WEBVTT
00:04.979 --> 00:06.469
... آنچه در "دختر گمشده" گذشت
00:06.473 --> 00:08.454
... فکر ميکنم وقتي او ايفا و تريک رو دراين حالت پيدا کرده
00:08.474 --> 00:11.076
نتونسته طاقت بياره و ضربه روحي بهش وارد شده
00:11.096 --> 00:12.979
يه بچه دارم
00:13.014 --> 00:15.448
ميدوني که تريک رو نااميد نکردي ، درسته دايسِن؟
00:15.482 --> 00:16.716
اين رو مي دوني
00:16.750 --> 00:18.751
من دستيارش بودم ، لورن
00:18.786 --> 00:20.153
بايد هواش رو ميداشتم
00:20.188 --> 00:22.488
! بايد بخواي بياي خونه ، باشه
00:22.523 --> 00:24.503
... اون مُرده
00:25.793 --> 00:27.493
تريک واقعاً مُرده
00:27.528 --> 00:30.595
دوست دارم تو يه پيامي رو از طرف من به تيمت بدي
00:58.958 --> 01:00.892
- بو کجاست؟
- ! قرار بود اينجا باشه
01:00.926 --> 01:01.593
! بو
01:01.627 --> 01:02.927
بايد طبقه بالا باشه
01:05.164 --> 01:07.031
حواست باشه
01:07.066 --> 01:08.467
! بدون اون نمي رم
01:08.501 --> 01:10.001
نمي توني ! خيلي خطرناکه
01:10.035 --> 01:12.804
! زود باشين بچه ها ، بايد از اينجا بريم بيرون
01:18.510 --> 01:19.911
چه اتفاقي افتاده؟
01:24.049 --> 01:25.569
گندش بزنن
01:26.218 --> 01:27.886
اون اينکار رو کرده
01:27.920 --> 01:30.951
- کاملاً گير افتاديم
- !جک اينکار رو کرده
01:59.085 --> 02:01.577
"دخــــتر گمشـــــده"
~S05 , E15 ~
~ بذار اونا بسوزن ~
02:01.654 --> 02:03.154
.:: www.bolboljan.net ::.
02:03.254 --> 02:05.423
لعنتي ، لعنتي ، لعنتي
! لعنتي ، لعنتي ، لعنتي
02:08.259 --> 02:09.793
... بو ! تو
02:10.594 --> 02:13.130
کربوهيدارت مصرف نميکني ، درسته؟
02:23.951 --> 02:25.642
تازه از کما اومدي بيرون
02:25.676 --> 02:27.945
. به هر حال بايد يه رژيم مايعات بگيري
02:27.979 --> 02:29.045
ممنون ، کنزي
02:29.079 --> 02:31.648
اما مجبور نيستي اينجا پَرسه بزني
02:31.682 --> 02:32.949
رفيق ، شوخيت گرفته؟
02:32.983 --> 02:34.684
تازه تريک و ايفا رو از دست دادي
02:34.718 --> 02:37.101
و جک دست بردار نيست
02:38.825 --> 02:40.356
اما نميخوام پاي تو رو به اين قضيه بکشم
02:40.390 --> 02:42.625
. به خاطر دليل خيلي خوبي رفتي
02:42.660 --> 02:45.322
و بخاطر دليل خيلي خوبي برگشتم
02:46.746 --> 02:48.631
رفتم اسپانيا تا از في ها دور باشم
02:48.666 --> 02:50.908
نه از بهترين دوستم
02:53.837 --> 02:57.539
بعلاوه ، اين پاتوق هميشه ميتونه خونه باشه
03:00.444 --> 03:01.810
خب ، برنامه چيه؟
03:01.845 --> 03:03.045
هنوز نمي دونم
03:03.080 --> 03:06.315
اما چيزي که ميدونم ، اينه که پيراپس رو در بر مي گيره
03:06.350 --> 03:10.252
افسانه ها ميگن که اين "اسب جهنمي هيديسه
03:10.287 --> 03:12.684
و فقط بايد پيداش کنم
03:12.704 --> 03:15.190
هي . پيداش مي کنيم
03:17.756 --> 03:19.227
ميرم به تامسين سر بزنم
03:19.261 --> 03:21.896
- ببينم زن حامله تخم مرغ نميخواد
- باشه
03:23.966 --> 03:24.799
! هي تامسين
03:24.833 --> 03:26.534
بهتره نشونه هاي وَرمت رو نبينم ، رفيق
03:26.568 --> 03:30.438
ميدوني برامدگي شکم ناشي از بچه مي ترسونتم، استايل غريبيه
03:30.473 --> 03:31.718
! وکس
03:33.642 --> 03:35.141
!!! بو
03:35.161 --> 03:37.979
خيلي خب . طاقت بيار ، رفيق ، طاقت بيار
03:41.717 --> 03:43.551
خــــــداي من
03:54.796 --> 03:55.997
تامسين
04:13.347 --> 04:15.105
... خب
04:17.214 --> 04:19.534
امروز صبح چيکار کنيم؟
04:19.554 --> 04:22.589
حامله ام مي کني ، زندونيم ميکني
حالا هم اومدي ميخواي باهام حرف بزني؟
04:30.197 --> 04:33.032
اوه ، عزيزم ، خسته به نظر مياي
04:33.067 --> 04:34.900
تو خوابيدنت مشکل داشتي؟
04:34.935 --> 04:36.717
چي فکر ميکني؟
04:41.308 --> 04:44.343
فکر ميکنم بايد از خودت مراقبت کني
04:44.378 --> 04:46.479
ناسلامتي قراره مثلاً مامان بشي
04:46.513 --> 04:48.081
که يعني ياد بگيري
04:48.115 --> 04:51.717
که نيازاي بچه ات رو به نيازاي خودت ترجيح بدي
04:52.686 --> 04:56.489
خب ، ميتوني طوري بزرگش کني که بچه شيطان بشه؟
04:56.523 --> 04:59.192
روي شانس نيستي اگه اين بچه
04:59.226 --> 05:00.425
شبيه کسي مثل بو بزرگ بشه
05:00.460 --> 05:02.761
بزرگ کردن اون براي اينکه "نماينده تاريکي" باشه
05:02.796 --> 05:04.997
به خوبي پيش نرفت ، رفت؟
05:05.031 --> 05:08.467
خب ، به خاطر همين نوع مختلفي رو براي مادر شدن انتخاب کردم
05:08.501 --> 05:11.604
کسي که بهتر ميتونه براي خواسته هام خدمت کنه
05:11.638 --> 05:13.472
احساس ميکنم ميخوام بالا بيارم
05:13.506 --> 05:15.240
مريضي صبحگاه ، هان؟
05:15.274 --> 05:17.910
تنفر عمومي
05:17.944 --> 05:22.163
خب ، اگه مشکلي نداشته باشي
05:22.983 --> 05:25.484
دوست دارم يه آزمايش بيوفيزيکي انجام بدم
05:25.518 --> 05:26.885
مايع آمنيوتيک رو بررسي کنم
مايع آمنيوتيک : ماده اي که کيسه غشايي)
(جنين در رحم مادر را احاطه کرده است
05:26.920 --> 05:29.655
تا مطمئن بشم که بچه ام کاملاً حالش خوبه
