WEBVTT 00:00.024 --> 00:04.954 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06.905 --> 00:07.945 " قسمت 11 " اگه الان بري 00:08.845 --> 00:09.845 ديگه هيچ وقت ازت نمي پرسم 00:12.675 --> 00:13.675 ...تو واقعا 00:14.915 --> 00:15.915 منو دوست نداري؟ 00:18.075 --> 00:19.075 خودت گفتي من مثل باگ ميمونم 00:20.175 --> 00:21.245 باگي که تو سرته 00:23.475 --> 00:24.545 بگيرش 00:25.275 --> 00:26.345 بگير و نابودش کن 01:09.975 --> 01:11.045 ...اين 01:13.905 --> 01:14.975 کاريه که بايد انجام بدم؟ 01:41.045 --> 01:42.275 نبايد اينکارو بکنيم - اشکالي نداره - 01:42.275 --> 01:43.745 نميخوام - داري دروغ ميگي - 01:47.045 --> 01:49.445 بهم گفتي ازم خوشت نمياد 01:50.445 --> 01:53.075 اگه واقعا منظورت اين بود بايد ترکم ميکردي 01:54.545 --> 01:55.545 به جاش 01:56.305 --> 01:58.645 گريه کردي 01:59.775 --> 02:01.645 اين يعني داري دروغ ميگي 02:03.075 --> 02:04.075 ..مثل احمقا 02:07.345 --> 02:08.345 مگه نه؟ 02:10.675 --> 02:11.675 ...من بدون اينکه متوجه بشم 02:14.675 --> 02:16.475 تا اينجا اومدم 02:17.775 --> 02:19.045 سعي کردم جلوي احساساتمو بگيرم 02:19.775 --> 02:20.775 ...همه تلاشمو کردم 02:24.045 --> 02:25.615 اما قلبم به حرف عقلم گوش نکرد 02:28.275 --> 02:29.275 ديگه کافيه 02:30.145 --> 02:31.345 بيا همينجا تمومش کنيم 02:32.945 --> 02:35.615 چرا؟ تو حتي نميتوني احساساتتو از من مخفي کني 02:36.345 --> 02:38.205 قبل از اينکه بري اشکات راه افتاد 02:38.275 --> 02:39.475 از دور به دوست داشتنت ادامه ميدم 02:40.405 --> 02:41.845 ...آرزوي داشتنتو پيش خودم نگه ميدارم 02:42.275 --> 02:44.545 و خودم همه چيزو تموم ميکنم ميتونم اينکارو بکنم 02:44.675 --> 02:46.145 ميخواي قبل از شروع همه چي رو تموم کني؟ 02:46.945 --> 02:47.945 ...ممنونم 02:49.445 --> 02:50.445 که منو دوست داري 02:52.505 --> 02:53.505 صبر کن 02:56.675 --> 02:58.205 ميخواي برات چيکار کنم؟ 02:58.205 --> 03:00.705 اگه ميخواي احساسمو بهت ثابت کنم همه سعيمو ميکنم 03:00.975 --> 03:02.045 اگه به خاطر بدشانسي و اين چيزاست 03:03.775 --> 03:04.875 باهات ميام پيش فالگير 03:05.145 --> 03:06.145 ...ميتوني 03:06.905 --> 03:09.005 يه کاري واسم بکني؟ - فقط بگو - 03:09.105 --> 03:10.405 هر اتفاقي امروز افتاد فراموش کن 03:13.905 --> 03:14.975 ...هر چي که بهم گفتي 03:16.475 --> 03:17.645 همينطور بوسيدنمو 03:22.005 --> 03:23.005 ...فردا 03:24.345 --> 03:25.545 سر کار ميبينمت 03:50.045 --> 03:51.675 چرا همه چي انقدر پيچيده س؟ 03:59.845 --> 04:01.375 فکر ميکردم امکان پذيره 04:17.045 --> 04:19.505 خوشبختي رو جلوي خودم ديدم 04:26.605 --> 04:29.445 تا حالا شده به خاطر خوشبختي خودم جلو برم؟ 04:34.505 --> 04:35.505 گرمه 04:36.275 --> 04:37.275 احساس امنيت ميکنم 04:38.075 --> 04:39.075 احساس آرامش دارم 04:39.975 --> 04:40.975 خوشحالم 04:44.005 --> 04:45.415 اون براي تو نيست 04:53.105 --> 04:54.745 اون خوشحالي واسه تو نيست 05:11.105 --> 05:12.105 !آب 05:25.345 --> 05:26.605 اين ديگه چيه؟ 05:27.445 --> 05:28.445 آب نمک 05:29.875 --> 05:32.845 تو لياقت نداري آب خوري 05:37.205 --> 05:38.205 از خط رد نشو 05:39.975 --> 05:41.305 اين چيه؟ 05:42.145 --> 05:45.245 لياقت نداري با من زندگي کني 05:46.275 --> 05:48.505 هيچ وقت حق نداري بياي اينطرف خط 05:56.905 --> 05:58.075 کفشاي من کجاست؟ 05:59.575 --> 06:02.145 تو لياقت نداري کفش پات کني 06:02.205 --> 06:03.905 فکر نميکني ديگه داري شورشو در مياري؟ 06:06.375 --> 06:07.375 گوش کن 06:08.645 --> 06:10.575 دعوا کردن با نگهبان کافي نبود که 06:10.905 --> 06:12.875 تصميم گرفتي با آشوب به پا کردن تو رستوراني که کارمنداي سوهو ميرن 06:12.875 --> 06:15.045 وجه ش رو خراب کني؟ 06:15.705 --> 06:18.675 باباي سوهو منم تو نيستي 06:22.505 --> 06:25.875 امروز اصلا حق نفس کشيدنم نداري 06:27.305 --> 06:28.605 خودت چي؟ 06:28.845 --> 06:31.175 ...با دقه به دقه ديدن اون مرد 06:31.275 --> 06:32.875 چه مدل بي آبرويي ميخواي درست کني؟ 06:34.605 --> 06:36.545 داري حالمُ بهم ميزني 06:37.045 --> 06:38.345 اصلا چيزي به اسم قلب تو سينه ت داري؟ 06:38.645 --> 06:41.375 قبلا تابستونا رو تو محله ما ميگذروند 06:41.475 --> 06:43.645 خيلي خوشحال بودم که دوباره ديدمش 06:43.905 --> 06:47.075 منو ياده خاطرات قديمم ميندازه و باعث ميشه فکر کنم چقدر زود همه چي ميگذره 06:47.175 --> 06:51.175 کارت واسه عادي و خوب جلوه دادن همه چي خيلي خوبه 06:51.275 --> 06:52.775 مهم نيست چند سالتونه 06:53.005 --> 06:54.505 هنوزم تو زني و اون مرد 06:54.675 --> 06:58.305 هيچي بين شما دو تا نميتونه عادي باشه 06:59.205 --> 07:02.105 چيه؟ نکنه ميخواي باهاش سوار قطاري که اونروز ...از دست دادي بشي 07:02.105 --> 07:03.945 و فرار کني؟ 07:04.975 --> 07:07.075 جدي جدي داري اين حرفا رو ميزني؟ - داشتي درباره لياقت من حرف ميزدي - 07:07.975 --> 07:11.545 ما دوتا هيچ کدوم لياقت اينو نداريم که به عنوان پدر مادر سوهو باهامون رفتار بشه 07:11.645 --> 07:13.245 ...خبر نداشتي چه صدمه به پسر مون زدي 07:13.405 --> 07:16.545 و واسه خودت داشتي خوش و خرم ميگشتي 07:16.545 --> 07:19.445 وانمود نکن هيچي نميدوني 07:26.575 --> 07:28.245 ! همونجا وايسا، جه مول پو 07:32.105 --> 07:34.305 ×بيمارستان دانشگاه کره× 07:43.345 --> 07:47.305 ببين هوا چقدر خوبه 07:47.575 --> 07:49.575 بورا، خوب خوابيدي؟ 08:00.475 --> 08:02.445 ! مبارکه 08:03.245 --> 08:04.445 مبارکه، دوست من 08:04.545 --> 08:07.375 رستوران خوب بود، مگه نه؟ استيک هاش حرف نداره 08:08.375 --> 08:09.875 ميتوني واسه بُردن دل دخترا روش حساب کني 08:09.975 --> 08:12.705 با اينکه هيچي از قرار حاليت نيست ...اون رستوران رويايي 08:16.275 --> 08:17.345 خرابش کردي 08:17.775 --> 08:19.305 خرابش کردي، آره؟ 08:20.375 --> 08:21.845 نرفتيم اونجا 08:22.305 --> 08:25.345 قالت گذاشت؟ - نه، اصلا نرفتيم اونجا - 08:25.575 --> 08:27.005 ازش نخواستم بريم بيرون 08:27.175 --> 08:29.575 پس هنوز ردَّم نکرده، گرفتي؟ 