WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:17.060 --> 00:20.320
متاسفم
00:33.220 --> 00:36.100
×قسمت 5: مرد ثروتمند بيچاره×
01:01.040 --> 01:02.980
لطفا زنده بمون
01:04.240 --> 01:06.830
خوراکيهاي خوشمزه نوش جونت
هر چه قدر ميخواي غذاهاي خوب بخور
01:06.900 --> 01:09.440
سر فرصت مناسب برو مسافرت
01:09.440 --> 01:12.250
مامان، بايد به يه خونه بزرگتر هم برين
01:22.320 --> 01:24.330
!جي هيوک
01:24.330 --> 01:28.320
الان ساعت چنده؟-
سوک ون-
01:29.600 --> 01:31.230
اون چي بود؟
01:31.230 --> 01:35.760
جي هيوک، خوبي؟-
حالت خوبه؟-
01:35.760 --> 01:37.950
چي شده؟؟ حالت خوبه، جي هيوک؟
01:37.950 --> 01:40.090
بيا بريم بيمارستان-
آره آره-
01:40.090 --> 01:44.070
من صدمه اي نديدم
فقط زمين خوردم، ميتونين بدون من برين
01:44.120 --> 01:46.510
...ممکنه بري و يه چکاپ ساده ازت بگيرن
01:46.510 --> 01:50.450
من سرم خيلي شلوغه
شماهم نبايد عجله داشته باشين؟
02:27.660 --> 02:31.300
جي سوک
02:31.300 --> 02:36.780
جي سوک-
خانوم، حالت خوبه؟-
02:47.780 --> 02:50.690
با ما مياي؟؟
02:55.190 --> 02:58.010
جي هيوک، اونا مادرت پيدا کردن
02:58.010 --> 03:00.920
از بيمارستان باهام تماس گرفتن
بيا بريم
03:00.920 --> 03:03.710
لطفاً، بفرمايين
03:28.240 --> 03:32.860
سو ايون ها، روبه راهي؟
03:42.190 --> 03:47.670
تا کي ميخواي اين کارو بکني؟-
تا حرف نزني تکون نميخورم-
03:47.670 --> 03:52.340
...چرا ايون ها بهت سيلي زده و رفته-
قبلاً که بهت گفتم-
03:52.340 --> 03:54.950
يه سوء تفاهمي پيش اومده بود و منم
وقتي دنبالش بودم تصادف کردم
03:54.950 --> 03:57.610
تا حدي که بتونم بفهمم همه چي رو بهم بگو
03:57.610 --> 04:01.590
مين يئون، وقت برا اين چيزا نداريم
الان وقت جلسه است
04:01.590 --> 04:04.540
شهردار منتظر ماست
04:11.910 --> 04:15.990
باشه، بهت ميگم
04:17.640 --> 04:22.220
من به ايون ها دروغ گفتم
04:22.220 --> 04:25.140
اون يه دايه اي داشته که از
وقتي بچه بوده مراقبش بوده
04:25.140 --> 04:27.140
و دايه اش گم شده بود
04:27.140 --> 04:30.250
اون خيلي نگران بود، خب منم
بهش به دروغ گفتم که پيداش کردم
04:30.250 --> 04:33.360
و بعد جلسه ميتونه ببيندش
04:34.340 --> 04:35.710
چرا؟
04:35.710 --> 04:39.390
نميخواستم تو قرارداد سرمايه گذاري
مشکلي پيش بياد
04:39.390 --> 04:42.050
مين وو داره رو قرارداد کار ميکنه
04:42.050 --> 04:44.270
اگه کارا درست پيش بره
برا اون سود داره
04:44.360 --> 04:47.780
منظورت چيه؟؟ ما يه خونواده ايم
04:49.450 --> 04:56.390
درباره اون دروغ،راست بود يا يه دروغ ديگه بود؟؟
05:03.540 --> 05:06.450
گفتم برو بيرون
05:06.450 --> 05:08.300
گفتم جلوتو نميگيرم
05:21.390 --> 05:24.990
جلسه به زودي شروع ميشه
05:24.990 --> 05:30.640
سو ايون ها-
بله، دارم ميام-
05:39.030 --> 05:41.730
اون کيه؟
05:46.390 --> 05:50.550
ميشه اسمشو بنويسين و به عنوان
قيمش اينجا رو امضا بزنين؟؟
05:53.720 --> 05:56.280
×سو ايون ها×
05:56.280 --> 05:59.540
×بيمار يا قيم×
06:05.660 --> 06:11.100
منظورت اين بود که نميخواي جلوي منو بگيري؟
06:14.520 --> 06:16.580
...منظورم همين بود، پس
06:16.580 --> 06:21.840
پس برو دنبال قرارداد با شهردار يا هر جايي ميخواي
06:21.840 --> 06:24.620
بيا يه استراحتي بکنيم-
استراحت چي؟-
06:24.620 --> 06:28.180
ما از اولش هم با هم نميساختيم
06:28.180 --> 06:32.720
تو، دختر يه مايه دار و من
پسر يه کارگر فقير
06:32.720 --> 06:35.110
خنده دار نبود؟-
سوک ون-
06:35.110 --> 06:38.240
مهم نيست چقدر برا شرکت جون بکنم
06:38.240 --> 06:42.480
رفتار پدر و مادرت با من فرقي نميکنه
06:42.480 --> 06:45.900
حتي فکرشم نکن که چيزي از شرکت گيرت بياد
06:49.200 --> 06:53.570
ميدونم که تو نسبت به من و ايون ها خيلي
شک داشتي
06:53.570 --> 06:58.100
ميخواستم بيخيال باشم تا شکت برطرف بشه
07:04.400 --> 07:07.180
چطور ميتوني اينقدر مشکوک باشي؟