05:35.094 --> 05:36.828
آخرين باري که بررسي کردم ، اين بدن خودم بود
05:36.862 --> 05:40.531
پس براي يه لحظه هم فکر نکن که اين بچه مال توئه
05:40.565 --> 05:43.567
اين شجاعتيه که دوست دارم
05:54.379 --> 05:56.880
تارهاي صوتيش قطع شدن ، اما عروق خونيش صدمه نديدن
05:56.914 --> 05:58.682
اين تنها دليليه که هنوز زنده است
05:58.716 --> 06:00.183
جک اينکار رو باهات کرده؟
06:00.217 --> 06:01.151
وکس ، تامسين کجاست؟
06:01.185 --> 06:02.152
جک بردش؟
06:02.186 --> 06:04.554
بچه ها . نميتونه صحبت کنه
06:04.588 --> 06:07.791
اميدوارانه خواهد تونست
... اما در اين موقعيت
06:09.827 --> 06:12.295
وکس ، کي اين بلا رو سرت اورده؟
06:18.369 --> 06:19.970
حدس بزن ، که منظورش جکه
06:20.004 --> 06:21.104
بايد تامسين رو داشته باشه
06:21.139 --> 06:24.106
و اون باهاش تنهاي تنهاست ، همونطوري که مادرم بود
06:24.141 --> 06:25.908
خدا ميدونه که باهاش چيکار کرده
06:25.942 --> 06:26.642
بزن بريم
06:26.677 --> 06:28.443
! ما قبلا تلاش کرديم
06:28.478 --> 06:29.945
جک خيلي قوي تر از ماست
06:29.980 --> 06:31.213
نميتونم همين جوري ولش کنيم
06:31.247 --> 06:33.015
نمي تونم همين جوريم بريم اونجا
06:33.050 --> 06:34.316
اينطوري افراد کشته ميشن
06:34.350 --> 06:36.085
بايد باهوش باشيم
06:36.987 --> 06:38.487
حق با توئه
06:38.521 --> 06:41.290
اما نميتونم همينجوري اينجا بشينم
06:41.324 --> 06:42.958
وکس ، وکس ، داري چيکار ميکني؟
06:42.993 --> 06:48.030
نميتوني همينجوري با قدرتت مجبورم
! کني که بهت مورفين بيشتري بدم
06:48.498 --> 06:49.999
من رو تبديل به يه فراهم کننده کني
06:56.138 --> 06:58.106
بو ، درباره اين چي؟
06:58.140 --> 07:00.409
نميدونم جک چه نقشه اي ريخته
07:00.443 --> 07:03.278
اما اين يه ربطي به پيراپس داره
07:03.313 --> 07:04.346
پيراپس؟
07:04.380 --> 07:06.281
آره ، و فکر ميکنم اون نعل اسبه کنترلش ميکنه
07:06.316 --> 07:08.550
چه چيز ديگه اي رو هفاستئوس راجع به من فراموش کرده؟
07:08.585 --> 07:11.034
خب ، نظرت چيه بريم اين اسب ديوونه رو بگيريم؟
07:11.054 --> 07:14.695
بايد با نقشه جلو بريم
07:15.491 --> 07:16.791
باشه
07:16.826 --> 07:20.028
تريک . ايفا . وکس . تامسين
07:20.062 --> 07:22.330
همه قربانياي جک تو يه چيز مشترک بودن
07:22.364 --> 07:24.933
- ... هر چي که اون نقشه کشيده
- همه شون ميرسن به بو
07:24.967 --> 07:26.500
از وقتي که من بدنيا اومدم ، داشته
07:26.535 --> 07:29.003
براي پايان بازيش نقشه مي کشيده
07:33.375 --> 07:36.611
اگه اين درست باشه ، پس ديگه کي ميخواد بدونه؟
07:36.645 --> 07:38.312
موقع تولد کي ديگه اونجا بود؟
07:38.347 --> 07:39.413
ايفا
07:39.448 --> 07:40.314
... پرستار
07:40.349 --> 07:42.817
هر کسي پاسخ رو داشته مُرده
07:50.258 --> 07:53.074
از کجا ميدوني؟
08:00.969 --> 08:02.829
از اوني بپرس
08:12.212 --> 08:14.247
اوني الان اينجا زندگي ميکنه؟
08:14.282 --> 08:15.682
لعنت بهت دختر
08:21.289 --> 08:23.490
فقط ميدوني، اون خيلي مريضه
08:23.524 --> 08:25.759
ممکنه ديگه شبيه موريگان به نظر نياد
08:25.793 --> 08:28.520
سرنوشتش يه بيماري ناجور بود ، گرفتم
08:30.816 --> 08:32.646
ممنون
08:32.999 --> 08:34.500
نميخوام، ممنون
08:34.534 --> 08:36.902
ميموساي تازه ، محترمانه است
ميموسا : نوع گياه گرمسيري با خوشه گل هاي)
(کوچک و برگهايي که حساس به لمس هستند
08:36.936 --> 08:39.204
بو ! خدمتکارش يه خدمتکار داره
08:39.238 --> 08:40.872
ميخوام از هيئت مديره
08:40.907 --> 08:43.676
که زحمتاي زيادي کشيدن تا ما رو
08:43.710 --> 08:45.778
... براي جمع اوري اين کمکها ، کنار هم جمع کنند ، تشکر کنم
08:45.812 --> 08:51.116
... سينتيا ، هلن ، مرديث
08:51.150 --> 08:56.487
شما بالاتر از حد تصور امروز رو باشکوه ساختين
08:56.522 --> 09:00.090
ممنون از همه تون که اومدين
اگه بخوايم براي اين بيماري درماني
09:00.125 --> 09:02.860
پيدا کنيم ، کمکهاي شما حياتي خواهد بود
09:06.031 --> 09:07.765
مريض به نظر نمياد
09:07.800 --> 09:09.166
بدون شوخي
09:09.201 --> 09:12.937
اما قبل از اينکه ادامه بدم ، خيلي دوست دارم که شما
09:12.971 --> 09:15.987
از دو تا از مهموناي خيلي خاصمون ، استقبال گرمي بکنين
09:16.007 --> 09:20.510
بو ، کنزي ، ممنونم که اومدين
09:20.545 --> 09:22.379
خوشحالم تونستين بياين
09:22.413 --> 09:24.314
درست موقع عصرونه اومدين
09:25.717 --> 09:28.117
تامسين گم شده ، من واقعاً اشتها ندارم
09:28.152 --> 09:29.686
آره خب ، ما جوابامون رو ميخوايم
09:29.721 --> 09:32.988
و به نظر مياد مجبوريم عصرونه بزنيم تا به اونا برسيم
09:38.624 --> 09:39.323
سينتيا
09:39.343 --> 09:41.125
اين چندميه؟
09:41.159 --> 09:41.792
فقط شوخي کردم
09:41.826 --> 09:43.461
برو واسه آجيل، دختر
09:43.495 --> 09:45.463
انسان بودن خوش گذروني
09:45.497 --> 09:46.631
و دري وري گفتنه
09:46.665 --> 09:49.433
اين اجتماع هيجانش از يه دشمن خوني في تاريک بيشتره