08:29.875 --> 08:30.875 گرفتم 08:30.875 --> 08:32.775 اينجا رو تميز کن ميخوام مثل آينه برق بزنه 08:37.845 --> 08:38.905 ردش کرده 08:39.605 --> 08:40.705 مطمئنم ردش کرده 08:43.275 --> 08:44.545 صبح بخير 08:48.775 --> 08:49.775 آقاي جه 08:50.675 --> 08:51.875 بايد باهاتون صحبت کنم 08:57.075 --> 08:59.275 کل شب بهش فکر کردي و فهميدي که اشتباه کردي؟ 09:00.375 --> 09:01.675 عيبي نداره يه فرصت ديگه بهت ميدم 09:02.105 --> 09:03.345 خيلي خيلي معذرت ميخوام 09:04.975 --> 09:06.475 ميدونم نبايد اين درخواستو ازت بکنم 09:08.275 --> 09:09.275 چي شده؟ 09:09.675 --> 09:11.515 لطفا يه بار ديگه طلسم خوش شانسي من باش 09:13.045 --> 09:14.205 از بيمارستان باهات تماس گرفتن؟ 09:15.875 --> 09:18.015 بورا چشماشو باز کرده 09:24.605 --> 09:26.875 اينکه آدما تا چه حد ميتونن حريص باشن ترسناکه 09:27.275 --> 09:29.105 فکر ميکردم يه بار ديدنش کافيه 09:29.705 --> 09:31.845 اما دلم ميخواد بعد از اينکه شنيدم چشماشو باز کرده دوباره ببينمش 09:32.605 --> 09:34.105 ميدونم خيلي خودخواهم 09:34.575 --> 09:36.905 اما به محض اينکه باهام تماس گرفتن تو اومدي تو ذهنم 09:37.375 --> 09:38.375 ...بهت گفته بودم 09:39.245 --> 09:41.645 هر وقت بخواي بورا رو ببيني باهات ميام 09:48.375 --> 09:49.405 نميخواي بري تو؟ 09:53.375 --> 09:54.905 بيا امروز از اين استفاده کنيم 09:56.275 --> 10:00.745 رنگ قرمز روح ها و شانس بدُ دور ميکنه 10:01.645 --> 10:04.675 فکر کنم اين هم براي تو هم واسه بورا بهتر باشه 10:12.145 --> 10:13.145 بدش من 10:13.775 --> 10:16.145 ميخواي ببندمش دور انگشت کوچيکم؟ 10:20.945 --> 10:21.945 بورا 10:22.875 --> 10:24.045 من اينجام 10:28.875 --> 10:30.275 آفرين، بورا 10:30.875 --> 10:31.875 ازت ممنونم 10:35.705 --> 10:39.605 ايشون رئيس شرکتيه که من توش کار ميکنم 10:40.645 --> 10:43.705 اگه اون نبود نميتونستم ببينمت ازش ممنونم 10:44.775 --> 10:47.545 اميدوارم هر چي سريعتر خوب بشي تا بتونيم با هم ازش تشکر کنيم 10:49.275 --> 10:50.275 يه لحظه 10:50.745 --> 10:52.345 معرفيت يه اشکالايي داره 10:52.845 --> 10:53.845 سلام 10:54.705 --> 10:57.875 من مردي هستم که خواهرت بهش علاقه داره 10:58.645 --> 10:59.775 کلي سوال ازت دارم 11:00.005 --> 11:03.045 خواهرت هميشه انقدر اعصاب خورد کن بود؟ 11:03.175 --> 11:05.275 يا تازگيا اينطوري شدي؟ دارم مي ميرم که اينو بفهمم 11:05.275 --> 11:06.645 خواهش ميکنم - دارم باهاش حرف ميزنم 11:11.575 --> 11:14.145 خواهرت واسه نجاتت خيلي تلاش کرده 11:14.775 --> 11:17.475 کارايي کرده که اغلب آدما حتي نميتونن تصورشو بکنن 11:18.945 --> 11:19.945 باور نکردنيه 11:20.775 --> 11:22.945 ...پس ازت ميخوام از روي اين تخت بلند شي 11:23.145 --> 11:24.205 ..و به جاي من 11:25.405 --> 11:26.975 به خواهر ت بگي 11:28.775 --> 11:31.005 بهش بگو که خوشحال باشه 11:31.775 --> 11:32.775 خوب؟ 11:33.305 --> 11:35.145 بهش بگو اگه کسي رو دوست داره هر چيزي رو که دلش ميخواد دوست داشته باشه 11:35.905 --> 11:38.445 بگو مردي که دوست داره رو سفت بچسبه 11:38.745 --> 11:40.145 خواهش ميکنم اين حرفا رو بهش بگو 11:44.775 --> 11:45.945 بازم زود ميبينمت 12:05.845 --> 12:06.845 ولش کن 12:09.075 --> 12:10.075 تلاش واسه مجبور کردنِ خودتو ول کن 12:11.145 --> 12:12.145 و بيا پيش من 12:14.945 --> 12:16.145 ...من - خوب بهش فکر کن - 12:16.675 --> 12:19.245 بورا دقيقا بعد از روزي که ما همديگه رو بوسيديم از خواب بيدار شد 12:19.345 --> 12:20.375 به نظرت اين نشونه خوبي نيست؟ 12:21.345 --> 12:23.605 تو که همش دم از سرنوشت ميزني - اما تو قبول نداري - 12:23.705 --> 12:24.775 ندارم 12:25.505 --> 12:26.545 اما ميتونم درکت کنم 12:27.205 --> 12:29.405 درک ميکنم که احتياج داري به يه چيزي تکيه کني حتي اگه مسخره باشه 12:30.645 --> 12:33.305 منم دارم اينطوري ميشم 12:37.445 --> 12:38.505 وقتي بچه بودم 12:39.505 --> 12:40.705 هميشه سر کلاس رياضي حوصله م سر ميرفت 12:42.975 --> 12:44.445 هميشه بلافاصله جوابُ پيدا ميکردم 12:45.245 --> 12:47.475 اما مجبور بودم صبر کنم تا بقيه بچه ها هم مساله رو حل کنند 12:51.445 --> 12:53.775 فرض ميکنم تو هم احتياج به زمان داري، بوني 13:06.945 --> 13:07.945 ميدوني چيه؟ 13:09.675 --> 13:12.375 مهم نيست چقدر طول بکشه جواب هميشه پيدا ميشه 13:13.775 --> 13:15.475 وقتي که جوابُ تو قلبت پيدا کردي 13:16.305 --> 13:18.675 ....خودت با آغوش باز 13:19.675 --> 13:20.745 بيا پيشم 13:24.405 --> 13:25.445 بزن بريم 13:40.305 --> 13:42.875 راحتي؟ واقعا ميخواي کوتاهش کنم؟ 13:46.105 --> 13:47.305 دوسش دارم 13:53.005 --> 13:55.975 با موي کوتاه خوب ميشم ديگه؟ 13:56.175 --> 13:58.945 صورت کوچيک و نازي داري همه مدل بهت مياد 13:59.605 --> 14:00.645 پس کوتاه ميکنم 14:05.375 --> 14:06.375 ببخشيد 14:09.375 --> 14:12.375 گري - الماس يا زمرد، کدوم بهتره؟ - 14:21.675 --> 14:24.705 چه خبره؟ حلقه؟ 14:25.975 --> 14:28.175 فکر کنم الماس خيلي زياده رويه 14:28.175 --> 14:31.245 زمرد هم خيلي کمه حتي اگه سنگ تولدش هم باشه 14:32.345 --> 14:35.275 نگو که ميخواي به بوني ابراز علاقه کني 14:36.275 --> 14:39.375 عادت کرده بودم که هميشه دخترا دنبالم باشن واسه همين حواسم نبود 14:40.175 --> 14:43.205 وقتي به خودم اومدم، ديدم اتفاقي احساسمو اعتراف کردم 14:44.745 --> 14:46.775 بايد درست انجامش بدم 14:47.575 --> 14:49.905 ميشه چند لحظه بريم بيرون صحبت کنيم؟ بيا بريم 14:50.775 --> 14:52.905 وايسا. هنوز چيزي انتخاب نکردم 14:57.175 --> 14:59.705 سه هفته ديگه از اينجا ميري. چيکار ميخواي بکني؟ 14:59.705 --> 15:01.375 مگه خودتم همين شرايطُ نداري؟ 15:02.645 --> 15:03.975 ميخواي با آقاي جه چيکار کني؟ 15:04.745 --> 15:05.745 اوضاع خوبه؟ 15:07.145 --> 15:09.775 فقط واسه يه مدت حواسش به جاي ديگه پرت شده 15:11.245 --> 15:12.845 خيلي زود برميگرده پيشم 15:13.605 --> 15:16.375 خيلي به خودت مطمئني، ايمي 15:18.375 --> 15:19.745 ...اطمينان به خودم 15:20.775 --> 15:21.845 تمام چيزيه که دارم 15:23.375 --> 15:25.905 درباره بوني جدي هستي ديگه؟ 15:29.205 --> 15:30.245 معلومه که هستم 15:30.575 --> 15:32.375 اين اولين بارمه که دارم حلقه ميگيرم 15:37.145 --> 15:38.145 موفق باشي 15:38.775 --> 15:41.345 ميدوني که از باختن خوشم نمياد؟ 