 --> 25:30.878
اون منم

25:32.947 --> 25:36.148
و دوستامو هم با خودم اوردم

25:36.518 --> 25:37.518
دونکان

25:38.286 --> 25:41.187
انگار يه چيزي به صورتت چسيبيده

25:41.523 --> 25:43.856
درست همينجاس

25:45.593 --> 25:47.726
کار بدي کردي عزيزم

25:47.794 --> 25:48.494
آقايون

25:57.837 --> 25:58.804
بسه

25:59.206 --> 26:00.273
!يه کمک کوچيک

26:00.340 --> 26:03.640
ما هم از اينجا ميريم

26:21.304 --> 26:22.238
بو

26:22.406 --> 26:24.940
چي شده؟ کي اين بلا رو سرت اورده؟

26:24.948 --> 26:26.776
کار "کلاه قرمز" هاست

26:27.077 --> 26:29.846
...من...من بايد

26:29.913 --> 26:31.180
بايد خوب بشي، باشه

26:31.248 --> 26:33.882
...نه نه، من

26:34.017 --> 26:37.685
فقط مي خواستم بگم يه آسپيرين ميخوام

26:39.154 --> 26:40.988
باشه

26:42.392 --> 26:44.693
وضعم اونقدرام بد نيست

26:44.761 --> 26:47.562
...لارن، ميخواستم اينم بدوني که من هيچوقت

26:47.630 --> 26:49.998
مي دونم ولي الان ذهنم درگيره

26:50.065 --> 26:51.433
موضوع زهر "ناگا" ست

26:51.501 --> 26:57.969
من همه ي ماده هاي ضد انعقادي شناخته
شده رو امتحان کردم  ولي هيچ شانسي نيست

26:58.473 --> 27:02.142
ببخشيد، نبايد از فشارهاي کاري
خودم به تو شکايت کنم

27:02.210 --> 27:05.278
اشکالي نداره، خوشم مياد

27:05.747 --> 27:09.981
چون باعث ميشه فراموش کنم چه اتفاقاتي منتظرمونه

27:11.119 --> 27:15.022
"يادت هست چي شد اون موقع که "ليچ
مجبورت کرده بود از من تغذيه کني؟