09:49.468 --> 09:50.601
جمع اوري کمکت تحسين برانگيزه
09:50.636 --> 09:53.604
به اين نتيجه رسيدم اگه نميتونم با
في شدن از بيماريم رهايي پيدا کنم
09:53.639 --> 09:55.805
با پول بتونم بهش دست پيدا کنم
09:55.839 --> 10:00.042
با برگزاري انجمنها ، توي 10 روز 100 ميليون جمع کردم
10:00.077 --> 10:01.611
برو اونور ، مليندا گيتس
(مليندا گيتس : همسر بيل گيتس)
10:01.646 --> 10:04.180
خب ، اين ملاقاتمون براي چيه؟
10:04.214 --> 10:06.750
براي کمک مالي که نيومدي
10:06.784 --> 10:09.085
دنبال اون قابله ايم که من رو دزديد
10:09.119 --> 10:13.122
و وکس گفت که تو ميدوني کجاست
10:13.157 --> 10:16.259
ميدوني ، از وقتي که تو رو ملاقات کردم ، ميخواستم بکشمت
10:16.294 --> 10:17.394
آره ، مي دونستم
10:17.428 --> 10:19.829
و فقط به خاطر چهره ظريفت نبود
10:19.863 --> 10:21.497
وقتي فهميدم که ديو ماده بدون طرف
10:21.531 --> 10:22.598
مي تونه انرژي چند نفر رو بِکشه
10:22.632 --> 10:25.334
مي دونستم که بايد حواسم بهت باشه
10:25.368 --> 10:28.304
اما وقتي نفهميدم که چي باعث اين عملت ميشه
10:28.338 --> 10:30.139
فقط مُرده ات رو ميخواستم
10:30.174 --> 10:31.607
راه حل خوبيه ، قاطع
10:31.641 --> 10:34.143
ديگه چه کاري با يه عامل نفوذي داري ؟
10:34.178 --> 10:35.544
حرف بزن
10:35.578 --> 10:38.147
هميشه دوست داشتم با يه نفوذي مقايسه بشم
10:38.182 --> 10:40.882
اما حالا که انسانم ، سهل انگاري بيشتري
10:40.917 --> 10:42.918
درباره رازهاي في هاي تاريک دارم
10:42.952 --> 10:46.357
خب ، هيچ سر نخي از قابله ام نداري؟
10:46.856 --> 10:49.624
سالها پيش تريک اون رو از اعدام نجات داد
10:49.658 --> 10:52.651
فکر کرد ميتونه يکي ديگه رو هم از چنگم دراره ، ولي من گرفتمش
10:52.676 --> 10:54.329
فکر کرد موقعي که بخوايم تو رو زمين بزنيم
10:54.354 --> 10:55.587
اون مهره مفيدي باشه
10:55.824 --> 10:58.675
تمام اين مدت مي دونستي و هيچي نگفتي
10:58.863 --> 11:02.304
ميخواستم بميري ، چرا بايد بهت چيزي مي گفتم؟
11:02.338 --> 11:04.405
اما حالا اوضاع متفاوته
11:04.440 --> 11:06.207
چگونه انسان بودن براي تو جالبه
11:06.241 --> 11:08.075
ميدوني ، هيچ وقت نميتونستم بفهمم
11:08.109 --> 11:10.110
چرا هميشه انسانها رو انتخاب ميکني
11:10.145 --> 11:13.851
. اما حالا دارم ميفهمم چرا
11:14.416 --> 11:16.651
به هر حال ، جواهر قشنگيه
11:16.685 --> 11:19.587
ممنون ، تريک برام گذاشته
11:22.958 --> 11:24.726
شنيدم
11:24.760 --> 11:26.227
تسليت ميگم
11:26.261 --> 11:28.762
اگه في روشن به اندازه کافي باهوش نبود
11:28.796 --> 11:31.031
نميتونم تصور کنم که اَش چه چيزايي رو از دست ميداد
11:31.066 --> 11:33.267
. و با هيديس بزرگ ، فراموشش کن
11:33.301 --> 11:36.696
هيديس تامسين رو حامله کرده و حالا هم دزديدتش
11:37.939 --> 11:40.307
دوباره برگشتيم سر خونه اول
11:41.442 --> 11:44.644
از طرف کسي که دوست داره هر
چي رو بخواد بدست بياره ، بشنو
11:44.679 --> 11:46.247
اون دست بردار نيست
11:46.281 --> 11:48.815
که به همين دليل نيازه قابله ام رو پيدا کنيم
11:48.850 --> 11:50.184
پس اون کجاست؟
11:54.721 --> 11:58.958
خيلي خب ، اون با اسبام بازي ميکنه
11:58.993 --> 12:00.360
قابله بو ديوونه اسباست؟
12:00.394 --> 12:02.362
توي مزرعه ام زندونيش کردم
12:02.396 --> 12:04.463
معلوم شد که کارش با اسبا خيلي خوبه
12:04.498 --> 12:07.700
خب منم گفتم چي بهتر از
اينکه بذارم مراقب اسبام باشه
12:07.734 --> 12:10.436
نياز به کسي داشتم که زيرشون رو تميز کنه
12:10.470 --> 12:12.605
مزرعه اسباي في؟
12:28.121 --> 12:30.088
جک؟
12:37.263 --> 12:38.831
گندش بزنن
12:54.814 --> 12:56.280
هي هي هي
12:56.315 --> 12:58.416
اينهمه هياهو براي چيه؟
12:58.451 --> 12:59.650
خوبي؟
12:59.684 --> 13:03.210
... حتماً ، هيچي مث زندگي تو قفس نيست
13:04.589 --> 13:07.758
سخت نگير ، نميتونم در اين شرايطط خيلي مواظبت باشم
13:07.792 --> 13:10.227
درتلاشي در روز غذا نخوري
13:10.262 --> 13:13.230
اگه گرسنته تموم کاري که بايد انجام بدي اينه که تقاضا کني
13:20.839 --> 13:23.948
تخم ققنوس ، اميدوارم که املتش رو دوست داشته باشي
13:25.309 --> 13:26.477
نوش جان
13:26.511 --> 13:28.078
فکر کنم يهو اشتهام رو از دست دادم
13:28.112 --> 13:29.546
زود باش ، حالا
13:29.581 --> 13:32.716
به خاطر بيار ، براي دو نفر غذا ميخوري
13:47.464 --> 13:48.598
ماشالله دختر
14:01.645 --> 14:04.847
... بار بسته بوده از زماني که
14:04.882 --> 14:07.933
اما اومدن محموله ها ادامه داره
14:09.118 --> 14:11.434
خيلي از مردم دوستش داشتن
14:13.823 --> 14:16.311
هنوزم انتظار دارم که اونجا وايستاده باشه
14:20.329 --> 14:21.881
اکه قراره هيديس رو شکست بديم
14:21.901 --> 14:24.165
بايد قدرتمون رو جمع کنيم
14:24.199 --> 14:26.367
ميخوام يه گردهمايي رو صدا بزنم
14:26.402 --> 14:27.335
چي هست؟
14:27.369 --> 14:29.170