15:41.845 --> 15:44.905 با هر روشي که ممکن باشه ازت حمايت ميکنم 15:45.105 --> 15:48.105 پس فقط برنده شو، باشه؟ 15:49.945 --> 15:52.105 ميدونستم که تحت هر شرايطي تو طرف مني 15:53.205 --> 15:55.245 کدوم بهتره؟ الماس خيلي تو چشمه، مگه نه؟ 15:56.275 --> 15:58.905 خوب، دختري نيست که الماس دوست نداشته باشه 15:59.105 --> 16:00.105 برات انتخاب ميکنم 16:10.575 --> 16:13.375 اينم از مرغ سوخاريتون - سلام 16:13.375 --> 16:14.945 سلام 16:15.145 --> 16:18.375 شما اولين مشتري ساعت هوشمند بوديد،آره؟ 16:21.105 --> 16:23.475 آره - ...رئيس - 16:23.475 --> 16:24.775 شرکت نارگيل بهتون تعظيم کرد 16:24.875 --> 16:26.445 نارگيل - چي؟ - 16:26.545 --> 16:27.575 امکان نداره 16:30.175 --> 16:31.175 مرغ سوخاري 01 16:31.775 --> 16:34.445 فکر ميکردم با کمک سيستم دو تايي اين اسمُ انتخاب کردي 16:34.445 --> 16:35.845 اما اشتباه ميکردم 16:35.945 --> 16:39.075 "نسل اول بازي سازها نابغه آن يونگ ايل" 16:39.775 --> 16:41.545 خودتي؟ 16:41.545 --> 16:42.645 ×"نسل اول بازي سازها نابغه آن يونگ ايل"× 16:42.745 --> 16:44.945 خودتي، مگه نه ؟ - واقعا خودشه - 16:44.945 --> 16:46.305 بده ببينم - آقا - 16:46.305 --> 16:48.375 خدايا - نميدونستي؟ - 16:48.475 --> 16:51.675 اين واسه خيلي وقت پيشه. بيشتر از 20 سال پيش 16:52.005 --> 16:53.045 اونقدرا هم مهم نيست 16:54.945 --> 16:56.775 تو اينجايي 16:56.875 --> 16:58.045 سلام - سلام - 16:58.475 --> 17:01.345 ميخواستم ببينمت - اشکالي نداره - 17:01.445 --> 17:03.645 اينو بگير. ميخوام برم 17:03.745 --> 17:04.775 صبر کن 17:05.475 --> 17:06.545 فقط يه دقيقه 17:07.445 --> 17:09.505 اينه . نميتونم درستش کنم 17:26.475 --> 17:28.775 پارامتر ميانجي مشکل پيدا کرده 17:29.505 --> 17:31.275 پارامترهاي ايکس ام ال رو چک کن 17:32.305 --> 17:33.375 باشه 17:35.105 --> 17:37.675 اقاي جه بهتر اين چيزا رو ميدونه 17:38.305 --> 17:39.375 اوفف 17:46.175 --> 17:48.075 نميدونم اين مقدار واسه خسارت کافيه يا نه 17:48.175 --> 17:50.275 لازم نيست. نميتونم قبولش کنم 17:50.375 --> 17:52.715 هيچ چيز جديدي نگرفتم - لطفا قبول کنيد - 17:52.905 --> 17:55.215 ازين به بعد بيشتر بيايد رستورانم 17:55.575 --> 17:56.605 همين کافيه 18:00.945 --> 18:04.305 راستي، مادرمُ از کجا ميشناسيد؟ 18:08.675 --> 18:12.105 زمان دانشگاه، هرسال واسه کار داوطلبانه ميرفتم 18:12.775 --> 18:16.305 مجاني کامپيوتر درس ميدادم و وسايل ها رو تعمير ميکردم 18:17.075 --> 18:19.045 از اون موقع همديگه رو ميشناسيم 18:19.745 --> 18:20.775 و الانم که اينجاييم 18:23.105 --> 18:24.575 هي آ خيلي باهام انس گرفته بود 18:26.275 --> 18:28.005 منظورم مادرته 18:30.275 --> 18:32.975 پس چرا پدرم اينطور باهات رفتار کرد؟ 18:33.305 --> 18:35.945 راستش، خودمم نميدونم 18:38.775 --> 18:40.245 واقعا عذر ميخوام 18:40.445 --> 18:43.275 اگه همينطور ازم عذرخواهي کني 18:43.475 --> 18:45.875 ازين به بعد وقتي ميبينمت راحت نيستم 18:48.575 --> 18:49.645 ميدونم که نميدوني 18:50.145 --> 18:52.275 اما من طرفدار پرو پاقرصتم 18:52.905 --> 18:55.975 وقتي 7 سال پيش اولين بازيتو ديدم 18:56.645 --> 18:57.975 خيلي تحت تاثير قرار گرفتم 18:58.875 --> 19:00.605 ازون به بعد، هر موقع که خواستي بازي جديد ...معرفي کني 19:01.745 --> 19:02.775 دنبالت اومدم اينور اونور 19:04.305 --> 19:05.305 مثل اين دختر دبيرستانيا طرفدار پرو پا قرصتم 19:07.005 --> 19:09.575 هنوزم خيلي تواناييا داريد چرا فقط رستوران ميگردونيد؟ 19:11.075 --> 19:13.745 وقتي همسن تو بودم تو اوج موفقيت قرار داشتم 19:14.245 --> 19:16.305 ... به خاک دست ميزدم طلا ميشد 19:16.405 --> 19:17.745 و خيلييا ميخواستن اسپانسرم بشن 19:18.675 --> 19:20.945 بازي که ساخته بودم خيلي معروف شده بود 19:21.605 --> 19:22.775 و من مثل ديوونه ها فقط داشتم کار ميکردم 19:23.945 --> 19:25.775 وقتي بالاخره به خودم اومدم 19:26.175 --> 19:27.215 تنها شده بودم 19:28.775 --> 19:30.405 ... خوب، کدوم زني دلش ميخواد تمام زندگيش 19:30.605 --> 19:33.175 شوهرش فقط کار کنه؟ 19:34.475 --> 19:36.005 نبايد ميذاشتم بره 19:40.305 --> 19:41.845 تو اينکارو نکن 19:43.405 --> 19:45.045 ... حتما دو دستي به کسي که 19:45.745 --> 19:47.445 برات مهمه بچسب 19:50.715 --> 19:54.145 دارم زياده روي ميکنم . معلومه که تو خودت بهتر از من ميدوني 19:54.445 --> 19:56.245 اين اولين باره 19:57.245 --> 19:59.305 تو اولين بزرگسالي هستي که داري اين حرفا رو بهم ميزني 20:03.005 --> 20:05.005 چون پسر دوستمي زياده روي کردم 20:06.645 --> 20:09.175 هر چي گفتم فراموش کن ديگه بايد برم 20:09.475 --> 20:10.545 ميام ميبينمت 20:12.005 --> 20:14.375 با بوني ميايم رستورانت 20:15.005 --> 20:16.045 حتما 20:17.605 --> 20:19.145 دستت درد نکنه براي اين - خواهش ميکنم - 20:23.575 --> 20:27.005 ميخواي با بوني بري مرغ سوخاري بخوري؟ 20:28.345 --> 20:30.405 خيلي خري 20:33.145 --> 20:36.105 ×مامان× 20:37.505 --> 20:38.545 چي؟ 20:38.645 --> 20:42.105 وقتي يکي ردت ميکنه همون لحظه همه چي رو نميگيري 20:43.675 --> 20:46.375 دوستت دارم ، بوني 20:46.845 --> 20:49.305 دوستت دارم، بوني 20:49.405 --> 20:51.075 دوستت دارم، بوني 20:51.445 --> 20:53.875 !اوه، بوني 20:54.075 --> 20:55.105 بوني 20:57.645 --> 21:00.105 پسرم، راسته؟ 21:00.845 --> 21:01.905 خسته شده بودي؟ 21:02.575 --> 21:06.305 تو که فقط مساله هايي که ميدونستي رو حل ميکردي، اخه چرا؟ 21:10.545 --> 21:13.545 بيا بخنديم فقط در اين حالت شانس بهمون رو مياره 21:28.645 --> 21:29.715 ميدوني چيه؟ 21:30.175 --> 21:32.845 مهم نيست چقدر طول بکشه جواب هميشه پيدا ميشه 21:34.075 --> 21:35.775 وقتي جوابُ تو قلبت پيدا کردي 21:37.145 --> 21:39.645 ... خودت با اغوش باز 21:40.545 --> 21:41.545 بيا پيشم 21:51.545 --> 21:53.705 سلام، بوني. چطوري؟ 21:53.905 --> 21:55.045 سلام 21:56.645 --> 21:58.045 خوشگل شدي 21:59.475 --> 22:00.475 تو اينطور فکر ميکني؟ 22:01.005 --> 22:03.075 موندم سوهو خوشش مياد يا نه 22:04.045 --> 22:05.045 چي؟ 22:06.675 --> 22:07.675 معذرت 22:09.045 --> 22:11.075 مغزم تازگيا فقط با سوهو پر شده 22:11.275 --> 22:12.775 نفهميدم که فکرمو بلند گفتم 22:13.275 --> 22:15.245 شايد براي همينه که مردم ميگن احساسو نميشه مخفي کرد 22:17.975 --> 22:19.275 سوهو تو دفترشه؟ 