WEBVTT

00:00.024 --> 00:10.954
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15.318 --> 00:17.088
بايد بهش بگم سوءتفاهم شده

00:29.618 --> 00:30.958
" قسمت 12 "
از بچگي همينطور بودي

00:31.258 --> 00:34.858
حتي وقتي يه وجب بودي
يه جور حرف ميزدي انگار علامه دهري

00:35.888 --> 00:37.158
!خودشيفته

00:37.658 --> 00:39.788
اما تو کسي بودي که درست رفتار نکردي

00:40.658 --> 00:43.118
چه مشکلي داشت که تو اول باهاشون خوش و بش ميکردي
و حرف ميزدي؟

00:43.218 --> 00:44.718
آدما اينطوري عشقشونُ نشون ميدن

01:36.288 --> 01:37.358
اينطوري بهتره

01:38.018 --> 01:39.058
خوب شد که اينطور شد

01:58.888 --> 02:00.458
صبح بخير -
سلام -

02:01.458 --> 02:02.488
صبح بخير

02:03.418 --> 02:06.518
صبح بخير -
صبح بخير ، بوني -

02:09.088 --> 02:11.258
رئيس جه اومده؟

02:11.558 --> 02:13.388
صبح زود اومد

02:14.988 --> 02:17.818
حالش چه طور بود؟ -
مثل هميشه -

02:19.128 --> 02:21.318
چطور؟ به خاطر گري باهاش حرفِت شده؟

02:22.018 --> 02:25.258
چي؟ -
تو هم مثل بچه خواهر و برادر خودم ميموني -

02:25.628 --> 02:27.018
وقتي از چشم يکي از اعضاي خانواده ت به اين
قضيه نگاه ميکنم

02:28.588 --> 02:29.658
ميبينم گري برات بهتره

02:29.888 --> 02:31.958
جوونه، پولداره، خوش اخلاقم هست

02:32.058 --> 02:33.688
رئيس جه خيلي حسايه

02:34.188 --> 02:35.788
فکر ميکني برات غذا درست ميکنه بيار سر کار؟

02:36.788 --> 02:39.128
نميتوني راحت يه گل پسر مثل گري پيدا کني

02:39.558 --> 02:40.628
غذا؟

02:41.318 --> 02:42.888
گون اوک برام غذا آورده؟ -
آره-

02:43.658 --> 02:44.718
...واسه همين داشتم

02:45.888 --> 02:48.088
..درباره راه اندازي يه شرکت ورزشي-
بوني -

02:49.088 --> 02:50.088
سلام

02:50.588 --> 02:53.418
کسي از يه شماره ناشناس باهات تماس داشته
يا دنبالت اومده؟

02:55.958 --> 02:57.858
جواب نده
گزارشگرن

02:59.788 --> 03:00.858
عکسُ ديدن

03:02.358 --> 03:03.358
چه عکسي؟

03:06.088 --> 03:08.288
×فردِ خاص زندگي گري چوي×

03:18.018 --> 03:20.718
ببين داره ميخنده. هيچ شکي توش نيست

03:20.718 --> 03:23.918
مبارکه -
اومدن -

03:24.558 --> 03:26.188
تو که گفتي واقعيت نداره

03:26.388 --> 03:28.358
بوني، قيافه ت شبيه پوکر بازاس

03:28.558 --> 03:31.088
چرا از ما مخفيش کردي؟

03:31.288 --> 03:32.358
ناراحت شدم

03:32.458 --> 03:35.318
انقدر زود پخش شده؟
چه مصيبتي

03:36.758 --> 03:37.758
چي شده؟

03:41.488 --> 03:44.488
عکسُ ديدي؟ -
چجوري ميخواي حلش کني؟ -

03:45.388 --> 03:46.818
کلي خبر ازش دراومده

03:47.018 --> 03:48.858
کامنت ها ميگن دختره کارمند شرکت ذذ هستش

03:49.518 --> 03:51.818
آي ام اسپورتس بايد يه بيانيه رسمي بده

03:52.218 --> 03:54.688
گري، بايد توضيح بدي که ماجرا واقعيت نداره

03:54.688 --> 03:56.458
اما اين کاملا درسته که
بوني واسه من آدم خاصيه

04:00.058 --> 04:01.058
گري

04:03.358 --> 04:04.388
واقعيته

04:04.688 --> 04:07.518
اون براي من آدم خاصيه حالا چه خودش هم
اين احساسو داشته باشه چه نداشته باشه

04:08.188 --> 04:09.218
پس واقعيته

04:09.788 --> 04:11.558
باورم نميشه

04:11.658 --> 04:13.388
گري چوي بزرگ عشق يه طرفه داره؟

04:13.688 --> 04:15.858
اولين بارمه
خيليم سخته

04:16.818 --> 04:20.188
اگه رابطه گري و بوني واقعيت داشته باشه

04:20.288 --> 04:22.088
براي سهام عالي ميشه -
درسته -

04:22.188 --> 04:24.688
راست ميگي. پس يه شانس بهش بده

04:25.088 --> 04:28.158
يه شانس بهش بده -
يه شانس بهش بده -

04:28.458 --> 04:31.488
يه شانس بهش بده -
يه شانس بهش بده -

04:31.788 --> 04:33.018
يه شانس بهش بده -
يه شانس بهش بده -

04:34.588 --> 04:36.688
بوني -
هميشه ميره بيرون تا گير نيفته -

04:36.818 --> 04:39.588
چرا اينکارو کردي؟ -
جالبه -

04:39.688 --> 04:40.928
خفه -

04:52.558 --> 04:53.588
نونا

04:58.558 --> 05:01.318
اينجا دفتر منه
جاييه که کار ميکنم

05:01.428 --> 05:03.158
ازت خواهش کردم که کاري نکني

05:03.658 --> 05:06.088
چرا انقدر از حرفي که زدم ناراحت شدي؟

05:07.658 --> 05:08.888
چرا برام غذا آوردي؟

05:12.218 --> 05:13.288
از کجا فهميدي؟

05:13.788 --> 05:16.688
من نميتونم عشق تو يا هر کس ديگه اي رو
قبول کنم

05:17.158 --> 05:19.858
اينکارت فقط باعث ميشه احساس تاسف کنم

05:20.058 --> 05:21.058
همينو ميخواي؟

05:21.658 --> 05:24.288
ازت نميخوام عشقمو قبول کني
هيچي ازت نميخوام

05:24.788 --> 05:25.858
...اما

05:26.488 --> 05:28.318
ازم نخواه که دروغ بگم

05:28.518 --> 05:31.318
قصد ندارم دوست داشتنتُ مخفي کنم

05:31.518 --> 05:32.618
به خاطرش خجالت نميکشم

05:34.018 --> 05:35.118
نميخوام از ديگران مخفيش کنم

05:35.718 --> 05:36.758
...چطور

05:36.858 --> 05:38.088
چطور ميتوني انقدر خودخواه باشي؟

05:38.958 --> 05:42.358
من واسه اينکه باري رو دوش اون نباشم
همه ش فکرمو عوض ميکنم

05:42.858 --> 05:44.618
اما تو فقط به احساس خودت اهميت ميدي؟

05:45.858 --> 05:46.858
اون؟

05:49.718 --> 05:51.518
ميخواي بري پيش همه مردم شهر درباره عشق
يه طرفه ت جار بزني؟

05:52.118 --> 05:53.188
يکم حرفه اي تر باش

05:54.388 --> 05:56.058
به خاطر اين مساله گري رو سرزنش نکن

05:56.258 --> 05:58.888
فکر کنم تو مسئول احساسش هستي

05:59.388 --> 06:01.858
بعد از اينکه که مجبورش کردي عاشقت بشه
نبايد به خاطر دوست داشتنت سرزنشش کني

06:03.388 --> 06:04.988
ايمي -
دارم حقيقتُ ميگم -

06:05.088 --> 06:07.658
تو که با اولين نگاه  عاشقش نشدي

06:07.758 --> 06:10.858
اونم به خاطر احساس تو مسئوله

06:11.658 --> 06:13.488
...انقدر خودتُ بين دو تا پسر جا به جا نکن

06:13.758 --> 06:14.888
و  خرشون نکن

06:15.158 --> 06:17.058
ممکنه ازت نااميد بشم

06:17.288 --> 06:18.518
چي داري ميگي واسه خودت ؟

06:18.918 --> 06:19.918
ايمي

06:20.588 --> 06:22.888
نگران نباش. خودمون همه چيزو درست ميکنيم

06:56.558 --> 06:57.558
چيزي نيست

06:59.988 --> 07:02.218
بين من و گون اوک چيزي نيست

07:02.558 --> 07:03.558
چيکار داري ميکني؟

07:04.618 --> 07:07.088
نميخوام بد برداشت کني -
چرا به خودت زحمت توضيح دادن ميدي؟ -