07:07.180 --> 07:13.430
منظورت اينه که بعد اين طلاقم ميدي؟
07:13.430 --> 07:15.310
قبلا هم بهت گفتم
07:17.930 --> 07:21.270
چطور جرات ميکني اينکارو با من بکني؟
07:21.270 --> 07:24.350
خودت همه اينا رو شروع کردي
07:24.990 --> 07:28.330
من دست خالي اومدم
خب دست خالي هم ميرم
07:29.440 --> 07:31.840
مراقب باش
07:45.710 --> 07:48.110
لطفا هيچي درباره پليسا نگو
07:48.110 --> 07:51.620
فقط بهشون بگو يه کوهنورد پيداش کرده
07:51.620 --> 07:54.700
بعدا بهت توضيح ميدم-
نيازي به توضيح نيست-
07:54.700 --> 07:58.380
ما تصميم گرفتيم درگير زندگي همديگه نشيم
07:58.380 --> 08:03.260
اما فراموش نکن که قول دادي
هر کاري ازت بخوام رو انجام بدي
08:04.290 --> 08:07.120
اينجا چيکار ميکنين؟
08:07.120 --> 08:09.940
شما دو تا چي؟
08:11.910 --> 08:17.610
پيداش کردي؟
دايه اي که گم کرده بودي رو
08:20.690 --> 08:24.670
بله، پيداش کردم
08:24.670 --> 08:29.720
خدا رو شکر، اون برات مثل مادر بود
08:29.720 --> 08:32.850
اون مثل بچه خودش مراقبت بود
08:32.850 --> 08:35.720
حتما خيلي نگران بودي
08:38.160 --> 08:41.200
بگذريم، صورتت چي شده؟
08:41.200 --> 08:46.330
وقتي دنبال زن داداش بوده
تصادف کرده
08:46.330 --> 08:49.800
ممکن بود بدتر بشه
08:49.800 --> 08:54.130
خوشحالم که خيلي بد نبوده
08:55.280 --> 08:58.060
بياين بريم
برا جلسه دير مي رسيم
08:58.060 --> 09:01.660
درسته، اگه قرارداد سرمايه گذاري درست پيش نره
09:01.660 --> 09:04.740
براي خونواده اونم خوب نيست
09:04.740 --> 09:10.220
نگران نباش، کاري ميکنم قرارداد بسته بشه
09:18.440 --> 09:21.100
براي اين مارماهيا متاسفم
09:21.100 --> 09:24.270
نميتونم بزارم اينا اينطوري از دست برن
09:27.350 --> 09:34.460
اونا ميخواستن به يکي کمک کنن
09:34.460 --> 09:38.650
به درد هيچي نخوردن
09:38.650 --> 09:41.610
حالا بدش به من
09:45.930 --> 09:51.070
چي شده؟-
شهردار رفته-
09:55.390 --> 09:59.460
ما کاري ميکنيم قرارداد بسته بشه-
متاسفم، تقصير من بود-
09:59.460 --> 10:04.470
همش تقصير من بود، اگه مايوس شدين
براتون جبرانش ميکنم
10:04.470 --> 10:07.760
من نا اميد نيستم، پس نگران نباش
10:07.760 --> 10:11.400
نا اميدي براي کسي که انتظار داره
10:11.920 --> 10:16.800
سمت رئيس در شعبه مرکزي
به زودي مشخص ميشه
10:16.800 --> 10:21.120
شخصي هم به سمت معاون رئيس ترفيع پيدا کرده
10:21.120 --> 10:26.340
من تو جشن ساليانه اعلام ميکنم که
مين سوک ون اين سمت رو ميگيره
10:26.340 --> 10:30.370
پدر-
من به کسي احتياج دارم که کار کنه-
10:30.370 --> 10:33.320
کسي که توانا باشه
10:41.590 --> 10:44.600
مغازه دارا جلو سالن شهر براي
10:44.600 --> 10:48.010
توقف ساخت و ساز مرکز فروشمون اعتصاب کردن
10:48.010 --> 10:51.480
شهردار درست بعد اينکه خبرا رو شنيد رفت
10:51.480 --> 10:53.570
اگه نظر عموم مردم منفيه
10:53.570 --> 10:57.430
شهردار متوجه ميشه که
سخته قرارداد امضا کنه
10:57.430 --> 11:00.940
قرارداد در نهايت ممکنه کنسل بشه
11:00.940 --> 11:05.220
رئيس چويي خيلي به مين وو اميدوار بوده
11:11.600 --> 11:15.660
حالتون چطوره؟؟ بهترين؟
11:15.660 --> 11:20.030
انگشتام چند تاست؟-
سه تا-
11:20.120 --> 11:25.340
مامان، از اين بعد هر جا ميري بهمون بگو
11:25.340 --> 11:27.740
و گرنه، من و بابا نگران ميشيم
11:27.740 --> 11:30.090
...من
11:32.320 --> 11:35.790
من جي سوک رو ديدم
11:37.280 --> 11:42.980
من تو کوهستان بودم و جي سوک
اومد و بهم گفت زنده بمونم
11:42.980 --> 11:49.660
غذاهاي خوشمزه بخوريم و بريم
...به يه خونه بزرگ
11:49.660 --> 11:54.280
درسته، عزيزم
11:54.580 --> 11:57.790
فشار خونش خيلي بالاست
و نبضش هم نا منظمه
11:57.790 --> 12:01.690
اگه تو کوهستان زمين خورده باشه
به ضربه مغزي هم مشکوکيم
12:01.690 --> 12:05.880
ديدن دختر مرحومش ممکنه ربطي به
جراحتش داشته باشه
12:05.880 --> 12:09.010
