WEBVTT
00:00.254 --> 00:04.954
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05.954 --> 00:08.754
قرارداد کار کارمند قراردادي
00:31.194 --> 00:34.044
شيم بوني
00:40.684 --> 00:43.284
طرف قرارداد: شرکت ذذ
امضا: شيم بوني
00:43.284 --> 00:45.104
شرايط قرارداد کار کارمند قراردادي
شرايط موافقت
00:45.104 --> 00:48.744
شنيدم من بخش واجب قرار داد ايف هستم
00:55.514 --> 00:57.914
"اين قرار داد تنها در صورتي ارزشمند است که"
00:57.914 --> 01:02.754
"شرکت ذذ کارمند شرکت ايول نرم افزار شيم بوني رو
به عنوان توسعه دهنده نرم افزار انتخاب کنه"
01:02.754 --> 01:05.554
"در صورتي که قرارداد مربوط به خانم شيم فسخ بشه"
01:05.554 --> 01:08.544
"همه قراردادهاي اوليه هم فسخ ميشه"
درسته؟
01:08.544 --> 01:10.404
اين قرارداد بين شرکت ذذ و ايول نرم افزاره
01:10.454 --> 01:13.254
خوب حالا من ميتونم اين قرارداد رو فسخ کنم؟
01:13.284 --> 01:17.304
اگه من اين قرارداد رو امضا نکنم ذذ هم نميتونه
برنامه "اگر" رو توسعه بده درسته؟
01:17.304 --> 01:19.084
خب که چي؟
01:19.084 --> 01:22.904
من کارو قبول ميکنم و قرارداد رو امضا ميکنم
اما در عوض يه شرطي دارم
01:22.904 --> 01:26.844
پس اين چيه؟ لطفا برو سر اصل مطلب
همين الانشم 6 دقيقه و 30 ثانيه بي نتيجه گذشته
01:26.844 --> 01:28.954
با من بيا بيرون
01:30.474 --> 01:34.744
فقط! براي سه هفته اي که "اگر" رو ارتقا ميديم
اين شرطمه
01:37.484 --> 01:39.014
مامان
01:43.354 --> 01:46.144
مشترک مورد نظر جواب گو نميباشد
01:46.144 --> 01:48.824
اگه دلش نميخواد بياد حداقل بايد يه زنگ بزنه خو
01:48.824 --> 01:54.834
تلفنم رو که جواب نميده پيامها رو هم که هيچي
اينهمه غذا پختم هيچي به هيچي
01:54.834 --> 01:56.934
فقط بيخيالش شو
01:56.934 --> 02:00.344
به خاطر خرابکاريهاييه که تو هربار ميکني
02:00.344 --> 02:03.024
هربار که خر مست ميکني! واقعا که
02:07.634 --> 02:11.404
ايش بکش کنار بابا
02:11.404 --> 02:14.574
بيا همه روابط ممکنه رو قطع کنيم
تو هم ديگه نبينش خواهشا
02:14.574 --> 02:18.424
اگه يه عروس داشتم
حداقل اينطوري يه دو تا خبر ازش بهم ميرسوند
02:18.424 --> 02:20.804
اما اين پسر که نود سالش هم بشه هم
نميتونه يه دختر تور کنه
02:20.804 --> 02:24.064
هرچي بيشتر هم بگذره سرد و سردتر ميشه
02:25.374 --> 02:29.024
ميدوني که اين اتفاق اين بار به نظر درست نيست
چون آقا هيچ دختري دم دستش نداره
02:29.024 --> 02:33.414
به خاطر اينه که انرژي مردانگيش خيلي قويه
گرچه ميگن تا جووني اشکال نداره
02:33.414 --> 02:36.354
باز دوباره؟ دوباره؟ دوباره رفتي پيش رمال؟
02:36.354 --> 02:39.264
مگه نگفتم از اين کاراي الکي نکن
02:39.264 --> 02:42.244
شوهرم همش پيش ماهي ها داره خوش ميگذرونه
02:42.244 --> 02:44.714
پسرم هم که خودشو تو اون دفترش داره چال ميکنه
02:44.714 --> 02:47.714
!پس من به کي تکيه کنم؟
02:51.434 --> 02:53.284
...ايش واقعا که
02:53.284 --> 02:55.454
الان چي گفتي؟
02:56.324 --> 02:59.814
قرار گذاشتن! اين شرط منه
03:00.634 --> 03:05.654
اين يعني الان ....يعني دوستم داري؟
03:05.654 --> 03:08.464
نه نه اونطوري
03:11.394 --> 03:14.254
من ميگم که قرار نيست ما واقعا با هم قرار بذاريم
03:14.254 --> 03:19.344
فقط کاري رو بکنيم که بقيه ميکنند
مثل فيلم ديدن و چايي خوردن و
03:19.344 --> 03:22.564
...بعدش رامن و بعدشم
03:22.564 --> 03:24.304
اين يه رابطه قرار داديه
03:24.304 --> 03:29.584
اها فکر کنم يه ورژن مخصوص از يه بازيه! مثل بتا
که فقط يه کم باهاش وقت بگذروني! ساده نيست؟
03:29.584 --> 03:31.344
صاف و ساده خوشم نميياد
03:31.344 --> 03:32.444
نميخواي بازي رو ارتقا بدي؟
03:32.444 --> 03:35.124
دقيق اين ايف چي نيست که به خاطرش اينجايي؟
03:35.124 --> 03:39.204
منظورم اينه که تو که ميخواي بازي خودت رو ارتقا بدي
مثل کسي نيستي که بچه خودشو گروگان گرفته؟
03:39.204 --> 03:43.314
گروگان چه صيغه ايه؟ فقط يه تلاشي ميزنم که بچه ام
پله هاي ترقي رو زودتر طي کنه
03:43.314 --> 03:46.944
فقط سه هفته خب! اگه کاري که ميخوام رو بکني
شايد زودتر هم تموم شه
03:46.944 --> 03:48.844
!بعدشم بدون هيچ پشيموني و رد و نشوني ميرم
03:48.844 --> 03:52.224
چرا اين کارو باهام ميکين؟
چي دقيقا از جونم ميخواي؟
04:00.564 --> 04:05.054
مسئله... مرگ و زندگيه يه آدمه
04:07.444 --> 04:12.624
اگه قبول نکنيش، ممکنه من واقعا بميرم
04:20.604 --> 04:22.064
باشه
04:23.534 --> 04:27.384
برو بيرون ميشه؟
من اصلا هيچي از حرفهات سر در نمييارم
04:27.384 --> 04:29.734
برو بيرون و اينم
04:29.734 --> 04:32.994
فهميدم، همين الان پارش ميکنم و ميرم
04:32.994 --> 04:35.274
اي وايسا بينم
04:40.634 --> 04:44.684
بذار يه روز... بهش فکر کنم
04:48.184 --> 04:52.634
هرکاري ميخواي بکن گرچه ميدونم فقط يه جواب داره
05:27.674 --> 05:30.184
تو گفتي راحتش بگير
بعد اينجوري خودتو به آب و انيش زدي؟
05:30.184 --> 05:31.284
مسابقه مسابقه است
05:31.284 --> 05:34.324
خب که چي؟ ميخواي يه ورزش حرفه اي رو ببري؟
05:34.324 --> 05:37.274
چون تو تنيس نميتونم ببرمت
05:44.044 --> 05:46.834
بلله هان سول هي هستم
05:46.834 --> 05:48.914
گري! يه لحظه
05:48.914 --> 05:50.464
کجا به سلامتي؟
05:50.464 --> 05:52.544
اوه يه قرار داشتم بايد بهش برسم
05:52.544 --> 05:55.464
کجا؟ نکنه...باز اون دختر همسايه؟
05:55.464 --> 05:56.454
نه اون نيست
05:56.454 --> 05:59.174
پس کجا؟ گفتي که قراره من يه استراحت بکنم مثلا
05:59.174 --> 06:03.314
بايد باهام صادق باشي-
نميخوام بهت دروغ بگم ايمي پس ازم مپرس-
06:04.514 --> 06:06.344
!به کارت برس
06:06.344 --> 06:09.444
بله بفرماييد
06:10.374 --> 06:14.574
ببخشيد کجا؟