22:44.645 --> 22:45.645 عاليه 22:46.475 --> 22:48.305 شرکت ذذ خوب کارشو بلده 22:50.645 --> 22:52.705 من آزمايش بتا اين ورژنُ آماده ميکنم 22:52.775 --> 22:55.445 چند تا از زن ها رو از صحنه پارتي بکشيد بيرون 22:56.445 --> 22:58.375 اينطوري گري مثل دختر بازا ديده ميشه 22:58.745 --> 23:00.605 تو زمين هم همش ميفته 23:01.345 --> 23:03.505 ... گري خيلي تيز و سريعه 23:03.605 --> 23:06.445 خيلي کم پيش مياد حتي زانوهاش زمينو لمس کنه 23:07.075 --> 23:09.675 متوجهم - ... توقع کار بهتري داشتم - 23:09.875 --> 23:11.345 وقتي فهميدم بوني قراره سناريو رو به عهده بگيره 23:13.445 --> 23:15.045 گري رو کمتر از چيزي که من فکر ميکردم ميشناسي 23:15.445 --> 23:16.475 دقت بيشتري بذار روش 23:16.775 --> 23:19.105 گري مشکلي نداشت 23:19.205 --> 23:21.875 اون با هر کاري که بوني انجام ميده موافقه 23:24.045 --> 23:26.075 اگه چيز ديگه اي هم هست که بايد اصلاح بشه بهمون بگيد 23:28.745 --> 23:29.745 بيايد از اول چک کنيم 23:30.575 --> 23:31.575 حتما 23:37.845 --> 23:39.475 کاري کردي که خانم بهش برخورده؟ 23:39.975 --> 23:41.105 چي ميگي؟ 23:41.545 --> 23:43.275 مشتري ها هميشه بهمون بازخورد ميدن 23:43.605 --> 23:45.875 از جزئيات خيلي کوچيکم ايراد ميگرفت 23:46.245 --> 23:48.375 اين حس بهم دست داد که ميخواد حال تو رو بگيره 23:49.245 --> 23:50.875 نکنه به خاطر رد کردن گري ميخواد اذيتت کنه ؟ 23:51.245 --> 23:52.245 نه بابا، مسخره س 23:52.875 --> 23:55.245 چرا انقدر بهش گير ميدي؟ 23:55.345 --> 23:56.875 فقط دقيقه 23:56.975 --> 23:59.605 نگرانم که اذيتت کنه 24:01.075 --> 24:02.175 اصلاحي زياد داري؟ 24:02.905 --> 24:05.075 نه، امروز تمومش ميکنم 24:05.175 --> 24:06.675 کارمونو درست انجام ميديم 24:09.345 --> 24:10.345 نگران نباش 24:12.275 --> 24:14.305 بريم، بوني- باشه - 24:24.705 --> 24:27.075 چيکار ميکني؟ برگرد جلوتُ نگا کن 24:30.675 --> 24:31.675 موفق باشي 24:32.705 --> 24:33.705 بهت افتخار ميکنم 25:13.575 --> 25:14.575 خوبه 25:31.745 --> 25:33.045 بيا خونه من شام بخوريم 25:33.505 --> 25:34.505 غذايي درست ميکنم که انگشتاتم باهاش بخوري 25:35.105 --> 25:36.775 نميتونم. کار دارم 25:36.875 --> 25:38.645 ×نميتونم. کار دارم× 25:48.575 --> 25:49.575 بله؟ 25:50.145 --> 25:52.375 کي ميتونيم با هم شام بخوريم؟ انقدر ازم دوري نکن 25:53.075 --> 25:54.275 ازت دوري نميکنم 25:54.545 --> 25:56.005 تا وقتي برسي منتظرت ميمونم 25:58.305 --> 26:00.005 اصلا نميتونم بيام غذاتو بخور 26:02.905 --> 26:04.345 داري ميري خونه؟ 26:06.545 --> 26:07.745 هنوز جوابي نداري؟ 26:09.345 --> 26:12.105 نميفهممت چون مطمئنم جوابو ميدوني 26:13.305 --> 26:15.305 سوال دو گزينه بله و خير داره و جوابشم بله ست 26:17.105 --> 26:18.405 جواب اينه که تو منو دوست داري 26:19.005 --> 26:20.105 بله بين 0 و 1 26:20.205 --> 26:21.445 قهوه يا چاي؟ بله 26:21.705 --> 26:22.945 هميشه جواب بله س 26:23.705 --> 26:26.575 بهت گفتم که جوابم نه س - اشتباهه - 26:27.045 --> 26:28.375 اشتباه جواب دادي 26:29.345 --> 26:30.605 باشه. منتظر ميمونم 26:37.505 --> 26:38.845 چرا آه ميکشي؟ 26:40.445 --> 26:41.445 اون دوچرخه منه 26:42.145 --> 26:44.375 ميدونم. نفهميدي؟ 26:46.675 --> 26:49.245 اينجا منتظر بودم چون ميخواستم تو رو ببينم 26:52.105 --> 26:53.775 چرا امروز براي جلسه نيومدي؟ 26:54.075 --> 26:56.175 با فکر اينکه تو رو ميبينم کلي به خودم رسيدم 26:56.345 --> 26:57.875 مسئول اون پروژه يکي ديگه بود 26:58.545 --> 26:59.905 چيزي هست که بايد بدونم؟ 27:00.405 --> 27:02.075 آره. هست 27:02.405 --> 27:03.775 خيلي مهمه 27:04.045 --> 27:05.405 چيه؟ - ...من - 27:06.645 --> 27:07.705 گشنمه 27:08.775 --> 27:09.775 برام شام بخر 27:13.375 --> 27:14.375 بفرماييد سوشي 27:15.045 --> 27:16.045 خيلي ممنون 27:17.505 --> 27:18.505 بخوريم 27:26.505 --> 27:28.575 متاسفانه، چيزي براي خوردن دارم 27:28.775 --> 27:29.775 بله. داري 27:29.905 --> 27:30.905 خوشحالي که پولت موند تو جيبت؟ 27:31.045 --> 27:32.405 نه خيرم 27:32.575 --> 27:33.705 ممنون براي غذا 27:39.005 --> 27:40.005 يادت اومد؟ 27:41.005 --> 27:42.545 روز تولد 18 سالگيت 27:43.005 --> 27:45.075 خودتُ مجبور کردي سوشي که من خريده بودم ...رو بخوري 27:45.175 --> 27:46.545 بعدش حالت بهم خورد 27:47.945 --> 27:48.945 جدا؟ 27:52.505 --> 27:56.975 اولين باري بود که درباره پدرت بهم گفتي 27:57.505 --> 27:58.505 اون روز بود؟ 28:00.445 --> 28:02.545 ميشه يه سوشي برام آماده کنيد ببرم؟ 28:02.645 --> 28:03.645 بله - ممنون - 28:04.475 --> 28:06.905 سوهو، يادت رفته؟ 28:08.045 --> 28:11.075 چرا؟ هميشه بهتر از من همه چي يادت ميموند 28:12.705 --> 28:13.705 اون روز 28:14.845 --> 28:17.745 براي اولين بار باهام درد دل کردي 28:18.905 --> 28:21.275 اون روز بود که برات آدم خاصي شدم 28:22.045 --> 28:24.375 دارم درباره اون روز حرف ميزنم، اما تو 28:25.975 --> 28:26.975 ايمي 28:35.005 --> 28:37.405 براي کي غذا سفارش دادي؟ ريانگ ها ؟ 28:37.605 --> 28:39.475 بوني تا ديروقت کار داره 28:40.275 --> 28:41.275 بايد غذا بخوره 28:45.405 --> 28:46.945 خيلي عوض شدي 28:47.445 --> 28:49.005 نگران شام کارمندت هستي 28:49.175 --> 28:51.745 قبلنم بهت گفته بودم. بوني برام بيشتر از يه کارمند ساده س 28:53.145 --> 28:54.145 ...چون متفاوته 28:55.275 --> 28:56.275 فقط نسبت بهش حس کنجکاوي داري 28:56.975 --> 28:58.705 جذبش شدي چون تَکه 28:59.675 --> 29:00.675 من ميشناسمت 29:01.745 --> 29:04.245 عادت داري با مساله اي که نميتوني حلش کني 29:05.075 --> 29:06.945 سه شب سرو کله بزني. اينم همينطوره 29:10.105 --> 29:11.345 تو چرا با من دوست شدي؟ 29:13.105 --> 29:15.375 با وجوديکه بهت گفتم برنگرد بازم برگشتي پيشم 29:16.005 --> 29:18.145 بهت گفتم که دربارت کنجکاوم 29:19.245 --> 29:21.605 دلم ميخواست بدونم اين نابغه کم سن و سال کيه 29:22.845 --> 29:24.775 ....مثل جوجه اردکي که تو يه جاي ناآشنا گير کرده 29:25.475 --> 29:26.975 وحشت کرده بودي 29:28.505 --> 29:29.905 چطور ميتونستم تنهات بذارم؟ 