07:09.358 --> 07:11.958
ناراحتي که ديگه برام مهم نيستي؟

07:13.318 --> 07:16.488
به اينکه با گري چيکارا ميکني ديگه برام
اهميت نداره

07:42.488 --> 07:43.488
خدايان بزرگ

07:44.858 --> 07:45.918
خواهش ميکنم

07:47.858 --> 07:49.388
التماس ميکنم

07:51.658 --> 07:52.888
از احساس من محافظت کنيد

07:55.618 --> 07:56.788
حافظ قلبم باشيد

07:59.788 --> 08:02.218
نُه نُه تا هشتاد و يکي

08:02.488 --> 08:04.918
نه هشت تا هفتاد و دو تا

08:05.788 --> 08:08.218
نه هفت تا شصت و چهار تا

08:08.888 --> 08:10.188
...نه شش تا

08:25.588 --> 08:28.088
بوني. چي شده؟

08:28.618 --> 08:29.618
به خاطر گَريه؟

08:29.718 --> 08:30.988
بازم مدير برنامه هاش دُرُشت بارت کرده؟

08:33.988 --> 08:36.618
دال نيم، چيکار کنم؟

08:38.028 --> 08:39.028
..من

08:39.788 --> 08:42.088
فکر کنم الان ديگه ازم متنفره

08:43.988 --> 08:45.218
خوبه

08:46.118 --> 08:47.758
اينطوري ميتونم همه چيزو تموم کنم

08:50.758 --> 08:51.858
اما خيلي درد داره

08:54.418 --> 08:56.488
جدول ضرب هم اصلا کمکم نميکنه

08:58.488 --> 08:59.888
حتما واسه اونم همينطور بوده

09:01.388 --> 09:02.658
...اونم تو تنهاييش اذيت شده

09:02.988 --> 09:04.188
و نفسش بند اومده

09:05.388 --> 09:06.758
تنها زجر کشيده

09:08.418 --> 09:11.318
همينطوريش آسيب ديده بود
اما من باعث شدم حس بدتري داشته باشه

