WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09.500 --> 00:12.800 این یک سریال روانشناسی است تمام موارد و درمانها ساختگی است 00:15.750 --> 00:18.950 فردا میرم دئه جون 00:19.650 --> 00:21.850 بخاطر من میره 00:21.850 --> 00:23.350 میدونی دیگه؟ 00:23.350 --> 00:25.950 میرم چون نمیتونم دیگه ببینمت 00:25.950 --> 00:30.250 هه ریم شی هم بخاطر من میره 00:30.250 --> 00:33.450 مادرم هم وقتی بچه بودم بخاطر من رفت 00:33.450 --> 00:36.450 دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم سوهیون شی 01:02.350 --> 01:06.350 همه چیز تقصیر منه مشکل منم 01:07.250 --> 01:09.550 من باید ناپدید بشم 01:14.850 --> 01:18.050 [قسمت15] 01:21.550 --> 01:24.750 حالت چطوره؟ هنوز سردته 01:24.750 --> 01:27.050 نه دیگه به لطف تو 01:35.550 --> 01:37.050 صدای چیه 01:37.050 --> 01:40.350 دکتره چیکار کنیم؟ 01:40.350 --> 01:42.250 منظورت چیه "چیکار کنیم"؟ میریم بیرون 01:49.250 --> 01:53.850 - برگشتین , دکتر - بله 02:07.950 --> 02:11.150 یوریم شی شما هم اینجایین 02:15.550 --> 02:17.550 چشه؟ 02:17.550 --> 02:19.750 چرا فکر نمیکنه عجیبه من نصف شبی اینجام؟ 02:19.750 --> 02:22.750 فعلاً بهتره بریم سریعتر 03:12.250 --> 03:13.950 دکتر 03:21.250 --> 03:22.670 دکتر 03:24.250 --> 03:27.250 دکتر دکتر 03:39.250 --> 03:43.450 چی شده ؟ با اینکه ظرفیتش اینقدر کمه باز هم الکل هم خورده؟ 03:45.350 --> 03:48.850 - خداحافظ - خداحافظ 03:54.550 --> 03:56.250 , رئیس 04:05.550 --> 04:08.950 فکر کردم باید قرضمُ به دکتر چوی ادا کنم 04:08.950 --> 04:10.950 اشکالی نداره اون هم اینجا باشه؟ 04:11.550 --> 04:13.550 بله 04:21.650 --> 04:25.250 خانم گو کمکم میکنی انجامش بدم؟ 04:25.250 --> 04:30.050 این پسره میخواد با دخترم ازدواج کنه؟ 04:30.050 --> 04:33.050 میتونی ببینی چه نوع شخصیتی داره؟ 04:33.050 --> 04:36.250 حتماً شما هم میخواید بدونید چون روانشناسین؟ 04:36.250 --> 04:38.050 چرا شما دو تا نظرتونُ به من نمیگین؟ 04:38.050 --> 04:40.150 فکر کنم پرسیدن از یه روانشناس برای تشخیص 04:40.150 --> 04:43.650 شخصیت یه آدم از روی عکسش یکمی زیاد باشد 04:43.650 --> 04:46.450 با اون چشمای خمار بنظر آدم خوبی میرسه 04:46.450 --> 04:49.950 و با نگاه کردن به یه عکس کوچیک ازش بنظر آدم سفت و محکمی میرسه 04:49.950 --> 04:52.450 این معلوم میکنه که اون آدم بد ذاتی نیست 04:53.450 --> 04:56.850 ...اینکه فقط با یه مادر مجرد بزرگ شده یکمی منو اذیت میکنه اما 04:56.850 --> 04:59.250 این مدارکی که داره فوق العاده ان 04:59.250 --> 05:03.450 بنظر آدم با ملاحضه ای میاد که داوطلبِ کارهای زیادی انجام بده 05:03.450 --> 05:05.150 بنظر من که آدم خوبی میاد 05:05.750 --> 05:08.550 بالاتر از همه اینکه اون کسیه که یون وو دوستش داره 05:09.550 --> 05:12.350 همه کسانی که چشمای خمار دارن اینطوری نیستن 05:12.350 --> 05:14.750 جنایتکار و آدمهای متقلب زیادی هم این چشمها رو دارن 05:14.750 --> 05:16.750 ...و برای کسی که با یه مادرِ مجرد بزرگ شده 05:17.550 --> 05:20.750 حقیقت واقعی ارتباط شخص با والدین رو مشخص میکنه 05:20.750 --> 05:22.350 این به موفقیت فردی خود شخص مربوط نمیشه 05:22.350 --> 05:27.250 بنابراین از یه فالگیر بپرسین که درباره اشتباهات اون قضاوت کنه 05:27.250 --> 05:31.450 فالگیرها بهتر متوجه جزئیات میشن و حس ششم بیشتری دارن 05:31.450 --> 05:33.750 ولی امکان نداره واقعاً بفهمن اون آدم واقعاً چه شخصیتی داره 05:33.750 --> 05:36.850 شخصیتتون مثل همیشه است دکتر چو ی 05:36.850 --> 05:43.150 من هم به عقیده هر دوتون احترام میذارم و اونو میبینم 05:43.150 --> 05:47.350 میخواین شما هم اونو ببینین خانم گو؟ 05:47.350 --> 05:52.050 متاسفانه وقت ندارم چون دارم کافه رو ترک میکنم 05:52.050 --> 05:54.350 چی؟ چرا؟ اتفاقی افتاده 05:54.350 --> 05:57.650 بله , یه اتفاقی افتاده 05:57.650 --> 06:00.650 یکی از سال بالائی هام که فالگیری یادم داده بود 06:00.650 --> 06:03.150 ازم خواسته کمکش کنم چون داره میره کلاس 06:03.150 --> 06:04.750 که فصل اوجش هم هست 06:04.750 --> 06:07.450 ممکنه برنگردم 06:07.950 --> 06:09.850 چرا؟ 06:09.850 --> 06:14.350 اون داره به استرالیا مهاجرت میکنه و ازم خواسته مواظب کافه اش باشم 06:14.350 --> 06:18.150 اونجا خیلی بیشتر از اینجا میتونم پول در بیارم 06:18.150 --> 06:22.350 فکر کردم برای همیشه برم اونجا 06:22.350 --> 06:26.250 جداً؟ چه ناراحت کننده 06:26.250 --> 06:29.350 اما اگه بهت زنگ بزنم میای ؟ 07:09.850 --> 07:11.050 چیه؟ 07:11.050 --> 07:15.450 شنیدی دکتر؟ آبجی هه ریم داره جمع میکنه میره 07:22.950 --> 07:25.550 چوی سون هیون حتی سر کار هم نیومده 07:25.550 --> 07:27.150 اینقدر احساساتی نباش و پشتت و نگاه نکن 07:27.150 --> 07:29.050 دکتر خیلی زود میاد 07:29.050 --> 07:30.050 اینجا باشه میخواد چیکار کنه 07:30.050 --> 07:32.550 بهش میچسبه و التماسش میکنه نره 07:32.550 --> 07:34.150 یا زانو میزنه؟ 07:34.150 --> 07:36.550 دکترت هیچوقت اینکارها رو نمیکنه 07:36.550 --> 07:38.950 حتی اگه بکنه هم , خواهرم دیگه داره میره 07:38.950 --> 07:41.250 مگه نه , اونی؟ دیگه پشتت هم نگاه نمیکنی؟ 07:41.750 --> 07:43.250 معلومه 07:44.550 --> 07:48.450 خداحافظ جی هو اونجا رسیدم بهت زنگ میزنم 07:55.150 --> 07:58.250 - گفتی کجا بود؟ - چی؟ 07:58.250 --> 08:01.150 جایی که خانم هه ریم میره 08:01.650 --> 08:04.550 [بلیط به ده جون] 08:44.750 --> 08:47.450 اتوبوسهای ده جون کجا هستن؟ 08:47.450 --> 08:49.150 خیلی وقت نیست رفته 08:56.550 --> 08:58.950 یه مدرسه ابتدایی هست که 08:58.950 --> 09:02.850 تا کلاس پنجم اونجا بودم و بعدش اومدیم سئول 09:02.850 --> 09:06.250 برای همینه که یه خونه توی جزیره ججو دارین؟ 09:06.250 --> 09:10.850 این هم باعث دلتنگیم میشه هم میتونم تمرین کنم 09:11.550 --> 09:13.250 میخوای برات بزنم 09:13.250 --> 09:15.550 پیانو زدن ُ بلدین؟ 09:15.550 --> 09:18.550 یه کلاس فشرده گرفتم ولی خیلی وارد نیستم 09:18.550 --> 09:21.150 اما خیلی تمرین کردم 09:40.850 --> 09:43.550 ....