چرا نميزارين برا آزمايشاي بيشتر بمونه؟
12:09.010 --> 12:14.750
هزينه اش چقدر ميشه؟
12:14.750 --> 12:17.130
به يه اتاق منتقلش کنين و
ازش آزمايشاي لازم رو بگيرين
12:17.130 --> 12:19.500
نگران پول نباش
12:19.500 --> 12:23.350
و گفتين يه کوهنورد پيداش کرده، درسته؟
12:23.350 --> 12:27.250
ميتونم شماره تماسي ازشون داشته باشم تا
ازشون تشکر کنم؟
12:27.250 --> 12:29.470
هيچ اطلاعات تماسي نگذاشتن
12:29.470 --> 12:33.450
هزينه رو پرداخت کردن و رفتن-
واقعا؟-
12:33.500 --> 12:37.740
راستش، اونا نميخواستن نگران
تشکر ازشون باشين
12:37.740 --> 12:41.290
گفتن برا يه مدتي ميرن خارج
12:44.970 --> 12:48.440
تو اطلاعاتمون رو به مغازه دارا دادي، درسته؟؟
12:48.440 --> 12:53.450
بله،به خاطر اونا، مغازه دارا
بيشتر اعتصاب ميکنن
12:53.450 --> 12:55.670
در جشن ساليانه
12:55.670 --> 13:00.550
مين وو به عنوان رئيس شعبه مرکزي منصوب ميشه
13:00.550 --> 13:04.920
رئيس چويي بالاخره همه اينا رو به پسرش ميده
13:04.920 --> 13:08.730
بستن قرارداد با شهردار
از اين تصميم حمايت ميکنه
13:08.730 --> 13:12.030
مين وو هر کاري ميکنه تا قرارداد بسته بشه
13:12.030 --> 13:15.500
اگه شهردار قرارداد رو امضا نکنه
13:15.500 --> 13:18.750
اون نميتونه به عنوان رئيس منصوب بشه
13:19.310 --> 13:22.430
ما نبايد فقط در اين مورد خوشحال باشيم
13:22.430 --> 13:27.910
اون فکر ميکنه پول حلال مشکلاته
بايد از اين استفاده ببريم
13:27.910 --> 13:30.440
وادارش کن به صورت غير قانوني
با شهردار به توافق برسه
13:30.440 --> 13:36.130
بعدش، بايد پليسا و گزارشگرا رو
بگيم تا بيان و ببينن
13:40.030 --> 13:43.240
تو جشن ساليانه وقتي همه
دارن به سلامتي مينوشن
13:43.240 --> 13:47.910
به دستاش دستبند زده ميشه
13:48.980 --> 13:51.590
!مخالف-
!مخالف-
13:51.590 --> 13:55.740
ساخت و ساز مرکز فروش اس جي رو متوقف کنين
13:55.740 --> 13:57.840
!متوقفش کنين-
!متوقفش کنين-
13:57.840 --> 14:01.860
!شرکتا دارن مغازه داراي محلي رو نابود ميکنن
14:01.860 --> 14:04.520
!اونا دارن مارو نابود ميکنن-
!اونا دارن مارو نابود ميکنن-
14:04.520 --> 14:07.940
...ساخت و ساز مرکز فروش اس جي بايد متوقف بشه-
آقا-
14:08.880 --> 14:10.770
...براي مغازه دارا
14:10.770 --> 14:18.640
گروه اس جي فوت و فن فروش رو رايگان آموزش ميده
14:18.640 --> 14:21.600
...ما پيشنهاد ميکنيم شما رايگان-
بفرما-
14:21.600 --> 14:24.120
اين چيه؟
14:24.120 --> 14:26.480
خوب ميدونم چيزي که واقعا ميخواي چيه
14:26.480 --> 14:29.560
اگه زميني که شهرداري داره ميفروشه رو بخري
14:29.560 --> 14:34.740
ميتوني همه مغازه داراي
اونجا رو بيروني کني، درسته؟
14:35.340 --> 14:40.010
مين وو، بيا بريم
14:40.010 --> 14:43.560
اين يکي از چيزايي که ما قبلا
درباره اش بحث کرديم
14:43.560 --> 14:46.000
...بعد بحث با مغازه دارا-
چي؟-
14:46.000 --> 14:48.360
چي گفتي؟
14:54.310 --> 14:58.890
به نظر مي رسه يه کسي اسناد قديمي
رو در اختيار مغازه دارا گذاشته
15:00.560 --> 15:02.940
واقعا بايد ساخت و ساز رو انجام بدي؟
15:02.940 --> 15:05.310
چي؟
15:05.310 --> 15:10.660
گروه اس جي الانشم پولداره و
تو هم به اندازه کافي پول داري
15:10.660 --> 15:14.340
وقتي مرکز فروش باز بشه
مغازه هاي محلي بسته ميشه
15:14.340 --> 15:16.380
اين براشون مسئله مرگ و زندگيه
15:16.380 --> 15:18.410
اونا ممکنه ديگه نتونن به کارشون ادامه بدن
15:18.410 --> 15:22.780
اگه تو يه جايي گوشت بره بزاري
بالاخره گرگا ميخورنش
15:22.780 --> 15:25.090
اونا بايد قوي بشن تا بتونن زنده بمونن
15:25.090 --> 15:28.690
فکر ميکني ما تنها شرکتي هستيم که
ميخوايم مرکز فروش اينجا باز کنيم؟
15:28.690 --> 15:31.430
شرکتاي زيادي ممکنه به وسيله
شرکتاي ديگه بلعيده بشن
15:31.430 --> 15:36.090
اما ما نميتونيم ناديده اشون بگيريم
تو هم نميتوني
15:36.090 --> 15:38.450
الان واقعا جدي هستي؟-
آره-
15:38.450 --> 15:43.410