06:24.854 --> 06:26.294
بيا اينجا
06:30.994 --> 06:33.774
گفته بودي پيداش کردي-
فکر ميکردم پيداش کردم-
06:33.774 --> 06:35.404
پس چي ميگفتي که پيشته؟
06:35.404 --> 06:38.414
باهم اومديم و بهم گفت پدر خونيته
06:38.414 --> 06:42.634
اما تا گفتم داري ميياي عين فشنگ در رفت
06:42.634 --> 06:44.804
دقيقا همون موقع که اومدي
06:49.294 --> 06:51.844
اگه به خاطر من نبود رفته بودي
06:51.844 --> 06:57.704
انقد هستند اين بي خانمانها که بيان خودشونو خانواده
و بچه و ننه باباي يکي ديگه جا بزنند
...بيخانمان-
06:57.704 --> 07:02.474
اونايي که ديگه به تهش رسيدند براي زنده موندن
هرکاري ميکنند
07:02.474 --> 07:04.874
نميتوني بعد تو اون وقت از همون اول کاملا مطمئن شي
و چک کني همه چي رو؟
07:04.874 --> 07:06.574
آخه اطلاعاتي ندارم اونجور که
07:06.574 --> 07:10.484
آدرسش غلطه عکسم قديميه
07:15.604 --> 07:19.254
مهم نيست چقدر هزينه اش بشه تو دو ماه
07:19.254 --> 07:23.194
بايد تو دو ماه پيداش کني
07:26.144 --> 07:28.714
خدا بهت صبر بده! قرار گذاشتن؟!؟
07:28.714 --> 07:31.974
مخيله منم به همچين چيزي نکشيده نه؟
07:31.974 --> 07:35.204
باهاش قرار بذار تا کارمندت بشه! پس واقعا نابغه است-
اصلا شوخي هم نداشت-
07:35.204 --> 07:36.644
تو اصلا ميدوني شوخي رو با چه خ اي مينويسند؟
07:36.644 --> 07:41.644
!اوه راستي از منم پرسيد که چي دوست داري-
ميخواست روت تاثير خوبي بذاره
خدايي؟-
07:41.644 --> 07:44.914
نکنه تو نگاه اول عاشقت شده؟
07:46.304 --> 07:48.254
آره باز اينم يه چيزي
07:48.254 --> 07:49.104
خيلي جکيا
07:49.104 --> 07:51.604
صد درصد يه دل نه صد دل عاشقم شده
اما چرا گفته اين يه رابطه واقعي نيست
07:51.604 --> 07:54.214
مسئله ...مرگ و زندگيه يه آدمه
07:54.214 --> 07:57.724
اگه قبول نکني ممکنه من بميرم
08:01.154 --> 08:03.814
ميدوني "مسئله مرگ و زندگيه يه آدمه" يعني چي؟
08:06.144 --> 08:09.084
گفت فقط سه هفته باهاش باشم
بعدش خودش گم و گور ميشه
08:09.084 --> 08:11.314
سه هفته؟-
آره-
08:12.094 --> 08:14.294
نکنه که-
چي؟-
08:14.294 --> 08:17.754
مثل يه ليست آرزوها " کارهايي که ميخوام
قبل مردن بکنم" يه همچين چيزي؟
08:17.754 --> 08:18.684
پس سه هفته چيه؟
08:18.684 --> 08:21.414
يه مدت زماني محدود! حتما سه هفته ديگه عمل داره
08:21.414 --> 08:24.744
!اما احتمال زنده موندنش کمه و ممکنه سر عمل بميره
08:24.744 --> 08:28.284
واسه همين تازه الان يادش افتاده "اوه من تا به عمرم
با کسي نبودم" خب حالا تو اين سه هفته باشم
08:28.284 --> 08:31.214
!حتما اينطوريه! قضيه اينه
08:32.244 --> 08:35.914
نميشه که پوستش خيلي خوبه
08:35.914 --> 08:37.704
لپهاش عين تربچه قرمزي زده بيرون
08:37.704 --> 08:40.784
چشاش شفاف و روشنه
موهاشم يه جوري برق ميزنه انگار زير افتابه
08:40.784 --> 08:42.144
يهو ياد همه جووني و خوشگليش افتادي؟
08:42.144 --> 08:46.084
نه اينجووري که نه... ميگم که
اصلا بهش نميياد مريض باشه
08:46.084 --> 08:48.844
تو چته بابا!؟ فکر کردي مريض ها
همه يه جاشون نوشته الو ما مريضيم؟
08:48.844 --> 08:52.024
اصلا شايد سرطان باشه! از اون نادرهاي مخوفش
08:52.024 --> 08:54.534
!شک نکن
08:54.534 --> 08:56.924
!همچي غم مليحي تو چهره اش موج ميزنه
08:56.924 --> 09:01.054
...چه جونم هم هست بنده خدا اي روزگار
09:01.054 --> 09:02.104
اما چرا من؟
09:02.104 --> 09:04.964
اين ديگه آخرين معما حل نشده است
09:06.564 --> 09:10.794
!هر کي ندونه فکر ميکنه اين خونه سياره مريخه
هيچ موجود زنده اي و قابل خوردني توش نيست
09:10.794 --> 09:12.304
!ميپرسم حالا چرا من
09:12.304 --> 09:15.344
!چهمدونم! شايد فکر کردي تو از همه راحتتر تور ميشي
09:16.504 --> 09:19.144
اوه اين چه ترشه! چيه؟
09:19.144 --> 09:21.624
مامانم آوردتش
09:22.724 --> 09:24.434
دقيقا کي آخرين بار ماميت اينجا اومده؟
09:24.434 --> 09:26.164
تابستون
09:29.234 --> 09:31.044
...سال پيش
09:37.104 --> 09:40.614
تو مارمولک نخور مغز ميخواستي مسمومم کني
09:40.614 --> 09:43.554
که همه سهامم رو بزني بالا
09:43.554 --> 09:45.314
اما سخت در اشتباهي که من به اين راحتيا نميميرم
09:45.314 --> 09:48.654
پس چرا هرچي ميبيني رو زرت ميريزي تو خندق بلات
09:48.654 --> 09:53.474
تو33 سالگي نزديک بود برم پابوس حوريا
09:53.474 --> 09:58.394
نه بايد اول با يه سوپرمدل قرار بذارم
بعد دارفاني رو ببوسم و برم
09:58.394 --> 10:00.684
مامانيت داره ميياد پس فعلا بخواب
10:00.684 --> 10:05.404
هي تا چيزهاي عجيب غريب ازت نخواسته هرچي گفت
انجام بده
10:05.404 --> 10:10.334
چقدر براش هولناک ميبود که من با اين سنم
بدون ديدن يه دختر برم اون ور؟
10:10.334 --> 10:12.564
چقدر خوشحال ميشد اگه يکي رو پيدا ميکردم
10:14.494 --> 10:17.644
سلام-
ا بوني باز اينجايي که -
10:17.644 --> 10:21.174
گفتم شايد گشنه باشيد-
اوا مرسي-
10:22.524 --> 10:26.584
بوني انقدر خرج نکن و پولهاتو براي خريد دارو نگه دار
10:26.584 --> 10:29.844
همه خيلي نگرانند
10:29.844 --> 10:31.924
ديگه زودي همه چي حل ميشه-
چطور؟-
10:31.924 --> 10:34.954
کار پيدا کردم
10:34.954 --> 10:37.154
اوه تبريک
10:37.154 --> 10:38.894
عاليه-
مرسي-
10:38.894 --> 10:41.264
پس من دو تا بردارم
10:42.154 --> 10:44.074
اوه بفرما
10:44.074 --> 10:46.284
بيايد زودي
10:49.404 --> 10:53.504
نميگم که واقعا قرار بذاريم فقط کاري رو بکنيم
که بقيه ميکنند
10:53.504 --> 10:56.774
فيلم ديدن و بعدش چايي خوردن
10:58.144 --> 11:03.254
...من حتما بايد با يه مرد بخوابم
11:12.494 --> 11:16.744
? از کي شروع شد ?
11:17.514 --> 11:22.444
? چون که من قلب خودم رو هم نميشناسم ?
11:22.444 --> 11:24.064
!بچه ام
11:24.064 --> 11:28.034
? خبر داشتم؟ ?