قطعه خوش اخلاق از باخ 09:44.050 --> 09:47.750 آهنگ آبه ماریا 09:47.750 --> 09:50.750 جداً؟ عجیب نیست . خیلی قشنگه 09:50.750 --> 09:53.150 فکر کنم وقتی یه زن بزنه حسش خیلی قشنگ تره 10:34.950 --> 10:37.250 خیلی اشتباه زدم 10:38.250 --> 10:42.350 ...دکتر این آهنگ همونی نیست که من 10:42.350 --> 10:48.850 بله . درسته ..تو خوشت اومد , من هم 10:48.850 --> 10:52.050 واو . خیلی خوشم اومد 10:55.650 --> 10:57.950 متاسفم که دوستت داشتم 10:57.950 --> 11:00.750 اشکالی نداره چطور میتونی اینو بگی 11:00.750 --> 11:08.950 میخواستم این رازُ مثل یه گنج در اعماق خودم دفن کنم 11:15.250 --> 11:18.950 دکتر بلدین دوانگشتی بزنید؟ 11:19.950 --> 11:21.950 یکمی 11:24.950 --> 11:27.850 من فقط اون قسمتی رو میزنم که با دوتا انگشت اشاره زده میشه 11:27.850 --> 11:29.850 شما هم همکاری میکنید دکتر ؟ 11:29.850 --> 11:33.950 شروع کنیم یک دو سه , یکی دو سه 11:51.650 --> 11:56.750 تبریک میگم قبول شدیین ممنون (به فرانسه) 11:56.750 --> 11:59.850 همه اش بخاطر توجه شما بود (به فرانسه) 11:59.850 --> 12:03.650 توی این جای جدید براتون آرزوی موفقیت میکنم (به فرانسه) 12:04.650 --> 12:10.050 یعنی دخترم سال دیگه میتونه توی یه دانشگاه توی سئول قبول بشه؟ 12:10.850 --> 12:16.250 ماری آنتوانت میگه شما اونو عقب نگه داشتین 12:16.250 --> 12:20.050 شما باید وقتی به اون میرسه کمتر حساسیت بخرج بدین 12:20.050 --> 12:22.950 چی؟ اما من مادرشم 12:22.950 --> 12:24.550 میگه اینطوری حرف نزنین 12:24.550 --> 12:27.350 به شما ایمان دارم"سعیتُ بکن" یا همه چیز درست میشه 12:27.350 --> 12:29.550 دخترتون خیلی تحت فشار بوده 12:29.550 --> 12:32.250 اگه بعنوان مادرش خیی تحت فشار بزارینش همه چیز براش سختتر میشه 12:32.750 --> 12:37.850 بذارین عشفتونُ احساس کنه ولی حرفی نزنین , باشه؟ 12:38.550 --> 12:40.050 باشه 12:42.150 --> 12:45.350 خیلی سخته چقدر دیگه مونده؟ 12:45.350 --> 12:48.750 سه تا . اما پنج نفر دیگه تا دوساعت دیگه میان اینجا 12:48.750 --> 12:51.150 چه وضعیه حتی وقت غذا خوردن هم ندارم 12:51.150 --> 12:54.250 اما, تو دوست نداری سر قرارای ازقبل نعیین شده بری؟ 12:54.250 --> 12:55.250 چی؟ 12:55.250 --> 12:56.850 دوستِ برادرمه 12:56.850 --> 12:59.550 آدم باملاحضه ایه و رستوران بزرگی هم داره 12:59.550 --> 13:03.150 دو تا ماشین داره و یه بچه هم داره 13:03.150 --> 13:05.750 یه بچه؟ پس طلاق گرفته 13:05.750 --> 13:09.350 البته ! می خوای وقتی خودت طلاق گرفتی با یه پسر مجرد قرار بذاری؟ 13:09.350 --> 13:11.050 اگه اینقدر طمع کنی مجازات میشی 13:11.050 --> 13:13.050 باید برای خودت معیار داشته باشی .ولی باید حد خودت بشناسی 13:14.250 --> 13:16.050 بکش کنار 14:10.350 --> 14:14.350 سوهیون , همه اش تقصیر منه 14:14.350 --> 14:20.050 ازت نمیخوام منو ببخشی اما میشه یبار دیگه منو ببینی؟ 14:49.950 --> 14:52.050 دکتر , نمیخوری؟ 14:52.050 --> 14:53.250 نمیخورم 14:53.250 --> 14:55.750 دیروز هم چیزی نخوردی 14:58.750 --> 15:02.450 خوبم . مریضم که اومد بفرستش داخل 15:14.950 --> 15:16.350 بله , وون جی هو؟ 15:16.350 --> 15:19.900 سونگ چان ....درباره دکتر 15:28.550 --> 15:30.550 دکتر 15:33.350 --> 15:37.750 چطور شد یهویی اومدی اینجا؟ 15:38.550 --> 15:43.250 فکرشُ که میکنم میبینم توی لیست آرزوهاش اینو هم نوشته بود 15:43.750 --> 15:47.550 اون میخواست در حالی که توی ساحل جزیره ججو صدف جمع میکنه 15:47.550 --> 15:50.350 دست در دست یه مرد خوش قیافه باشه 15:53.750 --> 15:57.050 تا-دا یه صدف پیدا کردم , خوشگله؟ 15:57.050 --> 15:59.450 آره , خوشگله 16:01.250 --> 16:03.450 بیا دستمو بگیر 16:03.450 --> 16:05.950 چی؟ نه اشکالی نداره 16:05.950 --> 16:08.350 تمومش کن . اینا چیزایین که مردم وقتی میان اینجا انجام میدن 16:15.050 --> 16:17.750 توی لیست آرزوهات چی هست دکتر 16:18.650 --> 16:22.550 اولین موردش که فکر کنم تموم شد 16:24.050 --> 16:27.550 رفتن به ماچو پیچو توی پرو 16:28.250 --> 16:31.750 رفتن به لاس وگاس و ده ملیون شرط بندی کردن 16:33.250 --> 16:37.350 رفتن به یه کلوب و تا صبح رقصیدن 16:38.550 --> 16:42.750 دراز کشیدن توی یه ایگلو توی آلاسکا و نگاه کردن به شفق 16:42.750 --> 16:45.050 - واو - نگاه کردن به شفق ,آره 16:45.050 --> 16:47.350 برای خیلی هاشون مستلزم خارج از کشور بری 16:47.350 --> 16:51.250 پس در درجه اول باید بری فرودگاه اینچون 16:52.350 --> 16:56.050 تازه باید اول بری سئول چمدونتُ ببندی 16:57.750 --> 17:00.350 پس دیگه چاره ای بجز اومدن به سئول با من نداری 17:00.350 --> 17:02.950 --نه من فقط میخوام همینجا بمونم 17:02.950 --> 17:04.850 چطور میخوای همه اینکارا رو خودت تنهایی انجام بدی 17:04.850 --> 17:08.750 با من به سئول برگرد و اول آماده شو , باشه؟ 17:10.650 --> 17:14.550 یکمی هم به برادرم کمک کن 17:15.550 --> 17:17.550 دکتر چوی, چرا؟ 17:21.750 --> 17:23.350 نونا 17:23.350 --> 17:25.250 یو ریم 17:27.850 --> 17:30.150 اینجا رو چطور فهمیدی 17:30.150 --> 17:32.550 برای فیلم برداری اومده بودیم ده جونگ منم اومدم یه سری بزنم 17:43.050 --> 17:44.950 سئول اتفاقی افتاده؟ 17:44.950 --> 17:50.750 نه نیست. راستی چوی سو هیون دیگه از سرت افتاده 17:50.750 --> 17:51.750 این عالی نیست 17:51.750 --> 17:55.650 اگه بعد از اینکه رفتم حالش خوب و خوش باشه نمیشه اسمشُ آدم گذاشت 17:58.650 --> 18:02.050 چوی سوهیون توالان عقلت سر جاش نیست 18:02.050 --> 18:04.450 چیزی که الان احتیاج داری 18:04.450 --> 18:07.550 کسی که به هیچوجه بهت خیانت نکنه 18:07.550 --> 18:09.950 و هر جایی که بری دنبالت بیاد 18:19.750 --> 18:23.750 خوب , حالا اسمتو چی بذارم 18:25.850 --> 18:30.850 گوهه ریم چطوره؟ هه ریم . هه ریم؟ 18:30.850 --> 18:34.750 فقط یبار دیگه بده اش به من تا بتونم به سوهیون شی پیغام بفرستم 18:34.750 --> 18:37.350 دیدی , الان که مست کردی و خوبی میخوای بازم باهاش ارتباط داشته باشی 18:37.350 --> 18:39.050 اصلاً اصلاً و ابداً نمیشه 18:41.450 --> 18:45.550 حق با توئه . چرا باید به اون حرومزاده زنگ بزنم؟ 