27:15.089 --> 27:18.425
آره، من روح کل ادماي اون اتاق رو مکيدم

27:18.492 --> 27:20.193
اون بدجور منو ميترسونه

27:20.261 --> 27:21.395
منو هم همينطور

27:21.462 --> 27:24.564
بدترازهمه اينه که نمي دونم چطوري اون کارو کردم

27:24.632 --> 27:27.699
يا چي بود که خشم منو برانگيخت

27:27.767 --> 27:30.535
خب، من يه نظريه دارم

27:30.737 --> 27:35.906
فک کنم اين به خاطر احساسيه که ما نسبت به هم داريم

27:36.676 --> 27:40.577
تو هوا رو از نَفَسم مي گيري

27:44.984 --> 27:47.151
بدون هوا

27:48.286 --> 27:50.653
به طور کامل

27:53.959 --> 27:56.325
!خودشه

27:56.661 --> 27:57.761
!خودشه

27:57.829 --> 28:02.998
زهر "ناگا" وقتي در حالت سکون
بمونه اکسيژنش تموم ميشه

28:03.568 --> 28:07.002
خوشحالم که تونستم يه کمکي بکنم

28:11.675 --> 28:13.242
باشه بعدا ببينمت؟

28:13.277 --> 28:14.977
آره بعدا مي بينمت

28:18.082 --> 28:19.115
خوبه

28:27.023 --> 28:29.857
اين شبيه يکي از قسمتهاي سريال "هوردرز" هست

28:29.892 --> 28:34.829
من درطول قرن هداياي زيادي از "في" ها گرفته ام

28:35.198 --> 28:38.265
زيبايي ...ترس

28:39.901 --> 28:42.803
شجاعت...مهرباني

28:42.871 --> 28:47.272
چرا سعي نمي کني يه بطري
به اسم طلسم گرگ پيدا کني؟

28:48.743 --> 28:51.278
بايد بهاي سنگيني براش بدي

28:51.346 --> 28:55.048
من همسن وسال زمان هستم
ولي دو برابر اون مرگبارم

28:55.116 --> 28:59.782
حتما به خاطر همينه که اينقدر محبوب هستي

29:00.087 --> 29:03.156
براچي ميخواي "دايسون" دوباره کامل بشه؟

29:03.224 --> 29:06.626
هديه هاي ديگه اي هم دارم که مي تونم بهت تقديم کنم

29:06.693 --> 29:09.161
اوه بي خيال، اين کلکها قديمي شده

29:09.229 --> 29:11.930
تو در عوض اون چيز اصلي يه چيز گول زننده مياري

29:11.998 --> 29:14.333
ولي فکرشو نمي کني که دستت رو ميشه

29:14.401 --> 29:15.634
مثل کلاهبردارا حرف مي زني

29:15.701 --> 29:17.902
ولي من اينو داوطلبانه انجام دادم

29:17.970 --> 29:22.672
و نيومدم که براي خودم چيزي بخرم

29:31.683 --> 29:33.517
بالاخره پيدا شد

29:49.367 --> 29:54.736
اينجوري يه هديه رو تحويل مي گيرن؟

29:55.173 --> 29:56.739
خب ديگه

30:01.445 --> 30:04.913
اماده باش "وکسي"، تو قراره توپ گير باشي

30:05.215 --> 30:07.482
!تمرين هدفگيري

30:13.422 --> 30:15.856
...جون سالم بدر بردي ولي

30:16.725 --> 30:19.659
فک کنم بخواي نقص عضو بشي

30:20.496 --> 30:23.163
!از خون تازه ي رو کلاهت خوشم مياد

30:25.101 --> 30:26.900
فک کنم از من باشه

30:26.935 --> 30:28.702
براي راند بعدي برگشتي؟

30:28.703 --> 30:30.637
بخاطر "وکس" برگشتم

30:30.705 --> 30:32.506
متاسفم عزيزم

30:32.574 --> 30:37.442
ما مشغول شکنجه و درنهايت کشتن
اون هستيم براي اينکه ما رو بازي داده

30:38.846 --> 30:40.579
گرچه

30:40.782 --> 30:42.749
مايليم اون رو مبادله کنيم

30:42.817 --> 30:43.917
در ازاي چي؟

30:43.985 --> 30:45.918
کيف شماره ي 229

30:46.953 --> 30:48.614
از کجا درموردش اين اطلاعات رو داري؟

30:48.622 --> 30:53.192
موريکان" جلسات خاص رو ثبت مي کنه"
و تو سايت "توئيتر" پزشو ميده

30:53.260 --> 30:54.793
چقدر ملاحظه کار

30:54.861 --> 30:56.395
تو دو ساعت وقت داري

30:56.463 --> 30:59.464
مگه ديوار امنيتي دور خونه اشو نديدي؟

30:59.500 --> 31:01.634
شد يک ساعت و پنجاه ونه دقيقه

31:01.701 --> 31:03.702
مي تونم انجامش بدم

31:07.841 --> 31:10.541
وکس رو همونجا نگه دار

31:22.021 --> 31:24.121
با اون اره برقي چه کار داشتي؟

31:24.123 --> 31:28.419
خب، وقتي تو رو يه گوشه گير بندازن
و بخوان پوستتو از بدنت جدا کنن

31:28.426 --> 31:31.394
اون موقع است که مثل يه سگِ وحشي ميشي
(کاري که با نورن انجام داد)

31:31.429 --> 31:33.663
حدس بزن کي اينو بهم داده؟

31:37.802 --> 31:39.635
نه، اين غير ممکنه

31:39.637 --> 31:43.639
فقط انجامش بده، عزيزم انجامش بده

31:47.178 --> 31:49.111
بالاخره گرفتيش

31:49.813 --> 31:55.919
آره، يه فرصت براي اينکه دوباره عشقتو بدست
بياري، البته با کمک اون "نورن" تنبيه شده

31:55.919 --> 31:57.952
کنزي، تو چيکار کردي؟

31:59.156 --> 32:01.690
کاري رو کردم که بايد مي کردم

32:04.527 --> 32:06.627
تو يه "انسان" ديوونه اي

32:08.665 --> 32:12.934
"صبر کن، ازکجا بدونيم "نورن
نميخواد کنزي رو ازتون بگيره؟

32:13.002 --> 32:19.605
نورن" ديگه بيشتر ازينا نمي تونه به ما اسيب برسونه"