11:28.034 --> 11:32.024
ممنون
11:34.644 --> 11:36.714
بفرماييد بريد تو
11:36.714 --> 11:40.664
بچه ام رو نجات بديد
11:40.664 --> 11:45.144
خوب ميشه همه چي درست ميشه
11:48.724 --> 11:50.884
درست ميشه
12:04.854 --> 12:06.524
اينجا چيکار ميکني؟
12:06.524 --> 12:11.244
منتظر آبجي گلم بودم! تو کجا بودي؟
زير پام چمنزار شد
12:12.214 --> 12:15.294
خيلي ديره برو تو
12:18.384 --> 12:20.814
نميشه يه صحبتي باهم بزنيم؟
12:20.814 --> 12:24.654
روز سختي داشتم
12:34.174 --> 12:36.064
يه چند تايي عکس دارم
12:36.064 --> 12:40.164
يادم رفته بودشون
تو فارق التحصيلي راهنمايي ام
12:40.164 --> 12:42.364
پدرت اومده بود
12:43.124 --> 12:47.144
تا اون موقع اينجا زندگي کرده بود؟
12:47.144 --> 12:51.414
نه بعد تموم شدن مراسهاي پدر و مادرم
12:51.414 --> 12:56.134
مراسم فارق التحصيليم بود و منم اصلا نميخواستم برم
12:56.134 --> 12:59.014
اما پدرت صبح اومد
12:59.014 --> 13:02.504
و گفت که از اين و اون ور در مورد تصادف شنيده
13:02.504 --> 13:05.704
و کلي ازم معذرت خواست و گريه کرد
13:05.704 --> 13:09.924
و چون ميدونست اون روز روز فارق التحصيليمه
گفتم که همينن الان پاشو بريم
13:09.924 --> 13:12.894
گفت حتما بايد يه عکس فارق التحصيلي داشته باشم
13:17.944 --> 13:21.114
هيچ وقت از اين عکسها با من نگرفت
13:22.144 --> 13:24.304
يه عکس از وقتي که تازه رفتم مدرسه
13:24.304 --> 13:26.254
يا که فارق التحصيلي
13:32.574 --> 13:36.034
واسه همين خيلي ازش ناراحتم
13:37.554 --> 13:40.314
چرا ولمون کرد
13:42.114 --> 13:45.164
اگه براش ارزشي داشتم
13:50.674 --> 13:55.014
نونا نکنه من خيلي دير اومدم؟
13:55.014 --> 13:58.264
خيلي دير برگشتم؟
14:08.654 --> 14:11.044
اين خداي محافظه
ازت در مقابل ارواح شيطاني محافظت ميکنه
14:11.044 --> 14:16.354
جغها شب کارند. تمام شب چشمهاش رو باز نگه ميداره
و برات دنبال بابات ميگرده
14:16.354 --> 14:17.754
بيا
14:22.374 --> 14:24.174
مرسي نونا
14:28.864 --> 14:32.854
مردم ميگن اينا خرافاته
14:32.854 --> 14:36.934
و مسخره ام ميکنند اما من يه جور ديگه فکر ميکنم
14:36.934 --> 14:42.534
چون بعضي ادمها نميتونند کاري بکنند
14:42.534 --> 14:45.554
جز اينکه فقط با تمام وجود اميد داشته باشند
14:47.804 --> 14:51.984
اگه با تمام وجود اميد داشته باشي و باور
به اينکه بهش ميرسي، بهش ميرسي
14:51.984 --> 14:54.344
ميتوني بابات رو پيدا کني
14:58.834 --> 15:03.544
واسه همينه که دنبال يه پسر متولد سال ببري؟
به خاطر قضاياي آسماني و ايناشه؟
15:03.544 --> 15:07.964
فکر کردي منم متولد ببرم و خواستي تورم کني-
اوه اوه-
15:10.394 --> 15:13.514
گفتند بهم که اين ممکنه به بورا کمک کنه
15:13.514 --> 15:16.814
اگه به خاطر نجات بورا باشه
15:16.814 --> 15:19.104
کاري نيست که نتونم انجام بدم
15:20.114 --> 15:23.994
اگه متولد سال ببر باشه بايد چند ساله باشه اون وقت؟-
سي و يک ساله-
15:23.994 --> 15:28.154
حالا متولد ببر ميشناسي؟
15:29.274 --> 15:31.674
يه خروار-
خدايي؟-
15:31.674 --> 15:34.604
تو کانادا-
!اوهوي-
15:34.604 --> 15:40.574
دنبال مردها نرو همشون جز من گرگند من تکم-
آها-
15:40.574 --> 15:44.764
چوي گون اوک بين اين همه گرگ يه گوسفند مظلومه
وواسه همين دوس دختر جونش خونه اش روميچينه
15:44.764 --> 15:46.774
دوس دختر کيه؟
15:47.634 --> 15:50.844
ايمي و من رابطه مون کاريه
15:50.844 --> 15:53.654
آره ارواح اجدادت! کاري-
و اصلا هم از اون مدلهايي نيست که دوس دارم-
15:53.654 --> 15:58.994
من همين جا نشستم و دخترها برام صف کشيدند
يکي از يکي خوشگل تر
چرا با يه پيردختر چروک باشم؟
16:00.274 --> 16:02.954
الان منم جز اون پيردخترم ها و ناراحت شدم
16:04.204 --> 16:05.434
ببخشيد
16:05.434 --> 16:08.534
اينو نميدونم به تو-
تو که خوبي! بدش من ديگه! بده بده-
16:08.534 --> 16:12.294
بدش من مال خودمه
16:22.934 --> 16:25.084
فکراتون رو کرديد؟
16:25.084 --> 16:28.814
نبند در آسانسورو! اوه رييس ببخشيد
16:29.974 --> 16:34.314
سلام صبح بخير
16:36.654 --> 16:39.294
امروز چه قيافه ات لهه
16:52.574 --> 16:54.394
بوني خوبي؟
16:54.394 --> 16:56.234
مرسي
17:03.124 --> 17:08.204
اما مشکل پيش نميياد اگه دوز دارو ها زياد شه؟
17:08.204 --> 17:12.884
بدترش نميکنه؟ عوارض چي پس؟
17:13.894 --> 17:15.244
متوجهم
17:16.684 --> 17:19.724
اگه لازمه بايد انجام شه ديگه
17:19.724 --> 17:24.234
خودتون حواستون باشه مرسي
17:30.164 --> 17:32.314
قرارداد کارمندي
17:43.074 --> 17:47.594
با توجه به اينکه هزينه بستري بيمار شيم بورا
پرداخت نشده باقيمانده
17:47.594 --> 17:50.524
بررسي ها براي ترخيص اجباري در حال انجام است
17:52.814 --> 17:54.864
شيم بوني
17:54.864 --> 17:56.524
بيا تو
18:06.354 --> 18:08.904
بيا يه قرارداد رسمي درست کنيم
18:09.644 --> 18:14.074
اين بار بر اساس زمان چون رسما من دارم وقتم رو بهت ميفروشم
18:14.074 --> 18:16.654
تو هم که ميدوني وقت من چقدر با ارزشه؟ آره
18:16.654 --> 18:21.894
طول هفته که بايد کار کنيم پس ميمونه آخر هفته ها
زمان بازي و خواب و بررسي خبرها سر جمع ميمونه سه ساعت
18:21.894 --> 18:24.564
در جمع 18 ساعت، نظرت؟
18:24.564 --> 18:27.474
خيلي کمه! حسي نميشه ساخت
18:27.474 --> 18:31.444
چه حسي؟-
کدوم زوجي تو دنيا فقط سه ساعت همو ميبينند؟-
18:31.444 --> 18:33.724
فقط ميخواي کارمو بگيري و بعد از سرت منو وا کني
مگه نه؟ اما من اينجوري قبول نميکنم
18:33.724 --> 18:35.554
روزي چهار ساعت سرجمع 24ساعت-
شيش ساعت-
18:35.554 --> 18:37.544
پنج ساعت نه کمتر نه بيشتر
از خوابم دارم ميزنم براش
18:37.544 --> 18:41.264
هفته اي ده ساعت سه هفته ميشه سي ساعت حله؟
18:44.614 --> 18:46.184
باشه
18:47.984 --> 18:51.224
قولتو نگه دار بعد 6 دفعه تميز جمعش کن
18:51.224 --> 18:54.304
البته اصلا نگران مباش
18:57.774 --> 18:59.844
تشکر
19:00.644 --> 19:04.044
واقعا حتي بعد مرگم هم
19:04.044 --> 19:05.944
اين لطفت فراموشم نميشه
19:05.944 --> 19:08.284
باشه فراموشت نشه
19:26.274 --> 19:29.094
چي ميگي؟ تو که بازي دوست داري
19:29.094 --> 19:32.344
همچين کمپاني توپي هم براي همکاري عاليه
19:33.614 --> 19:36.324
ایمي نظرت در مورد يه برنامه چيه؟
19:36.324 --> 19:39.234
تو که هرچي بهت پيشنهاد دادند رد کردي
19:39.234 --> 19:42.754
از مصاحبه هاي سه دقيقه اي هم بدت ميياد حتي
حالا يهو ميخواي بري تو يه برنامه؟
19:42.754 --> 19:47.734
چه برنامه هايي رو افراد 50 تا 60 ساله دوست دارند ببينند؟
به نظرم جالب باشند
19:47.734 --> 19:50.734
اگه ميخواي برنامه اي بري
بايد بري اوني که مخاطبينش جوونان
19:50.734 --> 19:52.224
که رده ي سني طرفداراته
19:52.224 --> 19:56.954
تو فکر بودم که طرفدارام رو از يه جهت ديگه زياد کنم
20:02.384 --> 20:06.314
به سلامت برو خونه و اخر هفته اي نرو رو مخم
20:07.624 --> 20:13.644
گري ميشه ... يه کم بيشتر روش فکر کني؟
20:13.644 --> 20:15.874
دارم ازت خواهش ميکنم
20:16.774 --> 20:19.304
نکنه پاي يه پسر در ميونه؟-
چي؟-
20:19.304 --> 20:24.044
تو از اين مدل هايي نيستي که خواهش کنند
20:24.904 --> 20:31.844
دارم ميگم که شانس خوبيه که حيفه
زرت نه نگو و يه کم فکر کن در موردش
20:33.744 --> 20:35.604
باشه ميکنم
20:35.604 --> 20:36.634
ها؟
20:36.634 --> 20:39.184
باز داري تست پزشکيم ميکني؟
20:42.164 --> 20:44.334
تو تست پزشکيت قدرت کشش عضلاتت خوب بود حتما؟
20:44.334 --> 20:45.924
بعله
20:47.544 --> 20:49.334
اون "نه" چي بود و اين چيه؟
20:51.234 --> 20:56.614
? عزيزم اصلا نترس?