18:45.550 --> 18:47.550 بهش بگو زندگی خوب و خوشی برای خودش داشته باشه 18:52.850 --> 18:57.050 یالا, فقط یبار فقط یبار بهش زنگ میزنم 18:57.050 --> 18:59.150 میخوام صداشُ بشنوم 18:59.150 --> 19:01.250 گفتم نمیتونی 19:16.750 --> 19:18.350 بله؟ 19:19.350 --> 19:22.750 هیون حدس بزن کی اینجاست 19:26.750 --> 19:28.950 خوب هستین دکتر چوی 19:29.650 --> 19:31.750 دکتر 19:33.850 --> 19:36.050 پس اتاق منو تمیز نکردین؟ 19:36.050 --> 19:38.950 نگران بودم همه چیزو توی انباری چیزی انداخته باشین 19:38.950 --> 19:41.150 میدونستم برمیگردین 19:41.150 --> 19:42.750 شنیدم با هه ریم شی بهم زدین 19:43.550 --> 19:46.550 بله , خوب ....اون درباره آزمایش همه چیزُ فهمید 19:46.550 --> 19:50.050 شنیدم رفته ده جون نمیری دیدنش؟ 19:50.650 --> 19:53.250 خوب اون که فقط یه سوژه آزمایش بود 20:00.550 --> 20:04.750 همه چیز خوب بوده 20:04.750 --> 20:08.150 بله کاملاً خوبم 20:08.150 --> 20:12.750 داری به من دروغ میگی یا واقعاًحقیقت داره 20:15.850 --> 20:20.450 فکر کردم توی این موقعیت حداقل اشک ریختن 20:20.450 --> 20:22.750 یه جواب عادی باشه 20:22.750 --> 20:25.350 من از اون جور آدمهای گریه کن نیستم 20:27.350 --> 20:30.150 ملاقات با مادرت خوب پیش رفت؟ 20:35.350 --> 20:40.450 باید درکش کنی --اون هم همینطور 20:40.450 --> 20:43.150 میدونم. اینو میدونم که اون یه آدم عادیه 20:43.750 --> 20:47.150 انتظار ندارم همه مادرها آدمهای بی نقصی باشن از اونجا که فقط انسان هستن 20:47.650 --> 20:51.950 احتمالاً وقتی داشته منو ترک میکزده اشتباهاً سرم داد زده 20:54.750 --> 20:57.150 تو هر چیزی رو که من میخواستم بگم گفتی 20:58.650 --> 21:03.050 اما, الان چه احساسی داری؟ 21:04.150 --> 21:10.350 شاید اینطوری فکر کنی , اما احساساتت یه داستان دیگه است 21:12.350 --> 21:16.950 احساسات چیزایی هستن که قدرتشون خیلی زیادتر از اونیه که فکرشُ میکنی 21:17.450 --> 21:20.750 نمیتونی از حرکت فقط یه درک منطقی داشته باشی 21:22.350 --> 21:29.250 اگه احساساتتُ همینطوری سرکوب کنی شاید منفجر بشی 21:30.550 --> 21:34.850 همون موقعیت با هه ریم شی و مادرت هم هست 21:40.550 --> 21:44.650 باید بهش غلبه کنم میتونم دربرابرش مقاومت کنم 21:47.350 --> 21:50.050 خیلی بخور 21:52.550 --> 21:54.650 واو , تو خوردن خیلی خوبی 21:57.050 --> 22:02.650 چی؟ میخوای یه قدمی بزنی 22:05.750 --> 22:10.750 کجا؟ نه خیلی دوره 22:12.650 --> 22:15.750 هرطور شده میخوای بری 22:18.650 --> 22:23.250 کاریش نمیشه کرد اگه واقعاً میخوای بری , بریم 22:51.950 --> 22:54.350 از کجا فهمیدی بیای اینجا؟ 22:54.350 --> 22:56.450 از سونگ چان آدرس گرفتم 22:56.450 --> 22:59.050 اومدم سگمُ بیارم پیاده روی 22:59.050 --> 23:00.850 این همه راه تا ده جون؟ 23:00.850 --> 23:02.350 بله .اینقدر عجیبه 23:02.350 --> 23:04.450 پس فکر میکنی خیلی نرماله؟ 23:04.450 --> 23:06.550 این میخواست بیاد 23:07.350 --> 23:08.950 این توله سگ چشه؟ 23:08.950 --> 23:11.750 تازه گرفتمش اسمش گو هه ریمه 23:11.750 --> 23:13.550 هه ریم 23:16.750 --> 23:19.450 محل کار جدیدتُ دوست داری؟ محیط خوبی داره 23:19.450 --> 23:22.950 اوه , یه عکس از یه پرنده سی گل قشنگه 23:22.950 --> 23:27.650 واقعاً یه احساس آزادی به آدم دست میده وقتی نگاهش میکنی 23:27.650 --> 23:30.750 پس باید خیلی خوب کار کنه تا شکهای مشتری ها رو از بین ببره 23:32.050 --> 23:34.850 چرا یدفعه اینقدر سفت و سخت شدی؟ 23:34.850 --> 23:36.150 عصبی شدی؟ 23:36.150 --> 23:39.950 نه . چرا باشم یه فنجون قهوه برام بیار 23:49.150 --> 23:51.750 میتونی فالمُ بگیری 23:54.350 --> 23:58.250 میدونم که تو یه حقه بازی اما قصد خوبی داری 23:58.750 --> 24:01.150 فکر میکنی الان چه اتفاقی برام می افته؟ 24:01.150 --> 24:03.850 چیزها برام خوب پیش میره ؟ 24:12.250 --> 24:17.050 من آینده اتُ نمیدونم اما فکر کنم بدونم الان چه احساسی داری 24:17.050 --> 24:19.550 تو نیومدی اینجا قدم بزنی اومدی که منو ببینی 24:19.550 --> 24:21.950 غرورت اجازه نداد مستقیم بیای منو ببینی 24:21.950 --> 24:24.550 اونوقت بهانه های عجیب غریب درباره این توله سگ آوردی 24:26.350 --> 24:28.150 رفتارت مثل همیشه است 24:28.150 --> 24:30.950 فکر میکنی اگه احساسات واقعیتُ نشون بدی ممکنه کنترل همه چیز از دستت در بره 24:30.950 --> 24:34.350 ترسیدی شکست بخوری برای همین دور خودت حفاظ کشیدی. مگه نه؟ 24:36.750 --> 24:38.350 درسته 24:41.050 --> 24:44.950 خب , من چیکار کنم؟ 24:47.450 --> 24:49.250 میرم سر یه قرار از پیش تعیین شده 24:50.350 --> 24:53.250 یه مردُ پیدا میکنم که کاملاً با تو فرق داشته باشه 24:53.250 --> 24:55.350 و یه زندگی جدید رو شروع کنم 24:57.750 --> 25:01.450 پس نمیتونی کاری برای من انجام بدی 25:13.650 --> 25:16.450 ممنون باز هم تشریف بیارین 25:16.450 --> 25:18.050 خداحافظ 25:55.850 --> 26:00.450 [چوی سو هیون] 26:10.350 --> 26:12.450 یه کاری کردم که اصلاً به من نمی اومد 26:12.450 --> 26:15.250 تائید میکنم که دنبال کردن سوژه آزمایش دیگه تموم شده 26:15.250 --> 26:18.550 هدر دادن پول و وقته 26:18.550 --> 26:22.650 فقط یه راه هست که از ترشح دوپامین توی بدنم جلوگیری کنم 26:22.650 --> 26:26.250 که غرق کردن خودم توی کاره. از نو شروع میکنیم 26:29.050 --> 26:34.950 [طرح جدید از مرحله دوم راهنمای آزمایشی] 26:34.950 --> 26:36.950 سوهیون توی وضع بدیه؟ 26:36.950 --> 26:38.450 این اواخرهم زیاد نخوابیده؟ 26:38.450 --> 26:41.650 بله. اون عادت داشت چراغا رو خاموش کنه و دراز بکشه 26:41.650 --> 26:44.050 اما حدس میزنم کارو ول کرده , از اونجا که تمام شبُ داره چیز میخونه 26:44.050 --> 26:45.750 یعنی موضوع چیه که کسی مثل اونو نگران کرده؟ 26:45.750 --> 26:48.150 اون روی خواهر من آزمایش کرده 26:49.650 --> 26:52.750 درسته , اون فامیلته 26:55.250 --> 26:57.950 - علام کردن - چیُ ؟ 