پس اشکات براي دايه ات هم واقعي بود؟
15:43.410 --> 15:46.920
سو ايون هايي که من ميشناختم
برا پول همه کار مي کرد
15:46.920 --> 15:52.230
اما حالا ازم انتظار داري باور کنم
که ميخواي مردم رو به پول ترجيح بدي؟؟
15:52.230 --> 15:56.990
بهت که گفتم وانمود نکن آدم خوبي هستي
15:57.330 --> 16:00.200
حالمو بهم ميزنه
16:04.730 --> 16:11.330
دايه اي که مراقب ايون ها بوده
مثل اينکه خودش بوده؟
16:11.330 --> 16:14.370
مزخرفه
16:14.370 --> 16:19.160
...اگه مادر واقعيش بشه، نه دايه اش
16:20.360 --> 16:22.460
جالب تر نميشه؟؟
16:22.460 --> 16:24.900
اون فکر ميکرد اون دختر همسر مرحومش بوده
16:24.900 --> 16:27.130
يعني دختر معشوقه اش بوده
16:27.130 --> 16:29.270
اگه يه همچين شايعه اي بپيچه
16:29.270 --> 16:32.050
برا نماينده سو هم دردسر درست ميشه، ها؟؟
16:32.050 --> 16:35.170
اگه وقتي داره برا کارش تلاش ميکنه
يه همچين شايعه اي بپيچه
16:35.170 --> 16:39.630
حتي اگه درست نباشه
تو دردسر بزرگي ميافته
16:39.630 --> 16:43.690
نميتونم برا ديدن واکنش ايون ها صبر کنم
16:43.690 --> 16:47.590
کي ميدونه؟اون ممکنه مادر واقعيش باشه
16:47.590 --> 16:51.660
من آزمايش دي ان اي ميگيرم
16:51.660 --> 16:55.170
دنبال بقيه اعضاي خونواده هم مي گردم
16:55.170 --> 16:59.150
چيز ديگه اي لازم دارين؟
16:59.150 --> 17:03.640
گوشت-
اوه، بله-
17:03.730 --> 17:07.710
من امروز اشتهاي زيادي دارم-
منم-
17:12.420 --> 17:15.850
گفتي برا چي اومدي اينجا؟
17:15.850 --> 17:20.040
براي گرفتن پولي که 17 سال
پيش قرض گرفتي
17:20.040 --> 17:22.740
سودش از اون موقع بيشتر شده
17:24.410 --> 17:29.290
هي، واقعا فکر ميکني الان
پولو بهت بر ميگردونم؟؟
17:29.290 --> 17:31.390
به همين فکر ميکردم که پاشدم اومدم
17:31.390 --> 17:34.680
زود باش پولو بهم بده و برو به سگه غذا بده
17:36.350 --> 17:39.610
سگه هم به نظر مثل صاحبش
اشتهاي زيادي داره
17:39.610 --> 17:43.160
هي، ميخواي غذاي سگه بشي؟
17:43.160 --> 17:46.880
اينکارو بکن، ميبينيم کي بيشتر از دست ميده
17:46.880 --> 17:48.940
چي؟
17:57.120 --> 18:00.840
بابا، يه کم پول قرض گرفتم
18:00.840 --> 18:04.820
به رئيسم گفتم و اونم درکم کرد
18:04.820 --> 18:08.850
و اينم هديه تولد مامانه
18:08.850 --> 18:11.800
اگه من اينو نمياوردم
هميشه نسبت به من کينه داشت
18:12.790 --> 18:17.370
ميرم مدارکشو بگيرم
18:19.680 --> 18:24.260
خانوم کانگ اوک سون به خاطر
خستگي و سوء تغذيه بيهوش شده
18:24.260 --> 18:28.630
الان بهوش اومده و فقط کافيه به
خونواده اش بگه
18:28.630 --> 18:30.810
برو بيمارستان يه سر و گوشي آب بده
18:30.810 --> 18:35.650
هر چند فکر نکنم سر و گوش
آب دادن کار راحتي باشه
18:35.910 --> 18:38.770
...قبل اينکه اينکارو بکنم
18:39.460 --> 18:48.880
تو سعي کردي منو زير بگيري، درسته؟
18:51.020 --> 18:53.460
درسته
18:53.460 --> 18:57.610
بهت که گفتم ميتونم بکشمت
18:59.750 --> 19:03.860
چطور يه آدم ميتونه يه همچين کارايي بکنه؟؟
19:03.860 --> 19:08.440
به خاطر اينکه منم يه آدمم
تو هم خودت همينا رو گفتي
19:08.440 --> 19:13.280
حق با تو بود که
من و تو فرقي نداريم
19:13.280 --> 19:15.980
حاشا نکن، سو ايون ها
19:15.980 --> 19:20.220
راستش، من و تو تو يه جايگاه هستيم
19:20.690 --> 19:26.600
تحريکم نکن که
تصميم اشتباه ديگه اي بگيرم
19:44.750 --> 19:48.130
نميخواي بگيري بخوابي؟
19:48.130 --> 19:51.000
وقتي خوابم بياد، ميگيرم ميخوابم
19:51.000 --> 19:54.000
به خاطر دايه اته؟؟
19:54.000 --> 19:57.120
اگه نگرانشي، فردا برو ديدنش
به منشيم ميگم
19:57.120 --> 20:03.540
نه، لازم نيست
نگرانم نباش
20:03.540 --> 20:07.700
پس کاري نکن نگرانت بشم
20:13.650 --> 20:19.340
تو براي کسي دعا ميکني، دلت براش
...به درد مياد
20:20.320 --> 20:24.090
...ميتوني براش گريه کني
20:24.780 --> 20:28.370
و اينکه يه همچين کسي
رو تو زندگيت داري