20:57.434 --> 21:02.424
? بيا باهم بخوانيم ?
21:02.424 --> 21:06.974
اول با هم غذا خوردن
21:06.974 --> 21:13.024
با هم غذا خوردن خيلي موثره
مخصوصا که حس کنار هم بودن رو تقويت ميکنه
21:13.024 --> 21:14.054
باشه
21:14.054 --> 21:15.524
ايول-
نوش جان همگي-
21:15.524 --> 21:17.164
به چه خوشمزه است
21:17.164 --> 21:19.594
نوش جون همگي
21:19.594 --> 21:21.504
يه کم بيشتر اسفناج بده بهم
21:22.374 --> 21:25.324
راستي... رييس با ما غذا نميخوره؟
21:25.324 --> 21:28.694
آره تو اين دو روز يه بار نديدم غذا بخوره
21:28.694 --> 21:31.314
نميدوني مگه نصف آدمه نصف خدا-
جان؟-
21:31.314 --> 21:34.704
غذا قرن به قرن نميخوره آب هم نميخوره چي بشه بخوابه
21:34.704 --> 21:37.564
کي تا حالا ديده بخنده؟-
من که نه-
21:37.564 --> 21:39.274
منم نه-
عمرا اگه ديده باشم-
21:39.274 --> 21:41.274
وقتي همچين چيزهايي ميبيني
بايد بري بليط بخت آزمايي بخري
21:41.274 --> 21:43.554
اين به خاطر چيزشه
21:43.554 --> 21:47.414
به خاطر... ارزش بالاي کارشه
21:47.414 --> 21:50.484
ميتونست لم بده و به مغزش فقط اعتماد کنه
21:50.484 --> 21:54.074
اما جاش... تا استخوانش کار ميکنه
خيلي باحال نيست؟
21:54.074 --> 21:57.514
من که مفتخرم از اينکه کارمند زيردستشم
21:59.514 --> 22:01.474
خوشا به سعادتت
22:30.754 --> 22:34.904
دال نيم ورود افراد ناشناس تا 3هفته ممنوعه
درست ميگم؟
22:34.904 --> 22:36.014
بله
22:36.014 --> 22:37.684
پس زنگ بزن محافظت
22:37.684 --> 22:41.594
سلام من مدير برنامه گري چوي ام
22:42.614 --> 22:46.974
و مدير بخش کره اي شرکت آي ام. هان سول هي
22:49.154 --> 22:53.104
ميدونيد که ورزشکار ما علاقه اي به برنامه ها نداره
22:53.104 --> 22:56.594
به خاطر فعاليت بين المللش هم سفر داخلي براش ممنوعه
22:56.594 --> 23:00.904
پس چرا براي اين بازيتون مناسبش ميدونيد؟
23:03.024 --> 23:05.084
اين بازي اي هست که تا به حال ساخته نشده
23:05.084 --> 23:07.434
جدا از مهارتهاي تنيسش که نقش اصلي داره
تا تک تک خصوصيات شخصيش
23:07.434 --> 23:11.294
گري چوي و زندگيش مدل افرادي ميشه
که آرزو دارند جاي اون باشند
23:14.054 --> 23:16.134
ايده جالبيه
23:16.134 --> 23:18.494
اسم مستعار رييسمون " مرگ نابغه" ميباشد
23:18.494 --> 23:21.854
يه نابغه برنامه نويسي که همه تو اين شاخه ميشناسنش
23:22.934 --> 23:27.684
حتما چون نابغه اي تو همه کاري هم واردي
23:30.914 --> 23:32.694
کي تصميم گيري ها انجام ميشه؟
23:32.694 --> 23:35.414
طرف شما بايد هرچه سريعتر تصميم بگيره
تا برنامه هامون هماهنگ بشه
23:35.414 --> 23:39.754
راستش اينه که طرف ورزشکارتون درخواستتون رو رد کرده
23:40.824 --> 23:42.304
پس چرا شما تشريف اوردي اينجا؟
23:42.304 --> 23:46.304
چون کسي رو ميخواستم ببينم که بهت فرصت ديدنش رو نميداد
23:48.434 --> 23:51.034
بذار شخصا طرف رو ببينم
23:51.034 --> 23:53.594
نخير تمام صحبتها بايد از طريق من باشه
23:53.594 --> 23:56.074
ملاقاتها هم همين طور
23:56.074 --> 23:58.494
و چي ميشه اگه تو بزني پشتم؟
23:59.464 --> 24:00.694
کي اون موقع ميياد جواب مارو بده؟
24:00.694 --> 24:02.264
من ميتونم متقاعدش کنم
24:02.264 --> 24:05.414
خوشبختانه خيلي به من ايمان داره
24:15.044 --> 24:19.384
پس هنوزم تو کارگرفتن ايمان از جوونهاي بدبختي
24:19.384 --> 24:20.994
آره فهميم
24:20.994 --> 24:24.354
تخصصته، کنترل ديگران
24:24.354 --> 24:27.074
شرايط قرارداد رو ميخوام هرچه سريعتر بتوني
24:27.074 --> 24:30.244
طوري که نه بتوني خيانت کني نه در بري
جز به جز و دقيق
24:30.244 --> 24:34.714
احساس ميکنم دچار سوءتفاهم شدي
اين قرارداد بين شرکت ذذ و آي ام هست
24:34.714 --> 24:38.274
نه يه قول شخصي بين جه سوهو و هان سول هي
24:38.274 --> 24:42.974
آره ميدونم و بهتره تو هم بدوني
من ديگه اون آدم ساده سابق نيستم
24:44.534 --> 24:47.314
..اهه ...ما رفع زحمت کنيم ديگه
24:47.314 --> 24:49.934
..شما دو تا راحتتر صحبت کنيد
24:49.934 --> 24:51.384
چرا؟
25:02.314 --> 25:05.724
چرا اين کارو ميکني؟
25:05.724 --> 25:09.024
!يک کشف جديد در تاريخ بشريت
25:09.024 --> 25:11.294
يعني واقعا رييس دوس دختر داشته؟
25:11.294 --> 25:14.884
اونم انقدر خوشگل و خوش هيکل و کاربلد؟
25:14.884 --> 25:18.504
واو!!! يعني چه خبر بوده بينشون؟
25:18.504 --> 25:20.594
ها؟ نه دال نيم
25:21.454 --> 25:22.774
دال نيم؟
25:24.314 --> 25:25.744
!رييس
25:25.744 --> 25:27.684
!اوه ! رييس
25:27.684 --> 25:29.594
اوي-
تو ميدونستي؟-
25:29.594 --> 25:33.294
...اون دختره که لاغره... صورتش هم خيلي
25:33.294 --> 25:36.334
صاف و شفافه و عين بچه هاست؟
25:36.334 --> 25:40.954
ميدونستي؟ حتما خيلي بهم نزديک بودند
25:40.954 --> 25:44.554
تو اين دختره ي مصيبت رو از کجا ميشناسي؟-
...مصيبت-
25:44.554 --> 25:47.494
!اوه خواهشا اينجا غش نکن! محل کسب و کاره
25:47.494 --> 25:50.854
اما کي ديديش؟ دقيقا کجا؟
25:50.854 --> 25:54.274
آي ام اسپورتس... مدير برنامه گري چويئه
25:54.274 --> 25:56.304
آي ام اسپورتس؟
25:56.304 --> 26:01.324
!الان بالا شده عين قصر يخي! جو منجمد
26:04.284 --> 26:06.344
تعجب کردي نه؟
26:07.674 --> 26:12.044
منم تعجب کردم که اين ذذ بود
26:12.844 --> 26:15.914
که اين جه سوهو بود که خواست منو ببينه
26:15.914 --> 26:17.684
من نخواستم
26:18.744 --> 26:20.684
سوهو
26:23.354 --> 26:28.634
منو نگا کن منم ايمي
26:32.604 --> 26:37.954
همين که سان فرانسيسکو رو ترک کردم
رفتم تو کار مديريت ورزشي
26:37.954 --> 26:42.474
نجوم و فيزيک به درد من نميخورد
26:42.474 --> 26:43.814
تو که منو بهتر از خودم ميشناسي مگه نه؟
26:43.814 --> 26:48.814
چرا؟ ميتونستي تا ابد اونجا بموني و منم
کمکت ميکردم تا بري دانشگاه هاي بهتر و تا دکترا
26:48.814 --> 26:52.194
جه سوهو ساده همه کارهات رو ميکرد
26:53.704 --> 26:55.494
...سوهو
26:56.614 --> 26:58.444
بعد از اين همه کارهات رو به بقيه افراد اين پروژه ميگي
26:58.444 --> 27:00.094
...و ديگه هرگز
27:01.124 --> 27:03.154
اسم منو اون طوري نميگي
27:10.074 --> 27:12.784
من که هنوز هيچ کاري نکردم-
الکي نگو-
27:12.784 --> 27:14.164
ها؟ کجا ميريد؟
27:14.164 --> 27:16.824