09:19.158 --> 09:21.058
وقتي دربارش فکر ميکنم
قلبم درد ميگيره

09:24.158 --> 09:25.158
خيلي دوسش دارم

09:26.888 --> 09:28.658
واسه همينم براش احساس تاسف ميکنم

09:32.888 --> 09:34.888
بوني جونم

09:48.858 --> 09:49.988
چرا انقدر با بوني بد رفتار ميکني؟

09:50.918 --> 09:52.818
خودمم ميدونم باهاش بد رفتار ميکنم

09:52.888 --> 09:54.318
واسه اينه که  ناراحتم کرده

09:54.588 --> 09:56.528
داره بين تو و سوهو چيکار ميکنه ؟

09:57.388 --> 09:59.618
اينطور نيست؟ -
پس چيه؟ -

09:59.818 --> 10:01.318
هر دو تاتونُ رواني کرده

10:01.318 --> 10:03.288
بعد يه طوري رفتار ميکنه انگار هيچي نميدونه

10:03.788 --> 10:04.818
حرصم داره در مياد

10:04.918 --> 10:06.588
همش به خاطر خرافه پرستيشه

10:08.418 --> 10:10.388
چي ميگي؟
چه خرافه پرستي؟

10:10.618 --> 10:12.618
سوهو و بوني به خاطر همين مساله با هم هستن

10:13.458 --> 10:15.918
خواهر کوچيکش مريضه

10:19.688 --> 10:20.958
دلم نميخواد اشکشُ ببينم

10:21.258 --> 10:22.618
نميخوام دردي داشته باشه

10:22.718 --> 10:24.358
دوست ندارم ديگه ناراحت باشه

10:24.688 --> 10:27.028
دلم ميخواد اينکارا رو براش بکنم

10:30.918 --> 10:32.028
که اينطور

10:33.118 --> 10:34.188
منظورش اين بود

10:35.528 --> 10:38.358
چرا؟ آقاي جه حرفي درباره بوني زده؟

10:38.988 --> 10:41.918
سوهو اشتباه گرفته

10:42.318 --> 10:43.588
اون دلسوزي رو با عشق اشتباه گرفته

10:43.958 --> 10:44.958
مگه گفته دوسش داره؟

10:46.958 --> 10:49.718
نه. رابطه زن و مرد رو فقط با حرف
نميشه توضيح داد

10:51.688 --> 10:54.458
تا وقتي با دو تا چشماي خودم نبينم
باورم نميشه

11:00.188 --> 11:01.188
بوني

11:05.318 --> 11:07.718
بله. يادم رفت انيمه هاي کاراکترها رو بهتون
تحويل بدم

11:07.818 --> 11:08.818
همين الان برات ميفرستم

11:09.318 --> 11:10.958
گرافيک ها عالي شده

11:11.258 --> 11:12.718
کارت درسته، سونگ هيون

11:19.388 --> 11:21.088
برگرديم سرکارمون

11:21.188 --> 11:22.188
کارمونو بکنيم

11:22.788 --> 11:23.788
اين چه جويه امروز درست شده؟

11:25.718 --> 11:26.718
آره

11:56.588 --> 11:57.988
گري

12:11.158 --> 12:13.818
ميدونم دارم زياده روي ميکنم
اما بايد بهت بگم

12:15.218 --> 12:18.318
خواهش ميکنم زندگي بوني رو ازين سخت تر نکن

12:19.358 --> 12:21.888
فکر نکنم به خاطر من عذابي بکشه

12:23.818 --> 12:25.088
واي دارم خفه ميشم

12:25.158 --> 12:27.658
...پس -
تو رو که دعوت نکردم -

12:27.758 --> 12:29.688
ياد بگير کِي وقت اينه که دخالت کني

12:29.788 --> 12:30.918
ميدوني چيه؟

12:30.918 --> 12:32.888
!انقدر تو زندگي من دخالت نکن و برو پي کارت

12:32.988 --> 12:37.018
پس بوني هيچ علاقه اي به تو نداره، درسته؟

12:38.088 --> 12:40.388
ديگه داشتم دربارش بد برداشت ميکردم

12:40.458 --> 12:41.918
حتما براش ×سوهو× خيلي سخت بوده

12:47.618 --> 12:49.118
منظورتُ درک ميکنم

12:53.188 --> 12:54.358
خداحافظ

12:55.258 --> 12:57.258
عجب صداي بمي داره

12:57.358 --> 12:59.588
اين حرفا واسه چي بود؟

13:00.188 --> 13:03.418
پس بالاخره کي انقدر بوني رو اذيت کرده؟

13:03.488 --> 13:04.658
فقط بايد بقاپتش

13:04.688 --> 13:06.488
قاپيدنش براش ×سوهو× راحت نيست

13:06.918 --> 13:08.018
وقتي ميره سراغش

13:08.258 --> 13:10.688
بوني روشو برميگردونه. حال ادم گرفته ميشه

13:11.518 --> 13:13.118
ميشناسيش؟ -
چي؟ -

13:13.118 --> 13:14.518
ميدوني کيه؟ -
کيه؟ چيه؟ -

13:14.918 --> 13:15.958
من؟

13:16.618 --> 13:20.118
فقط به خاطر اين که خيلي خوشگله

13:20.218 --> 13:23.088
حدس زدم يکي رو داره

13:25.288 --> 13:27.158
ده دلار شرط ميبندم که با گري قرار ميذاره

13:27.458 --> 13:28.718
من 10 دلار شرط ميبندم که نميذاره

13:29.288 --> 13:30.288
سونگ هيون

13:31.018 --> 13:32.518
حالت خوبه؟ -
چرا نباشه؟ -

13:32.958 --> 13:34.918
مگه تو عاشق گري نبودي؟

13:35.688 --> 13:36.688
نه

13:37.018 --> 13:38.458
من يکي ديگه رو دوست دارم

13:39.418 --> 13:41.058
عجب سورپريزي! حالا طرف کيه؟

13:41.258 --> 13:43.158
يکي از ماهاس؟ -
سرت به کار خودت باشه -

13:43.318 --> 13:45.418
يه وقت از من خوشت نياد. من ازدواج کردم
ميدوني که؟

13:45.688 --> 13:46.688
پس منم

13:46.718 --> 13:48.358
ردت ميکنم

13:49.418 --> 13:50.858
آقاي جه، داريد ميريد؟

13:53.988 --> 13:54.988
...بوني

13:56.758 --> 13:57.788
رفته سرويس بهداشتي

13:58.958 --> 13:59.988
من که چيزي نپرسيدم

14:02.188 --> 14:04.288
چک کردن شانس برخورد رو تا فردا تموم کن

14:26.718 --> 14:27.958
منم يه آرزو دارم

14:30.588 --> 14:34.218
لطفا به بوني کمک کن با بخت و اقبالي
که تموم شده اذيت نشه

14:34.558 --> 14:35.758
.. و بهش کمک کن

14:36.158 --> 14:38.358
کارش با اون ببر تموم بشه

14:39.658 --> 14:41.458
زيادي رو تصوير کار کردي

14:41.758 --> 14:43.888
اغوا کردن غريبه ها راحت نيست

14:44.418 --> 14:47.488
بهتره به خودت بقبولوني که منو دوست داري

14:49.558 --> 14:52.458
ايکاش الان همينطور شده بود

14:55.988 --> 14:58.758
واقعا احساست بهش جديه؟

15:00.988 --> 15:02.618
احساس من مهم نيست

15:03.318 --> 15:04.458
ديگه داره تموم ميشه

15:08.588 --> 15:10.088
انکارش نکردي

15:13.658 --> 15:15.788
×رئيس  جه×

15:22.058 --> 15:23.058
×رئيس  جه×

15:25.318 --> 15:26.318
رئيس جه

15:27.788 --> 15:28.788
بله؟

15:29.488 --> 15:31.358
به خاطر بوني دوباره اشتباه کردم

15:31.658 --> 15:34.218
هيچ وقت جواب غلط نداده بودم

15:37.088 --> 15:38.358
بوني منم

15:39.018 --> 15:40.058
از مرغ سوخاري 01 زنگ ميزنم

15:40.758 --> 15:41.758
آقاي آن

15:42.518 --> 15:44.918
باهات تماس گرفت، اما جوابشو ندادي

15:44.918 --> 15:46.258
چرا همش اشتباه ميکنم

15:46.458 --> 15:48.358
آهان. فيثاغورث

15:48.458 --> 15:49.588
خيلي نخوره

15:49.588 --> 15:51.558
نبايد اشتباه کنم

15:51.558 --> 15:53.918
...ايف برابره با

15:53.918 --> 15:55.988
داره رياضي حل ميکنه -
...پس -

15:56.218 --> 15:58.618
اگه با قانون کسينوس حلش کنم، بوني مياد

16:04.588 --> 16:05.818
کاملا مسته

16:06.658 --> 16:07.658
همين الان ميام اونجا

16:11.088 --> 16:12.088
نرو

16:12.288 --> 16:13.418
نرو پيشش

16:13.818 --> 16:16.258
خودت گفتي تموم شده و
همه چي واسه گذشته س

16:17.058 --> 16:18.458
پس چرا ميري پيشش؟ -
مسته -

16:19.358 --> 16:21.558
هيچ وقت چيزي نميخوره، اما الان مسته

16:21.658 --> 16:23.388
...براي همين نبايد بري

16:24.388 --> 16:25.658
اگه واقعا ميخواي که تمومش کني

16:32.358 --> 16:34.858
کجا ميري؟ صبر کن مستي از سرت بپره

16:34.958 --> 16:37.318
...بايد برم. اگه ماه کاملُ ببينم

16:37.318 --> 16:39.818
تبديل ميشم به ببر

16:39.818 --> 16:42.858
وقتي انقدر وضعت خرابه
نميتوني هيچ جا  بري

16:42.858 --> 16:44.118
بوني زود مياد اينجا

16:45.488 --> 16:46.558
پس ديگه حتما بايد برم

16:46.558 --> 16:49.258
بيشتر از 100 بار اسم بوني رو نوشتي

16:49.358 --> 16:51.188
وقتي داره مياد واسه چي ميخواي بري؟

16:52.818 --> 16:54.518
کي؟ من؟

16:55.458 --> 16:57.718
شيم بوني؟

16:57.818 --> 16:59.618
من کسي رو با اين اسم ...بايد برم

17:00.618 --> 17:02.518
همين الان بايد برم. شب بخير

17:03.358 --> 17:04.388
چي؟ -
خداحافظ -

17:07.418 --> 17:10.188
نبايد برم. نبايد برم

17:41.388 --> 17:42.488
بهت احتياج ندارم

17:51.988 --> 17:55.358
از کي تا حالا شکمم انقدر گنده شده؟

17:59.118 --> 18:03.188
ميتونم عاشق بشم؟

18:06.288 --> 18:08.318
ميتونم عاشق بشم؟

18:41.858 --> 18:42.988
بوني

18:45.518 --> 18:48.418
براي چي اومدي اينجا، ديوونه؟

18:51.228 --> 18:52.228
ميخواستم ببينمت

19:13.358 --> 19:14.618
...چطور ممکنه وقتي انقدر ازت متنفرم

19:16.918 --> 19:18.158
دلم برات يه ذره بشه؟

19:21.728 --> 19:22.758
بلند شو

19:24.228 --> 19:25.288
بايد بري خونه

19:32.418 --> 19:33.488
...ديدنت

19:34.988 --> 19:36.058
حس خوبي بهم ميده

20:46.728 --> 20:47.758
!بوني

21:08.288 --> 21:09.358
متاسفم

21:10.588 --> 21:12.158
از اولم تقصير من بود

21:14.688 --> 21:16.588
من اول اومدم طرفت

21:18.458 --> 21:20.088
نبايد اينکارو ميکردم

22:52.088 --> 22:53.458
! يه لحظه صبر کن

23:02.318 --> 23:05.388
بايد بري خونه -
نه، ميرم اونجا -

23:05.488 --> 23:08.118
باشه، بايد بري خونه

23:17.318 --> 23:19.158
! اي بميري

23:32.688 --> 23:34.718
نميتوني بري تو؟

23:35.418 --> 23:37.918
عادت کردم بهش. امروز بورا چطوره؟

23:38.518 --> 23:40.658
خوبه

23:40.758 --> 23:42.258
من بيشتر واسه تو نگرانم

23:45.188 --> 23:46.618
امروز دير کرده

23:47.458 --> 23:48.518
کي؟

23:50.918 --> 23:54.258
نبايد اينکارو بکنم. اما ميکنم-
صبرکن -

23:54.358 --> 23:55.388
با من بيا

23:56.988 --> 23:58.288
اينا چيه؟

23:58.588 --> 24:00.818
واسه پسريه که دفعه قبل باهاش اومدي

24:07.858 --> 24:09.688
بچه خوبيه

24:09.788 --> 24:13.288
هر روز صبح مياد کلي ما رو اذيت ميکنه

24:13.758 --> 24:16.318
سلام -
صبح بخير -

24:16.418 --> 24:19.318
بورا تا کي تو کما ميمونه ؟

24:19.918 --> 24:21.488
×سه شنبه×

24:21.518 --> 24:22.588
×چهارشنبه×

24:29.388 --> 24:30.788
×جمعه×

24:36.658 --> 24:38.358
ميگفت اگه از بورا عکس بگيره

24:38.458 --> 24:40.918
تو هر موقع دلت خواست ميتوني ببينيش

24:43.758 --> 24:44.788
صبحونه خوردي؟

24:47.058 --> 24:48.158
من هنوز نخوردم

24:50.218 --> 24:51.288
صبحونه خوردي؟

24:52.218 --> 24:55.388
تو اين عکس خيلي خوب افتادي
بيني ت تيز افتاده

25:00.118 --> 25:01.258
چند تا عکس ديگه ميندازم

25:23.388 --> 25:24.888
!فهميدم

25:29.318 --> 25:31.858
من ببرم

25:31.958 --> 25:33.088
ببر

26:06.918 --> 26:07.958
...خوشبختي

26:09.658 --> 26:10.758
درست مقابل من ايستاده

26:13.158 --> 26:14.158
همين الان

26:15.018 --> 26:16.688
دارم به سمت خوشبختيم ميدوم

26:21.018 --> 26:33.688
.:: @bollbolljan_com ::.