26:57.950 --> 27:01.550 نتیجه فستیوال فیلم مستندُ من از جی هو فیلم گرفتم و ارسالش کردم 27:02.450 --> 27:05.550 صفحه اعلام نتیجه 27:05.550 --> 27:07.750 "بالاترین رتبه : گوهه ریم "بین درخشش و حماقت 27:10.350 --> 27:13.950 - واو - برنده شدم 27:13.950 --> 27:15.150 تبریک میگم . یوریم شی 27:15.150 --> 27:17.850 نباید یه کیک بخریم یا حداقل یه کیک شکلاتی درست کنیم و جشن بگیریم؟ 27:17.850 --> 27:21.950 نه , اشکالی نداره ! باورم نمیشه این فوق العاده است 27:21.950 --> 27:24.950 سونگ چانگ شی امروز همه چی به حساب من 27:24.950 --> 27:27.450 پس من میرم کیک بخرم فقط یکمی صبر کن 27:27.450 --> 27:31.950 ممنون , خدا جون امروز خیلی خوشحالم 27:41.050 --> 27:45.050 میتونی یکاری برای اون دو تا کنی؟ 27:45.050 --> 27:48.650 اونا خیلی وقته اینطورین دیگه نگاه کردنش هم خیلی خجالت آوره 27:48.650 --> 27:50.050 خیلی متاسفم 28:03.950 --> 28:07.150 جی هو ...یوریم 28:12.550 --> 28:16.050 برای مرحله دوم یه سوژه پیدا کن که آشنا نباشه 28:16.050 --> 28:19.550 دلیل اینکه آزمایش شکست خورد یعنی کنسل شد 28:19.550 --> 28:22.850 بخاطر این بود که گوهه ریم شی خیلی به ما نزدیک بود 28:22.850 --> 28:28.650 پس باید کسی رو پیدا کنی که هیچ وابستگی به ما نداشته باشه 28:29.150 --> 28:35.550 باشه .اما دکتر این فرضیه است که زنها عاشق نمیشن 28:35.550 --> 28:38.850 من فکر میکنم زنها هم عاشق میشن 28:38.850 --> 28:41.850 - چرا؟ - من با یوریم قرار میذارم 28:41.850 --> 28:43.850 اما وقتی نگاش میکنم احساساتش خیلی صادقانه بنظر میاد 28:43.850 --> 28:45.950 اون هم فقط سه سال طول میکشه 28:45.950 --> 28:48.350 یه عشق دروغی رو فقط هورمون ها میارن 28:48.350 --> 28:49.550 مشکلات واقعی بعدش میان 28:49.550 --> 28:53.750 اطمینان داری بعد از سه سال هنوز هم دوستت داشته باشه؟ 28:53.750 --> 28:55.350 اگه داری ثابت کن 28:57.950 --> 29:02.350 زنها همه شون بالاخره مردها رو دور میندازن 29:02.350 --> 29:03.750 --پس مطمئن شو که 29:09.350 --> 29:15.550 سوهیون مادرتم بیا فقط یبار دیگه همدیگه رو ببینیم؟ 29:15.550 --> 29:21.850 من تو همون رستورانی هستم که قبلاً توش پاستا خوردیم. منتظرتم 29:33.150 --> 29:36.850 ساعت 5 بعد از ظهر توی دفترم می مبینمت 29:38.550 --> 29:43.550 دکتر , مادرت-- یعنی خانم سویون هی اینجان 29:50.750 --> 29:54.850 خیلی ازم متنفری؟ --من فقط 29:54.850 --> 29:56.950 چرا تو و پدر طلاق گرفتین 29:59.350 --> 30:01.950 ما از همون اول هم بدرد هم نمی خوردیم 30:03.050 --> 30:08.550 یه رابطه مسموم بود و اون همیشه سعی داشت منو به دام بندازه 30:11.550 --> 30:15.750 یعدش با یه نفردیگه آشنا شدم 30:15.750 --> 30:19.450 میدونستم . هیچوقت نباید به توانایی یه زن توی مسائل عشقی اعتماد کرد 30:19.450 --> 30:23.550 اما , من واقعاً دوستت داشتم --برای همین 30:23.550 --> 30:26.050 گفتی توی امریکا یه فامیل دیگه هم داشتی؟ 30:29.750 --> 30:31.550 پس چرا اینجا اومدی؟ 30:33.150 --> 30:37.450 یه مطلب ازت دیدم , میخواستم صورتتُ ببینم 30:37.450 --> 30:40.650 یعنی بزودی برمیگردی امریکا 30:43.350 --> 30:45.650 تو فقط هر کاری که دوست داری میکنی؟ 30:45.650 --> 30:50.150 وقتی عشقت کشید رفتی وقتی هم عشقت کشید برگشتی 30:50.150 --> 30:51.850 دوباره وقتی دوست داری میری 30:51.850 --> 30:54.550 هیچوقت به من فکر نکردی , حتی وقتی منو گذاشتی ورفتی؟ 30:54.550 --> 30:58.050 من خیلی نگرانت بودم ...بودم , اما 30:58.650 --> 31:02.350 اما تو الان یه روانشناسی 31:02.350 --> 31:09.350 فکر میکردم شاید یکمی برات مهم باشه چی کشیدم 31:10.500 --> 31:14.290 فکر میکنی چون روانشناسم قلبم از آهن ساخته شده؟ 31:14.290 --> 31:18.090 ما فقط توی تجزیه تحلیل مردم بهتریم اما ما هم مثل بقیه هستیم 31:18.090 --> 31:20.590 اینطور نیست که چون یه نفر روانشناسه از نظر احساسی ضد ضربه ایم 31:23.990 --> 31:25.500 من حتی بچگیمُ یادم نمیاد 31:25.500 --> 31:28.900 اینکه منو ترک کردی برام خیلی دردناک بود 31:28.900 --> 31:31.590 اینا همه خاطراتی بودن که مُهر و موم شدن 31:31.590 --> 31:33.200 الان سی سال شده 31:34.250 --> 31:38.450 تو یه خانواده داشتی اما من کسیُ نداشتم 31:38.450 --> 31:41.150 من تنهایی بعنوان بچه ای بزرگ شدم که از من همون اندازه متنفر بود که از تو بود 31:41.150 --> 31:45.520 --و مادری که فقط به برادر کوچیکترم اهمیت میداد. اما 31:47.750 --> 31:52.750 آروم باش سوهیون اون فقط یه آدم بی تجربه بود همین 31:53.250 --> 31:56.350 بیا سعی کنیم همه چیزو پله به پله بفهمیم 31:56.350 --> 31:58.450 این جوابه 31:58.450 --> 32:01.550 چه نقشه ای کشیده بودی که اومدی دیدنم؟ 32:02.050 --> 32:06.450 فکر کردم خوب میشه با هم ارتباط داشته باشیم 32:06.450 --> 32:09.350 حتی اگه نتونیم مثل قبل به هم نزدیک بشیم 32:09.350 --> 32:13.550 میخواستم به هم زنگ بزنیم و بعضی وقتا هم با غذا بخوریم 32:13.550 --> 32:18.150 یادت میاد وقتی بچه بودمُ منو ترک کردی؟ 32:18.650 --> 32:21.450 یادت نمیاد قبل از اینکه منو ترک کنی چی گفتی؟ 32:26.050 --> 32:28.550 ...من چی 32:29.950 --> 32:36.650 سرم داد کشیدی که بستنی روی خودم نریزم 32:36.650 --> 32:40.950 چون اگه میریختم تو برنمیگشتی منو ببینی 32:42.250 --> 32:47.950 چون اون بستنی چسبناک بود 32:47.950 --> 32:54.250 توی اون گرمای سوزان من همینطور مشغول پاک کردن بستنی بودم 32:55.350 --> 33:00.450 ولی تو هیچوقت برنگشتی و این خاطره برای من یه آغاز شد 33:00.450 --> 33:02.150 فکر میکردم حتماً کار اشتباهی کردم 33:02.150 --> 33:05.650 و علت برنگشتن تو بخاطر این بود که بستنی روی خودم ریخته بودم 33:05.650 --> 33:12.150 و اینقدر سوزناکه که حتی اگه دوش آب هم بگیرم فایده ای نداره 33:12.150 --> 33:17.450 دردآوره مثل اینکه برای کار اشتباهی تنبیه شدم 33:18.050 --> 33:20.450 اما شما حتی یادتون هم نمیاد 33:20.450 --> 33:23.750 من سی سال تمام توی این رنج و عذاب زندگی کردم 33:23.750 --> 33:27.050 حتی نمیتونستم روزهای بارونی بیرون برم و از ترس نلرزم 33:27.050 --> 33:29.350 اما شما حتی یادتون نمیاد چه حرفای ناجوری زدین؟ 