شام شام!!! بشتابيد
27:16.824 --> 27:18.714
شام؟-
آره بريم بوني بريم-
27:18.714 --> 27:21.424
بشتاب-
تا به عمرمون همچين خبري نبوده-
27:22.374 --> 27:23.994
چي شده؟
27:24.774 --> 27:32.574
من که نظرم مثبته! اون چشمها اون حس عميق
اون برق تو چشاشون که از عشق لبريز بود
27:32.574 --> 27:36.534
اين... واقعا يه خبرايي هست و ما بي خبريم
27:36.534 --> 27:42.464
عشق تو کجاي چشمشون لبريز بود؟!؟ مگه خبر نداري
رييس وقتي جوون بود خيليا ازش سوءاستفاده کردند
27:42.464 --> 27:46.174
حتما اون زنه هم خودشو به رييس انداخته
و ازش پول چاپيده بعدشم برو که رفتيم
27:46.174 --> 27:50.244
نميتوني با يه نگاه بفهمي؟
گفتي که گفته خيانت و کينه
27:50.244 --> 27:53.064
حتما دختره با يکي ديگه بوده و گير افتاده تموم شد رفت
27:53.064 --> 27:55.494
قيافه اش چطوري بود؟ خوشگل موشگل بود؟
27:55.494 --> 27:58.704
الهه اي بود واسه خودش-
واقعا؟-
27:58.704 --> 28:02.954
پس رييس ما هم مرده الحمدالله آره؟ قصه عشقي داره
28:02.954 --> 28:08.694
حالا گري چوي چي ميشه؟ و ايف؟
28:08.694 --> 28:12.714
فکرشو بکن خيلي سخت نيست؟
اصلا ميتونند زندگي شخصيشون رو از کارشون جدا کنند؟
28:12.714 --> 28:14.694
...گند زده شد به کار ما
28:14.694 --> 28:18.194
...چرا حرف کارو ميکشي وسط-
گفت خيلي خوشگله-
28:19.734 --> 28:22.664
سوهو بريم يه کم آب شنگولي بزنيم به بدن
28:47.924 --> 28:49.984
هي انيشتين
28:49.984 --> 28:51.984
بگيرش بريم بزن بريم
28:51.984 --> 28:53.104
بيا ببريمش يه دور بزنيم
28:53.104 --> 28:55.694
بريم ايول-
ولم کنيد تو رو خدا-
28:55.694 --> 28:57.994
لطفا ولم کنيد
28:57.994 --> 29:01.584
برو جه سو برو جه سو برو جه سو برو جه سو بروووو
29:01.584 --> 29:04.994
يک دو سه
29:25.474 --> 29:27.934
ول کنيد بچه ها بريم
29:52.324 --> 29:56.664
تو همون جوجه پروفسور معروف آره؟ دکتر جه
29:58.084 --> 29:59.514
من ايمي ام
30:11.194 --> 30:12.894
بيا بيرون
30:13.274 --> 30:17.214
چرا؟-
بريم دو! تو رفيق هيچي نداري ها؟-
30:17.214 --> 30:20.664
فقط بيکارا دوست نياز دارند
30:20.664 --> 30:22.414
من انقدر وقتم با درس پره که وقت اينکارا رو ندارم
30:22.414 --> 30:27.584
!جدا؟! خودتو خر کن
مگه بدون رفيق هم مگه ميشه زندگي کرد؟
30:28.074 --> 30:31.214
ميگم دوست نميخوام-
ميدوني دوست چيه؟-
30:31.214 --> 30:33.494
کسي که هرچي بشه
30:33.494 --> 30:37.144
کنارم ميمونه تا ته تهش
30:37.144 --> 30:39.754
چته تو؟
30:39.754 --> 30:41.444
خوب
30:41.444 --> 30:43.414
من ميشم
30:43.414 --> 30:45.284
دوستت
30:47.884 --> 30:52.154
اما به بابام نگيا
30:52.154 --> 30:53.274
بابات؟
30:53.274 --> 30:57.434
استاد پيتر هان تو باباي منه! بريم ديگه
31:00.144 --> 31:03.014
نميياي؟ من که رفتم
31:05.344 --> 31:07.284
بجنب
31:31.264 --> 31:34.804
رييس-
هي جه سوهوي من! کجا بودي؟ بيخبر مونده بودم ازت-
31:34.804 --> 31:37.444
بريم يه کم آب شنگولي بزنيم ها؟
31:37.444 --> 31:40.664
خوبه آب شنگولي رو هستي؟-
تو ميخري؟-
31:40.664 --> 31:43.434
تو ميخري ديگه-
خوردي به خنسي آقاي سهام دار؟-
31:43.434 --> 31:46.804
من مفلس تر از همه ام-
خوبه حالش؟-
31:51.464 --> 31:55.134
اوه ببخشيد اجازه ورود نداريد
31:55.134 --> 31:59.144
باز چي شده که منو نميشناسيد؟ تازه اومدي؟
31:59.144 --> 32:03.254
من مامان رييس جه هستم ها
32:03.254 --> 32:07.424
ببخشيد رييس گفتند هيچکس اجازه ورود نداره
32:07.424 --> 32:11.454
خب اون که نگفته که همه و مخصوصا من اجازه ورود نداريم
32:11.454 --> 32:15.554
!اتفاقا دقيقا گفته هرکي اومد بياد اما مامانم نياد
32:17.104 --> 32:21.274
مادر جان! از اين ورا؟-
اوه يانگ ها-
32:21.274 --> 32:24.574
بيا بريم تو! اين يارو هيچي حاليش نيست رام نميده تو
32:24.574 --> 32:28.864
مادرجان فکر کنم بهتر باشه نريد شما تو
32:28.864 --> 32:31.724
تو ديگه چرا اينجوري شدي؟-
ميدونيد که تو چه خر تو خريه-
32:31.724 --> 32:34.544
دقيقا واسه همين من اينجام! که شيطان رو از اينجا بيرون کنم
32:34.544 --> 32:37.104
جه سوهو اين روزها شده يه جوجه تيغي بي اعصاب
32:37.104 --> 32:41.034
ميترسم الان که شما رو ببينه اون خارهاي
بي صاحبشو بندازه سمت قلب ظريف و لطيف شما
32:41.034 --> 32:43.484
اوه مادر جان چه خوشگل شدي امروز
32:43.484 --> 32:45.814
به سلامت
32:47.974 --> 32:50.294
اوا خدافظي کرد
32:51.104 --> 32:54.384
يه دقه اينجا وايسيد من ميرسونمتون خونه
32:54.384 --> 32:58.094
الکي خرم نکن! وقتي تو هم نذاري من برم تو
ديگه عمرا بتونم برم تو
32:58.094 --> 33:01.324
به سلامت بريد خونه دوستتون مادر جان
33:01.324 --> 33:04.724
نگا دوست پسرمه مثلا! واي چه خجالت آور
33:09.774 --> 33:14.054
خانم مو کوتاه
33:14.594 --> 33:16.254
من؟
33:18.034 --> 33:19.724
يه خواهشي ازت دارم
33:20.974 --> 33:23.784
اين يه طلسمه
33:23.784 --> 33:27.814
اوا! يه خانم به جوني تو طلسم از کجا ميشناسه؟
33:27.814 --> 33:30.024
براي دور کردن بخت و شانس بده
33:30.024 --> 33:34.474
اوا اوا وروجک! چطور همچين دختر گلي رو اسخدام کردند؟
33:34.474 --> 33:37.844
بالاخره به سوهو ما شانس رو کرده
33:38.284 --> 33:42.564
بدون اينکه پسرم بفهمه اينو يه جا بچسبون
33:42.564 --> 33:45.614
اگه بفهمه ها من و تو... ميفهمي که چي ميگم؟
33:45.614 --> 33:48.194
بله
راستي مادر جان
33:48.194 --> 33:50.794
ميشه يه چيزي بگم؟
33:50.794 --> 33:51.884
آره بگو چيه؟
33:51.884 --> 33:55.244
رييس چه غذايي دوست داره؟
33:55.774 --> 33:59.974
ما قراره يه برنامه شام دورهمي بچينيم
ميخوام بدونم چي بذارم تو منو
33:59.974 --> 34:01.624
غذا؟
34:02.414 --> 34:05.784
غذاي دريايي
از وقتي بچه بود انقدر ماهي خورد که شبيه ماهي شد
34:05.784 --> 34:08.304
خونمون بغل دريا بود
35:05.274 --> 35:07.224
چيکار ميکني دقيقا؟
35:16.984 --> 35:18.804
خوبي؟
35:22.504 --> 35:24.284
چه مرگته دقيقا؟
35:24.284 --> 35:27.284
نه چيزيم نيست! خوبم کاملا
35:27.284 --> 35:31.294
رييس! بفرماييد اينو بخوريد ناهار نخورديد
35:32.624 --> 35:35.784
ساندويچ تن ماهيه! نوش جان
35:37.264 --> 35:39.274
..رييس من
35:40.264 --> 35:47.274
.:: @bollbolljan_com ::.