گردهمايي قويترين
14:29.204 --> 14:31.676
سران في در دنيا
14:32.374 --> 14:36.376
هزار و دويست ساله که کسي براي گردهمايي صدا نزده
14:42.584 --> 14:46.400
در پناهگاه تريک ، در شومينه اش، يه مجمر هست
14:47.255 --> 14:49.256
ميخوام اين رو تو مجمر بسوزوني
14:49.290 --> 14:52.050
اين سران في هاي روشن رو گرد هم مياره
14:52.534 --> 14:54.662
پس سران في هاي تاريک چي؟
14:54.696 --> 14:56.530
چطوري جمعشون کنيم؟
14:56.565 --> 14:58.131
يه دسته کلاغ آزاد مي کني
14:58.166 --> 14:59.567
بهش ابر تاريک ميگن
14:59.601 --> 15:01.168
چطوري بايد اين کلاغا رو گير بيارم؟
15:01.202 --> 15:03.537
فقط ازت ميخوام في هاي روشن رو جمعشون کني
15:03.571 --> 15:05.338
چرا؟ منظورم اينه که قدرت به تعداده ، درسته؟
15:05.373 --> 15:07.674
ما به تموم کمکي که ميتونيم بگيريم ، نياز داريم
15:07.708 --> 15:09.809
تاريکها جايي در شوراي ما ندارن
15:09.843 --> 15:11.826
چه فرقي هست؟
15:12.313 --> 15:13.813
بين تاريک و روشن؟
15:13.847 --> 15:17.547
آره ، به هر حال از کجا ميدوني که تو روشني يا تاريک؟
15:19.153 --> 15:21.821
بهم اعتماد کن ، تو ميدوني
15:21.855 --> 15:23.623
چسبيدي به روشن
15:37.219 --> 15:41.919
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
---=== YekMovie.Net ===---
15:45.119 --> 15:49.919
(b0111)کاري از علي . ب
alib0111b88@gmail.com
15:52.619 --> 15:55.620
باورم نميشه اوني اين همه سال اون رو اينجا مخفي کرده
15:55.654 --> 15:57.954
اميدوارم خيلي دير نشده باشه
15:59.905 --> 16:04.625
خيلي خب ، قابله . اوني باهات چيکار کرده؟
16:06.598 --> 16:08.031
هنوز نرسيديم؟
16:09.367 --> 16:10.534
بجنب ، کنزي
16:13.796 --> 16:17.006
اووو ، نه ! کفشم نه
16:17.134 --> 16:18.673
خداي من
16:18.896 --> 16:20.843
گمون نکنم تنها باشيم
16:34.224 --> 16:37.059
وقتي که مياد 6 تا اسب سفيد رو ميتازونه
16:57.380 --> 16:58.680
بو -بو؟
16:58.705 --> 17:00.942
مثلاً ما الان توي زمزمه اسباي في هستيم؟
17:01.463 --> 17:05.154
بايد ... بايد شماها رو تنهاتون بذارم؟
17:08.890 --> 17:11.251
اونا از ديدنت خوشحالن
17:15.363 --> 17:17.233
مي شناسمت
17:18.900 --> 17:21.001
"لو ان هايديگر" تو توي رديف مرده ها بودي
17:21.035 --> 17:22.736
قرار بود مرده باشي
17:22.770 --> 17:24.522
تو يه روحي؟
17:25.239 --> 17:28.828
تريک از اعدام نجاتم داد
17:29.597 --> 17:31.533
زندگيم رو بهش مديونم
17:33.314 --> 17:35.218
تو قابله مني
17:42.883 --> 17:45.614
کسي که سالها پيش در زندان ملاقات کردي
17:45.674 --> 17:47.331
و نميتونستي چيزي بگي؟
17:47.351 --> 17:51.190
تريک براي حفاظتم ازم قول گرفته بود که چيزي نگم
17:51.479 --> 17:53.513
... درباره دختر خودش اشتباه کرد
17:53.547 --> 17:54.621
ايفا
17:55.684 --> 17:56.817
اون ميخواست براش جبران کنه
17:56.851 --> 17:59.953
بنابراين استخدامم کرد که از تاريکي نجاتش بدم
17:59.988 --> 18:01.788
صبرکن ، تريک استخدامت کرده بود؟
18:01.823 --> 18:04.056
وقتي اون فهميد که ايفا حامله است
18:04.091 --> 18:06.726
ازم خواست بدنيا بيارمت و تو رو هم ببرم
18:06.760 --> 18:10.096
اما روزي که رسيدم ، تو قبلش به دنيا اومده بودي
18:10.130 --> 18:11.897
ايفا مريض بود
18:11.932 --> 18:14.066
ميخواست بُکشتت بو
18:14.101 --> 18:17.269
بنابراين ، من بردمت ، و درميان انسانها مخفيت کردم
18:17.303 --> 18:19.071
... تريک بود
18:19.106 --> 18:20.239
اي کاش ميشناختمش
18:20.273 --> 18:22.174
اون هميشه هوات رو داشت
18:22.208 --> 18:25.710
ميخواست براي محافظت از تو ، تا جايي
18:25.745 --> 18:27.598
که ممکنه از في ها دور باشي
18:28.981 --> 18:31.082
چرا الان اومدي؟
18:31.117 --> 18:33.652
فکر مي کنم پدرم ميخواد دوباره من رو برگردونه
18:33.686 --> 18:35.987
بايد پيراپس رو پيدا کنم
18:36.022 --> 18:37.489
پيراپس؟
18:37.524 --> 18:38.857
اسب جهنمي؟
18:38.891 --> 18:40.526
اسب شيطاني؟ اسب اهريمني؟
18:40.560 --> 18:42.528
به صورت اسبي نر نقاشي شده ، که نفسي آتشين داره
18:42.562 --> 18:44.669
و مي دونم پدرم داره باهاش يه کاري ميکنه
18:44.689 --> 18:48.032
و فکر ميکنيم مي تونيم با اين کنترلش کنيم
18:48.066 --> 18:49.867
زين بندازين رو اسب ، ميريم واسه سواري
18:51.570 --> 18:54.338
الان گفت سوارکاري؟
18:54.373 --> 18:55.861
اوه پسر
19:08.599 --> 19:13.657
زود برمي گردم ، سعي کن يخورده استراحت کني
19:38.349 --> 19:39.851
باهام راه بيا
19:43.588 --> 19:45.722
جايي ميري؟
19:45.756 --> 19:47.727
فکر کردم رفتي
19:50.228 --> 19:52.995
يادم رفت بپرسم که بيرون چيزي ميخواي يا نه
19:53.030 --> 19:57.267
اما مي بينم در تلاشي که پاهات رو بکشي
19:57.301 --> 19:59.249
پاها؟
19:59.737 --> 20:01.771
نه
20:01.805 --> 20:03.740
وقتي پستاندارت رو انتخاب مي کردي ، فراموش کردي
20:03.774 --> 20:08.978
که والکريها مثل من ، بال داريم
20:12.515 --> 20:16.119