26:41.818 --> 26:43.018
...من اوني بودم که نميدونستم

26:44.558 --> 26:45.558
چطور عشق بورزم

27:11.918 --> 27:13.288
خودشه

27:18.158 --> 27:19.358
آره

27:22.218 --> 27:23.218
اينه

27:40.518 --> 27:42.988
بورا، کارم درست بود، مگه نه؟

27:43.958 --> 27:46.458
خواهش ميکنم بهم بگو آره؟

27:51.888 --> 27:52.988
سلام -
سلام

27:53.718 --> 27:54.988
اينجايي-
سلام -

27:55.018 --> 27:56.058
×بنگاه املاک جوآن×

27:58.718 --> 28:00.588
آقاي جه، براي چي اومدي اينجا؟

28:00.658 --> 28:02.318
قيمت بازار اين روزا چجوره؟

28:02.918 --> 28:03.918
قراردادي ميبندي؟

28:04.018 --> 28:05.218
واسه چي ميپرسي؟

28:05.718 --> 28:06.858
ميخواي محل ماهيگيرتُ بفروشي؟

28:07.758 --> 28:09.288
دارم يه بررسيايي ميکنم

28:12.788 --> 28:13.788
کجا داري ميري؟

28:14.258 --> 28:15.918
مگه کوري؟ دارم از خونه فرار ميکنم

28:16.488 --> 28:17.618
انقدر گستاخ نباش

28:20.518 --> 28:21.818
همونطور که خودت گفتي

28:22.718 --> 28:24.488
ما هيچ کدوم حقي نداريم

28:24.888 --> 28:27.088
فقط به دنيا آوردنش ما رو تبديل
به پدر مادرش نميکنه

28:29.318 --> 28:31.788
بهتره استعفا بديم
از پدر و مادر بودنش

28:48.488 --> 28:49.718
×آپارتمان ست بيول×

28:53.318 --> 28:55.858
رئيس جه! کي اومدي؟

28:56.758 --> 28:57.758
به محض اينکه چشمامو باز کردم

28:58.358 --> 28:59.358
شب خيلي طولاني بود

29:02.258 --> 29:05.288
اما اگه با هم بريم سر کار بقيه متوجه ميشن

29:05.888 --> 29:06.888
خوب بشن

29:08.458 --> 29:10.018
يه کم عجيبه -
چرا؟ -

29:10.958 --> 29:12.118
با دليل و منطق توضيح بده

29:14.458 --> 29:16.518
خخخخ

29:21.088 --> 29:22.658
ميتونيم بگيم جلوي شرکت همديگه رو ديديم

29:46.858 --> 29:48.258
تازه اومده

29:51.488 --> 29:52.518
حالت خوبه؟

29:53.488 --> 29:54.758
حتما تازه اومديد اينجا

29:55.558 --> 29:57.058
واسه شرکت ذذ کار ميکنيد؟

29:57.458 --> 29:58.588
زندگي اجتماعي سخته، مگه نه؟

29:58.688 --> 30:00.818
رئيستون خيلي سختگيره

30:05.688 --> 30:07.088
هر وقت خسته شدي
بيا طبقه همکف

30:08.018 --> 30:09.158
من قهوه مجاني بهت ميدم

30:10.088 --> 30:11.318
ايني که ميخوام بهت بگم رازه

30:12.818 --> 30:14.488
من سهامدار اصلي اينجا هستم

30:15.188 --> 30:16.188
بزرگترين سهامدار

30:16.718 --> 30:19.718
اما خيلي اعصاب خورد کني

30:22.518 --> 30:25.218
صدات شبيه يه نفره که ميشناسم

30:28.218 --> 30:31.258
دال نيم؟

30:32.088 --> 30:33.088
امکان نداره

30:36.458 --> 30:38.818
عمرا. دندوناتو ببينم

30:40.488 --> 30:42.158
واي خدا! خودشه

30:43.488 --> 30:45.118
چجوري انقدر عوض شدي؟

30:45.488 --> 30:46.488
خودت گفتي در بيارمشون

30:48.788 --> 30:50.158
عجب افتضاحي

30:50.718 --> 30:52.858
! من با دال نيم لاس زدم

30:53.618 --> 30:55.088
! خانوادم ديگه از خجالت نميتونن سرشونو بلند کنن

30:55.458 --> 30:57.588
! خودمو مسخره کردم

30:57.858 --> 30:59.318
دال نيم  خودمون کجا رفته؟

30:59.558 --> 31:02.058
دال نيم، مثل عروسک شدي

31:02.588 --> 31:04.558
خيلي نازي

31:04.658 --> 31:06.588
نبايد ديوونه سونگ هيون ميشدم

31:06.988 --> 31:09.388
دال نيم، بعدا با من يه عکس بنداز

31:09.558 --> 31:11.718
حداقل هزار تا لايک ميخوره. باشه؟

31:12.018 --> 31:14.758
اما هنوزم، سونگ هيون خوشگل ترين دختر تيممونه

31:15.658 --> 31:18.258
بي ادبيه که آدما رو براساس
قيافه شون رتبه بندي کني

31:18.718 --> 31:19.788
حسوديت شده

31:20.588 --> 31:21.858
رئيس جه ؟

31:22.188 --> 31:23.418
چرا با هم اومدن؟ -
آره؟ -

31:24.258 --> 31:26.418
جلوي شرکت همديگه رو ديديم، باشه؟

31:27.758 --> 31:29.688
جلوي شرکت -
درست جلوي شرکت -

31:30.688 --> 31:31.688
دال نيم

31:34.658 --> 31:35.758
لنز گذاشتي؟

31:37.958 --> 31:39.058
مثل ماه شدي

31:39.158 --> 31:41.518
دال نيم، چه چشماي درشتي داري

31:43.758 --> 31:45.518
چي شد؟

31:45.718 --> 31:47.658
سرم گيج ميره

31:49.088 --> 31:50.658
بتا کي آماده ميشه؟

31:50.888 --> 31:53.658
برنامه داريم هفته ديگه اجرا رو شروع کنيم

31:53.658 --> 31:54.818
درسته

31:55.818 --> 31:59.188
به هرحال، بعد از اتفاقي که واسه نابغه افتاد
اين اولين بازيه ماس