20:29.830 --> 20:33.000
حسوديم ميشه
20:37.150 --> 20:40.280
...نه، چيزي که ميخواستم بگم اينه که
20:41.650 --> 20:46.140
...خب، دليل اينکه همه اينا رو گفتم
20:46.140 --> 20:49.910
طبيعتا، شبا احساساتي ميشم
20:49.910 --> 20:55.170
خب، اشتباهاً يه چيزايي گفتم
که منظوري ازشون ندارم
20:55.170 --> 20:58.340
همينطوري از دهنم در رفت
21:07.850 --> 21:10.420
کجا داري ميري؟؟
21:10.420 --> 21:13.840
به خاطر تو نميتونم تمرکز کنم
21:13.840 --> 21:17.520
ميدوني چقدر اين پروژه مهمه؟؟
21:45.740 --> 21:49.720
مين وو، بايد والس برقصيم؟
21:49.720 --> 21:53.740
نميدونم چطور والس برقصم
21:53.740 --> 21:56.950
...فقط چشماتو ببند و
21:56.950 --> 22:01.360
ميتوني بزاري مامان راهنماييت کنه
22:48.970 --> 22:51.970
اون بايد خيلي تنها باشه
22:56.760 --> 23:01.170
چي ميگي؟؟ اون به نظر خيلي زيبا بود
23:01.170 --> 23:04.680
به نظر با يه مرد ثروتمند ازدواج کرده بود
23:04.680 --> 23:09.050
وقتي جي سوک ازم خواسته نميرم
23:09.050 --> 23:12.090
چطور ميتونم بميرم؟؟-
درسته-
23:12.090 --> 23:15.390
جي سوک ، تو بهشت
23:15.390 --> 23:20.390
آرزوشه که تو خوب باشي
23:20.390 --> 23:24.800
اينطوري نيست-
مامان تا کي ميخواي اينکارو بکني؟-
23:24.800 --> 23:28.270
اون مرده
23:28.270 --> 23:31.180
ما خودمون دفنش کرديم
23:31.180 --> 23:34.910
تو هم با ما بودي-
جي هيوک-
23:34.910 --> 23:38.850
...تو اين دنيا، يه چيزايي هست که باورش سخته
23:46.770 --> 23:49.460
اوپا
23:49.460 --> 23:54.220
مادرت در چه حاليه؟؟
نگران بودم،اومدم ببينمش
23:54.220 --> 23:59.400
برو ببينش، اونجاست-
جي هيوک-
23:59.440 --> 24:02.650
يه کسي بوده که اسمشو نوشته
و هزينه رو پرداخت کرده
24:02.650 --> 24:05.990
همينو ميتونيم تاييد کنيم
24:05.990 --> 24:09.070
بيشتر از اين کاري نميتونيم بکنيم
24:09.760 --> 24:14.420
سو ران نا؟ سو اين نا؟
24:14.420 --> 24:18.530
ني جو را؟ فاميلي ني هست؟
24:18.530 --> 24:21.320
انگار سو ايون هائه-
سو ايون ها؟-
24:21.320 --> 24:23.540
سو ايون هائه، درسته
24:23.540 --> 24:27.010
ميشناسيش؟-
من سردمه، جي هيوک-
24:27.010 --> 24:29.010
ديدي؟؟ لزره بهم دست داد
24:29.010 --> 24:32.020
اسم عروس گروه اس جي
سو ايون هائه
24:32.020 --> 24:35.140
اون باعث مرگ جي سوک شد-
چي؟-
24:35.140 --> 24:38.960
با خودم درگير بودم که بهت بگم يا نه
24:38.960 --> 24:43.280
فکر ميکردم بعد اتفاقي که برا
جي سوک افتاده بهم ميريزي؟؟
24:43.280 --> 24:46.960
اما اين سو ايون ها با مادرم
چيکار داشته؟
24:46.960 --> 24:49.700
احياناً درباره تولدش رازي هست؟؟
24:49.700 --> 24:52.530
دوقلوي گمشده به وسيله يه خونواده ثروتمند
...به فرزند خوندگي گرفته ميشه و
24:52.530 --> 24:56.290
يه روز خونواده واقعيشو مي بينه
24:56.290 --> 24:59.630
تو سريالا از اين اتفاقا ميافته
25:40.560 --> 25:42.100
واقعا داري ميري؟
25:42.100 --> 25:45.190
ميخوام رئيس مغازه دارا رو ببينم و
اين قضيه رو خاتمه بدم
25:45.190 --> 25:47.970
يه چيزي بايد باشه که اونا بخوان
25:47.970 --> 25:51.820
تا به حال برا خريد رفتي بازار محلي؟
25:51.820 --> 25:56.450
ضمنا براي چيزي که اونا ميفروشن، به چي فکر ميکنن
و زندگيشون چطوريه
25:56.450 --> 26:00.680
شخصا تجربه اشو داشتي؟؟
26:01.500 --> 26:05.670
منم باهات ميام
تنهايي برات سخته
26:10.530 --> 26:12.930
واقعا بايد اينو بپوشم؟
26:12.930 --> 26:16.520
اگه بشناسنت فکر نميکني
تابلو ميشي؟
26:16.520 --> 26:18.750
نميخواي از اينا بزاري؟
26:18.750 --> 26:23.370
جلوي نور خورشيدم ميگيره-
ضد آفتاب زدم
26:37.160 --> 26:41.100
هي،بيا اين صدفا رو ببين
تازه هستن
26:41.100 --> 26:43.920
چرا باهام اينقدر غير رسمي صحبت ميکنه؟؟
26:43.920 --> 26:46.840
آيگوووو، آيگوو، فشارشون نده، امروز اومدن
26:46.840 --> 26:49.020
امروز؟-
ديروز بود؟-
26:49.020 --> 26:51.370
يه مقدار برنج پف کرده ميخواي؟؟-
بله-