عزيزم ، يه مدت نميتوني از اونا اسفاده کني
20:16.153 --> 20:17.653
چه غلتي باهام کردي؟
20:17.687 --> 20:21.788
وقتي خواب بودي ، بالهات رو چيدم
20:22.292 --> 20:23.592
چيکار کردي؟
20:23.627 --> 20:26.829
عاقلانه نيست در اين شرايط پروازکني
20:29.966 --> 20:32.581
ميدونم چرا ايفا ميخواست بو رو بکشه
20:37.306 --> 20:42.468
اگه اين بچه شيطانه، شايد منم بايد همين کار رو انجام بدم
20:44.876 --> 20:46.824
واقعا ميخواي انجامش بدي؟
20:51.490 --> 20:52.917
نه
21:05.066 --> 21:08.368
چونکه قرار نيست اجازه بدم اين بچه شيطان بشه
21:08.403 --> 21:11.172
قرار نيست اجازه بدم اين بچه بهت خدمت کنه
21:11.206 --> 21:13.987
مشتاقانه منتظر ديدن تلاشتم
21:16.744 --> 21:21.315
من ميگم بهت اجازه نمي دم که همچين کاري انجام بدي
21:21.349 --> 21:23.784
تامسين ، بي خيال
21:24.058 --> 21:27.520
جفتمون ميدونيم وقتي بچه بدنيا بياد چي ميشه
21:43.993 --> 21:45.817
اسمشون چيه؟
21:45.837 --> 21:47.573
بو سوار ليامريه
21:47.607 --> 21:50.008
يکبار متعلق به شاه آرتور بوده
21:50.043 --> 21:52.444
و اين بوسفلوئسه
21:52.478 --> 21:55.314
في الکساندر رو به پيروزي هدايت کرد
21:55.348 --> 21:57.415
اسب من افراد کي رو به پيروزي هدايت کرده؟
21:57.450 --> 21:59.218
اون اُتيسه ، هرگز اربابي نداشته
21:59.252 --> 22:01.053
اما مطمئناً از يه نوعه
22:02.055 --> 22:05.027
البته که يه اسب گوزو رو گرفتم
22:05.047 --> 22:06.825
سواري دنباله دار خوبه ، اما نميشه سرعت رو انتخاب کنيم؟
22:06.860 --> 22:08.727
يخورده وقتمون تنگه
22:08.761 --> 22:09.760
تقريباً رسيديم ، بو
22:09.794 --> 22:10.929
اما بايد بهتون هشداربدم
22:10.949 --> 22:13.797
اين اسب نر وحشي و به شدت خطرناکه
22:13.832 --> 22:15.799
فکر ميکني پيراپسه؟
22:15.834 --> 22:18.270
به اندازه کافي مي دونم
22:19.704 --> 22:21.973
از قابلگي رفتي به مزرعه داري
22:22.007 --> 22:23.994
چطوري اين اتفاق افتاد؟
22:24.943 --> 22:29.545
موريگان من رو از يه زندون گرفت و توي يکي ديگه انداخت
22:29.580 --> 22:31.837
اهميتي نداشت
22:32.616 --> 22:35.896
وقتي که بچه هام رو از دست دادم هيچي اهميت نداشت
22:36.953 --> 22:40.996
حتي بعد اينکه تريک نجاتم داد چيزي
نداشتم که بخاطرش زندگي کنم
22:42.359 --> 22:44.326
کار با اسبا کمکم کرد
22:44.361 --> 22:47.096
چيزي واسه دوست داشتن که دوست داشتن رو جواب ميده
22:47.130 --> 22:51.671
جالبه، قرار بود يه زندون باشه اما نجاتم داد
22:53.003 --> 22:56.761
نمي تونم باور کنم که با خونواده ات چيکار کردن
22:57.140 --> 23:02.804
هر روز بچه هام ، شوهرم رو از دست مي دادم
23:05.515 --> 23:07.849
اون پشت چيکار ميکني؟
23:07.884 --> 23:10.419
اسب تک شاخ بخاطر يخورده هارت و پورت شناخته شده است
23:10.453 --> 23:12.987
صبر کن ، اتيس يه تک شاخه
23:13.022 --> 23:17.792
اون از اسکاتلند نجات پيدا کرد
شاخش توسط شکارچيا قطع شده بود
23:17.826 --> 23:21.094
آخرين نوع تو گونه خودشه
23:21.129 --> 23:24.398
باورم نيشه سوار يه تک شاخ عجيب شدم
23:25.600 --> 23:29.603
اوه خداي من ، اتيس
23:39.948 --> 23:41.884
همينجاست
23:47.188 --> 23:49.722
اين يه اسبه يا يه اژدها؟
23:49.757 --> 23:52.192
پيراپسه
24:00.801 --> 24:04.136
اگه هيديس دنبالمون اومده باشه بايد يه کاري بکنيم
24:04.171 --> 24:05.605
با آشکار شدن في ها به خطر افتاديم
24:05.639 --> 24:08.842
چاره اي نداريم، بايد به هر قيمتي شده از خودمون مراقبت کنيم
24:08.876 --> 24:12.011
اينا رو فيي ميگه که در روز روشن انسانا رو ميکُشه
24:14.715 --> 24:15.982
اينجا چه خبره؟
24:16.016 --> 24:17.344
يه گردهمايي؟
24:17.852 --> 24:19.391
بهت گفتم في هاي روشن رو گرد هم بياري
24:19.416 --> 24:20.422
همين کار رو کردم
24:20.447 --> 24:22.388
فقط في هاي روشن
24:22.422 --> 24:23.841
چرا کاري که خواسته بودم انجام ندادي؟
24:23.873 --> 24:25.831
داريم اينجا با هيديس مقابله ميکنيم
24:25.859 --> 24:28.827
اينا قويترين في هايي هستن که در دنياي ما زيستن
24:28.862 --> 24:31.964
خب، درباره چي صحبت ميکنيم ، يه مشت جادوگر تو حوله حموم؟
24:31.999 --> 24:33.265
نمي فهمي
24:33.300 --> 24:36.102
با مردن اَش في هاي روشن
و تبديل شدن موريگان به انسان
24:36.136 --> 24:37.836
هيشکي نيست بتونه کنترلشون کنه
24:37.871 --> 24:40.106
تريک بار رو براي يه پناهگاه برامون گذاشت
24:40.140 --> 24:41.874
به نظرت شبيه يه پناهگاهه؟
24:41.908 --> 24:44.143
فقط بخاطر اينکه تاريکن دليل نميشه که نمي تونن کمکمون کنن
24:44.177 --> 24:45.644
تقسيمات بين تاريک و روشن
24:45.678 --> 24:49.208
هميشه براي دليل خوبي پا برجا بوده
24:50.250 --> 24:52.065
البته که بايد اين رو بگي
24:53.387 --> 24:56.054
ما همه کاري کرديم ، جداش کرديم ، سعي کرديم اعتمادش رو جلب کنيم
24:56.088 --> 24:58.356
اما هيشکي نتونسته از پسش بر بياد
24:58.391 --> 24:59.892
منظورت چيه ، "از پسش بر بياد"؟
24:59.926 --> 25:02.828
اسبا طبق ذاتشون وحشين