29:33.145 --> 29:34.145 ...فکر ميکني 29:34.975 --> 29:35.975 اون عشق بود؟ 29:38.445 --> 29:39.445 از من داري ميپرسي؟ 29:40.745 --> 29:41.845 يا که ميخواي فقط تاييدت کنم؟ 29:42.175 --> 29:43.175 نه 29:43.845 --> 29:44.875 فقط فکر کردم شايد تو بدوني 29:45.275 --> 29:47.175 اين حسيه که به بوني دارم 29:47.645 --> 29:48.845 نميتونم تنهاش بذارم 29:49.375 --> 29:50.745 نميخوام به گريه اش بندازم 29:52.205 --> 29:53.575 نميخوام دردي بکشه 29:53.675 --> 29:55.305 و نميخوام ديگه براي لحظه اي غصه بخوره 29:56.405 --> 29:58.645 ميخوام اينا رو براش ممکن کنم 30:06.775 --> 30:08.545 ميبينمت- فعلا- 30:22.875 --> 30:24.175 ×دستور پخت غذا× 30:26.105 --> 30:28.105 ×پيش غذا يا دسر× 30:28.105 --> 30:30.345 ×ساندويچ ميوه× 30:31.375 --> 30:33.975 لايه دور نون رو بکن 30:52.375 --> 30:54.845 بفرما احسنت 30:55.645 --> 30:58.445 نميدونستم سگ داري 30:58.745 --> 31:00.945 چه نمکيه، اسمش چيه؟ 31:01.475 --> 31:02.475 وايسا 31:05.345 --> 31:06.345 بهش پارس کن 31:06.575 --> 31:07.575 يا خدا 31:08.575 --> 31:11.505 چجوري ميفهمه؟ عين يه آدم ميمونه 31:12.375 --> 31:13.705 من کار و زندگي دارم ها! زود باش حرفتو بزن 31:15.245 --> 31:16.605 ببين 31:16.745 --> 31:19.845 از اون روز به بعد هيچ پيش رفتي حاصل نشده 31:20.405 --> 31:22.945 واسه همين من گفتم يه چند تا نقشه بريزم 31:23.505 --> 31:24.505 بفرما 31:24.605 --> 31:27.305 گفتم با خودم اگه کمي بهم دست ياري بدي 31:27.475 --> 31:28.775 يه کم فقط 31:29.575 --> 31:32.975 اينجوري به نظر ميياد که خدا خواسته ما با هم باشيم 31:34.875 --> 31:36.575 عشق من 31:36.845 --> 31:40.105 خبر نداره که همين الانش هم طرف از دستش در رفته 31:40.205 --> 31:41.205 ...اي خدا 31:42.005 --> 31:43.575 تو اين وضع حتما ميفهمه 31:44.145 --> 31:45.205 خدا 31:45.975 --> 31:48.345 "پرنده آبي دقيقا نزديک من بود" 31:49.605 --> 31:53.075 چه شب زيباييه و من بايد چه کارهايي بکنم 31:54.205 --> 31:55.275 هي 31:55.705 --> 31:57.575 فکر کردي خوشم ميياد اين کارو بکنم؟ 31:58.405 --> 32:01.875 به خاطر رييس جه است که اومدم، وگرنه چه دليل ديگه اي !داشت که بيام ريخت نحست رو ببينم؟ 32:01.975 --> 32:04.045 اگه اينجوري باهام حرف بزني 32:04.045 --> 32:06.675 همه اطلاعات مهم رو از دست ميدي 32:06.945 --> 32:09.305 حالا ميبينيم که مهمند يا چرند 32:11.045 --> 32:12.105 من کيم؟ 32:12.405 --> 32:14.705 من تنها محافظ و دوست سوهو ام 32:14.805 --> 32:16.405 با کمک زبان زيباي من 32:16.505 --> 32:19.805 ..تو ميتوني بري ور دل سوهو 32:19.905 --> 32:22.645 فقط تو سي دقيقه، افتاد؟ 32:22.745 --> 32:24.875 ميتونم يه کاري کنم صاف بره اونجا بشينه 32:24.975 --> 32:26.675 دقيقا ور دل تو 32:28.245 --> 32:30.245 درسته 32:31.105 --> 32:33.505 من کاري که بخواي ميتونم بکنم 32:33.605 --> 32:35.505 فقط لب بگشاي و بگوي 32:37.745 --> 32:38.775 درش بيار 32:39.905 --> 32:42.105 چي رو؟- عينکت رو- 32:42.205 --> 32:43.875 يه کم هم وزنتو کم کن 32:44.175 --> 32:46.375 اينم در بيار 32:46.975 --> 32:48.045 کلا همه چي رو دربيار 32:48.345 --> 32:50.405 که بعدش با هم يه فکري بکنيم باشه؟ 33:37.445 --> 33:38.675 چيکار ميکني؟ 33:51.945 --> 33:53.005 خوشمزه است نه؟ 33:54.045 --> 33:55.075 ازم متشکري آره؟ 33:56.805 --> 33:59.075 بايد بخواي الان پيش من بياي اما هيچ حرکتي نميري 33:59.075 --> 34:00.075 باشه 34:01.945 --> 34:03.005 صبر ميکنم 34:03.445 --> 34:05.175 تو شب سوت نزن بخت بد ميياره 34:05.275 --> 34:06.405 انقدر چيزهايي ماورايي خرافيت رو نگو 34:08.115 --> 34:09.145 از قصد اين کارو کردم 34:09.645 --> 34:11.745 خواستم يه حرکت "بخت بدي" برم که بشنوي و بياي 34:12.945 --> 34:14.705 چرا؟- دنبال صداي سوتي ميري که- 34:15.475 --> 34:17.645 بخشي از آهنگيه که دوست داري 34:18.075 --> 34:20.645 بعد عشق دلبندت رو ميبيني که کنار يه چيز خوشمزه هم هست 34:22.475 --> 34:23.475 خوب نيست؟ 34:27.305 --> 34:30.615 ميدوني که آخرين خاطره هم ترين خاطره است 34:31.045 --> 34:33.045 وقتي کسي يه تصادف يا تجربه رو باخودش مرور ميکنه 34:33.145 --> 34:35.445 يا پر رنگ ترين بخش رو به خاطر ميياره 34:35.545 --> 34:37.545 يا آخرينش 34:40.345 --> 34:42.775 ..همه غم و غصه تو رو 34:44.045 --> 34:46.145 و همه خاطرات دردناکت رو تبديل به خاطره هاي خوب ميکنم 34:46.975 --> 34:48.945 همه اش رو ميکنم پررنگ ترين و آخرين لحظه ها 34:50.045 --> 34:52.005 که با لبخند به يادشون بياري 34:53.945 --> 34:55.045 اما هنوز هم نميتوني تو شب سوت بزني 34:56.445 --> 34:57.505 يادت نميياد؟ 34:58.245 --> 35:00.245 ...آخرين بار که اسم بابات رو با رنگ قرمز نوشتي 35:00.345 --> 35:01.845 و اون آسيب ديد 35:02.145 --> 35:04.475 حتي اگه احتمالش نزديک صفره باز هم نبايد ريسک کني 35:05.305 --> 35:06.405 اما اون فقط يه اتفاق بود 35:06.805 --> 35:09.775 چرا دنبال ايني که براش دليل و علت دربياري؟ 35:13.115 --> 35:14.175 ...اصلا تو 35:15.445 --> 35:16.645 با بابات حرف زدي؟ 35:40.975 --> 35:42.375 حتما حسرتش ميخوره 35:44.405 --> 35:45.615 اون دوستت داره 35:47.045 --> 35:48.545 دوستت داره و اما 35:49.345 --> 35:51.175 نميدونه چطور عشقش رو بهت نشون بده 35:56.305 --> 35:57.375 ...تا حالا فکر کردي 35:57.745 --> 36:00.275 خيلي بهتر ميشد که اگه پدري که الان داري 36:01.345 --> 36:02.345 پدر واقعيت نميبود؟ 36:04.115 --> 36:05.975 ميتوني در مورد اين باهاش حرف هم بزني 36:06.875 --> 36:10.045 ميتوني بهش بگي که چقدر و چرا آسيب ديدي 36:11.115 --> 36:12.645 اگه نگي که نميفهمه 36:18.045 --> 36:19.245 ما خيلي شبيه هميم 36:20.475 --> 36:22.775 هر دو تامون کله شقيم و فقط به خودمون فکر ميکنيم 36:23.275 --> 36:24.675 همين طور هم معذرت خواهي بلد نيستيم 36:25.975 --> 36:27.615 وقتي با کسي دعوا ميکنيم ترجيح ميديم فقط ديگه نبينيمش 36:28.275 --> 36:29.305 ميدوني که قطبهاي يکسان آهنربا 36:29.975 --> 36:32.805 هم رو ميرونند 36:35.445 --> 36:37.905 بايد انقدر از هم فاصله داشته باشيم 36:38.975 --> 36:40.445 هنوز تو يه خانواده داري 36:40.645 --> 36:42.475 از اون داغونش هم- رييس جه- 36:45.245 --> 36:47.505 وقتي شروع کنيم به قرار گذاشتن باهم 36:47.805 --> 36:49.475 بايد يه کاري کنم اين رييس جه از دهنت بيافته 36:50.845 --> 36:51.845 بريم پايين 37:04.005 --> 37:05.045 سلام 37:14.405 --> 37:17.475 اوه ميبينم که تويي! خوش اومدي 37:17.675 --> 37:19.275 شنيدم بوني بالاست 37:19.705 --> 37:22.645 بعله بالاست و داره باز اضافه کاري ميکنه 37:23.145 --> 37:24.905 براش غذا آوردي 37:25.645 --> 37:26.745 نگي به کسي 37:30.775 --> 37:31.805 بفرما 37:32.905 --> 37:34.345 داري نگاش ميکني؟ 