35:47.774 --> 35:50.574
من نميتونم ماهي بخورم
35:51.254 --> 35:53.024
به خاطر بوش
35:59.514 --> 36:01.684
آها فهميدم
36:01.684 --> 36:04.484
فردا رو حواستون هست ديگه؟-
چي رو؟-
36:04.484 --> 36:06.634
فردا پنج شنبه است
36:06.634 --> 36:08.254
قرارمون
36:09.014 --> 36:11.034
...قرار-
يادت رفته ديگه معلومه-
36:11.034 --> 36:13.534
اوه نه يادم نرفته
36:13.534 --> 36:16.354
بهت ميگم کجا بريم-
نه خودم انتخاب ميکنم-
36:16.974 --> 36:21.774
و بهت بعدا اس ميدم، اين وقت توئه که مال منه
36:39.754 --> 36:42.074
اين خيلي پوشيده است ديگه
36:42.384 --> 36:46.284
اين هم ديگه زيادي بازه پس مي افته
37:23.044 --> 37:24.674
نونا
37:26.284 --> 37:29.124
!اوه گون اوک! هي
37:29.124 --> 37:32.294
کجا ميري؟ ميخواستم بگم با هم شام بخوريم
37:33.244 --> 37:36.894
اووم قرار داري؟-
نه بابا سرکار ميرم-
37:36.894 --> 37:39.964
يه کاريه که...بايد انجام بدم
37:39.964 --> 37:42.654
...بعدظهر پنج شنبه! چه شرکتي
37:42.654 --> 37:47.104
ديگه کاريش نميتونم بکنم! هرچي زودتر کارم تموم شه بهتره
37:47.104 --> 37:51.934
هوي فقط صبح به شب شير نخور! غذا هم بخور
37:55.104 --> 37:58.464
پس نونا تو هم همش از غذات براي کار نزن
37:58.464 --> 37:59.494
اوهوم
38:00.374 --> 38:02.524
گون اوک-
چيه؟-
38:06.474 --> 38:09.284
ميشه يه انرژي بهم بدي؟
38:09.284 --> 38:10.814
فايتينگ
38:13.244 --> 38:16.264
شيم بوني! تو ميتوني! فايتينگ
39:02.354 --> 39:05.894
اومدي؟-
چرا نرفتي تو؟-
39:23.414 --> 39:26.284
تو...خيلي نميخوابي نه؟
39:26.284 --> 39:29.744
به نظر خسته اي-
اوه اينطور به نظر مييام؟-
39:29.744 --> 39:31.254
...اه
39:31.904 --> 39:35.844
به خاطر قرارداديه که امضا کردم جديدا
39:35.844 --> 39:41.124
خوابم کم شده اما چه کنم قول دادم بايد نگهش دارم قوله رو
39:41.984 --> 39:44.984
شام چي؟ چيزي که نخوردي هنوز؟
39:44.984 --> 39:48.284
چيزي نخوردم ولي خيلي گشنه ام نيست
39:50.354 --> 39:52.514
اگه ميخواي بخوري ميخوريم
39:52.514 --> 39:55.234
اگه همه مردم اين کارا رو ميکنند سرقرار ما هم
همين کارو کنيم
39:55.234 --> 39:56.714
بعد ميخواي بريم تو اتاق غذا بخوريم؟
40:01.764 --> 40:05.544
من... هديه گرفتم اينجا
40:05.544 --> 40:09.584
ميدوني که اين هتل بهترين ويو توي شب سئول
رو داره؟
40:09.584 --> 40:12.784
من معمولا از هيچ شانس نمييارم
40:12.784 --> 40:15.954
اما احتمالا اين يه نشونه است از خدا
که از قرارم با تو حسابي لذت ببرم
40:15.954 --> 40:19.024
کليدهاي اتاقه تو جيبمه
40:23.044 --> 40:26.764
فقط 5ساعت نه منظورم 4ساعت و نيمه
40:26.764 --> 40:29.164
!حيفه آخه! مجاني گرفتمش
40:29.164 --> 40:31.924
دلم ميخواد يه نگاه به اطراف بکنم
40:33.484 --> 40:37.244
ميشه انقدر.. اخم نکني؟
40:41.924 --> 40:45.434
ميتونيم بريم يه جاي ساکت و در مورد ايف حرف بزنيم
40:45.434 --> 40:49.504
و گري چوي هم زياد ميياد هتلها شايد ببينيمش
40:49.504 --> 40:54.124
اصلا بي اينو بذاريم تو بازي! حس مجازي يه هتل با کلاس
40:55.564 --> 41:03.414
راستش خيلي کمند کسايي که حتي روياي جايي
مثل اينجا رو دارند
41:03.414 --> 41:08.244
آدم تا زنده است بايد بره جاهاي باکلاس
41:11.944 --> 41:15.554
بيا بريم بخوريم
41:35.954 --> 41:38.554
چرا نيمخوري؟
41:39.734 --> 41:42.594
من مشکلي ندارم تو بخور
41:42.594 --> 41:46.684
من به خاطر تو به جاي گوشت بره سالمون گرفتم
41:46.684 --> 41:50.184
منم قبلا بهت گفته بودم که ماهي نميخورم از
بوش بدم ميياد
41:50.184 --> 41:53.914
اما من شنيدم خونتون کنار دريا بوده
و وقتي بجه بودي عاشق ماهي بودي
41:53.914 --> 41:56.004
انگار خيلي رفتي تو زندگي شخصيم ها؟
41:57.074 --> 42:00.354
خب چون... خيلي معروف بودي
42:00.354 --> 42:03.384
اها... هنوزم هستم
42:03.384 --> 42:07.224
خب شايد 20سال عمرم رو اونجوري بودم اما
ديگه نيستم
42:07.224 --> 42:11.944
خب حداقل يه کم از اين بخور
42:17.714 --> 42:21.764
پس چي دوست داري؟ اصلا غذايي هست که دوست
داشته باشي؟
42:21.764 --> 42:24.464
قرصها، ميخوام وقتي بازنشسته شدم قرص بسازم
42:24.464 --> 42:28.274
قرص به جاي غذا بخوري يه دونه و تا شب گشنه نشي
42:28.274 --> 42:32.544
تو که غذا هم نميخوري ديگه چه لذتي تو زندگيت داري؟
42:32.544 --> 42:35.444
شيريني و شکلات و کيک! اينا رو دوست داري نه؟
42:35.444 --> 42:38.934
آره عشق کيکم! روزي سه تا وعده غذاي کامل نخورم مردم
42:38.934 --> 42:43.494
همينه! واسه همين انقدر بدشانسي، سروتونين و دوپامين
به خاطر کمبود اينا تو بدنت افسرده و نگراني
42:43.494 --> 42:46.264
اينجوريه که معتاد خوردن ميشي و نميتوني دست برداري
42:46.264 --> 42:49.534
آره درسته
42:51.904 --> 42:55.684
از کجا فهميدي که بدشانسم؟
42:58.914 --> 43:01.214
اما حالا بهتر شده
43:01.214 --> 43:05.824
فقط بايد هي به خودت بگي خوب ميشه درست ميشه
43:05.824 --> 43:08.224
که انرژي مثبت بگيري
43:08.224 --> 43:13.254
شما هم رييس بايد-
اين يه نوعي از اختلالات دانستنه-
43:13.254 --> 43:16.364
راحت بگم ، فرار از واقعيت
43:16.364 --> 43:21.164
چطور که انقدر... فصيح و خوب حرف ميزني؟
43:21.164 --> 43:25.274
جه سوهو ام من! نابغه قرن
43:46.284 --> 43:51.754
من... ميرم لباسمو بشورم و بيام
43:51.754 --> 43:54.024
برو
43:55.894 --> 43:58.614
چي ميخواد؟
44:11.514 --> 44:19.724
تو يه مردي منم و زن! اصلا علمي بگم
44:19.724 --> 44:24.164
XY و XX
44:24.164 --> 44:29.614
انرژي مردانه و زنانه همو ميبينند و يه نيرو جديد ميسازند
45:03.534 --> 45:06.994
حرفي که ميزنم رو اشتباه برداشت نکن
45:08.604 --> 45:10.804
...پس
45:12.894 --> 45:16.494
...کراي که ميخوام بکنم
45:25.844 --> 45:27.704
خوابي؟
45:40.264 --> 45:43.574
وقتي خوابي قيافه ات چقدر مهربونه
45:43.574 --> 45:48.774
خب اين کاريه که ميخواي بکني؟
45:58.044 --> 46:00.684
چرا حرفتو بريدي؟