بنابراين کسي که ازپسشون بربياد
25:02.862 --> 25:05.664
وفاداري و خدمتشون براي زندگي بدست مياره
25:05.698 --> 25:09.467
نيازه اونا تسليم يه آموزش مناسب بشن
25:09.502 --> 25:11.036
هي ، چيکار مي کني؟
25:11.070 --> 25:14.953
بو ! چشمات شعله هايي که
از دماغش بيرون مياد رو نميبينه؟
25:26.251 --> 25:27.518
آروم باش ، پسر
25:52.009 --> 25:54.378
آروم باش ، پسر
25:55.912 --> 26:00.099
هي ، هي پسر خوب
26:01.851 --> 26:04.988
نميخواي اينجا باشي ، ميخواي ، پسر؟
26:05.689 --> 26:07.223
چيزي نيست
26:07.257 --> 26:08.691
مشکلي نيست
26:08.725 --> 26:10.326
آروم باش
26:10.360 --> 26:12.828
حيف که اسب دوست نيستم
26:15.599 --> 26:16.966
پسر خوب
26:23.873 --> 26:24.807
خيلي بزرگه
26:24.841 --> 26:25.975
مطمئني؟
26:26.009 --> 26:28.077
دقيقاً شبيه نقاشي پيراپسه
26:28.111 --> 26:29.444
نمي فهمم
26:29.479 --> 26:30.579
چرا اندازه اش نيست
26:30.614 --> 26:32.648
مطمئني به يه اسب نگاه مي کني؟
26:32.682 --> 26:33.649
منظورت چيه؟
26:33.683 --> 26:35.526
اغلب اسبهاي مورد استفاده در کارهاي هنري
26:35.551 --> 26:37.928
با نيروهاي طبيعي قدرتمند نقاشي ميشن
26:40.346 --> 26:42.099
گفتي سعي داشتين از پس اسب نر بربياين
26:42.124 --> 26:44.867
تا وفاداري و خدمتش رو بدست بيارين
26:45.628 --> 26:48.803
همون کاريه که جک ميخواست با من انجام بده
26:49.671 --> 26:52.538
در يکي از صحبتاش ، ايفا يکبار گفته
بود ميخواسته بچه اش رو بکشه
26:52.563 --> 26:55.118
چونکه شخصي چيزي شيطاني درونش قرار داده بوده
26:55.638 --> 26:57.872
خب، شايد اين فقط يکي از خزئبلاتش نباشه
27:00.442 --> 27:02.844
... يعني پيراپس
27:04.519 --> 27:06.008
خب
- خب
27:07.564 --> 27:09.832
من پيراپسم
27:09.866 --> 27:11.767
پيراپس ... منم
27:11.801 --> 27:13.269
در تلاشم ، دارم تقلا ميکنم
27:13.303 --> 27:15.637
واسه چي ميشناختمت؟ 5 سال ، و بله
27:15.672 --> 27:17.706
تو يال هاي درخشاني از مو داشتي
27:17.740 --> 27:19.641
اما صورت يه اسب رو نداري
27:19.676 --> 27:20.676
بيشتر ... بيضيه؟
27:20.710 --> 27:22.778
چي ميشه اگه تموم انرژي که از اون افراد گرفتم
27:22.812 --> 27:24.346
... براي نجات لورن از مرگ
27:24.380 --> 27:26.849
... و مکش فراوونت از ما براي نجات دايسِن توي طلوعت
27:26.883 --> 27:28.917
چي ميشه اگه پيراپس بهم غلبه کرده بوده؟
27:28.952 --> 27:31.219
چي ميشه اگه اون تموم مدت درون من بوده؟
27:31.253 --> 27:33.796
خب ، پس جک بازي طولاني رو
از زماني طولاني داشته انجام ميداده
27:33.821 --> 27:35.906
اما نميتونم کنترلش کنم ، کنزي
27:35.931 --> 27:37.650
... يعني ، وقتي اتفاق ميفته
27:37.675 --> 27:38.839
خودم رو ميبازم
27:38.864 --> 27:40.171
صداي ترسناک ، چشماي ديوونه وار
27:40.196 --> 27:41.129
ميدونم
27:41.154 --> 27:43.831
احساس ميکنم وقتي درب پشتي جهنم باز شد
27:43.866 --> 27:46.000
پدرم کنترل پيراپس رو بدست گرفت
27:46.034 --> 27:47.802
... چي ميشه اگه اون
27:47.836 --> 27:49.604
نمي خوام دوباره خودم رو ببازم
27:49.638 --> 27:51.973
قرار نيست بذارم اينطوري بشي ، باشه؟
27:52.007 --> 27:53.240
وايسا
27:54.105 --> 27:58.076
اگه جک پيرپس رو ساخته ، بهش احتياج داره
27:59.019 --> 28:00.402
بايد برم پيشش
28:00.422 --> 28:02.148
... چي؟! خودت گفتي نميتونيم همينطوري بريم اونجا
28:02.182 --> 28:03.916
اگه اون سعي مي کنه روحم رو مثل يه اسب
28:03.941 --> 28:07.722
وحشي تسخير کنه ، پس
تو قدم بعديش کمکش مي کنم
28:07.853 --> 28:09.242
که يعني؟
28:10.160 --> 28:11.645
تسليم شدم
28:12.422 --> 28:14.259
تسليم ميشي ، درست ، البته
28:15.962 --> 28:18.731
صبر کن ، ميشه خواهشاً فقط دوباره قسمت آخر رو توضيح بدي؟
28:18.765 --> 28:21.923
جک قرار نيست متوقف بشه
تا زماني که به خواستش برسه
28:21.948 --> 28:22.798
پيراپس
28:22.823 --> 28:24.439
- من
- بو ، نمي توني
28:24.464 --> 28:27.064
کنزي ، چاره اي ندارم
28:54.095 --> 28:56.868
بايد اونا رو از اينجا بياريم بيرون
28:56.902 --> 29:00.605
يا ميتوني جلسه رو رهبري کني
ببيني اونايي که قبلا اينجان چطورين
29:00.639 --> 29:02.206
اين محل من نيست
29:02.240 --> 29:04.575
درسته ، به خاطر اينکه رهبري نکردي
29:04.609 --> 29:06.577
فقط خدمت کردي
29:06.611 --> 29:10.017
با تاريکها کار نمي کنيم
29:10.340 --> 29:12.697
اگه من تاريک بودم چي؟
29:14.186 --> 29:15.419
نيستي
29:21.508 --> 29:24.295
وکس براي محافظت از تامسين تقريبا مرده بود
29:24.329 --> 29:25.996
وکس؟
29:26.030 --> 29:28.321
براي همه ما که ميشناسيمش
ميتونسته با جک تباني کنه
29:28.341 --> 29:30.567
تو هيش وقت بهش اعتماد نداشتي
29:32.479 --> 29:34.313
اما من دارم
29:37.674 --> 29:41.374
و بر خلاف تو ، اون بزدل نيست
29:42.779 --> 29:45.815
بي خيالش ميشم چونکه اصلاً نمي دوني
29:45.849 --> 29:49.219
مسئوليت در برابر مردم چجوريه
29:49.253 --> 29:52.455
بي خيالش ميشم چونکه هنوز بچه اي