31:59.488 --> 32:01.158
بيايد يه کاري کنيم حسابي موفق بشه

32:01.418 --> 32:02.688
بله -
بله

32:07.358 --> 32:08.358
بله

32:09.818 --> 32:11.558
همگي، موفق باشيد

32:16.688 --> 32:18.318
اين چي بود؟
چش شده؟

32:18.458 --> 32:19.788
!بدنم مور مور شد

32:19.888 --> 32:21.188
آخ دلم درد گرفت

32:21.758 --> 32:22.958
فکر کردم دنيا به آخر رسيده

32:23.188 --> 32:24.658
واقعا؟

32:25.388 --> 32:27.788
! تبريک

32:27.788 --> 32:29.658
آفرين، بوني

32:30.018 --> 32:33.318
آره. چطوري ميتونستي جلوي حسي که تو قلبته
رو بگيري؟

32:33.418 --> 32:35.358
کار خوبي کردم ؟ -
مطمئن باش -

32:37.618 --> 32:39.688
ميتونيم دوتا دوتا بريم سرقرار؟

32:39.888 --> 32:40.888
دو تا دوتا؟

32:42.258 --> 32:45.058
فکر کنم اين روزا همه چي داره برام خيلي خوب
پيش ميره

32:45.388 --> 32:47.958
انگار عشق يه طرفم بالاخره داره به سرانجام ميرسه

32:48.058 --> 32:49.858
واسه همين انقدر تيپ زدي

32:52.218 --> 32:53.918
بگو ببينم. کيه؟

32:54.888 --> 32:57.788
شوکه نشي -
نگران نباش -

32:58.488 --> 33:00.088
رئيسه -
چي؟ -

33:00.488 --> 33:01.918
دوباره رئيس جه چي گفته؟

33:03.018 --> 33:04.118
رئيس جه؟

33:07.488 --> 33:10.718
دفعه قبل گفتي همش واسه شانس و بخته

33:11.088 --> 33:12.318
گفتي هيچي پيش نيومد

33:14.218 --> 33:17.188
راستش، از اولم دلم ميخواست دستشو نگهش دارم

33:18.018 --> 33:21.458
عجيبه، اما احساس ميکردم ميتونم دستشو نگه دارم

33:23.858 --> 33:25.218
توچي؟

33:25.588 --> 33:27.118
کيه؟ از دفتر خودمونه؟

33:30.758 --> 33:32.918
اون باورنکردنيه

33:34.358 --> 33:35.418
چيه؟

33:49.488 --> 33:50.488
اينجايي

33:50.718 --> 33:52.058
ميخواي 8 تا قهوه سفارش بدي؟

33:53.758 --> 33:54.918
تو خائني

33:56.658 --> 33:58.384
درباره بوني و رئيس جه ميدونستي

33:59.488 --> 34:00.858
از کجا فهميدي؟

34:02.718 --> 34:04.858
پس سر به سرم گذاشتي

34:04.958 --> 34:06.288
...نه اصلا . من

34:07.288 --> 34:08.418
توضيح ميدم

34:09.088 --> 34:10.458
نميبخشمت

34:15.258 --> 34:16.888
خوبي؟

34:17.858 --> 34:19.418
حالت خوبه؟

34:19.518 --> 34:20.518
جاييت درد نميکنه ؟

34:20.628 --> 34:21.918
خوبي؟

34:22.558 --> 34:24.628
حتما دردت گرفته ؟ -
خوبي؟ -

34:24.628 --> 34:27.088
! من باهاش آشنا هستم . بريد کنار

34:27.188 --> 34:28.218
برو کنار بابا

34:29.258 --> 34:30.258
بکش کنار بينيم بابا

34:30.458 --> 34:32.758
بذار کمکت کنم، دستتو بده من

34:32.888 --> 34:33.918
من چم شده؟

34:34.758 --> 34:35.758
برنامه ايه ها

34:36.528 --> 34:38.528
حالا شماره دو

34:44.418 --> 34:46.618
تبريک شيم بوني جان

34:46.718 --> 34:47.718
شما بردي

34:47.818 --> 34:49.858
اي بابا! چرا هميشه اسم من درميياد؟

34:49.858 --> 34:51.058
شيم بوني شيم بوني

34:51.358 --> 34:53.088
وايسيد بابا

34:53.918 --> 34:55.028
براي ناهاره؟

34:56.158 --> 34:57.158
بله

34:58.858 --> 35:00.588
باورنکردني هستيد شماها

35:01.418 --> 35:03.988
به هيچي تون نيست که رييس بنده خداتون
غذا ميخواد

35:04.588 --> 35:06.658
خودتون با خودتون حال ميکنيد

35:07.758 --> 35:10.788
شما هم ميخوايد با ما غذا بخوريد؟

35:11.918 --> 35:12.918
منم بايد يه چيزي بخورم ديگه

35:14.058 --> 35:16.418
بين نوني و برنجي و نودلي يکي انتخاب کنيد

35:16.858 --> 35:17.858
من حساب ميکنم

35:17.918 --> 35:19.218
...نون-
اون چي؟-

35:19.218 --> 35:20.558
نودل سرد چطوره؟-
جاجاميانگ؟-

35:20.558 --> 35:21.558
پيتزا خوبه؟

35:21.658 --> 35:23.688
!پيتزا-
آره-

35:23.888 --> 35:25.528
اگه کارت بانکيتون رو بهمون بديد ما بقيه اش رو
انجام ميديم

35:25.818 --> 35:26.818
خودم انجام ميدم

35:29.258 --> 35:30.458
پرداخت همراه سه دلار صدقه

35:32.118 --> 35:33.118
پرداخت راحت و آسان

35:36.158 --> 35:37.818
انجام شد! حالشو ببريد

35:39.588 --> 35:41.458
تموم شد؟ خدايي به اين سرعت؟

35:48.058 --> 35:49.058
نوش جون

35:52.188 --> 35:53.788
يهويي چه تکوني خورده؟-
خيلي وقت بود از اين کارا نکرده بود-

35:54.258 --> 35:55.388
هنوز باورم نميشه که پيتزا مهمونمون کررده

35:56.718 --> 35:57.718
بريد بالا

36:00.088 --> 36:01.218
چرا داره ميياد اينجا؟

36:02.218 --> 36:04.758
من که گفتم سيرم چرا... جانم بفرما تو

36:06.618 --> 36:08.418
رييس جه بايد يه کم بخوريد شما هم

36:13.588 --> 36:15.288
داشتم ميمردم از صبح بغلت نکردم

36:15.818 --> 36:17.218
چيکار ميکني آخه؟

36:18.718 --> 36:19.758
يه لحظه امون بده

36:20.618 --> 36:22.658
اول بخور اينو-
نه-

36:24.188 --> 36:26.588
...قول بده غذات رو به موقع بخوري

36:26.688 --> 36:28.458
و خوب بخوابي

36:32.818 --> 36:33.858
اگه بهم يه بوس بدي هرکاري بگي ميکنم

37:08.958 --> 37:10.028
شيم بوني

37:10.418 --> 37:12.618
اين همون چيزيه که ديروز داشتم ميگفتمش

37:12.718 --> 37:15.658
يه سايه اينجاست

37:16.188 --> 37:19.288
اما يه جور عجيب و ضايعيه

37:20.258 --> 37:21.888
فکر کنم بايد روش کار کنيم

37:21.988 --> 37:22.988
ببينش

37:24.028 --> 37:25.288
خيلي عحيبه-
آره-

37:27.258 --> 37:29.458
جي هون گوشيت اون ور داشت خودشو ميکشت

37:30.188 --> 37:31.188
گوشي من؟

37:31.958 --> 37:32.988
يه دقه برم پس من

37:42.358 --> 37:44.088
واي چه جيگولوييه

37:53.958 --> 37:55.618
رييس جه؟-
بله-

37:55.718 --> 37:58.788
من يه سري از افراد اين صحنه رو حذف کردم

37:58.888 --> 38:01.758
آره خيلي بهتر شده-
...گفتيد شما اگه آدمهاش رو بيشتر کنيم-

38:01.858 --> 38:04.058
اونجوري بهتره فکر کنم

38:05.158 --> 38:08.118
رييس جه چطوره کلا نصفش کنيم؟

38:08.218 --> 38:11.718
چرا اصلا چشميش رو نميزني خودت چکش کني؟-
باشه-

38:13.028 --> 38:14.818
ايول-
اينجوري بهتره مگه نه؟-

38:14.918 --> 38:18.458
آدمهاش براي يه پارتي کمه بايد بيشترش کنيم

38:18.558 --> 38:21.788
با اين آهنگ بايد حال کرد زنهاش کمند

38:21.888 --> 38:24.488
آهنگ عاليه دوستش داري؟-
آري جانم-

38:24.588 --> 38:27.158
آره بايد بيشتر رو اين صحنه کار کنم

38:44.788 --> 38:46.588
کارم تو مخفي کاره بيسته مگه نه؟-
آره-

38:47.158 --> 38:49.218
فکر نکنم کسي جز دال نيم بدونه

38:50.058 --> 38:51.688
من که ميگم اونم عمرا خبر داشته باشه

38:53.318 --> 38:55.288
بده بياد بالا افرين

38:55.288 --> 38:57.488
تو شرط بسته بودي که با گري قرار نميذاره

38:57.588 --> 38:59.818
!نگفتي که با رييس جه قرار بذاره

38:59.918 --> 39:02.218
تو که به هرحال روي گري شرط بستي

39:02.318 --> 39:04.888
چطوري ميتوانند انقدر ضايع بازي دربيارند؟

39:04.988 --> 39:06.658
!خيلي سخته که تظاهر کنم نميشنوم حرفهاشون رو

39:06.858 --> 39:09.288
حتما با خودشون فکر کردند ما روحمون هم خبر نداره-
نه بابا-
×:/م:خسته نباشه واقعا پسر گلم×

39:09.288 --> 39:12.188
ولشون کنيد بابا حتما بار اولشونه قرار ميذارند

39:12.288 --> 39:14.058
ما رو کلا نميبينند

39:15.258 --> 39:17.818
دال نيم تو از کي خبر داشتي؟

39:19.588 --> 39:22.188
!چمدونم! از من نپرسيد

39:23.888 --> 39:25.688
!اوا خاک به سرم-
دال نيم-

39:25.988 --> 39:28.528
راحتي بپوش اينجوري دست و پاتو ميشکوني

39:30.528 --> 39:31.958
...عشق حقيقي

39:33.418 --> 39:35.088
اينه که براي شاديش کنار بکشي

39:40.488 --> 39:43.588
...پا

39:47.088 --> 39:49.888
يان...

39:49.888 --> 39:52.718
پايان

39:56.618 --> 39:57.688
خوبي؟

39:59.088 --> 40:00.788
با چي؟-
اينکه کنار آبيم-

40:03.618 --> 40:04.618
ازش متنفرم

40:05.788 --> 40:08.118
اما چه کنم؟ اينجا بهترين ويو براي قراره

40:08.918 --> 40:10.688
تو اينترنت سرچ کردي؟-
بلي-

40:11.288 --> 40:13.688
توي 13 هزار تا وبلاگ رو گشتم

40:13.788 --> 40:15.588
محبوبترين مکان براي قرار

40:15.588 --> 40:17.988
با 33 درصد لب درياچه بود

40:18.288 --> 40:20.918
و مناسب ترين لباس با 49 درصد

40:21.758 --> 40:22.958
لباس آبي بود

40:25.288 --> 40:27.388
کار بچه گونه اي کردم ؟-
نه حرکت باحالي بود-

40:32.318 --> 40:34.988
جاي به اين خوشگلي لباس به اين قشنگي

40:39.058 --> 40:40.618
همه چي عاليه و دوستش دارم

40:42.188 --> 40:44.688
حتما هيچ وقت نرفتي پيک نيک

40:45.958 --> 40:47.588
دلم نميخواسته برم

40:47.688 --> 40:49.588
همه بچه ها پيک نيک و بيرون گشتن رو دوست دارند

40:50.118 --> 40:53.588
من حتي وقتي تنها بودم هم براي بيرون رفتن
هيجان داشتم

40:56.888 --> 41:00.418
از اين به بعد براي رييس جه جونم غذا آماد ميکنم و
باهاش ميرم بيرون

41:04.218 --> 41:06.718
تا کي ميخواي به اين کار ادامه بدي؟

41:07.658 --> 41:08.688
به کدوم کار؟

41:08.758 --> 41:11.158
...آفتاب داره ميدرخشه

41:11.158 --> 41:12.458
چمن هم سبز و قشنگه

41:12.858 --> 41:15.288
اما انقدر منو رييس جه رييس جه صدا ميکني حس ميکنم
تو دفترم پشت ميز باهات قرار گذاشتم