46:09.994 --> 46:12.754
وقت تمومه بايد بريم
46:13.894 --> 46:15.754
هنوز وقت داريم که
46:15.754 --> 46:19.384
بايد زمان رفت و برکشت رو هم حساب کني! اگه
همين الانم برم
46:19.384 --> 46:21.524
واي بيشتر از يه ساعت ميشه
46:21.524 --> 46:23.804
ميخواي منو بذاري و بري؟
46:23.804 --> 46:27.894
ويو رو که ديد شام رو هم خوردي
شيم بوني برو يه کم استراحت کن
46:27.894 --> 46:32.164
!چيکار کنم؟ نميتونم بذارم اينطوري بره
46:36.294 --> 46:39.564
خوبي؟ زنده اي؟
46:39.564 --> 46:42.554
خوبم-
جاييت زخمي نشد؟-
46:42.554 --> 46:44.794
برو فقط-
چي؟ چي گفتي؟-
46:44.794 --> 46:46.704
فقط برو
46:46.704 --> 46:50.964
خيلي خجالت کشيدم فقط برو
46:58.824 --> 47:04.004
وايسا! وايسا باهم بريم
47:04.004 --> 47:06.304
وايسا منم بيام
47:09.774 --> 47:12.654
شبيه يه منحرف خيابوني شدم
47:12.654 --> 47:18.044
يه چي؟-
منحرف خيابوني؟ نميدوني چيه؟-
47:19.424 --> 47:23.774
منحرفهايي که تو کوچه پس کوچه ها
منتظر زنها ميموندند و يهو لباسها رو باز ميکردند و پوف
47:23.774 --> 47:26.504
تو هر محله اي يه دونه بود
47:26.504 --> 47:31.014
يه يارو بود که از دبيرستانم هرروز جلوم درميومد
47:32.454 --> 47:35.054
واقعا نابغه اي؟
47:35.054 --> 47:37.394
آره
47:49.464 --> 47:51.264
جه سوهو! خودتي ديگه!؟
47:51.264 --> 47:53.794
نابغه رياضي با آيکيو 200! رييس ذذ
47:53.794 --> 47:55.784
واو سلام
47:55.784 --> 47:57.354
اي خدا
47:57.354 --> 48:01.974
اينجا چيکار ميکنيد؟
48:02.594 --> 48:04.744
من طرفدارتونم
48:04.744 --> 48:07.154
واقعا يه نابغه ايد
48:07.154 --> 48:10.684
ميشه يه عکس بگيرم ازتون؟
48:10.684 --> 48:13.484
اوه من خيلي دوستتون دارم
48:13.484 --> 48:16.544
ويدئوتون رو ديدم
48:18.274 --> 48:20.124
امروز چه مسئله اي رو ميخواي حل کني؟
48:20.124 --> 48:21.444
حسابي خر زدي؟
48:21.444 --> 48:23.684
سوهو جواب بده
48:34.434 --> 48:37.884
ببخشيد ببخشيد
48:39.444 --> 48:42.854
يه لحظه خوبي؟
48:42.854 --> 48:45.474
ببخشيد خيلي ببخشيد
48:45.474 --> 48:48.184
يه عکس فقط
48:48.184 --> 48:50.664
ببخشيد
48:50.664 --> 48:52.864
خوبي؟
48:53.744 --> 48:56.884
بيا اينجا بشين
48:59.614 --> 49:04.074
حالت... حالت خوبه؟
49:16.844 --> 49:20.834
ميرم آب بيارم
49:25.544 --> 49:29.284
19در 19ميشه 361
19در18ميشه 342
49:29.284 --> 49:32.604
19در17ميشه323
19در16ميشه304
50:05.914 --> 50:08.884
داشتي جدول ضرب رو از بر ميخواندي؟
50:08.884 --> 50:12.654
مثل توي پارک-
آره رديف ضرب نوزده-
50:14.334 --> 50:19.244
ضرب ها رو از حفظ خواندن کمک ميکنه فکرم
و جمع کنم
50:22.614 --> 50:25.414
من رديف 9 رو هم نميتونستم حفظ کنم
50:31.774 --> 50:34.564
اما وقتي تو مراسم ارائه بازي غش کردي هم
50:34.564 --> 50:36.084
رسيديم
50:44.344 --> 50:47.224
ميخواي بياي يه چايي اي چيزي بخوريم؟
50:47.224 --> 50:48.984
نميخوام
50:50.274 --> 50:53.294
همين الانم دو ساعت گذشته
50:53.294 --> 50:56.194
نميخوام ديگه وقتم حروم شه
50:57.944 --> 51:02.454
..اما من حس ميکنم بهم نزديکتر شديم
51:12.084 --> 51:14.154
شيم بوني-
بله؟-
51:21.774 --> 51:23.784
نميخواي پياده شي؟
51:26.104 --> 51:28.824
دارم ميرم چرا الان ميرم
51:33.564 --> 51:35.304
به سلامت
51:40.904 --> 51:45.914
!ديگه آخرش دوباره همون جه سوهو شد
51:48.494 --> 51:53.844
وقت و زمانم رو حروم کردم و هيچي به هيچي
51:54.774 --> 51:57.244
ميگم که
51:57.244 --> 52:00.054
اگه منو تنها ميذاشت هم خودم ميتونستم خودم رو آروم کنم
52:00.054 --> 52:03.824
چرا يهو اومد دستمو چسبيد؟ ها؟
52:03.824 --> 52:07.414
!هر دفعه که بخواد جلو دهنم رو ميگيره
عشق جک و جونور هم که هست
52:07.414 --> 52:10.244
..بايد يه شرط مربوط به منع تماس فيزيکي هم بذارم
52:24.804 --> 52:28.094
آخرين اتوبوس هم رفت تو هنوز نيومدي! کجايي
اين وقت شب؟
52:28.094 --> 52:30.184
بستنيها آب شدند رفتند
52:30.184 --> 52:32.234
اما من جلوي خونه ام
52:32.924 --> 52:36.214
چي؟-
کجايي؟ خونه نيستي؟-
52:37.234 --> 52:40.164
سه سوته اونجام
52:51.504 --> 52:53.964
اوه سکته زدم
52:53.964 --> 52:56.134
زود بيا خونه! ميگن اين طرفا پر منحرفه خطرناکه
52:56.134 --> 52:58.234
واي ترسيدم
53:00.524 --> 53:03.304
هي! گون اوک
53:03.304 --> 53:05.214
!!گون اوک
53:13.644 --> 53:15.194
نونا زنگ بزن پليس-
وااااايسا الان-
53:15.194 --> 53:17.604
اره-
وايسا منم-
53:17.604 --> 53:21.464
هي شيم بوني-
تو کي هستي؟ اسمشو از کجا ميدوني؟-
53:23.194 --> 53:24.644
...شيم بو
53:24.654 --> 53:27.854
!رييس
53:27.854 --> 53:29.164
...شيم بوني
53:29.164 --> 53:30.654
رييس؟
53:41.434 --> 53:42.924
درد ميکنه؟
53:43.744 --> 53:45.044
آره
53:49.904 --> 53:51.624
اوووي! آروم آرومتر
53:51.624 --> 53:53.134
خوبي؟-
بهترم-
53:53.134 --> 53:55.504
اينجا هم درد ميکنه فوت کن روشو
53:55.504 --> 53:57.294
همش خودت رو زخمي زيلي ميکني
53:59.894 --> 54:01.634
رييس حالتون خوبه؟
54:01.634 --> 54:03.274
آره خوبم
54:03.274 --> 54:06.534
همه جاتون زخمي زيلي شده... حداقل يه چيزي
بزنيد روش
54:06.534 --> 54:09.484
!گفتم که خوبم
54:09.484 --> 54:14.454
به عنوان يه شهروند خردمند همش اشتباه ميکنم
که ميخوام جلو بي نظمي و بي عذالتي رو بگيرم
54:14.454 --> 54:17.244
!اين دفعه ديگه تا ته استخوانم رفت
54:20.044 --> 54:23.744
حداقل يه چسب زخم بزن
54:25.654 --> 54:28.324
ببخشيد ولي گفتي که شما رييسشي آره؟
54:28.324 --> 54:31.234
فکر کنم اين همون سوءاستفاده از کارمنداست
که ميگن
54:31.234 --> 54:36.184
حالا که رييسشي به اين معنيه که-
نصفه شبي پاشي بياي خونه کارمند زنت؟
اينطور نيست-
54:36.184 --> 54:40.764
اگه اين نيست پس چيه؟
اين يه ورود به حريم شخصيه يا مزاحمت جنسي
54:40.764 --> 54:43.704
يعني چي مزاحمت جنسي؟-
نونا راستشو بگو اين يارو اذيتت کرده؟-
54:43.704 --> 54:45.354