33:29.350 --> 33:31.350 این اصلاً با عقل جور در میاد 33:32.350 --> 33:39.350 خیلی متاسفم سوهیون همه اش تقصیر منه 33:39.350 --> 33:42.250 چه کار اشتباهی کرده بودی؟ ترک کردن من و رفتنون 33:42.250 --> 33:45.250 طلاق گرفتن از پدر دروغ گفتن درباره برگشتن 33:45.250 --> 33:47.450 درباره چی متاسفی 33:47.450 --> 33:51.850 فقط میخواستم یبار دیگه صورتتُ ببینم , همه اش همین 33:52.350 --> 33:56.050 میخواستم فقط یبار ببینم چقدر خوب بزرگ شدی 33:56.550 --> 34:00.450 درسته ,خوب شدم دیگه هرگز برنگرد اینجا 34:22.550 --> 34:24.650 نوش جان 34:27.850 --> 34:29.750 --خوش اومدین 34:31.950 --> 34:34.650 --دکتر از کجا فهمیدین بیاین 34:34.650 --> 34:39.350 خیلی وقته ندیدمت میشه با هم حرف بزنیم؟ 34:44.450 --> 34:49.050 از سوهیون شی شنیدم که مادرش اومده بود دیدنش 34:49.050 --> 34:56.650 - ...اما - فکر کنم خیلی رفته رو اعصاب 34:57.150 --> 35:00.950 اولین بار بود میدیدم اونطوری ناراحت شده 35:06.250 --> 35:10.650 شما هم بخاطر آزمایش خیلی ناراحتین؟ 35:11.550 --> 35:15.650 شما هم درباره آرمایش میدونید , پروفسور؟ 35:15.650 --> 35:18.950 بله . متاسفم نتونستم چیزی بهت بگم 35:20.050 --> 35:24.650 اما, میدونی اون آزمایش چه ارزشی براش داشت؟ 35:24.650 --> 35:28.450 مطمئنم اینکارو کرده که یه مقاله بنویسه و یه جایزه بگیره و معروف بشه 35:28.450 --> 35:35.850 این هم حقیقت داره , اما اون آزمایش یه مکانیسم دفاعی براش بود 35:35.850 --> 35:37.250 بله ؟ 35:37.250 --> 35:40.550 اگه ثابت کنه که زنها قادر نیستن واقعاً عاشق بشن 35:40.550 --> 35:43.450 میخواد ثابت کنه اون هرگز قادر نبوده دوستش داشته باشه 35:43.450 --> 35:48.650 و اون دردی که بر اثر رها شدن احساس میکرد براش کمتر میشه 35:49.350 --> 35:55.450 ...پس هر دفعه سوهیون توسط یه نفر رها شده 35:55.450 --> 35:57.250 اون خودشو سرزنش میکنه 35:57.250 --> 36:03.750 اون میگه تقصیر زنهاست , اما درواقع این چیزیه که اون احساس میکنه 36:04.250 --> 36:11.550 و میون همه اونایی که اونو آزار دادن نه فقط مادرش اما الان تو هم هستی 36:11.550 --> 36:15.250 بله؟ چرا من؟ 36:15.250 --> 36:19.450 چون تو هم اونو گذاشتی و رفتی 36:21.350 --> 36:27.450 دیدنش توی این وضعی که الان هست بنظر میاد که فقط یبار نبوده 36:27.450 --> 36:29.750 اتفاق دیگه ای افتاده؟ 36:33.050 --> 36:36.850 من قبلاً یبار باهاش بهم زدم 36:37.850 --> 36:43.350 اما سوهیون شی اول برای آشتی اومد و یه گل لاله بنفش بهم داد 36:43.350 --> 36:46.850 بنفش؟ مطمئنی؟ 36:49.350 --> 36:53.650 لاله بنظرت چه رنگی می اومد 36:56.550 --> 37:01.550 آلویی رنگ؟ اینطور نیست بنفش؟ 37:04.450 --> 37:06.250 بنفش؟ 37:06.750 --> 37:11.850 دکتر چوی قبلاً یه چیزایی درباره گل های لاله گفته بود 37:12.350 --> 37:14.250 لاله های آلویی رنگ و بنفش رنگ شبیه همدیگه هستن 37:14.250 --> 37:16.250 اما معنی اونا کاملاً متضاد همدیگه است 37:16.250 --> 37:21.050 معنی لاله بنفش , یعنی اونی که تو انتخاب کردی 37:21.050 --> 37:23.550 عشقیه که ابدی نیست 37:25.550 --> 37:29.650 و همونطور که نتیجه اش رو میبینی اون بصورت خودکار نتیجه گرفته 37:29.650 --> 37:34.750 که عشق بین شما دو تا همیشگی نمی مونه 37:36.250 --> 37:39.550 بین شما دوتا اتفاق دیگه ای نیفتاده؟ 37:39.550 --> 37:42.950 ساعت 12شد دینگ 37:44.050 --> 37:49.450 چیکار کنیم سوهیون شی؟ جادوی سیندرلا الان دیگه شکسته شد 37:49.450 --> 37:51.650 [سیندرلا] 37:51.650 --> 37:55.750 هنوز نفهمیدی؟ --دارم میگم همه اینا دروغ بود 37:55.750 --> 38:00.350 "دوستت دارم , سوهیون شی" چه مسخره . چرا اونوقت؟ 38:00.350 --> 38:05.150 اما دکتر من هم بخاطر سوهیون خیلی عذاب کشیدم 38:05.150 --> 38:08.650 شما خودتون خبر دارین که چهار ماه آزگار روی من آزمایش میکرده 38:08.650 --> 38:15.350 اما میدونی که دکتر چوی واقعاً نسبت بهت احساس داشته 38:16.650 --> 38:21.650 اون آزمایش خیلی برای دکتر چوی مهم بود 38:21.650 --> 38:24.450 اون قرار بود مدارک این آزمایشات رو برای "جی پی اس پی" بفرسته 38:24.450 --> 38:26.850 که یکی از معتبرترین نشریات روانشناسیه 38:26.850 --> 38:28.650 و اگه اون ها رو ارائه نمیکرد 38:28.650 --> 38:34.950 اعتباری که بسختی و در دراز مدت بدست آورده بود رو از دست میده 38:34.950 --> 38:39.950 اما پروفسور چوی خیلی سعی کرد متوقفش کنه 38:40.450 --> 38:42.550 بخاطر تو 38:44.650 --> 38:50.450 وضعش الان خیلی وحشتناکه 38:50.450 --> 38:53.450 همه اش بخاطر مادرشه که ترکش کرده 38:53.450 --> 38:55.550 و بخاطر تو 38:55.550 --> 38:59.350 مطمئنم الان احساس میکنه دو دفعه است که رها شده 38:59.350 --> 39:04.750 خطرناکه توی این وضعیت ولش کنیم باید کُمکش کنی 39:09.650 --> 39:15.250 هی , گو هه ریم من اصلاً یخورده هم بنظرت نمیام؟ 39:17.750 --> 39:21.150 سه تا قرص خواب خوردم اما هنوز هم نتونستم بخوابم 39:22.650 --> 39:29.750 چیزی هم نتونستم بخورم گرسنه هم نیستم 39:37.750 --> 39:40.750 - کجا میری - قدم بزنم 39:40.750 --> 39:42.150 این وقت شب؟ 39:42.150 --> 39:46.850 وقتش مهم نیست عقل سالم تویِ بدن سالمه 39:46.850 --> 39:48.550 میخوام سالم باشم 39:53.750 --> 39:58.450 چیز مهم اینکه من فهمیدم که خودم عجیبم 39:58.450 --> 40:00.650 این شروع همه چیزه 40:00.650 --> 40:03.250 من هنوز هیچ مشکل جدی ندارم 40:03.250 --> 40:07.350 ...اگه بتونم فقط مشکلاتم ُ بیشتر بشکافم با روش های هدف دارتر 41:05.550 --> 41:09.950 من هم باید مثل یه هواپیمای کاغذی بشم؟ 41:09.950 --> 41:13.350 آزاد بشم 41:31.650 --> 41:33.050 هیون 41:42.650 --> 41:44.050 هیون 41:51.350 --> 41:53.850 چه مرگته هیون؟ عقلتُ از دست دادی؟ 41:53.850 --> 41:55.550 چیکار کردم؟ 41:55.550 --> 41:57.350 دم پشت بوم چیکار میکنی؟ 41:57.350 --> 41:58.950 میخوای بمیری؟ 42:08.050 --> 42:11.350 من فقط یه ثانیه حواسم پرت شده بود 42:13.850 --> 42:16.450 خوبی؟ می خوای بگیرمت 42:16.450 --> 42:19.350 نه تنهام بذار خودم میتونم برم 42:31.360 --> 42:35.260 چی؟ رفته بود پشت بوم خودشو بکشه؟ 42:35.260 --> 42:37.760 آره. بنظر میرسید میخواد خودکشی کنه 42:39.050 --> 42:43.760 چشه اون آخه؟ چرا همه چیزو خراب میکنه 42:43.760 --> 42:46.460 برگرد اینجا. مادرش ناگهانی برای دیدنش اومده بود 42:46.460 --> 42:48.050 بعدش تو هم رفتی بالای همه اینا 42:48.050 --> 42:50.160 احساس میکنم توی این موقعیت نمیتونم درست فکر کنم 42:50.960 --> 42:55.760 از جی هو هم شنیدم یه آزمایش جدید شروع کرده 42:55.860 --> 42:57.360 چی؟ 42:57.360 --> 42:59.860 اون خیال میکنه آزمایشاتی که اون انجام داده شکست خوردن 42:59.860 --> 43:01.860 ایندفعه اون دیگه از همه تدارکات خودشو کنار کشیده 43:01.860 --> 43:04.260 فکر کنم اون الان یه موضوعی رو انتخاب کرده 43:10.860 --> 43:14.550 پروفسور چوی مردیه که بدون هیچ عشقی بزرگ شده 43:14.550 --> 43:18.550 حتی وقتی عاشق شد نمی دونست چی بود 43:18.550 --> 43:22.460 میخواست وجود عشقُ تائید کنه و از اون آزمایش بعنوان بهانه استفاده کنه 43:22.460 --> 43:26.160 اون فکر میکرد همه زنها در نهایت اونو رها میکنن 43:26.160 --> 43:28.660 و با توجه به اونچه با تو و مادرش اتفاق افتاده 43:28.660 --> 43:30.960 اون واقعاً توسط زنها رها شده 43:30.960 --> 43:34.860 الان اون بصورت جبران ناپذیری خورد شده 43:48.360 --> 43:52.760 مطمئنم که پروفسور چوی الان احساس میکنه لبه یه پرتگاه ایستاده 43:52.760 --> 43:58.160 تنها کسی که میتونه از این وضعیت نجاتش بده شمایین هه ریم شی 43:58.860 --> 44:03.160 باشه میرم حتی اگه خوردم کنه 44:18.360 --> 44:19.700 معذرت میخوام 44:19.700 --> 44:23.300 شما برای توضیح درباره آزمایش روانشناسی اینجایین؟ 44:23.300 --> 44:28.900 بله . شما دکتر چوی سوهیون هستین؟ فکر میکردم یه مرد باشه 44:28.900 --> 44:32.700 نه , من کسی هستم که قبلاً یه قسمت از اون آزمایش بودم 44:32.700 --> 44:34.800 اونا بهتون گفته بودن این یه آزمایش تعیین کننده 44:34.800 --> 44:37.400 بین فرد ایده آل و سیستم ایمنیه؟ 44:38.000 --> 44:42.500 اینا همه دروغ بود حقیقت اینه که همه اش به عشق ربط داره 44:42.500 --> 44:43.900 بله؟ 44:43.900 --> 44:47.200 سه تا مرد به شما هم نزدیک میشن و عاشق یکی شون میشی 44:47.200 --> 44:50.200 این آزمایش واقعاً وحشتناک و مزخرفه 44:50.200 --> 44:52.300 هنوز هم میخوای آزمایش کنی 45:07.500 --> 45:09.800 هه ریم شی اینجا چیکار میکنی؟ 45:09.800 --> 45:12.400 اومدی سوژه جدید آزمایشتُ ببینی؟ 45:12.400 --> 45:17.500 متاسفم , اما اون آدم رفت حقیقتُ بهش گفتم 45:18.600 --> 45:21.600 خوشحالی که برگشتم 45:23.000 --> 45:26.900 - چرا برگشتی - چون میخواستم ببینمت 45:29.500 --> 45:33.800 ببخشیدا , اما من دو بار گول داستان سیندرلا رو نمیخورم 45:33.800 --> 45:35.100 --پس اگه میخوای یبار دیگه نقش بازی 45:35.100 --> 45:37.300 دیگه اونجور کارا رو نمیکنم 45:37.300 --> 45:40.200 اومدم چون میخواستم تو رو ببینم 45:40.200 --> 45:43.600 راستی , یه دلیل دیگه هم هست که برگشتم 45:44.100 --> 45:46.400 اومدم توی اون پروژه شرکت کنم 45:46.400 --> 45:49.000 اسمشُ گذاشتم پروژه تجدید حیات چوی سو هیون 45:49.000 --> 45:51.000 کمکم میکنی؟ 45:54.300 --> 45:58.000 - بچه ها من برگشتم - هه ریم 45:59.800 --> 46:01.100 چی شده 46:01.100 --> 46:04.400 منظورت چیه؟ من اینجا زندگی میکردم 46:04.400 --> 46:06.400 اینقدر عجیبه برگشتم سر خونه زندگی خودم؟ 46:09.100 --> 46:11.600 سوهیون شی بیا اینجا باید یه چیزی بهت بگم 46:14.700 --> 46:18.400 - چه خبرشده - هه ریم اینجاست 46:18.400 --> 46:19.900 الان با سوهیونه 46:26.900 --> 46:29.800 مرحله اول پروژه تجدید حیات چوی سو هیون 46:29.800 --> 46:32.500 اول اینا رو بخور 46:32.500 --> 46:36.200 --هه ریم شی نمیدونم چی شنیدین و چرا اومدین , اما 46:36.200 --> 46:38.000 از برگشتنم خوشحال نشدین 46:39.000 --> 46:41.000 حتی یه ذره هم خوشحال نشدی؟ 46:41.000 --> 46:44.100 دوست نداشتی که من برگشتم؟ میخوای برگردم ده جون؟ 46:46.200 --> 46:51.200 - نه - لااقل یه قاشق از این بخور 46:51.200 --> 46:55.000 این همه راه از ده جون اومدم که اینو بهت بخورونم 46:55.000 --> 46:59.900 بخاطر من بخور یخورده بخور 47:08.600 --> 47:15.100 واو , آفرین ,خوبه این هم یه قاشق گُنده 47:15.100 --> 47:16.700 آآآآ 47:23.700 --> 47:28.600 عکسای هرروزت بذار اینجا 47:28.600 --> 47:33.700 تو همیشه بهم میگفتی آدمها وقتی بهترن که توی حالت طبیعیشون هستن 47:33.700 --> 47:35.300 هه ریم شی من اصلاً دوست ندارم از اینا استفاده کنم 47:35.300 --> 47:38.000 خوب از چه اسمی استفاده کنیم 47:38.000 --> 47:40.000 "دوستت دارم گوهه ریم" 47:40.000 --> 47:41.700 [اسم:چوی سوهیون آی دی:دوستت دارم گوهه ریم] 47:41.700 --> 47:46.400 خوب . برای اسم رمزش هم تاریخ تولد من باشه 47:49.700 --> 47:55.300 خوب دیگه درست شد حالا کدوم عکسُ آپلود کنیم 47:59.700 --> 48:01.900 این یکیُ دوست دارم 48:02.800 --> 48:04.900 هه ریم شی نمیخوای برگردی 48:06.800 --> 48:10.100 باشه این آخرین کارِ امروز باشه 48:10.100 --> 48:14.200 فردا, مرحله دوم پروژه تجدید حیات چوی سوهیونُ شروع میکنیم 48:33.400 --> 48:42.100 گوهه ریم برگشته . گوهه ریم برگشته گوهه ریم برگشته...گوهه ریم برگشته 48:49.900 --> 48:52.400 یعنی اون عوضی میذاره برم داخل؟ 48:52.400 --> 48:55.200 مثل بیست ساله ها شدی 48:55.200 --> 48:57.900 چشماتُ با عینک بپوشون 48:58.400 --> 49:00.100 - فایتینگ - فایتینگ 49:00.600 --> 49:03.300 میتونید برید بله , میتونید برید 49:04.300 --> 49:08.200 ببخشید چند سالتونه؟ 49:08.700 --> 49:12.100 - توی بیست سالم - جداً؟ 49:13.100 --> 49:17.500 - سی سالمه - میشه کارت شناسائیتو ببینم؟ 49:17.500 --> 49:19.400 چتونه دوست دخترمه 49:19.400 --> 49:22.000 -دوست...دوست دخترته؟ - بریم , میران 49:23.700 --> 49:26.700 - اون...دوست دخترشه - مادرش نیست 49:39.800 --> 49:43.320 - بفرمایید دکتر - لیوانا چی؟ 49:43.320 --> 49:46.100 باید از بطری بخوری 49:54.400 --> 49:56.100 موضوع چیه دکتر 49:57.700 --> 50:01.700 گلوم یخورده از گازش میسوزه 50:02.200 --> 50:04.500 باید اینجا برقصی؟ 