41:18.718 --> 41:20.718
چي ديگه مگه بايد صدات بزنم؟

41:21.028 --> 41:23.858
آخه اسم به اين قشنگي روم گذاشتند چرا هي رييس
صدام ميکني؟

41:24.358 --> 41:26.288
کار عجيبي ميکني ها بونيا

41:30.058 --> 41:31.088
تو اينطور فکر نميکني بوني جانم؟

41:33.088 --> 41:35.588
الان داري باهام خودمون حرف ميزني؟-
خب تو هم همين کارو بکن-

41:37.088 --> 41:39.588
بکنم سوهو؟-
وايسا بينم-

41:40.088 --> 41:43.118
من از تو بزرگترم-
پس چي صدات کنم سوهو؟-

41:44.158 --> 41:45.458
بايد خودموني باشي

41:47.688 --> 41:48.718
اما سوهو نه

41:50.218 --> 41:52.088
مثلا منو عزيزم يا اوپا صدا کني

41:52.758 --> 41:53.758
...يا نه

41:54.458 --> 41:55.528
اوپا هم خوبه

41:55.718 --> 41:59.028
اوپا خيلي خوبه

42:00.688 --> 42:01.918
باشه سوهو

42:04.418 --> 42:06.688
کلمه به اين خوبي بهت پيشنهاد دادم ديگه سوهو
صدام نکن

42:08.288 --> 42:10.418
باشه سوهو-
هوس کتک کردي؟-

42:10.528 --> 42:12.988
سوهو سکته ناقص زدم-
ديگه دارم جوش مييارم-

42:13.558 --> 42:14.888
باشه سوهو جونم

42:17.318 --> 42:18.318
گاز بده

42:18.818 --> 42:21.718
ميدوني کوتاه ترين طلسم دنيا چيه؟

42:22.218 --> 42:23.218
باز دوباره شورع کردي؟

42:23.818 --> 42:24.858
يه اسمه

42:25.418 --> 42:28.858
من از بچگي از اسمم ميترسيدم و ازش متنفر بودم

42:29.288 --> 42:30.458
حس ميکردم نفرين شده

42:31.488 --> 42:34.558
اما حالا که از زبون تو ميشنومش

42:34.758 --> 42:35.758
خيلي حس خوبي بهم ميده

42:36.488 --> 42:39.058
بوني

42:40.288 --> 42:42.818
بوني مرسي که به اين دنيا اومدي

42:49.058 --> 42:50.958
ممنون

42:51.888 --> 42:54.118
بدش من، ميشه سوغاتيم

42:55.418 --> 42:57.028
براي تو نيست

42:58.218 --> 43:01.088
پس کي؟ دال نيم؟ جي هون؟

43:02.118 --> 43:03.188
يا خدا نگو که گري؟

43:04.218 --> 43:05.958
بگو براي کي خريديش

43:07.088 --> 43:10.218
با تو کاري نداره

43:10.318 --> 43:12.528
براي اون دوستمه که باهاش پيش يه فالگير ميرم

43:12.618 --> 43:15.158
در ازاي هديه اي که بهم داده بهش ميدم

43:15.258 --> 43:18.188
هنوزم با مامانم در ارتباطي؟

43:19.258 --> 43:21.618
از اون روز به بعد بهم زنگ نزده

43:21.918 --> 43:23.118
نگرانش شدم

43:25.818 --> 43:26.888
ببخش

43:27.288 --> 43:29.758
اون روز خيلي اشتباه کردم

43:30.958 --> 43:33.528
بهت قول ميدم که ديگه هيچ وقت بهت دروغ نگم

43:35.318 --> 43:37.958
ببخشيد شما دوست دختر گري چوي نيستيد؟

43:38.458 --> 43:39.488
خودشه مگه نه؟-
آره فکر کنم-

43:39.788 --> 43:41.858
ما طرفدارشيم

43:44.158 --> 43:46.488
ايشون حاج خانوم... يعني دوست دختر منند

43:47.418 --> 43:49.488
منو نميشناسي؟ جه سوهو نابغه

43:50.218 --> 43:52.688
تو موبايلتون جز تلگرام چيز ديگه اي داري؟
اصلا گوشي هوشمند ميدوني چيه يا نوکيا1100داري؟

43:52.888 --> 43:54.018
سلامت باشي حاجي

43:58.088 --> 43:59.088
الان مي افتم

44:00.318 --> 44:01.458
وايسا اومدم

44:10.888 --> 44:12.318
خوبه چيزيش نشده

44:25.888 --> 44:26.988
چرا همين جوري جفت پا رفتي تو آب؟

44:29.018 --> 44:31.458
دستمو بگير خواهش ميکنم

44:32.858 --> 44:34.418
!شونه! سرمو بذارم رو شونه ات

44:37.458 --> 44:40.088
زانو زانو!! بدو بدو

44:53.018 --> 44:54.088
...هديه ات

44:55.018 --> 44:56.088
الان بريم بديمش به مامانم؟

44:57.418 --> 44:58.418
با هم؟

44:59.088 --> 45:00.888
چون يه خرده نگراني

45:03.058 --> 45:05.018
گرچه شايد ببينمشون باهاشون يه دعوا
راه بندازم

45:05.688 --> 45:06.688
نا اميد نشو

45:08.888 --> 45:09.918
باشه

45:12.488 --> 45:14.258
ماهي فروشي

45:14.358 --> 45:17.888
مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد

45:17.988 --> 45:21.058
فکر نکنم کسي خونه باشه مامانت هم جواب نميده

45:21.718 --> 45:22.858
به بابات زنگ بزنيم؟

45:25.088 --> 45:26.158
شماره اش رو نميدونم

45:31.288 --> 45:35.118
نامبر وان مرغ سوخاري

45:39.488 --> 45:40.558
سلام

45:41.588 --> 45:43.988
بفرماييد تو

45:44.218 --> 45:46.918
ميرم ديگه-
ميدونم اينو براي من آورديد-

45:47.018 --> 45:48.588
ول کن برم-
عمرا بذارم همين جوري بري-

45:48.688 --> 45:49.818
نه-
پس بگيرش-

46:04.118 --> 46:05.718
واستون سوجو کم الکل اوردم

46:06.988 --> 46:08.288
ميخوايد يه چيز قوي تر بيارم؟

46:10.718 --> 46:11.858
چرا باز لبخند ميزني؟

46:12.618 --> 46:13.618
عصباني نيستي؟

46:16.558 --> 46:17.558
بفرما

46:22.618 --> 46:23.618
ببخشيد

46:27.188 --> 46:28.688
قلب آدم خيلي دغل بازه

46:29.558 --> 46:32.188
..معذرت خواستن و تشکر کردن از بقيه

46:32.688 --> 46:33.788
خيلي کار سختي نيست

46:35.118 --> 46:37.458
اما هيچ وقت اين حرفها رو به خانواده خودش نميزنه

46:41.058 --> 46:42.058
...اون روز گفتي

46:42.888 --> 46:45.618
که تو پدر پسرتي و هرچي بشه باز اون پسرته

46:49.418 --> 46:50.958
حتما خيلي قلبت به خاطرش درد گرفت

46:56.918 --> 46:58.388
عجب آدم زود جوشيه

47:08.318 --> 47:09.318
!گري

47:10.388 --> 47:11.518
خونه اي؟

47:13.058 --> 47:14.158
خونه نيست يعني واقعا؟

47:15.858 --> 47:17.888
داره حسابي ميره رو روح و روانم

47:21.658 --> 47:23.518
مشترک مورد نظر خاموش ميباشد

47:23.758 --> 47:25.688
لطفا بعد از صداي بوق پيام بگذاريد

47:25.758 --> 47:29.088
خجالتم نميکشي يهو گم و گور ميشي
و يه اس هم نميفرستي بفهمم زنده اي يا نه؟