26:51.370 --> 26:55.700
متشکرم، نوش جونتون
26:55.700 --> 26:58.950
ايش-
متاسفم-
26:58.950 --> 27:01.560
وقتي تو اينقدر خوشگلي
چرا يکي ديگه ميخواي؟
27:01.560 --> 27:05.160
لطفا يکي ديگه بهم بدين-
خيله خب، ميدم-
27:05.160 --> 27:07.560
مرسي
27:07.560 --> 27:10.430
ميدوني چقدر قيمتشه؟
27:10.430 --> 27:15.310
ميدوني چطور بخندي، ها؟؟
هيچ وقت تو خونه اينطوري نديده بودمت
27:28.490 --> 27:30.420
حالا که خودت اينجايي
چي فکر ميکني؟؟
27:30.420 --> 27:34.530
اونا به آسايش مشترياشون فکر نميکنن
27:34.530 --> 27:37.350
هيچ قانوني هم براي چگونگي
ظاهر جلوه اشون ندارن
27:37.350 --> 27:39.840
اونا خيلي گستاخانه و زشت
با مشتريا صحبت ميکنن
27:40.480 --> 27:42.880
اونا هيچ وقت اينطوري نميتونن زنده بمونن
27:42.880 --> 27:46.050
مغازه دارا بايد اينو بفهمن
27:49.170 --> 27:53.790
حالا ديگه مشکل چيه؟؟-
خيلي داغه-
28:01.800 --> 28:03.470
اگه اينجا بسته بشه
28:03.470 --> 28:08.180
اون دختره نميتونه ديگه تو
تميز کردن ظرفا کمک کنه
28:11.130 --> 28:14.520
اون ممکنه به جاي رفتن به دانشگاه
کار کردن تو يه کارخونه رو انتخاب کنه
28:14.520 --> 28:18.540
چي ميخواي بگي؟-
...منظورم اينه که-
28:18.630 --> 28:21.950
من اين پروژه رو قانوني پيش مي برم
28:21.950 --> 28:24.660
اگه اونا بخوان به باز نگه
داشتن اينجا ادامه بدن، ميتونن
28:24.660 --> 28:26.760
اگه بخوان برن و پولو بگيرن
اونا ميتونن
28:26.760 --> 28:29.970
اين انتخاب اوناست-
انتخاب اونا؟-
28:31.940 --> 28:34.890
ميفهمم-
سو ايون ها-
28:34.890 --> 28:37.850
چند دفعه يه همچين جاهايي بودي؟
28:37.850 --> 28:41.870
شرط مي بندم وقتي با
پدر و مادرت رفتي کمپين بوده
28:41.870 --> 28:44.480
براي بقيه، ميتوني جوري وانمود کني
که اين آدما رو درک ميکني
28:44.480 --> 28:47.220
اما نبايد جلوي من اينکارو بکني
28:47.220 --> 28:50.610
ما همکار تجاري هستيم
28:54.250 --> 28:57.070
!تو
28:57.070 --> 28:59.900
اون يکي از نماينده هاي گروه اس جيه
28:59.900 --> 29:02.980
فکر کنم حق با توئه-
چي؟-
29:04.180 --> 29:06.920
بريم بيرون-
چي؟-
29:06.920 --> 29:09.320
گفتم بدو
29:10.510 --> 29:14.450
کجا داره ميره؟-
هي، کجا داره ميره؟-
29:15.520 --> 29:18.390
اون مردک گروه اس جي رو بگيرين
29:18.730 --> 29:22.670
بگيرينش-
بياين بگيريمش-
29:49.520 --> 29:52.300
بله، من شروع ميکنم
30:06.000 --> 30:09.860
!فکر کنم از اين طرفي رفت-
!بياين از اينوري بريم-
30:20.040 --> 30:23.810
خوبي؟-
آره-
30:28.860 --> 30:30.830
...اوه
30:31.840 --> 30:37.070
به لطف تو، الان دقيقا ميدونم
اون آدما دارن به چي فکر ميکنن
30:38.100 --> 30:42.920
!از سر راهم برو کنار!! گفتم برو کنار
30:44.320 --> 30:47.360
چه خبره؟
30:50.400 --> 30:55.120
تراژدي هميشه با يه سوء تفاهم جرقه اش زده ميشه
30:55.120 --> 30:59.230
اگه رسوايي فساد مالي خونواده ات
به وسيله دادستان فاش بشه
30:59.230 --> 31:02.850
مردم فکر ميکنن تو هم دخالت داشتي
31:02.850 --> 31:05.170
چه درست باشه چه نه
31:05.170 --> 31:09.580
حرفه سياسيتم با مشکل مواجه ميشه
31:09.580 --> 31:15.010
چيزي که تو ميخواي چيه؟-
تو ميدوني من چي ميخوام-
31:15.010 --> 31:16.730
يه تراژدي براي اعتصاب نميخوام
31:32.480 --> 31:36.630
چه خبره؟؟ کي دستور اين کارو داده، هان؟
31:43.360 --> 31:46.100
!سو ايون ها
32:06.400 --> 32:09.180
اوه خداي من
32:28.270 --> 32:32.140
!مامان! مامان
32:34.340 --> 32:39.210
سو ايون ها، بهشون دستور دادم
اينجا رو تخليه کنن، ماهم بايد بريم
32:39.210 --> 32:41.440
ميخواي اونا رو اينجا ولشون کني؟؟
32:41.440 --> 32:46.310
اين چيزي نيست که تو بتوني جلوشو بگيري-
ميرم يه امتحاني بکنم-
32:46.310 --> 32:49.930
پس خودت تنهايي برو -
سو ايون ها-
32:52.510 --> 32:53.770
بله؟
32:54.320 --> 32:56.060
!تمومش کن
32:57.090 --> 33:01.190
!!تو کي هستي؟؟از سر راهم برو کنار يا اينکه