29:52.490 --> 29:55.425
کسي که از مشکلات خودش فرار ميکنه
29:55.459 --> 29:58.528
تا حالا حتي تبديل هم نشدي
30:13.576 --> 30:14.709
مارک؟
30:18.714 --> 30:19.681
بيا بيرون
30:21.618 --> 30:23.652
باهام حرف بزن
30:30.293 --> 30:34.229
تبديل شدي، خوبه
30:36.351 --> 30:38.367
اما الان بايد به حالت اول تبديل بشي
30:41.304 --> 30:43.938
جاذبه حيواني در اغاز قويه
30:43.973 --> 30:46.161
مي توني درش گم بشي
30:46.708 --> 30:49.877
تمايل داري بتازوني
30:49.911 --> 30:54.408
اولش حس قويي هست
مثل اينکه استخونات در حال خورد شدنن
30:55.717 --> 30:58.486
بدنت مي خواد در برابر تغيير مقاومت کنه
30:58.520 --> 31:01.459
اما نياز داري از طريقش فشار بياري
31:01.756 --> 31:03.524
فقط نفس بکش ، مارک
31:07.162 --> 31:08.128
! همينه
31:16.538 --> 31:17.705
بجنب
31:22.610 --> 31:24.225
انجامش دادي
31:27.748 --> 31:29.816
فکر کردم يه گرگ باشي
31:29.850 --> 31:32.192
اما تو چيزي رو که درونت بود آشکار کردي
31:36.324 --> 31:39.192
حالا بايد انتخاب کني
31:39.227 --> 31:42.941
نه . قرار نيست انتخاب کنم
31:45.833 --> 31:48.201
مجبوري ، هممون انجامش داديم
31:48.236 --> 31:50.837
نه . بو انجام نداد
31:50.871 --> 31:52.236
اون فرق مي کنه
31:56.877 --> 31:58.268
خيلي خب
32:00.581 --> 32:02.469
حدس مي زنم نوبت منه که برم
32:04.584 --> 32:05.517
! مارک ، وايسا
32:11.191 --> 32:12.806
دوست دارم
32:17.380 --> 32:23.361
تو پسرمي ، و هميشه پسرم خواهي بود
32:41.020 --> 32:42.487
جک؟
32:42.521 --> 32:43.521
بو؟
32:47.476 --> 32:48.493
! بو
32:48.527 --> 32:50.228
! بو ، من اينجام
32:50.263 --> 32:52.129
تو خونه اي
32:53.432 --> 32:55.834
! بو ! بو
32:55.868 --> 32:59.993
نگران تامسين نباش ، يخورده احساساتي شده ولي خوبه
33:00.606 --> 33:02.073
هورمونا
33:02.108 --> 33:05.748
براي اون نيومدم ، اومدم تو رو ببينم
33:07.379 --> 33:12.263
آخرين باري که حرف زديم ، تو خيلي از دستم خوشحال نبودي
33:12.751 --> 33:16.753
خب ، الان اينجام تا کمکت کنم
33:16.788 --> 33:19.690
چي باعث شده فکر کني که هنوزم به کمکت نياز دارم؟
33:19.724 --> 33:23.427
"رفتم تو فاز نقشه "ب
33:23.461 --> 33:24.862
نقسه "ب"؟
33:24.896 --> 33:27.531
ب براي بچه
33:27.565 --> 33:31.501
بو ، بايد کمکم کني
! اون بالام رو ازم گرفته
33:31.536 --> 33:32.803
! بو
33:36.574 --> 33:39.276
اما يه بچه فقط ... يه بچه است
33:39.311 --> 33:42.824
نه يه چيز مطمئن
اما من چيز مطمئنيم
33:45.416 --> 33:46.650
ممکنه نقشه ام رو به تعويق بندازه
33:46.684 --> 33:50.520
اما بزرگ کردن بچه استعداد ميخواد
33:50.555 --> 33:52.422
و من ميتونم صبر کنم
33:52.457 --> 33:55.024
چون هرچي نباشم ، صبورم
33:55.059 --> 33:56.827
همونطوري که ميدوني
33:57.729 --> 34:00.140
مدت زيادي رو منتظرم بودي
34:00.732 --> 34:03.367
اما حالا اينجام
34:03.401 --> 34:05.235
خيلي خوشحالم که اين رو ميشنوم
34:05.269 --> 34:06.670
و به تامسين نيازي نداري
34:07.449 --> 34:09.072
هيچ دليلي براش وجود نداره که اينجا بميره
34:09.106 --> 34:11.808
بو ، فکرت اينه؟
34:11.843 --> 34:15.078
هيچ قصدي براي کشتن تامسين ندارم
34:15.112 --> 34:19.358
متاسفانه، بچه به خودي خودش اين کار رو ميکنه
34:21.151 --> 34:23.185
درباره چي حرف ميزني؟
34:23.219 --> 34:27.647
يه حقيقت کوچولوي شناخته شده است
اما تو بدنيا اوردن بچه ميميرن
34:28.525 --> 34:31.049
و تامسين هم مستثنا نيست
34:36.174 --> 34:39.041
من اينجام تا هر کاري ازم بخواي انجام بدم
34:39.817 --> 34:41.851
من رو ببخش اگه باورت نمي کنم ، بو
34:41.886 --> 34:43.419
اما وقت زيادي گذاشتم
34:43.453 --> 34:45.421
تا کاراي جزييت رودنبال کنم
34:45.455 --> 34:47.519
فعاليت نبود
34:49.293 --> 34:51.060
براي مدت طولاني
34:51.095 --> 34:53.763
داشتم سعي مي کردم بفهمم که واقعاً چي هستم
34:53.797 --> 34:56.966
جايي که واقعاً ازش اومدم
چيزي که قراره واقعاً انجام بدم
34:57.001 --> 34:59.235
و آدمايي که به عنوان خونواده تو زندگيم ميومدن
34:59.270 --> 35:01.537
از روز اول داشتن بهم دروغ ميگفتن
35:01.571 --> 35:04.260
خوشحالم ميشنوم بالاخره اين رو ميگي
35:07.598 --> 35:10.013
اما تو باهام روراست بودي
35:10.047 --> 35:12.581
از همون لحظه اي که از دوزخ آزادت کردم
35:12.616 --> 35:15.083
بهت گفتم که هيچ وقت بهت دروغ نمي گم
35:15.118 --> 35:20.355
الان ميدونم ، ميدونم کارايي که با تريک وايفا کردي
35:20.390 --> 35:23.926
شده ديگه ، مجبور بودي
35:23.960 --> 35:26.494
اين تنها راهي بود که مي تونستم حقيقت رو ببينم
35:26.529 --> 35:31.355
و حقيقت اينه که ، بابا ، يه هدف بزرگ داريم
35:32.535 --> 35:35.670
تو تنها کسي هستي که مي تونم بهش اعتماد کنم
35:35.704 --> 35:37.838
تو خونواده مني
35:39.775 --> 35:42.305
خوشحالم که اعتمادت رو بدست اوردم
35:43.512 --> 35:46.146
اما اگه ميخواي باهام کار کني