32:38.759 --> 32:40.159
اينجا چه کار مي کني؟

32:40.628 --> 32:44.964
...انتظار لباس خواب گشاد رو نداشتم ولي انگار

32:48.969 --> 32:52.938
ببينم تو چطوري از ديوار امنيتي عبور کردي؟

32:53.406 --> 32:56.541
بهتره آداماي پرزور تري استخدام کني

32:57.043 --> 32:59.445
ازشون تغذيه کردي؟

32:59.512 --> 33:02.479
فقط يه غذاي مختصر

33:02.616 --> 33:05.483
انقدر که اشتهامو باز کرد

33:05.785 --> 33:11.756
تو "ساکيباس" هميشه خيلي خشن و تهاجمي هستي

33:12.758 --> 33:15.459
پس تحرکات جنسيت کو؟

33:15.594 --> 33:18.128
فريبندگي هات کجا رفته؟

33:21.967 --> 33:23.901
عزيزم

33:28.640 --> 33:31.140
پارتي داره شروع ميشه

33:35.732 --> 33:38.767
اين کارات جواب نميده

33:41.804 --> 33:45.674
خودت ميدوني، مي تونم در برابر تو مقاومت کنم

33:45.741 --> 33:47.842
براچي مقاومت کني؟

33:49.179 --> 33:54.315
از روزي که همديگه رو ديديم
تا همين لحظه باهم مي رقصيديم

34:00.822 --> 34:03.824
رئيس بودن هم بايد کار سختي باشه

34:04.659 --> 34:07.727
هميشه مجبور ميشي که بالا باشي

34:08.030 --> 34:10.363
تو اصلا نميخواي تسليم بشي؟

34:10.431 --> 34:13.333
اوه، تو يه زن بي جوني

34:13.401 --> 34:16.469
اوه...ببين کي داره بهم حال ميده

34:18.906 --> 34:20.973
نشونم بده

34:26.747 --> 34:28.380
بس کن

34:28.448 --> 34:32.917
آره همونجا، نه پايين تر، آهان آره

34:33.753 --> 34:35.753
خوشت مياد؟

34:40.426 --> 34:43.295
آخ جون

34:45.465 --> 34:48.665
اسپري فلفل تو کِشو ئه

34:48.767 --> 34:51.067
باشه دفعه بعد

34:53.905 --> 34:56.072
صبرکن، چي شد؟

34:59.645 --> 35:03.380
اوه، اونقدر زنده نمي موني که بتوني
افسوس اين کارت رو بخوري

35:03.448 --> 35:06.716
پس منم چندتا مدرک برميدارم

35:08.085 --> 35:11.521
از همه ي اشتباهات بدي که کردي

35:12.057 --> 35:15.057
!اين يکي ديگه بدترينش بود

35:15.126 --> 35:23.495
ولي هنوز کليد دستبند ها رو از تختخوابت دور نکردم

35:23.706 --> 35:29.566
(ميخواد بگه شايد اين يکي بدترينش بود)

35:42.751 --> 35:43.652
هي

35:45.221 --> 35:47.589
تو واقعا از "موريگان" دزدي کردي؟

35:47.657 --> 35:49.457
اين کار خودکشيه

35:49.525 --> 35:51.692
خب شنيدم

35:52.194 --> 35:55.594
حالا شما بسته ي منو تحويل بديد

35:58.466 --> 36:01.467
حالا مگه "وکس" با شما چيکار کرده بود؟

36:01.536 --> 36:06.238
اون قول داده بود که يه کاري کنه
تيم "اکستون" جام قهرماني رو ببره