33:01.190 --> 33:04.630
اينجا ممکنه برات يه محل کار باشه
33:04.630 --> 33:08.450
اما اينجا براي ما پر از رويا هستش
33:26.200 --> 33:29.290
من مسئول پروژه جديد مرکز فروش هستم
33:29.290 --> 33:33.770
کي به شماها دستور اين کارو داده؟-
حالتون خوبه، قربان؟-
33:44.810 --> 33:49.590
من همه خسارتتون رو جبران ميکنم
34:04.780 --> 34:08.720
صدمه نديدي؟؟
34:08.720 --> 34:11.190
چرا منو بردي اونجا؟؟
34:11.190 --> 34:16.550
فکر ميکني ميخواستم با ديدن اون مغازه دارا
نظرت عوض کنم؟؟
34:16.550 --> 34:19.990
از اينا چي به دست مياري؟
34:19.990 --> 34:25.060
تو با رقيبام که ميخوان شکست
منو ببينن دست به يکي کردي؟؟
34:25.060 --> 34:29.890
اين چيزي که تو فکر ميکني؟؟
که من با کسي دست به يکي کردم؟؟
34:29.890 --> 34:32.770
ميدوني که درست نيست
34:32.770 --> 34:36.620
!تو هم نگران اونا هستي-
منطقي باش، سو ايون ها-
34:36.620 --> 34:41.000
اين دنيا با کسي همدردي نميکنه-
بعدش چي؟-
34:41.000 --> 34:43.290
پول؟
34:43.290 --> 34:47.390
نميگم باهاشون همدردي کني
ميخوام درکشون کنيم
34:47.390 --> 34:52.010
اگه قراره با هم زندگي کنيم
نبايد سعي کنيم همديگه رو درک کنيم؟؟
34:52.010 --> 34:56.070
تو هم همين فکر رو ميکني!!! درست نميگم؟؟
34:56.070 --> 34:58.010
!ماشينو نگه دار
35:03.380 --> 35:05.630
پياده شو-
چي؟-
35:05.630 --> 35:07.940
ما فقط همکاراي تجاري نيستيم؟
35:07.940 --> 35:12.360
اگه به هم احتياجي نداريم، پس دليلي نداره
با هم باشيم، پس پياده شو
35:40.020 --> 35:44.730
اون داره نهايت تلاششو ميکنه
ازش خيلي عصباني نشو
35:44.730 --> 35:48.490
من فورا ترتيب مقاله ها رو دادم
35:56.380 --> 35:58.980
!اون خيلي رقت انگيزه
36:05.470 --> 36:09.300
شهردار تو جشن ساليانه حاضر ميشه
36:09.300 --> 36:12.950
من براي شما وشهردار يه ملاقات
خصوصي ترتيب ميدم
36:12.950 --> 36:15.840
اين آخرين فرصتتونه تا
همه چي رو با شهردار رو به راه کنين
36:18.490 --> 36:22.510
دسته هاي پول نقد تو جعبه هاي سيب آماده ميشه
36:22.510 --> 36:25.970
مدير چويي، دارين به من گوش ميدين؟
36:25.970 --> 36:28.920
اگه اين فرصت رو براي همکاري با شهردار
!از دست بدين، همه چي تمومه
36:28.920 --> 36:34.090
شما از اهميت اين قرارداد اطلاع دارين
36:34.090 --> 36:38.450
براي کي داري کار ميکني؟-
ببخشيد؟-
36:38.450 --> 36:42.070
داري با شوهر خواهرم کار ميکني؟؟
36:42.070 --> 36:46.480
من خيلي خوب به اهميت اين قرارداد واقفم
پس نگران نباش
36:46.480 --> 36:50.540
اگه لازم باشه، از شوهر خواهرمم
کمک ميگيرم
36:50.540 --> 36:55.090
دادستان و خبرنگارا رو به محل ملاقات
مين وو و شهردار بفرست
36:55.090 --> 37:00.230
بايد لحظه اي که اون جعبه هاي پول رو داره
دست به دست ميکنه ازشون عکس بگيريم
37:00.230 --> 37:04.570
بعدش ميتونيم به اختلاس متهم کنيم شون
37:04.570 --> 37:09.490
وقتي تعداد شکارچيا کم باشه
مقدار طعمه بزرگ ميشه
37:15.460 --> 37:17.520
يادته؟
37:17.520 --> 37:22.740
تو مجبور بودي تو کارخونه اي
تو دائه گو کار کني
37:22.740 --> 37:28.250
من ساعتها سوار اتوبوس و قطار مي شدم
تا تو رو ببينم
37:28.250 --> 37:31.340
فقط برا اينکه دستتو بگيرم
37:37.060 --> 37:41.530
ميتوني بزاري دستي که باهاش جي سوک رو
نگه داشتي بره
37:41.530 --> 37:46.090
و دست منو بگيري؟؟
37:46.090 --> 37:51.440
به خاطر جي سوک و جي هيوک
37:53.880 --> 37:56.260
اين کارو به خاطر من ميکني؟؟
38:17.110 --> 38:20.270
ببخشيد، ميتونم کمکتون کنم؟
38:20.270 --> 38:24.420
من...اينجام تا کسي رو ببينم
38:24.420 --> 38:27.270
يه چيزي بايد بپرسم
38:27.270 --> 38:29.930
کي؟-
سو ايون ها-
38:29.930 --> 38:34.450
شنيدم اون اينجا زندگي ميکنه-
قرار ملاقات داري؟-
38:34.450 --> 38:36.690
...نه
38:36.690 --> 38:41.440
راتو بگير برو، نميتوني اينجا باشي-
فقط يه چند دقيقه وقت لازم دارم-
38:41.440 --> 38:43.390
!فقط يه لحظه-
!گفتم نه-