!واست جمعش ميکنم ها-
ول کن بابا-
54:45.354 --> 54:48.944
مثل داداش کوچيکمه و ما از بچگي باهم بوديم
54:48.944 --> 54:51.064
من زياده روي نميکنم-
بسه ديگه برو بيرون-
54:51.064 --> 54:53.244
برو ديگه-
داره باهات زشت حرف ميزنه-
54:53.244 --> 54:56.044
چته تو؟-
کيه که نصفه شبي پاشده اومده ديدنت؟-
54:56.044 --> 54:58.754
ميگم برو ديگه-
وايسا-
54:58.754 --> 55:00.794
بعدا بهت توضيح ميدم
55:00.794 --> 55:02.904
!گون اوک! وابده برو
55:02.904 --> 55:05.804
بعدا باهات حرف ميزنم
55:13.434 --> 55:18.094
وايسا... نکنه رييسه متولد سال ببره؟
55:35.244 --> 55:37.634
بده من
55:45.154 --> 55:47.024
وايسا
55:53.214 --> 55:55.604
چيکار ميکني؟
55:55.604 --> 55:57.444
فقط سي ثانيه بذار بمونه
55:59.584 --> 56:03.994
اينا به معني قورباغه و ماره
56:03.994 --> 56:06.194
ميگن کمک ميکنه زخمها زود خوب شه
56:06.194 --> 56:07.864
من اعتقادي به خرافات ندارم
56:07.864 --> 56:09.764
من دارم
56:09.764 --> 56:12.914
پس خواهشا بذار يه شب بمونه
56:22.214 --> 56:25.244
يه شرط ممانعت از تماس فيزيکي به قرار داد
اضافه ميشه
56:26.414 --> 56:28.764
ها؟-
از امروز به بعد لمس کردن من-
56:28.764 --> 56:31.424
و گرفتن دستم بهتره که انجام نشه
56:32.514 --> 56:37.214
اخه ما داريم باهم قرار ميذاريم نميشه که بهم
دست نزنيم
56:37.214 --> 56:39.784
کفتي که يه رابطه الکيه ها
56:39.784 --> 56:42.204
!بازم-
اومدم اينو بگم و بمر-
56:42.204 --> 56:43.764
گفتم روشنت کنم
56:43.764 --> 56:45.174
اوه
56:53.484 --> 56:55.304
انگار وضع معده روده ات خوب نيست
56:56.744 --> 57:02.434
آبي رو بخور اگه انتي بيوتيک خواستي و زرد
اگه درد داشتي
57:02.434 --> 57:06.694
گرچه خودت با دارو ها اشناتري تا من
57:06.694 --> 57:08.084
جان؟
57:18.834 --> 57:22.954
بهم بگو دقيقا چه مريضي اي داري؟
57:25.594 --> 57:29.464
تو هتل ديدم دارو خوردي
57:32.124 --> 57:33.874
همش هم سرفه ميکني
57:35.504 --> 57:37.354
و سک سکه
57:38.584 --> 57:40.334
هي هم که ميخوري زمين
57:41.304 --> 57:42.914
همش هم که سوءهاضمه داري
57:45.044 --> 57:48.904
دقيقا مشکلت تو کجاست؟-
چي شده؟-
57:48.904 --> 57:52.504
بعد سه هفته چي ميشه؟
57:52.504 --> 57:54.054
عمل ميکني؟
57:56.184 --> 57:58.144
بهت گفتند ميميري؟
57:58.144 --> 57:59.534
چي قراره بشه؟
57:59.534 --> 58:04.104
وايسا بينم نميفهمم چي ميگي
منظورت از عمل چيه؟ و مردن؟
58:04.104 --> 58:06.354
نميخوااد وانمود کني
58:06.354 --> 58:09.324
...من همه چي رو ميدونم.... که تو
58:11.524 --> 58:13.254
وقت زيادي نداري
58:21.524 --> 58:27.084
يعني... فکر کردي... دارم ميميرم؟
58:28.474 --> 58:33.154
اون دارويي که دم هتل خوردم براي قلبم بود
58:33.154 --> 58:36.124
چون خيلي مضطرب بودم
58:45.134 --> 58:46.794
پس ..بهم دروغ گفتي؟
58:46.794 --> 58:48.184
وايسا! کي به کي دروغ گفته؟
58:48.184 --> 58:50.744
منظورم اينه که بايد درست حرفت رو ميزدي
58:50.744 --> 58:56.024
گفتي مرگ و زندگي يه آدم در ميونه! و اينکه
سه هفته ديگه همه چي تمومه! رسما کلاه برداريه ديگه
58:56.024 --> 59:01.134
چرا خودت اشتباه ميکني و سر من دعواشو ميکني؟
59:01.134 --> 59:06.544
بي خيال! به قرار بخش ممانعت لمس رو
اضافه ميکنم و برات ميفرستمش
59:13.364 --> 59:19.834
اما رييس... خيلي مهربونتر از چيزي هستي که
فکر ميکردم
59:19.834 --> 59:21.624
چرنديات چيه ميگي؟
59:21.624 --> 59:24.604
درسته! فکر کردي مريضم
59:25.284 --> 59:28.044
واسه همين شرط مسخره ام رو قبول کردي
چون دلت به حالم سوخت
59:28.044 --> 59:30.274
پس ميدوني که مسخره است؟ خوبه والا
59:30.274 --> 59:32.324
نگرانم شدي و برام دارو اوردي
59:32.324 --> 59:36.544
بعدشم يهو پريدي وسط چون فکر کردي يکي مزاحمم شده
فکر نميکردم اهل دعوا هم باشي
59:38.614 --> 59:41.614
اما حالا که فکر ميکنم خيلي مردونه و باحال بود حرکتت
59:48.054 --> 59:53.094
رييس اگه يه کم خوش اخلاقتر بودي نمره ات بيست بود
01:00:00.514 --> 01:00:04.884
اين... الان يه ساعت و بيست دقيقه ات مونده
01:00:04.884 --> 01:00:09.394
بقيه الان رو کنسل ميکنم و به هفته بعد اضافه ميکنم
01:00:09.394 --> 01:00:11.294
هفته بعد ميبينمت
01:00:11.294 --> 01:00:12.914
....ميشه
01:00:16.614 --> 01:00:19.834
ميتونم الان ازش استفاده کنم؟
01:00:19.834 --> 01:00:22.814
ها؟-
اون يه ساعت و نيم مونده رو-
01:00:23.914 --> 01:00:25.954
بيا همين الان استفاده کنيم
01:00:32.054 --> 01:00:38.414
امشب رو بيا با من باش جه سوهو
01:00:47.354 --> 01:00:50.474
حقيقت يا شجاعت؟
01:00:55.194 --> 01:00:57.084
خانم
01:00:58.004 --> 01:01:00.364
!بريد تو
01:01:00.364 --> 01:01:02.194
!لطفا نجاتش بده
01:01:02.194 --> 01:01:06.194
...درست ميشه! همه چي درست ميشه
01:01:08.404 --> 01:01:10.334
!همه چي درست ميشه
01:01:23.764 --> 01:01:31.994
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
01:01:42.034 --> 01:01:43.624
×عشق خوش يمن×
01:01:44.404 --> 01:01:46.064
اين آرزوي قبل از مرگش بود؟
01:01:46.064 --> 01:01:48.254
چطور نميتونه همچين کاري کنه؟ اصلا درکش نميکنم
01:01:48.254 --> 01:01:50.354
خوشگله؟
آره خيلي-
01:01:50.354 --> 01:01:53.394
داري...ازم دوري ميکني؟
01:01:53.394 --> 01:01:55.014
رييس خوبيد؟
01:01:55.014 --> 01:01:57.524
ديدن من براتون آزاردهنده نيست؟
01:01:57.524 --> 01:01:59.124
اين به تو ربطي نداره شيم بوني
01:01:59.124 --> 01:02:02.974
اينجوري دوباره ديدن ما تصادف نيست
01:02:02.974 --> 01:02:05.774
مرددي يا نقشه ديگه اي داري؟
01:02:05.774 --> 01:02:07.474
اين يعني من مسئوليتشو به گردن بگيرم
01:02:07.474 --> 01:02:09.514
چطور ميتوني مسئوليتشو به گردن بگيري؟
01:02:09.514 --> 01:02:13.564
اگه ميتونستم دوباره برگردم به اون موقع هرکاري ميکردم
01:02:13.564 --> 01:02:17.234
بورا خواهش ميکنم بيدار شو