47:29.188 --> 47:31.458
مگه آسمون سوراخ شده و تو ازش افتادي؟

47:32.658 --> 47:35.288
تا پيامو ديد بزنگ در راه خدا

47:36.388 --> 47:38.988
شروع کردند بهمون اخطار دادن

47:45.858 --> 47:47.758
يه نموره ديگه باش بعد برو

47:48.188 --> 47:50.188
کل روز رو ور دل هم بوديم که

47:50.358 --> 47:53.418
باشه حالا يه دو دقه ديگه هم بذار روش

47:53.518 --> 47:55.558
بايد بري خونه و براي سفر کاريت چمدونت
رو ببندي

47:55.688 --> 47:57.658
اي خدا نميخوام برم

48:03.158 --> 48:05.218
...طول پرواز به علاوه 48 ساعتي که اونجاييم

48:07.258 --> 48:08.258
نميتونم حسابش کنم

48:08.788 --> 48:10.358
اصلا مغزم نميکشه! نميرم نميتونم برم آخه

48:10.458 --> 48:11.858
زنگ ميزنم سفرو کنسل ميکنم

48:11.888 --> 48:13.488
چهار روز سرجمع

48:24.018 --> 48:25.318
دلم برات نابود ميشه

48:26.688 --> 48:28.318
منم همين طور

48:32.988 --> 48:35.958
حواست هست که يه بار نگفتي که دلت تنگم ميشه؟

48:38.518 --> 48:40.458
بايد حتما بگم که بفهمي؟

49:04.458 --> 49:05.718
...سوهو

49:06.918 --> 49:08.118
داشت از ته دل ميخنديد

49:11.758 --> 49:12.958
حاج خانوم اروم

49:16.458 --> 49:17.888
...اين

49:18.388 --> 49:20.858
خيلي عجيبه اين بازي روزگار

49:20.958 --> 49:23.158
من و گري با هم اومديم کره

49:23.818 --> 49:26.058
و هردومون رو هم باهم رد کردند

49:26.158 --> 49:28.058
اونم کسايي که عشق اولمون بودند ده سال پيش

49:28.388 --> 49:30.558
درسته اما چرا من بايد تو اين خرمستيت
همراهيت کنم؟

49:30.558 --> 49:31.688
مگه من ردت کردم؟

49:31.918 --> 49:33.458
ميدوني تو؟-
!!!!يا همه امام ها-

49:33.558 --> 49:36.488
من هيچ وقت به عمرم به خواب هم نميديدم

49:36.588 --> 49:39.958
که سوهو عاشق و شيداي کسي بشه

49:40.658 --> 49:41.658
غير من

49:42.588 --> 49:43.918
ول کن ارواح اجدادت-
خوابشم نميديدم-

49:44.058 --> 49:46.858
گفتم که سوهو زده به سرش

49:47.118 --> 49:49.218
تا به عمرش هيچ وقت به هيچ کس انقدر راه
نداده بود

49:49.618 --> 49:51.288
براي 10 ... نه منظورم 30 سال عمرش

49:51.618 --> 49:53.618
اصلا از غارش بيرون هم نيومده بود

49:54.118 --> 49:56.618
بوني يه کاري کرد از غارش بزنه بيرون

49:56.718 --> 49:57.718
چرا؟

49:58.118 --> 49:59.658
چرا؟ آخر چرا؟

49:59.788 --> 50:01.988
چرا بوني بايد اون ادم باشه؟

50:02.088 --> 50:03.218
چرا من اون ادم نميتونم باشم؟

50:03.488 --> 50:05.158
مگه من به اندازه کافي خوچگل نيستم؟

50:05.258 --> 50:06.688
حتما دفعه بعد ديدمش ميپرسم ازش

50:06.688 --> 50:08.418
...حتما ازش ميپرسم چرا-
يکي داره ميزنگه بهت-

50:09.088 --> 50:10.158
بله يه لحظه

50:11.758 --> 50:12.758
ميشه جواب بدمش؟

50:13.658 --> 50:15.788
دال نيم من الان سرم شلوغه به اندازه کافي

50:15.988 --> 50:16.988
الو؟

50:17.888 --> 50:19.788
!دال نيم

50:22.418 --> 50:23.658
!بريم بالا

50:24.558 --> 50:25.888
!چرز

50:26.658 --> 50:29.018
اين دو تا امشب تا يکيشون نميرند ول نميکنن

50:29.388 --> 50:32.688
واي من خيلي بي اعصابم

50:33.518 --> 50:36.818
اين پسره ي مسخره منو گذاشت سرکار

50:37.058 --> 50:38.588
چرا اين کارو باهاش کردي؟

50:39.188 --> 50:41.388
اي بابا من کي همچي کار بي شرمانه اي کردم؟

50:41.758 --> 50:43.288
اصلا بعيد از من

50:43.458 --> 50:46.058
حالا اونو بي خيال اينو نميدونم چيکارش کنم

50:46.218 --> 50:47.918
سوهو و من فردا ميريم سفر کاري

50:48.018 --> 50:49.758
بدش من بهت ياد ميدم

50:51.088 --> 50:52.858
ببين حله؟

50:53.218 --> 50:55.058
اينو اول بزن

50:55.518 --> 50:56.518
اها گرفتم

50:56.518 --> 50:59.188
بعدشم اين و اين و اين

50:59.718 --> 51:01.658
درست شد؟-
آره افرين چه سريع-

51:01.658 --> 51:03.618
الحق که مهره مار ذذ تويي

51:03.718 --> 51:05.688
...اگه رييس جه اين ورا نبود من

51:05.788 --> 51:08.758
همچنان بهش وفادار ميموندي حتي اگه
ردت ميکرد؟

51:08.858 --> 51:09.858
هوي شما دو تا

51:10.258 --> 51:13.188
جلو من با هم لاس نزنيد

51:14.788 --> 51:17.558
...حالا شما دو تا فکر نميکنيد

51:18.558 --> 51:21.088
که بوني يه خرده عجيب غريبه؟

51:21.958 --> 51:24.358
همش اين ور اون ور نمک ميپاشونه

51:24.518 --> 51:25.518
!اوهوي

51:27.458 --> 51:29.188
الان چي بلغور کردي؟

51:29.818 --> 51:31.018
بوني جونم چيه؟

51:31.118 --> 51:33.118
بسه ديگه شما ها زيادي زديد-
تو کي هستي که نظر بدي؟-

51:33.218 --> 51:34.618
!بکش کنار بينم تو

51:35.918 --> 51:37.958
...ببين من عمرا اگه کنار ميکشيدم

51:38.558 --> 51:42.318
فقط به خاطر بوني بي خيال شدم حاليته؟

51:42.958 --> 51:45.788
من دو سال عاشق و شيداي آقا بودم

51:46.718 --> 51:49.958
سه دفترچه رو پر کردم از احساسات پاک و
عشقولانه ام بهش

51:50.058 --> 51:52.488
انقدر رييس جه رو دوست داشتم

51:52.488 --> 51:54.788
هرکي ديگه بود به اين راحتي بي خيالش
نميشدم بره

51:55.788 --> 51:56.788
رييس جه؟

51:57.588 --> 52:00.088
وايسا بيينم دال نيم

52:01.258 --> 52:03.388
تو رييس جه رو دوست داشتي؟

52:04.288 --> 52:05.358
سوهو جونم رو دوس داشتي؟

52:07.258 --> 52:08.518
سوهو جونت؟

52:09.218 --> 52:10.658
سوهو جون تو؟

52:10.918 --> 52:13.718
سوهو من-
الان فرمودي سوهو من؟-

52:13.718 --> 52:16.488
نه گفتم سوهو خودم-
خواهشمندم صورت حسابو بديد ديگه بريم-

52:16.488 --> 52:20.288
وايسا بينم اول که بوني رو اونجوري گفتي

52:21.018 --> 52:24.858
جيگر رييس جه رو هم که قبلا کبابها کردي

52:25.388 --> 52:28.088
به نام قانون

52:28.288 --> 52:30.188
!تو رو مجازات ميکنم

52:31.558 --> 52:33.888
بيا بينم! بيا جلو

52:34.388 --> 52:36.588
من دست رو دختر نميبرم با زبون خوش ولش کن

52:36.918 --> 52:39.058
ولش کن خواهشا-
برو بابا-

52:39.118 --> 52:40.218
شرو کم کن

52:40.618 --> 52:41.688
!يه درسي بهت ميدم يه وجب روغن روش باشه

52:42.088 --> 52:43.418
!واي سوختم خدا

52:55.288 --> 52:56.288
چي ميگه؟

52:59.888 --> 53:00.888
اوه اقا

53:02.188 --> 53:04.618
ميشه يه کمکي بديد؟

53:04.958 --> 53:06.018
در کار نميکنه

53:08.488 --> 53:09.488
آقا

53:11.658 --> 53:13.188
بدون اجازه نامه نيمتوني بري تو

53:13.558 --> 53:14.658
کارت شناسايي تو نشون بده

53:15.358 --> 53:16.818
چيکار ميکني؟

53:18.218 --> 53:19.218
!هوي حاجي

53:24.458 --> 53:25.458
...کارت شناسايي رو

53:35.588 --> 53:36.618
هل بده

53:38.818 --> 53:39.818
جان؟

53:39.818 --> 53:41.718
ميگم هلش بده هل داداش

53:41.818 --> 53:43.118
اها هل بدم؟-
آره-

53:43.718 --> 53:46.018
باشه الان ميرم تو کارش-
برو-

53:46.788 --> 53:47.788
يک دو

53:49.318 --> 53:50.318
!يک دو بريم ديگه

53:51.718 --> 53:53.018
يه کم بيشتر-
آها اومد-

53:55.488 --> 53:57.588
اي وا! چيزيت شد؟

53:58.788 --> 54:00.518
خوبي؟-
بله خوبم-

54:00.518 --> 54:01.858
خوبي؟-
آره حبه-

54:02.458 --> 54:03.458
دستمو بگير

54:07.218 --> 54:08.388
چي شد؟

54:08.858 --> 54:10.958
من ديسکم زده بيرون

54:11.818 --> 54:13.758
آها بپا خو

54:14.658 --> 54:15.688
حالا اينجا چيکار ميکني؟

54:16.858 --> 54:20.288
يه دو روزه به خاطر يه کار الکتريکي اينجام

54:21.458 --> 54:22.458
گرفتم

54:24.318 --> 54:25.458
دير ميشه بايد سريع باشيم

54:25.658 --> 54:28.618
پاسپورتت رو برداشتي ديگه ايشاالله؟-
حواست به مال خودت باشه-