36:06.474 --> 36:10.310
من فقط گفتم اونارو مي برم!
فينال، نه که قهرمان بشن

36:10.377 --> 36:14.474
!انگار ميتونست فينال رو ببره
تيم اونا کاملا مزخرف بود

36:14.481 --> 36:16.249
واقعا اين کارات لازمه؟

36:16.317 --> 36:18.250
!برن به درک

36:18.252 --> 36:20.819
حالاشم براتون يه تيم ديگه دارم

36:20.854 --> 36:24.223
مبادله ي خوبي بود . "وکس" رو هم که گرفتي

36:24.724 --> 36:25.957
حالا

36:27.327 --> 36:31.027
حالا ميخوام هردوتا تونو بکشم

36:39.671 --> 36:41.939
يالا، بيايد بريم

36:42.107 --> 36:44.241
گورتو گم کن

36:45.877 --> 36:48.578
اين نگران کننده اس

36:48.813 --> 36:53.816
کار بيهوده ايه که بخواي از
ادماي بي استعداد تغذيه کني

36:56.820 --> 37:00.956
ديدي اون تونست چيکار کنه؟

37:00.958 --> 37:05.260
فکر مي کني چرا رهبر گروه تاريک شده؟

37:06.230 --> 37:07.297
جلو نيا

37:07.365 --> 37:08.698
اون مال منه

37:09.032 --> 37:10.667
اين چه جور اسلحه ايه؟

37:10.735 --> 37:12.668
يه جورش که ميذاره تا صبح بري

37:12.736 --> 37:18.534
هر بطري حاوي ترشحات صدف دريايي "بارناکل
گوس" هست. اين يه داروي به شدت شهوتزا ست

37:18.541 --> 37:19.975
صبر کن

37:20.311 --> 37:25.946
همه ي اينا براي فوتبال و مشکلات جنسي
(!في"ها بود (نميدونم به فوتبال چه ربطي داشت"

37:25.983 --> 37:28.810
يادت رفته چي داره مياد که
ما رو نابود کنه(گارودا)؟

37:28.818 --> 37:33.887
چي بهتر ازين، که تا دير نشده به قوه ي
جنسي فوق العاده ام پيشرفت بدم

37:34.357 --> 37:37.159
هميشه مي دونستم گروه تاريک خودخواه هستن

37:37.226 --> 37:42.329
ولي ديگه نمي دونستم حتي در نزديکي
انقراضشون اينقدر ضعيف و مغرور هستن

37:42.398 --> 37:43.564
خسته کننده اس

37:43.632 --> 37:47.900
مي دوني کي ازين پايان تلخ نجات پيدا مي کنه؟

37:48.036 --> 37:50.236
انسان" ها"