37:35.705 --> 37:36.775 بايد اينجا رو نگا کني 37:39.205 --> 37:40.375 بعله 37:41.805 --> 37:43.115 ببينيم چي به چيه 37:45.275 --> 37:46.575 الان داري چيکار ميکني؟ 37:47.905 --> 37:50.575 گفتي به صفحه نگاه کن منم الان دارم اين کارو ميکنم 38:23.475 --> 38:24.615 همين بود 38:29.445 --> 38:30.445 ..خب 38:31.475 --> 38:33.745 خوب به نظر ميياد- باشه- 38:34.575 --> 38:35.645 ..پس 38:44.045 --> 38:45.045 اوا 38:46.475 --> 38:48.745 ...آخ معده ام- بايد يه سري قوانين دورکننده درخواست بدم- 38:48.845 --> 38:51.675 قوانين دورکننده چه صيغه ايه؟ 38:51.675 --> 38:53.245 ما همين الانشم دوبار همو بوسيديدم 38:53.345 --> 38:55.575 دوبار؟ تو خواب ديدي؟- چي شد؟- 38:56.175 --> 38:58.345 خواب؟ شوخي ميکني؟ 38:58.645 --> 38:59.675 يادت نميياد اينم؟ 38:59.775 --> 39:03.115 خر مست بودي و نميشد نگهت داشت 39:03.405 --> 39:04.645 خفتم کردي و بوسم کردي 39:07.005 --> 39:08.045 !ببر جونم 39:15.615 --> 39:18.575 مردم ميگن تو اولين بوسه صدا زنگ ميشنوي 39:18.675 --> 39:19.745 ما که چيزي نشنيديم 39:20.115 --> 39:21.175 اولين بوسه؟؟ 39:26.775 --> 39:28.705 مگه ايمي عشق اولت نبوده؟ 39:28.805 --> 39:31.875 نخير نبوده! تو اولين بار همه چيزم بودي 39:31.975 --> 39:34.375 اولين اعتراف، اولين دستش رو گرفتن و اولين بوسه 39:38.745 --> 39:39.775 تو مسئول همه چيز مني 40:02.075 --> 40:03.145 هي 40:03.645 --> 40:04.645 ..خب 40:05.975 --> 40:07.875 من ديگه ميرم خوونه 40:44.375 --> 40:45.375 ...فکر ميکني 40:46.245 --> 40:47.305 اون عشق بوده؟ 40:52.745 --> 40:55.045 تو فکر هم خودمم که چي بوده پس؟ 40:58.205 --> 40:59.375 چي بوده؟ 41:01.045 --> 41:02.175 چرا انقدر آزارم ميده؟ 41:09.345 --> 41:10.375 رفتي خونه به سلامت؟ 41:11.445 --> 41:12.445 بله 41:12.975 --> 41:14.045 دلم برات تنگ شده 41:16.245 --> 41:17.275 خيلي دلم تنگت شده 41:19.305 --> 41:20.375 الو؟ 41:21.445 --> 41:22.505 الو؟ 41:23.275 --> 41:24.615 اين درست کار نميکنه 41:24.615 --> 41:26.575 شب به خير رييس و فردا ميبينمتون 41:32.305 --> 41:35.075 تا کي ميخواد من و خودشو با اين سوال راحت سرکار بذاره؟ 41:37.875 --> 41:40.005 زود باش وبيا بوني 41:50.545 --> 41:51.545 اي همه روحهاي قدرتمند جهان 41:52.345 --> 41:53.945 لطفا کمکم کنيد 41:55.145 --> 41:56.875 ميخوام بهش اعتماد کنم 41:57.575 --> 41:59.205 و ميخوام دستهاش رو دستم بگيرم 42:00.145 --> 42:01.375 ...لطفا کمکم کنيد 42:02.905 --> 42:04.245 اينجوري ميتونم احساساتم رو کنترل کنم 42:31.845 --> 42:32.845 گون اوک 42:33.445 --> 42:34.445 بيا بيرون 42:43.275 --> 42:44.905 امشب تا دير وقت کار کردم 42:45.205 --> 42:46.205 من ازت دوري نميکردم 42:53.775 --> 42:55.945 فکر کردم باز اون خبرنگارا اين دور و برند 43:00.645 --> 43:01.645 اي واي 43:02.445 --> 43:05.245 من اشکالي ندارم چون مدام تو تلويزيونم تو اذيت ميشي 43:05.645 --> 43:06.645 اينا رو بزن 43:07.275 --> 43:08.375 مرسي گون اوک 43:09.775 --> 43:12.575 ديروز چي درست کرده بودي؟ گفتي يه چيز خوشمزه است 43:14.145 --> 43:15.305 فقط يه کم دوبوکي 43:15.945 --> 43:17.115 همش رو خودم ديروز خوردم 43:17.245 --> 43:19.505 بايد يه کم هم واسه من وقت بذاري! بيا دفعه بعد باهم بخوريم 43:19.505 --> 43:20.505 باشه 43:20.775 --> 43:22.405 سرکارت موفق باشي بعدا ميبينمت 43:22.505 --> 43:23.505 ميبينمت 43:59.345 --> 44:00.345 قربان 44:02.405 --> 44:04.575 اينجا چيکار ميکنيد؟ چرا اين اطراف ميچرخيد؟ 44:05.405 --> 44:08.175 ميشه آيديتون رو ببينم؟ کارت شناسايتون رو نشون بديد داداش 44:08.405 --> 44:09.405 هي 44:16.905 --> 44:17.905 اين دفعه کيه؟ 44:18.605 --> 44:19.745 چرا انقدر فروشنده هاي دست فروش زياد شدند؟ 44:20.105 --> 44:21.505 !حاجي! آقا 44:21.875 --> 44:24.775 اي بابا! انقدر بهم نچسب ولم کن 44:24.905 --> 44:26.775 دارم بهت راستش رو ميگم 44:26.905 --> 44:28.945 من باباي رييس جه سوهو هستم! جه مول پو 44:29.505 --> 44:32.905 ميخواي کارت شناساييم رو ببيني؟ 44:33.875 --> 44:34.875 نيازي نيست 44:35.005 --> 44:36.105 اينجا يه قانون داريم 44:36.405 --> 44:38.105 اون يارويي که ساعت 11 تا 1 شب خر مست ميياد اينجا 44:38.345 --> 44:40.745 اون پدر رييس جه است راهش نديد 44:41.075 --> 44:43.645 تو روز روشن و شماي هوشيار پس باباش نيستي 44:43.775 --> 44:46.105 حتما يه ايده اي داري و گفتي بيام رييس جه رو ببينم يه پولي بزنم 44:46.105 --> 44:48.645 اما بدون ديدن آدم معروفا به اين راحتي نيست شرو کم کن 44:48.775 --> 44:49.775 پدر جان 44:50.575 --> 44:51.645 سلام 44:52.845 --> 44:54.605 اومديد رييس رو ببينيد؟ 44:57.675 --> 44:58.675 ولش کن 44:59.405 --> 45:01.475 فقط نذار بفهمه- آخه- 45:07.175 --> 45:08.445 واقعا باباش بود؟ 45:12.345 --> 45:14.645 از کجا تو رو ميشناسه؟- آخه همکار پسرشم خو- 45:45.975 --> 45:48.575 سناريو در چه حاله؟- با بقيه بچه ها درميونش گذاشتم- 45:48.675 --> 45:50.645 ديزاينش چي؟- بعدازظهر آماده ميشه- 45:50.745 --> 45:52.245 قرار گذاشتنمون چي؟- امشب- 46:15.045 --> 46:16.875 !!!گفت امشب 46:21.675 --> 46:23.005 امشب 46:28.445 --> 46:30.775 سوهو من خونه اتم 46:47.745 --> 46:48.875 پسوردم رو دادي تو به ننه ام؟ 46:49.375 --> 46:51.705 من رمز در خونه ات رو دادم به ننه ات؟ آره 46:55.545 --> 46:56.775 گفتي عوضش کردي خو 46:57.745 --> 47:01.175 تو عاشق شيداي بوني شدي و يادت رفت عوض کني رمز با من مادرمرده چيکار داري؟ 47:04.075 --> 47:05.075 اوه يا خدا چه سنگينيه 47:29.705 --> 47:32.875 چرا تو اومدي؟ من فقط اومدم يه کم تميزکاري کنم 47:34.445 --> 47:37.375 نميخواد بيايد تميزکاري خودم دست دارم 47:43.475 --> 47:45.645 خودم ميتونم خونه ام رو درست تميز کنم 47:47.575 --> 47:49.105 يخچالت رو هم پر غذا کردم 47:49.505 --> 47:51.675 ميخواستم اول يه چايي بخورم بعد تميز کاري رو شروع کنم 47:51.905 --> 47:52.905 نميخواد 47:54.345 --> 47:57.245 باشه ميدونم پسرم خوب بلده مراقب خودش باشه 47:58.175 --> 47:59.175 ميري؟ 47:59.905 --> 48:01.245 بايد يه هر از گاهي بيام پيشت 48:01.605 --> 48:03.075 خوش ميشم ببينمت 48:04.045 --> 48:05.075 ديگه نيا خواهشا 48:05.875 --> 48:07.545 پس تو بيا ما ببينيمت 48:07.845 --> 48:09.875 نميخواي ديگه بابات رو اصلا ببيني؟ 48:10.445 --> 48:12.975 چند شبه خواب راحت نداشته 48:13.445 --> 48:15.205 يه شانسي بهش بده سوهو 48:15.305 --> 48:17.775 يه رمزي ميذارم واسه خونه که ريانگ ها هم نميدونه پس ازش نپرس 48:18.105 --> 48:19.105 به سلامت 48:28.945 --> 48:32.045 ...با خودم فکر کردم که چرا هيچي ازت نميدونم 48:32.245 --> 48:34.545 اما تو خيلي از من ميدوني 48:36.005 --> 48:37.475 از کجا فهميديد؟ 48:38.075 --> 48:40.245 ...همين جوريش هم ميتونيم- پدر مادرت چيکارند؟- 48:40.445 --> 48:41.445 تو سئول زندگي ميکنند؟ 48:43.445 --> 48:45.375 هردوشون ده سال پيش فوت کردند 48:48.245 --> 48:49.245 خواهر برادر چي داري؟ 48:50.645 --> 48:52.075 يه خواهر کوچيک دارم 48:52.575 --> 48:53.905 که تو بيمارستانه 48:54.345 --> 48:56.075 از خواهرت تنهايي مراقبت ميکني؟ 48:56.445 --> 48:57.445 بله 49:00.205 --> 49:01.205 چه دانشگاهي رفتي؟ 49:01.645 --> 49:03.645 ..چون تو ذذ هستي حتما از يه دانشکاه عالي 49:03.645 --> 49:04.645 از دانشگاه اخراج شدم 49:09.445 --> 49:12.275 الان تو و سوهو با هم قرار ميذاريد؟ 49:12.605 --> 49:14.705 نه اصلا به هيچ وجه 49:16.305 --> 49:17.305 ...من فکر کنم که سوهو 49:18.205 --> 49:19.675 خيلي تو رو دوست داره 49:19.905 --> 49:21.005 اما من همچين حسي ندارم 49:21.105 --> 49:23.505 بهش هم گفتم که دوستش ندارم و نخواهم داشت 49:24.445 --> 49:26.705 !به چه جراتي پسرگل منو رد کردي؟ 49:27.445 --> 49:28.445 جان؟ 49:30.075 --> 49:31.075 با من بيا 49:39.875 --> 49:40.875 سلام 49:48.375 --> 49:49.845 اين خوشگله امتحانش کن 49:51.245 --> 49:52.245 بيا 49:59.245 --> 50:00.275 خيلي بهت ميياد 50:03.675 --> 50:04.705 چي بهت گفتم؟ 50:04.945 --> 50:07.845 که برام يه کت پوست راسو ميگيريد اگه اينا رو قبول نکنم 50:08.575 --> 50:09.575 پس قبولشون کن 50:10.045 --> 50:12.275 با اينا خودت رو خوشگل کن و با سوهو برو بيرون 50:12.475 --> 50:14.005 اينطوري نيست که فکر ميکنيد 50:14.105 --> 50:16.205 ...پس چرا سوهو عکسهاي تو رو 50:16.205 --> 50:17.775 رو همه در و ديوار اتاقش چسبونده؟ 50:19.245 --> 50:21.875 گفتي بچه باحاليه 50:23.105 --> 50:24.775 اما الان به پشم مرد بهش نگاه نميکني؟ 50:27.675 --> 50:29.775 باشه مجبورت نميکنم 50:31.175 --> 50:32.275 اما بايد اينا رو قبول کني 50:32.875 --> 50:34.375 ما با هم پيش يه فالگير ميريم 50:34.645 --> 50:36.845 يه هديه از يه دوست ببينيش باشه؟ 50:38.875 --> 50:40.105 متشکر ازتون 50:42.545 --> 50:44.505 ..حالا جداي اينا بوني 50:45.845 --> 50:48.305 ميتوني يه لطفي بکني؟ 50:48.845 --> 50:49.845 حالا گرفتم 50:50.845 --> 50:52.345 جناب عکسهاي عقشتون رو به در و ديوار زدي 50:53.175 --> 50:54.175 واقعا اين کارو کردي؟ 50:54.405 --> 50:55.405 منظورم اينه که همون سوهويي که من ميشناختم؟ 50:57.375 --> 50:58.605 بايد اول از جناب اجازه ميگرفتم؟ 50:58.705 --> 51:01.105 خدا کنه ننه ات ديده باتتشون 51:01.675 --> 51:03.575 زندگيت به گند کشيده ميشهههههه- ...اي تو روحت- 51:07.445 --> 51:08.445 الان اون لبخنده بر لبانت؟ 51:09.245 --> 51:10.775 قيافه منحرفش رو ببين 51:11.105 --> 51:13.775 بوني محل سگ نميذاره بهت و بايد الان از غصه بميري 51:14.005 --> 51:15.605 الان خوش ميگذره بهت با غصه؟ 51:16.775 --> 51:19.245 منتظر قطاري که هرگز نميياد يه نفرينه بر زندگيت 51:19.505 --> 51:21.445 اما منتظر قطاري موندن که بالاخره دير يا زود ميياد 51:22.405 --> 51:23.405 فرح بخش زندگيته 51:24.375 --> 51:25.675 يا خدا! ميشه من يه سر برم دست شويي؟ 51:25.945 --> 51:27.175 آخه الانه که همه دستگاه گوارشم رو بالا بيارم 51:27.705 --> 51:30.075 الان داري يه رمان عشقي مينويسي؟ ادبيات هم حاليت نيس آخه 51:30.205 --> 51:31.205 نه 51:31.775 --> 51:32.775 اين چيزيه که حس ميکنم 51:33.205 --> 51:35.245 حس ميکنم هر آن آتشفشان قلبم ممکنه 51:35.245 --> 51:37.675 از اعماقش ماگماهاش رو بيرون بريزه 51:38.975 --> 51:41.205 تو کي هستي خدايي؟ جه سو هو که نيستي 51:47.775 --> 51:50.345 هي آروم باش! نفس عميق 51:50.345 --> 51:51.845 رلکس و با صدايي آروم و رلکس حرف بزن 51:53.605 --> 51:54.645 جه سو ام 51:56.205 --> 51:57.205 بله 51:58.905 --> 51:59.975 باشه 52:03.745 --> 52:05.375 دوباره زد تو ذوقت 52:06.105 --> 52:07.505 حس داري الان؟ ارواح اجدادت 52:08.905 --> 52:09.905 ميگه فردا بيا بريم ناهار 52:10.945 --> 52:13.645 ايول- !اينه- 52:13.645 --> 52:16.545 جه سو هو 52:20.745 --> 52:21.805 ..لطفا 52:22.875 --> 52:24.945 همه بن بستها رو باز کن 52:25.405 --> 52:27.305 و همه گره ها رو بگشا 52:38.375 --> 52:40.245 ديگه چي؟- بايد باهام بياي- 52:41.275 --> 52:42.475 هيچي هم نگو 52:42.675 --> 52:46.145 هربار دهن مبارک رو باز کردي فقط بايد بگي "بله بله همينه درسته" 52:46.605 --> 52:47.605 فقط بايد همينو بگي 52:47.875 --> 52:49.175 اين چرنديات چيه ميگي؟ 52:49.705 --> 52:51.805 اگه بگي نه طلاقمو ازت ميگيرم 53:15.345 --> 53:17.345 "سلام، خب چي دوس داري بخوري؟" 53:17.645 --> 53:18.875 "آره ماهي عاليه" 53:20.345 --> 53:21.345 "ميتوني بگي اين لباسه نوئه؟" 53:22.305 --> 53:23.605 شونه هاي اين چشونه؟ 53:24.345 --> 53:25.405 هميشه انقدر تنگ و ترش بود؟ 53:26.405 --> 53:27.475 جلوش کجاست؟ 53:33.405 --> 53:34.945 فقط همون طوري که هميشه ميپوشم بايد بپوشم 53:36.645 --> 53:38.645 چرا صورتم امروز اتقدر تيره است؟ 53:38.745 --> 53:39.745 اي داد از عشق 53:39.775 --> 53:40.775 يه دوش ديگه برم بکيرم 53:42.945 --> 53:44.705 اي بابا! چي بپوشم؟ 53:49.505 --> 53:50.505 بوني 53:52.775 --> 53:53.775 اينجايي 53:54.175 --> 53:55.305 ..