50:04.500 --> 50:07.500 - یادم بده چطور برقصم - باشه 50:07.500 --> 50:11.400 گفتی میخوای تمام شبُ برقصی پس باید بهش عمل کنی 50:32.600 --> 50:33.600 چیز 50:39.700 --> 50:42.300 دختره, حالا دیگه از این جایزه ها هم میبری؟ 50:42.300 --> 50:46.000 اینقدر احساس غرور کرده بودم که نزدیک بود اونجا گریه ام بگیره 50:46.000 --> 50:48.900 اما...جی هو واقعاً نیومد 50:49.700 --> 50:52.500 نمیدونم 50:53.700 --> 50:56.400 هاه؟ این چیه؟ 50:59.100 --> 51:02.800 این جی هوئه قطعاً خودشه 51:18.500 --> 51:22.500 چیکار میکنی؟ این دور وبر با یه دروون چیکار میکنی؟ 51:52.200 --> 51:57.300 نمیخوام درباره خلقت دنیا یا فرمول های ریاضی حرف بزنم 51:57.300 --> 52:03.000 من فقط دوستت دارم نونا با من ازدواج میکنی؟ 52:17.100 --> 52:21.300 هی . چیکار میکنی؟ --تو خیلی جوونی و قبلاً 52:30.500 --> 52:33.500 چه مدت قرار میذاشتین؟ الان دو هفته شده؟ 52:33.500 --> 52:35.300 ازدواج؟ اصلاً با عقل جور در میاد 52:35.300 --> 52:36.600 من جی هو رو از خیلی قبل تر دوست داشتم 52:36.600 --> 52:37.900 میدونستی 52:37.900 --> 52:39.100 نه اون 52:39.100 --> 52:42.300 چه چیز زمانش اینقدر مهمه عشق جای همه چیزُ میگیره 52:42.300 --> 52:45.000 احساسات من خیلی با اون وقتی که دوستت داشتم فرق کرده 52:45.900 --> 52:50.800 اگه تو سنگ روی یه نیمکت باشی اون مثل یه اقیانوسه 52:50.800 --> 52:55.100 و اگه تو یه ستاره کوچولو باشی اون مثل یه کهکشان بزرگه 52:55.600 --> 52:58.600 دیدی؟ اونجوری که حرف میزنه معلومه اصلاً نرمال نیست 52:58.600 --> 52:59.700 --چطور میتونی با یه همچین مردی ازدواج 52:59.700 --> 53:02.300 ما میگیم که همو دوست داریم , تو چرااینقدر سر و صدا میکنی؟ 53:02.300 --> 53:04.400 میترسی ما هم عاقبتمون مثل تو بشه؟ 53:05.300 --> 53:07.600 آره , به چیز خوبی اشاره کردی هنوز هم میخوای اینکارو کنی 53:07.600 --> 53:10.300 بعد از اینکه دیدی من زندگیمو با ازدواج کردن توی 21سالگی خراب کردم؟ 53:10.300 --> 53:12.900 درست مثل اینکه یه نقر ابتدایی و دبیرستانشُ توی سن مناسبش بره 53:12.900 --> 53:15.000 برای ازدواج هم یه زمان مناسب هست 53:15.000 --> 53:16.900 نگران نباش ما اینطوری تمومش نمیکنیم 53:16.900 --> 53:20.400 مگه نه , جی هو؟ تو به من خیانت نمیکنی؟ 53:20.400 --> 53:21.500 معلومه 53:23.300 --> 53:25.700 اگه میخوای اینکارو کنی از خونه من برو بیرون 53:26.500 --> 53:28.000 اونی 53:28.000 --> 53:31.700 یه خواهر خیره سر مثل تو احتیاج ندارم , زود وسائلتُ جمع کن و برو 53:38.000 --> 53:40.900 - چقدر پول داری - چرا؟ 53:40.900 --> 53:44.000 60هزار وون نقد دارم و 2میلیون هم توی پس اندازم 53:44.000 --> 53:46.100 - تو چی؟ - من هم همین حدودا دارم 53:46.100 --> 53:48.900 باشه , پس میتونیم 6ماهی دووم بیاریم 53:48.900 --> 53:50.300 ...پس 53:58.000 --> 54:01.400 نونا من تصمیم گرفتم برم با جی هو زندگی کنم 54:01.400 --> 54:04.300 وقتی ازدواج ما رو تائید کردی بیا پیدام کن 54:04.300 --> 54:06.900 --این کوچولو ها 54:08.500 --> 54:11.300 شماره مورد نظر دردسترس نیست 54:11.800 --> 54:14.500 باشه . ببینیم چند روز شما دو تا میتونید دووم بیارید 54:14.500 --> 54:17.600 مطمئنم کمتر از یه هفته میخزن و ورشکسته برمیگردن همینجا 54:29.100 --> 54:31.200 سلام 54:31.700 --> 54:34.500 آه , بله , سلام 54:34.500 --> 54:37.900 اومدم اینجا سوهیونُ ببینم اما جلسه اش دیر تموم میشه 54:37.900 --> 54:39.500 منتظرش می مونم 54:40.300 --> 54:45.600 مطمئن نیستم بدونی اما ما دو تا با همدیگه قرار میذاریم 54:45.600 --> 54:49.700 بله ,حدسشُ میزدم 54:50.300 --> 54:54.500 چیه؟چرا بعد از شنیدنش اینقدر آرومه؟ 54:54.500 --> 54:56.800 چرا اومدین دیدنش؟ 54:56.800 --> 55:00.300 مطمئنم یه عالمه روانشناس سطح بالا توی امریکا هستن که کمک کنن 55:00.300 --> 55:01.400 پس چرا بین این همه آدم سوهیونُ رو انتخاب کردی؟ 55:01.400 --> 55:03.900 ترجیح میدم با یه آشنا کار کنم 55:03.900 --> 55:07.000 میخواستم دوباره ببینمش 55:08.000 --> 55:13.400 شما نبودین که وقتی قرار میذاشتین اونو قال گذاشتی؟ 55:13.400 --> 55:16.600 قلب مردم همیشه عوض میشه 55:18.500 --> 55:21.400 قصدشو ندارم بین شما دوتا قرار بگیرم 55:21.400 --> 55:24.500 نمیخوام خودمو به زور بین شما دو تا بذارم 55:24.500 --> 55:27.600 - ...اه , پس - حالا 55:27.600 --> 55:29.900 خودمو کنار هم نمیکشم 55:29.900 --> 55:33.000 قبلاً هم گفتم ما دوتا با هم قرار میذاریم 55:33.000 --> 55:36.200 میدونی خاطرات چقدر میتونن قوی باشن؟ 55:36.900 --> 55:41.700 بین ما خاطرات زیادی هستن که شما ازشون خبر ندارین 55:41.700 --> 55:44.500 اومدم اینجا چون دلم براش تنگ شده بود 55:44.500 --> 55:48.200 میدونم سوهیون هم همینطور بوده 56:04.600 --> 56:07.500 کلر رفت؟ 56:07.500 --> 56:10.100 آره , یکمی پیش چرا؟ 56:10.600 --> 56:14.200 شنیدم شما دوتا قبلاً با هم قرار میذاشتین 56:14.200 --> 56:16.300 از کجا فهمیدی؟ 56:16.300 --> 56:18.100 ماری آنتوانت بهم گفت 56:23.500 --> 56:26.000 خیلی...دوستش داشتی؟ 56:26.700 --> 56:28.900 نه . نه خیلی 56:30.600 --> 56:33.500 فکر کنم خیلی دوستش داشتی 56:34.800 --> 56:37.400 اونو بیشتر از من دوست داشتی؟ 56:38.700 --> 56:41.200 چرا؟ حسودیت میشه؟ 56:41.800 --> 56:45.100 میدونی چرا برگشتم؟ 56:45.100 --> 56:47.400 خیلی از اینکه فریبم داده بودم ناراحتی کشیدم 56:47.400 --> 56:49.700 اما چون نگرانت بودم برگشتم 56:49.700 --> 56:53.800 تو مجبوری محبت منو جبران کنی 56:54.700 --> 56:56.500 اونوقت چیکار باید کنم؟ 56:59.400 --> 57:01.700 فقط یه ساعت اینو نگاه کن 57:03.300 --> 57:05.500 اما , چرا؟ 