37:54.843 --> 38:00.944
تو اين همه قدرت اين چنيني
داري ولي هنوزم يه بزدلي

38:04.618 --> 38:08.520
چطور جرئت کردي از داروهام استفاده کني

38:08.555 --> 38:11.958
اين منو مي خارونه

38:12.026 --> 38:15.193
ديگه نمي خارونه

38:22.401 --> 38:24.736
مي خوام يه لطفي بهتون بکنم

38:24.804 --> 38:29.873
قبل ازينکه "گارودا" بتونه خودم شما رو بکشم

38:37.482 --> 38:40.484
تو واقعا آرزوي مرگ داري "وکس"، مگه نه؟

38:40.552 --> 38:42.880
فقط براي حفاظتمون بود، اون زود بيدار ميشه

38:42.888 --> 38:44.488
ولي بذار وقتو هدر نديم، باشه؟

38:44.556 --> 38:45.857
ممنون

38:45.924 --> 38:50.001
تو واقعا فک ميکني ميتوني "في" ها
رو نجات بدي؟ همشونو؟

38:50.061 --> 38:51.294
تا وقتي که تو باشي

38:51.362 --> 38:54.263
انگار شانسمون يکم از تيم "اکستون" بهتره

38:54.332 --> 38:56.632
بزن بريم يه چرخي بزنيم
من اينو هميشه ميگم

38:56.700 --> 38:57.667
منم ميگم

38:57.735 --> 39:00.569
ولي بايد بهت هشدار بدم

39:00.738 --> 39:02.973
من خوب بازي نمي کنم

39:03.040 --> 39:04.539
ولي من روش حساب مي کنم

39:04.607 --> 39:08.242
به نظرت اون صدفهاي سکسي رو ببريم؟

39:08.378 --> 39:10.978
!برای اینکه یه ذره بخندیم

39:13.583 --> 39:15.549
خوابشو ببيني

39:23.757 --> 39:28.326
ميخوام عضو جديد گروهمون رو بهتون معرفي کنم

39:31.065 --> 39:32.897
عصر بخير

39:34.201 --> 39:35.234
بو

39:35.402 --> 39:37.002
ما بهش نياز داريم

39:37.071 --> 39:39.904
به دلايلي که توضيح خواهم داد

39:41.006 --> 39:42.940
همچنين

39:43.709 --> 39:47.045
از الان به بعد دموکراسي اي وجود نداره

39:47.113 --> 39:51.847
فقط يه قهرمان وجود داره و اون منم

39:52.351 --> 39:58.691
مي دونم که مي تونيم "گارودا" رو شکست
بديم و البته براش يه نقشه دارم

39:59.091 --> 40:05.991
ولي اگه نميخوايد تو گروه باشيد
همين الان گروه رو ترک کنيد

40:13.304 --> 40:15.904
يه چيز ديگه

40:16.340 --> 40:19.575
من شايد قهرمان باشم

40:20.411 --> 40:23.979
ولي به تنهايي از پسش بر نميام

40:24.982 --> 40:27.448
من به شما نياز دارم

40:29.385 --> 40:31.486
به همتون

40:34.390 --> 40:38.927
...و اگه درست نتونستم تشکر کنم از

40:38.995 --> 40:41.429
کارايي که کرديد...

40:41.631 --> 40:46.266
....و کارايي که "لاکلان" و "کيارا" کردن

40:46.668 --> 40:47.902
بو

40:48.870 --> 40:50.905
من تا اخرش باهاتم

40:51.806 --> 40:53.773
هممون هستيم

40:56.044 --> 40:58.411
به اين سادگيام نيست

40:58.979 --> 41:02.314
يه چيزي هست که نبايد بين ما باشه

41:03.050 --> 41:07.284
چيزي که "گارودا" مي تونه ازش تغذيه کنه

41:09.323 --> 41:13.591
واسه اينم يه راهکار دارم

41:16.764 --> 41:18.597
لعنت به اين، کنزي

41:18.665 --> 41:21.299
اون مارک مشروب از ماشين منم گرون تره

41:21.300 --> 41:23.970
نه، مارکش تقلبيه. از پشت يه کاميون دزديمش

41:23.970 --> 41:26.339
واسه آخرين شب زندگيمون بدک نيست، نه؟

41:26.339 --> 41:27.806
زبونتو گاز بگير

41:27.874 --> 41:30.908
هي خوشگلا، خميردندون کجاست؟

41:30.976 --> 41:31.976
تو کابينت

41:35.747 --> 41:38.307
و لباس منو درش بيار

41:38.316 --> 41:39.983
خدايا

41:43.021 --> 41:44.882
فک ميکني ميتونيم بهش اعتماد کنيم؟

41:44.890 --> 41:48.326
معلومه نه. يعني من اين همه کار
کردم که فقط اونو بدست بيارم؟

41:48.326 --> 41:51.362
اگه ازش جون سالم بدر ببريم
اونوقت "موريگان" مياد دنبال من

41:51.362 --> 41:55.963
.ما کاري رو ميکنيم که بايد بکنيم
آره

41:58.402 --> 42:00.971
دايسون" بهتر به نظر مياد"

42:01.371 --> 42:05.872
باعث خوشحاليه که دوباره به
وضعيت جنگيش برمي گرده

42:05.876 --> 42:10.346
"مي دوني، اگه قراره پايان دنياي "في
باشه، بهتره همراه دوستت باشي

42:10.346 --> 42:12.915
تو نبايد تنها باشي، بو

42:12.916 --> 42:15.282
من تنها نيستم کنزي

42:15.284 --> 42:17.985
من با تو هستم

42:21.490 --> 42:24.726
اين واقعا قراره رخ بده، آره؟

42:24.793 --> 42:26.626
آره

42:27.029 --> 42:29.863
و اين نقشه جواب ميده، کنزي

42:29.898 --> 42:35.966
تاوقتي که اتفاق ناگهاني ديگه اي نيافته

42:39.970 --> 43:06.629
‏.::  www.bolboljan.net ::.