35:47.183 --> 35:49.261
چيزايي هست که نيازه انجام بدي
35:52.487 --> 35:55.689
درست مثل روشني براي جمع شدن در ترس
35:55.723 --> 35:59.392
درست مثل تاريکي که گستاخانه به پناهگاه دشمنان مي دود
35:59.427 --> 36:01.149
پس هدفت چيه؟
36:01.169 --> 36:02.663
غول ها رو جمع مي کنيم
36:02.697 --> 36:03.964
غولهاي يخي؟
36:03.998 --> 36:06.099
درست مثل کاري که در جنگ رگناروک کرديم
36:06.133 --> 36:07.400
و کنترل رو به اونا بديم؟
36:07.435 --> 36:08.902
عقلت رو از دست دادي؟
36:12.674 --> 36:14.641
! پناهگاه رو فرا ميخونم
36:21.716 --> 36:24.417
گردهمايي فراخوندم براي يه صلح
36:24.452 --> 36:25.318
صلح؟
36:25.353 --> 36:27.053
با اين انگلا؟
36:27.088 --> 36:28.721
- يک کلمه ديگه
!فقط بيا جلو-
36:28.755 --> 36:30.210
کافيه
36:31.191 --> 36:32.580
کافيه
36:34.578 --> 36:36.896
تاريک و روشن براي 1000 ساله
36:36.930 --> 36:38.230
که لبه يه جنگ هستن
36:38.264 --> 36:40.633
اما براي مواجهه با بزر گترين دشمن
36:40.667 --> 36:43.168
في که تا حالا داشتيم ، جمع شديم
36:43.203 --> 36:46.699
حالا ، بيشتر از هر وقت ، بايد با هم متحد بشيم
36:46.907 --> 36:49.709
براي اين موضوع چرا روشن رو در نظر گرفتي؟
36:49.743 --> 36:52.111
فقط تاريک مي تونه هيديس رو شکست بده
36:52.145 --> 36:56.482
هيديس نه روشنه نه تاريک ، فراتر از هر دوئه
36:56.517 --> 36:58.551
چرا بايد به يه گرگ اعتماد کنيم؟
36:58.585 --> 37:00.152
مخصوصاً با کسي که همدم
37:00.186 --> 37:04.365
ديو ماده بدون طرف
دختر هيديسه
37:05.270 --> 37:08.922
درسته ، بو دختر هيديسه
37:09.829 --> 37:13.824
اما همينطور نوه شاه خون هم هست
37:15.502 --> 37:17.026
- صاحب بار؟
- غير ممکنه
37:17.435 --> 37:19.903
شايعه محض بود
37:20.340 --> 37:22.474
تريک رازش رو به خوبي مخفي کرد
37:22.509 --> 37:25.644
اگه تريک شاه خون بود
بايد قدرتش رو نشون ميداد
37:25.678 --> 37:28.314
اين راهش نبود
37:28.909 --> 37:31.974
مي تونست همه شما رو بُکشه
37:33.552 --> 37:36.025
اما بجاش صلح رو انتخاب کرد
37:37.589 --> 37:40.878
براي اون ، بار ريتا مکاني براي پناهگاه بود
37:42.794 --> 37:48.314
پس ، به عنوان اداي احترام به شاه خون
37:49.168 --> 37:54.122
ازتون تقاضا ميکنم براي ايجاد صلح به من ملحق بشيد
38:02.534 --> 38:05.316
پيشنهاد ميکني چيکار کنيم؟
38:05.350 --> 38:10.820
اگه ميخوايم هيديس رو شکست
بديم بايد قدرتمون رو يکي کنيم
38:15.193 --> 38:19.706
من ناگيناتا رو پيشکش ميکنم
38:20.565 --> 38:25.191
و من ، کاليداندا ، متعادل کننده مرگ رو
39:26.795 --> 39:28.177
کنزي؟ منم
39:28.197 --> 39:31.133
ميخوام همه رو برداري و براي ديدنم بياين خونه من
39:31.600 --> 39:35.315
آره ، الان ، يه نقشه دارم
39:36.472 --> 39:37.872
خيلي خب ، به زودي مي بينمت
39:42.244 --> 39:46.180
شرمنده ام بچه ها ، اما اينطوري بهتره
39:58.926 --> 40:01.228
بوش رو احساس ميکنين؟ نفته
40:01.262 --> 40:01.995
بو؟
40:02.029 --> 40:03.564
اون گفت يه نقشه داره
40:09.370 --> 40:10.270
! آتيش
40:10.305 --> 40:11.471
خداي من
40:11.506 --> 40:13.706
! کي اين کار رو کرده؟
40:24.718 --> 40:25.751
بو کجاست؟
40:25.785 --> 40:27.019
قرار بود اينجا باشه
40:27.053 --> 40:27.753
! بو
40:27.787 --> 40:29.121
بايد بالا باشه
40:31.291 --> 40:32.657
مراقب باش
40:32.692 --> 40:35.327
- ! من بدون اون نمي رم
- نميتوني! خيلي خطرناکه
40:35.361 --> 40:37.930
! زود باشين بچه ها ، بايد از اينجا بريم بيرون
40:44.838 --> 40:46.105
چه اتفاقي افتاده
40:50.243 --> 40:51.588
گندش بزنن
40:52.310 --> 40:54.112
اون اينکار رو کرده
40:54.146 --> 40:55.379
کاملاً گير افتاديم
40:55.413 --> 40:57.281
!جک اينکار رو کرده
41:12.965 --> 41:15.680
ميدونم برات خيلي سخت بود
41:17.970 --> 41:20.786
اما هنوزم ميتوني اگه بخواي دوستات رو نجات بدي
41:23.340 --> 41:25.514
ميخواي چيکار کني؟
41:29.446 --> 41:31.782
بذار اونا بسوزن
41:40.474 --> 41:41.741
بو اون بالاست
41:41.775 --> 41:43.543
! بايد بياريميش
41:44.979 --> 41:46.146
اينجا نيست
41:46.180 --> 41:47.524
بايد يه راه خروج پيدا کنيم
41:47.544 --> 41:48.939
! بابا
41:48.959 --> 41:52.451
نمي تونم ولش کنم ، کُل ساختمون رو سرمون پايين مياد
41:57.523 --> 41:59.024
اين چيه؟
41:59.059 --> 42:01.693
براي توئه
42:01.728 --> 42:03.515
خوشت مياد؟
42:17.643 --> 42:18.911
دوستش دارم
42:18.945 --> 42:20.372
خوبه
42:21.347 --> 42:25.434
وقت مرحله بعديه
42:31.323 --> 42:33.124
قراره کمکم کني
42:33.158 --> 42:34.651
! بو
42:36.128 --> 42:38.957
چرا کمکم نمي کني؟
42:44.670 --> 42:46.505
برات آزار دهنده است؟
42:48.340 --> 42:49.880
نه ، اصلاً
42:51.411 --> 42:52.632
خوبه
42:53.846 --> 42:55.536
آماده اي؟
42:57.950 --> 42:59.650
آماده بدنيا اومدم
43:00.909 --> 43:02.720
دختر خودمي
43:02.727 --> 43:12.908
.:: www.bolboljan.net ::.