54:29.388 --> 54:31.618
اي بابا همه جمع شديد مارو بدرقه کنيد؟

54:32.618 --> 54:33.658
زودي برميگرديم ور دلتون

54:34.258 --> 54:37.288
رفتيد لاس وگاس تو کازينوها خوش بگذرونيد
حسابي

54:37.388 --> 54:38.688
بيشعور نميريم عشق و حال که

54:38.688 --> 54:41.688
داريم ميريم يه سرمايه گذاريم حسابي کنيم
از اين چرنديات پشت سرمون نبافيد خواهشا

54:41.888 --> 54:45.058
بايد براي بازي نابغه دو ميرفتيد اما حالا براي
ايف ميريد

54:45.118 --> 54:47.888
با تشکر از تلاشهاي بي وقفه سرمايه گذار اصليمون

54:47.988 --> 54:49.258
بسه ديگه بريم دير شد

54:49.358 --> 54:50.888
قبل اومدن ما کارها رو تموم کنيد

54:50.888 --> 54:52.958
به سلامت-
مواطب خودتون باشيد-

54:52.988 --> 54:54.258
خوش شانس باشي

55:02.718 --> 55:04.288
زودي ميبينمت

55:05.288 --> 55:06.358
گوشيت رو بده

55:06.818 --> 55:08.688
چرا؟-
يه دقه بده-

55:11.018 --> 55:12.618
يه برنامه موبايل ساختم

55:12.718 --> 55:13.918
صحبت سوهو و بوني

55:13.918 --> 55:14.988
راحت ميشه نصبش کرد

55:16.018 --> 55:17.118
هيچ کار ديگه اي نميخواد

55:18.258 --> 55:19.258
تموم شد

55:20.088 --> 55:21.088
از اين طلسمهاي خوش شانسي؟

55:22.158 --> 55:24.258
هيچ اتفاقي برام نمي افته

55:25.088 --> 55:27.658
انقدري که به ارواح زمين و اسمون اعتماد داري
نصفشو به ما داشته باش

55:31.258 --> 55:32.888
چند روز ديگه برگشتم

55:32.888 --> 55:35.318
راستي برام گريه نکنيا حتي اگه خييييلي دلت
تنگم شد

55:38.518 --> 55:41.388
بسه ديگه خخخخ!!! جمع کن بريم

55:41.758 --> 55:44.318
يواشکي که قرار نميذاريد که؟! خيلي ضايعيد
با اين خخخ

55:44.418 --> 55:46.358
مگه ميري سربازي؟ زود برميگرده بوني

55:46.458 --> 55:48.158
به سلامت-
بريم ديگه-

55:48.258 --> 55:49.288
فعلا

55:49.288 --> 55:51.858
اي خدا الانه که گريه کني

55:52.058 --> 55:53.058
گريه کن

55:54.558 --> 55:56.988
ول کن بريم ديگه! پرواز ميپره

55:57.558 --> 55:58.558
!ديگه واقعا رفتم

56:09.988 --> 56:12.418
ما دنبال يه بازي جامعه اي دوستانه هستيم

56:12.788 --> 56:14.558
پس اين يه انتخاب عاليه براتون

56:15.088 --> 56:18.218
درسته که گري چوي شخصيت اصليه؟

56:18.818 --> 56:19.888
بله درسته

56:28.718 --> 56:29.818
از بوني

56:33.018 --> 56:35.988
اونجا وقت ناهاره آره؟ حتما بخوري يه چيزيا

56:45.888 --> 56:46.988
از بوني

56:48.388 --> 56:51.618
انقدر کار نکن و بخواب! از خستگي ميميري

56:54.588 --> 56:56.088
باشه شازده خانومم

57:00.818 --> 57:02.318
از طرف سوهو

57:06.358 --> 57:07.488
دلم تنگيدتت

57:14.418 --> 57:17.088
منم همين طور
غذا خوردي؟

57:18.318 --> 57:19.588
تو دلت تنگم گرديده؟

57:19.588 --> 57:20.718
واقعا دلت تنگم نگرديده

57:20.818 --> 57:21.888
اصلا

57:39.588 --> 57:40.658
واقعا؟

57:42.388 --> 57:43.388
دلت تنگم نگرديده؟

57:56.118 --> 57:57.158
!يا خدا خبرارو

57:57.788 --> 57:59.288
کنفرانس بازي تکرونده

57:59.388 --> 58:00.788
واقعا؟-
تو بميري؟-

58:01.388 --> 58:03.158
ببينم چي شده

58:03.158 --> 58:06.118
"شرکت ذذ رو پيشنهاد سرمايه گذاري غرق کرده"

58:06.218 --> 58:07.888
يا خدا-
اي ول داره-

58:08.288 --> 58:11.218
اگه بازيمون ترکونده سرمون کنده است

58:11.318 --> 58:12.818
اوا اين چه حرفيه نفوس بد نزن

58:12.918 --> 58:15.888
بوني نبايد اجازه بديم يه درصد بازي لو بره آره؟

58:16.788 --> 58:18.718
همينه-
عمرا-

58:27.588 --> 58:28.618
رييس جه

58:33.358 --> 58:36.088
الو؟ رييس جه؟

58:38.318 --> 58:39.358
خواب بودي؟

58:40.488 --> 58:41.518
نه

58:45.118 --> 58:47.088
سوار هواپيما شدي؟

58:47.558 --> 58:48.718
دلم تنگوليده برات

58:51.788 --> 58:54.988
الان 60 ساعت و 21 دقيقه است که همو نديديم

58:57.558 --> 59:00.618
چطوري آخه 11 ساعت بقيه اش رو صبر کنم؟

59:01.018 --> 59:03.718
واقعا نميخواي بگيش؟

59:07.318 --> 59:10.458
خيلي خيلي دلم تنگته

59:11.388 --> 59:13.888
از صبح به شب

59:13.888 --> 59:16.958
همه روز دلم تنگته

59:17.618 --> 59:18.758
ناجور دلم تنگته

59:21.358 --> 59:22.418
..پس

59:23.558 --> 59:24.618
خواهشمندم درو باز کن

59:27.218 --> 59:28.288
چي گفتي؟

59:28.488 --> 59:30.858
ميخوام تا 11 ساعت آينده همين جا دم در واستم؟
بدو

59:38.058 --> 59:39.388
ديگه تحمل نداشتم

59:40.958 --> 59:42.258
يا خدا

59:45.088 --> 59:46.158
اي واي

59:51.558 --> 59:55.558
×بگو آره×

59:57.488 --> 01:00:00.658
..يه سال345 روزه پس 49 سال ميشه

01:00:00.658 --> 01:00:04.258
سرجمع 17885 روز که 24 ساعتش

01:00:04.358 --> 01:00:06.418
ميشه سرجمع 429240 ساعت

01:00:10.018 --> 01:00:11.088
که اصلا کافي نيست

01:00:11.688 --> 01:00:12.758
الان چي رو داري حساب ميکني؟

01:00:14.558 --> 01:00:15.618
...دارم حساب ميکنم که اگه ما

01:00:16.688 --> 01:00:18.618
هشتاد سال سرجمع عمر کنيم

01:00:19.158 --> 01:00:21.318
چند ساعت کنار هم ميتونيم باشيم

01:00:22.458 --> 01:00:23.618
که اصلا کافي نيست

01:00:29.718 --> 01:00:30.758
...پس

01:00:31.618 --> 01:00:32.818
ميشه رسما بهم بگي

01:00:34.558 --> 01:00:36.588
بگو يس-
جان؟-

01:00:36.688 --> 01:00:37.788
بگو ديگه

01:00:42.488 --> 01:00:43.518
يس

01:00:44.788 --> 01:00:46.418
چي گفتي؟ گوشام بسته نميياد صدا

01:00:46.988 --> 01:00:49.218
گفتم يس! بله

01:00:49.955 --> 01:00:58.845
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:01:10.955 --> 01:01:15.845
×عشق خوش يمن×