57:05.500 --> 57:11.100 توی کتاب "مادری زخم خورده"که نویسنده اش جان براد ِ نوشته شده بود 57:11.100 --> 57:13.300 میگه برای کسی که آسیب دیده این مهمه 57:13.300 --> 57:15.300 که همون احساسی رو که توی بچگی داشته حس کنه 57:15.300 --> 57:19.300 اون جان براد نیست جان برادشاوِ 57:19.300 --> 57:22.300 تازه , عنوانش هم "بازپس گیری کودک درون خود"هستش 57:22.300 --> 57:23.300 به اسم "کودک درون " هم معروفه 57:23.300 --> 57:25.300 به هر حال این عکس دوران بچگیتُ نگاه کن 57:25.300 --> 57:27.500 و سعی کن اون احساساتی که اون موقع داشتی رو حس کنی 57:27.500 --> 57:32.800 میتونی حتی یه نامه به خودِ جوونترت بنویسی 57:32.800 --> 57:36.500 من یه روانشناسم , میدونی همه این تاکتیک ها رو میدونم 57:36.500 --> 57:37.700 پس هیچ کمکی از دست من برنمیاد 57:37.700 --> 57:40.900 تو فقط همه رو میدونی ولی هیچکدومُ امتحان نکردی 57:41.700 --> 57:46.000 یه ساعت دیگه برمیگردم پس تا اون موقع تمومش کن 58:00.600 --> 58:05.800 اگه همینطور بستنیتُ بریزی برای تولدت برنمیگردم 58:06.600 --> 58:09.400 مامان 58:09.400 --> 58:14.100 سو هیون کاش می اومدی و منو میبردی 58:14.100 --> 58:18.100 اصلاً دلم نمیخواد اینجا باشم 58:25.300 --> 58:27.900 نمیتونم اینجا ستاره هارو ببینم 58:27.900 --> 58:29.600 شنیدم قرار بود امشب شهاب سنگ ها هم تو آسمون باشن 58:29.600 --> 58:32.200 احتمالاً برای اینه که امشب یکمی ابریه 58:34.900 --> 58:39.100 پس اگه این اتفاق وقتی می افتاد که میخواستیم بریم شفقُ توی آلاسکا ببینیم چی میشد؟ 58:39.100 --> 58:41.300 ...شفق 58:45.250 --> 58:46.900 ما؟ 58:48.000 --> 58:50.200 با من میای بریم ببینم؟ 58:50.700 --> 58:55.800 معلومه . پس نقشه کشیده بودی خودت تنها یه همچین جای باحالی بری؟ 59:00.500 --> 59:02.300 ممنون 59:02.300 --> 59:04.100 چیزی نیست 59:04.600 --> 59:08.100 پس بیا یه تاریخ انتخاب کنیم 59:13.900 --> 59:15.600 --انتخاب کنیم 59:19.800 --> 59:21.230 بله 59:24.040 --> 59:25.500 ...اما دکتر 59:30.700 --> 59:33.000 لطفاً عملُ قبول کن 59:37.710 --> 59:39.910 از کجا درباره اش فهمیدی؟ 59:40.410 --> 59:42.610 نمیتونی توی موقعیت فعلیت بری 59:42.610 --> 59:45.110 ممکنه قبل از اینکه شفق ها رو ببینیم اتفاق بدی بیافته 59:45.610 --> 59:51.310 دکتر , قبل از رفتنمون عمل کن و خوب شو 59:55.510 --> 59:57.410 حواسم بهش هست 59:59.410 --> 01:00:02.910 دکتر . من خودم میرسونمت 01:00:28.610 --> 01:00:32.010 عکس بچگیاتُ نگاه کردی؟ 01:00:32.510 --> 01:00:34.610 کی اومدی؟ 01:00:34.610 --> 01:00:38.610 نامه نوشتی؟ ننوشتی؟ 01:00:39.110 --> 01:00:41.810 هه ریم شی دیگه تمومش کن 01:00:42.310 --> 01:00:47.210 من خودم روانشناسم ---من خودم تشخیص میدم 01:00:47.210 --> 01:00:53.810 شنیدم مادرتُ ملاقات کردی چطور بود؟ 01:00:55.510 --> 01:00:58.010 برای تو چه سودی داره که باید به تو بگم؟ 01:01:00.910 --> 01:01:05.010 من یبار وقتی دوکیونگ بچه بود خونه ام رو ترک کردم 01:01:05.010 --> 01:01:08.510 بعد از اینکه با شوهرم دعوام شد خیلی عصبانی بودم 01:01:09.310 --> 01:01:13.610 حتی یادم رفته بود یه بچه هم دارم و فقط سرگردون بودم 01:01:14.110 --> 01:01:20.110 وقتی رسیدم خونه روبروی یخچال نشسته بود و گریه میکرد 01:01:20.110 --> 01:01:23.910 کنارش هم یه یه بسته نون نیم خورده افتاده بود 01:01:25.710 --> 01:01:30.910 بعدش متوجه شدم که تمام روزُ هیچی نداده بودم بخوره 01:01:32.810 --> 01:01:37.610 اینقدر مادر بدی بودم 01:01:38.110 --> 01:01:41.010 چیُ میخوای به من بگی؟ 01:01:41.510 --> 01:01:45.910 این اتفاق برای این نیافتاد که من بچه ام رو دوست ندارم 01:01:45.910 --> 01:01:49.810 حتی وقتی یه نفرُ دوست داری بعضی وقتا اشتباهاتی میکنی 01:01:51.210 --> 01:01:53.610 --وقتی مادرت ترکت کرد 01:01:53.610 --> 01:01:56.110 تو الان داری منو تربیت میکنی؟ 01:01:57.110 --> 01:02:02.110 چیزی که الان گفتی فقط توی جلسات مشاوره اتفاق میافته 01:02:03.910 --> 01:02:06.510 اگه یه فالگیری همونطورهم رفتار کن 01:02:06.510 --> 01:02:08.610 بجای کسی که به یه روانشناس درس میده 01:02:08.610 --> 01:02:12.610 اما , تو فقط درباره اش میدونی 01:02:14.810 --> 01:02:17.310 الان تو به دلداری احتیاج داری 01:02:17.310 --> 01:02:19.710 چیزی نیست که فقط با دونستن از پسش بر بیای 01:02:19.710 --> 01:02:22.210 تو باید با مشکلت روبرو بشی و درباره اش بدونی 01:02:22.210 --> 01:02:25.010 تو نیاز به شجاعت داری تا یه کاری بکنی 01:02:25.010 --> 01:02:27.310 - --اما - حق داری 01:02:27.310 --> 01:02:30.710 بعنوان یه بچه کمبود عشق داشتم تا وقتی بزرگ شدم 01:02:30.710 --> 01:02:34.310 این مشکل من بزرگ شد چون مادرم منو توی بچگی رها کرد 01:02:34.310 --> 01:02:38.110 من هم تصمیم گرفتم برای محافظت از خودم عشقی نداشته باشم 01:02:38.110 --> 01:02:42.710 برای تائیدش حتی اون آزمایش هم انجام دادم 01:02:43.410 --> 01:02:45.110 خوشحال شدی؟ 01:02:46.510 --> 01:02:51.810 خوبه , الان میدونی دیگه ...اگه این آزمایش موفق میشد 01:02:51.810 --> 01:02:53.910 فکر میکنی الان خوشحالی؟ 01:02:53.910 --> 01:02:57.310 مطمئنم برای یه مدت کوتاه خوشحال بودی 01:02:57.310 --> 01:03:00.310 چون ثابت کردی عشق وجود نداره 01:03:00.310 --> 01:03:02.710 و این رفتن مادرتُ توجیه میکنه 01:03:02.710 --> 01:03:06.710 اما این فقط یه مکانیسم دفاعیه 01:03:06.710 --> 01:03:10.410 این فقط حصاریه که دور خودت کشیدی که درد کمتری احساس کنی 01:03:11.610 --> 01:03:14.310 فقط آخر سری خودت بیشتر خورد شدی 01:03:14.310 --> 01:03:19.410 چی؟ این چیزی نیست که واقعاً میخواستی 01:03:20.110 --> 01:03:25.710 توی درونت فقط یه نفرُ میخوای که دوستت داشته باشه 01:03:27.810 --> 01:03:34.310 ببین . یه فالگیر قلابی از این چیزها چی میدونه؟ 01:03:34.310 --> 01:03:36.710 برای همینه میخوام این حصارتُ خراب کنم 01:03:36.710 --> 01:03:41.910 من این آزمایشتُ نابود میکنم 01:03:41.910 --> 01:03:44.610 اونوقت واقعاً دردتُ میفهمی و درمان میشی 01:03:44.610 --> 01:03:47.510 من ثابت میکنم که عشق حقیقی وجود داره 01:03:55.610 --> 01:04:01.610 فکر میکنی اینا چه رنگی هستن؟ 01:04:02.310 --> 01:04:07.010 بنفش؟ نه اونا آلویی رنگن 01:04:07.710 --> 01:04:10.410 اونا سمبل عشق ابدی ان 01:04:14.310 --> 01:04:16.610 دوستت دارم سوهیون شی 01:04:17.910 --> 01:04:26.810 من با مادرت فرق میکنم من هیچوقت ترکت نمیکنم 01:04:34.940 --> 01:05:35.310 .:: @bollbolljan_com ::.