من- ...من- 53:55.405 --> 53:57.575 بالاخره نظريه نزديکي رو فهميدم 53:58.445 --> 54:00.045 از ديشب تا امروز صبح 54:00.445 --> 54:01.805 هر دقيقه يه ساعت بود برام 54:02.005 --> 54:04.575 اما يه ساعتي که طول کشيد برسم اينجا يه دقيقه شد 54:04.775 --> 54:07.705 حالا هم که ديدمت انگار زمان واستاده 54:09.505 --> 54:10.545 ...راستش- بريم تو حرف بزنيم- 54:10.545 --> 54:11.605 ...وايسا- سوهو- 54:18.005 --> 54:19.805 با پدر مادرت خوش بگذره 54:21.675 --> 54:24.705 من ديگه ميرم- وايسا با ما غذاا بخور- 54:24.805 --> 54:26.075 اينجوري نيست که همو نشناسيم 54:50.205 --> 54:52.745 خيلي وقت از آخرين باري که با هم بوديم گذشته 54:53.145 --> 54:54.945 ...آخرين باري که با هم براي کباب خورون رفتيم 54:55.145 --> 54:57.045 قبل رفتنت به آمريکا بود وقتي 11 ساله بودي 55:05.075 --> 55:06.105 اوا 55:06.945 --> 55:08.175 ميشه 20 سال پيش 55:11.105 --> 55:12.205 درسته 55:13.375 --> 55:14.945 حالا که اينجوري کنار هميم 55:15.045 --> 55:17.675 بايد همه سوءتفاهمات رو درست کنيم 55:17.675 --> 55:19.575 همه اشتباهاتمون 55:23.845 --> 55:24.845 درسته 55:26.045 --> 55:27.405 ...پدرت 55:27.605 --> 55:30.575 جديدا لب به الکل نزده تقريبا ترک کرده 55:32.975 --> 55:34.045 بسه ديگه 55:38.075 --> 55:40.405 مشکل توچيه؟ با اون چشات که ميترسه به من نگا کنه 55:40.505 --> 55:41.905 با اون دستهاي بسته تو هم 55:42.705 --> 55:43.945 تو پدر مني يا من؟ 55:46.945 --> 55:48.045 ولش کن 55:49.075 --> 55:50.145 سوهو لطفا 55:50.445 --> 55:51.975 بيست ساله با هم نبوديم 55:52.175 --> 55:53.375 برو فقط شرت کم 55:53.775 --> 55:56.805 تا کي بايد پدر مادرت التماست رو بکنند؟ 55:57.445 --> 55:59.675 چرا اينطوري شدي تو؟ بوني هم اينجاست 56:07.075 --> 56:09.175 چرا اون کارو کردي؟- چي رو؟- 56:09.645 --> 56:10.805 درست بگو بفهميم ما هم 56:11.475 --> 56:12.545 چرا 56:13.345 --> 56:14.905 چرا پسر 7ساله ات رو انداختي تو اقيانوس؟ 56:16.145 --> 56:19.175 اينجوري چون ميتونستي شنا ياد بگيري هرکاري کرديم ياد نگرفتي 56:19.905 --> 56:21.845 چرا منو سرزنش ميکني؟ 56:22.905 --> 56:23.975 ...ميدونستي که من نميتونم 56:25.075 --> 56:26.945 نزديک آب بشم از اون وقت؟ 56:32.445 --> 56:35.305 خبر داري که حتي بوي دريا حالم رو بهم ميزنه؟ 56:37.745 --> 56:39.545 ...هرجايي که هستي يه ماهيگيري راه مي اندازي 56:40.175 --> 56:41.305 بعد ميگي چرا نمييام ديدنتون 56:44.505 --> 56:45.945 خب که چي؟ 56:47.105 --> 56:49.505 ميخواي زانو بزنم و ازت معذرت بخوام؟ 56:49.905 --> 56:52.705 فکر کرده چون باهوش تره بايد پدر مادرش جلوش زانو بزنند 56:53.805 --> 56:55.475 از بچگي همين جوري بودي 56:55.575 --> 56:57.275 حتي وقتي يه وجب بودي 56:57.375 --> 56:59.145 يه جوري حرف ميزدي انگار از همه چي خبر داره 57:00.105 --> 57:01.375 چقدر مسخره 57:04.975 --> 57:06.205 من فقط يه بچه بودم 57:09.345 --> 57:10.975 از اقيانوس و تاريکي ميترسيدم 57:12.545 --> 57:15.305 از اينکه غريبه ها بهم دست بزنند ميترسيدم 57:15.405 --> 57:16.445 از اينکه نگام کنند و بهم بخندند 57:19.375 --> 57:20.405 شما ها کسايي بوديد که 57:22.075 --> 57:23.105 هيچ وقت منو بچه تون نميديد 57:27.645 --> 57:28.675 ...پسره ي 57:41.045 --> 57:43.175 ديگه هيچ وقت از اين برنامه ها نچين 57:44.205 --> 57:46.205 مسخره ها 57:51.275 --> 57:52.305 رييس جه 57:55.945 --> 57:58.605 ببخش من بايد قبلش بهت ميگفتم 58:00.045 --> 58:02.945 ...اما مادرت گفت بگم نميياي- آره- 58:03.505 --> 58:04.545 بايد اينکارو ميکردي 58:05.245 --> 58:06.475 اين تازه اولشه 58:07.205 --> 58:09.905 تازه در مورد زخم ها و اسيبهايي که تو بچگيت ديدي 58:10.005 --> 58:11.145 بهشون گفتي 58:11.405 --> 58:14.375 ..از الان به بعد- ميدوني کي بيشتر منو ازار ميده؟- 58:15.705 --> 58:16.775 تو بوني 58:18.475 --> 58:19.605 ميدونم که خيلي سعي کردم به دستت بيارم 58:20.445 --> 58:21.945 اما تو فکر کردي چون خيلي شيداتم ميتوني هر کاري باهام بکني؟ 58:22.745 --> 58:24.705 فکر کردي اجازه همچين کاري رو داري؟ 58:25.005 --> 58:26.105 نگرانت بودم 58:27.245 --> 58:30.245 اينکه قلبت مثل سنگ شده 58:31.005 --> 58:33.305 قلبم رو به درد ميياورد- پس چطور تونستي بهم دروغ بگي؟- 58:33.405 --> 58:34.705 بهت گفتم که بعد ديدمت بهت ميگم 58:39.275 --> 58:42.245 درسته که قبلا پدرت خيلي آزارت داده 58:42.645 --> 58:44.805 اما تو بدترين آدم اونجا بودي 58:45.575 --> 58:48.175 چه اشکالي داره تو اول دستت رو به سمتشون دراز کني؟ 58:48.175 --> 58:49.675 اين کاريه که عشق ميکنه 58:50.145 --> 58:52.205 ... حتي اگه اينو نميدونستي- پس باز دوباره همه اشتباهات افتاد گردن من- 59:00.405 --> 59:02.175 ...نميدونستم چطور در مورد من فکر ميکني 59:03.645 --> 59:04.845 که چقدر صبح خوشحال بودم 59:08.675 --> 59:10.605 فکر کردم داريم مشکلاتمون رو حل ميکنيم 59:11.745 --> 59:12.805 اما انگار اشتباه فکر ميکردم 59:14.545 --> 59:15.605 ...ببخش 59:19.205 --> 59:20.305 که التماست رو کردم 01:00:02.775 --> 01:00:06.105 اولين بوسه 01:00:22.305 --> 01:00:23.845 اولين بوسه اش بوده 01:00:37.955 --> 01:00:44.845 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:49.605 --> 01:00:51.905 ×عشق خوش يمن× 01:00:52.075 --> 01:00:55.075 چي ميخواي تو؟ ناراحتي که بي خيالت شدم؟ 01:00:55.075 --> 01:00:58.345 چيکار بايد بکنم من؟ فکر کنم ديگه کاملا ازم متنفر شده 01:00:58.745 --> 01:01:01.675 خيلي دلم به خاطرش درد ميکنه خيلي دوستش دارم چون 01:01:01.675 --> 01:01:03.345 خيلي ناراحتم 01:01:03.505 --> 01:01:06.405 چطور که انقدر ازت متنفرم و انقدر دلتنگتم؟ 01:01:06.805 --> 01:01:08.845 من کسيم که نميدونم چطوري عاشق باشم 01:01:08.945 --> 01:01:10.975 درست بهم بگو آره 01:01:12.775 --> 01:01:15.105 الان داري غير رسمي حرف ميزني؟- تو هم بايد همين کارو کني بوني 01:01:15.205 --> 01:01:16.545 بکنم سوهو؟ 01:01:16.545 --> 01:01:18.275 بيا يه کم ديگه باهم باشيم 01:01:18.375 --> 01:01:20.505 ما همه روز رو باهم بوديم 01:01:20.605 --> 01:01:23.675 خوبه ولي باز يه کم بيشتر باشيم 01:01:23.775 --> 01:01:26.245 بوني مرسي که به اين دنيا اومدي