38:43.390 --> 38:48.250
لطفا، فقط چند دقيقه-
!نه، لطفا برو-
38:58.670 --> 39:02.230
اون آدم کيه؟؟-
ميخواين يه بررسي اي بکنم؟-
39:02.230 --> 39:05.300
نه، مشکلي نيست، بريم
39:11.540 --> 39:14.340
شهردار باهاش موافقت کرده؟
39:14.340 --> 39:17.590
خوبه، در جريانم بزار
39:27.500 --> 39:31.820
اينا چيه؟؟-
ميخواستم باهات يه پيک بزنم-
39:34.260 --> 39:38.970
تو وقتي اتفاق خوب يا بدي ميافته
نوشيدني ميخوري
39:38.970 --> 39:41.760
فکر نميکنم خبر بدي باشه
39:41.760 --> 39:45.070
گاهي وقتا دلم ميخواد نوشيدني بخورم
39:45.070 --> 39:48.900
منم آدمم-
باشه، باورت ميکنم-
39:48.900 --> 39:52.660
به خاطر اينکه هيچ وقت دروغ نميگي
40:19.100 --> 40:22.230
ميدوني اين چقدره؟
41:12.970 --> 41:14.980
!اوه خدايا
41:18.400 --> 41:21.640
زخمت درمان نکردي؟؟
نرفتي بيمارستان
41:25.860 --> 41:28.690
...تو خيلي به تميزي حساسي-
!بهم دست نزن-
41:51.380 --> 41:55.530
متاسفم-
براي چي؟-
41:55.530 --> 41:59.250
براي همه چي
41:59.250 --> 42:02.580
...درباره زخمات
42:02.580 --> 42:08.370
و کمک کارت نبودن-
دوباره داري وانمود ميکني مهربوني؟؟-
42:08.370 --> 42:11.650
شايد يه آدم شيطاني اگه مدام وانمود کنه
42:11.650 --> 42:14.470
که مهربونه، مهربون تر بشه
42:16.980 --> 42:21.620
هر کاري ميخواي با اين پروژه بکن
42:21.620 --> 42:25.310
ميکنم-
منظورم اينه که-
42:25.310 --> 42:29.200
کاري که واقعا ميخواي رو انجام بده-
گفتم انجام ميدم-
42:29.200 --> 42:32.060
نه، تو هنوز واقعا نميدوني
42:32.060 --> 42:35.470
چيزي که قلبت واقعا ميخواد
42:35.470 --> 42:37.430
چيزي که از ته دل ميخواي رو انجام بده
42:45.750 --> 42:49.950
الان داري چيکار ميکني؟؟-
کاري که از ته دل ميخواي رو انجام بده-
42:49.950 --> 42:53.420
اون کار درسته-
!پرسيدم داري چيکار ميکني-
42:57.090 --> 43:01.020
ميخوام مطمئن بشم اين پروژه کنسل ميشه
همونطوري که تو ميخواي
43:01.020 --> 43:03.190
و ميخوام به همه چيز ديگه اي رو نشون بدم که
43:03.190 --> 43:07.780
من، چويي مين وو، ميتونم کنترل
گروه اس جي رو در دست داشته باشم
43:07.780 --> 43:10.590
اين کاري که واقعا ميخوام انجام بدم
46:36.990 --> 46:39.730
به چي دارم فکر ميکنم؟
48:02.240 --> 48:07.010
چيه؟؟جايي نخي چيزي زده بيرون؟؟
48:07.980 --> 48:11.740
خودت بهتر ميدوني
48:12.800 --> 48:15.720
معذرت ميخوام ديشب رو تختت خوابيدم
48:15.720 --> 48:18.850
وقتي خواب بودم، بايد اومده باشم رو تختت
متاسفم
48:18.850 --> 48:23.540
پس اين اشتباه رو دوباره تکرار نکن
48:30.250 --> 48:33.330
زن داداش، خيلي به خودت رسيدي
48:33.330 --> 48:38.240
ميخواي کسي رو تحت تاثير قرار بدي؟؟
مشخصه مين وو نيست
48:38.240 --> 48:42.020
خواهر، فکر کنم تو کسي رو نداري
که تحت تاثير قرار بدي
48:42.020 --> 48:44.890
از طرز لباس پوشيدنت ميشه فهميد-
چي؟-
48:47.550 --> 48:50.360
شهردار اينجاست
49:06.840 --> 49:10.930
خانوم سو، امروز محشر به نظر مياي
49:10.930 --> 49:13.920
اميدوارم همينطوري شگفت انگيز بموني
49:33.930 --> 49:37.430
×مدل گروه اس جي، اوليويا لورن
ميزبان جشن سالگرد 10 ساله×
49:47.660 --> 49:50.380
ما پليس هستيم
مجوز جستجو داريم، پس کنار بايستين
49:54.370 --> 49:59.490
جشن ساليانه دهمين سالگرد
گروه اس جي رو شروع ميکنيم
49:59.490 --> 50:02.780
رئيس چويي، رئيس گروه اس جي
سخنراني خودش رو آغاز ميکنه
50:02.780 --> 50:05.320
لطفاً سر جاهاتون بشينين
50:34.880 --> 50:36.890
براي ده سال گذشته، در گروه اس جي
50:36.890 --> 50:41.650
قولمون رو براي توليد محصولات
با کيفيت نگه داشتيم
50:41.650 --> 50:45.010
و در صنعت مد کره يک شرکت مهم باقي مونديم
50:45.010 --> 50:49.490
اما از امروز، ما ميخوايم پيشتاز بازار آسيا بشيم
50:49.490 --> 50:52.740
و يک جهش ديگه به سمت موفقيت داشته باشيم
50:52.740 --> 50:56.820
و بزرگترين مرکز فروش چند
مليتي در کره ساخته ميشه
50:56.820 --> 51:01.590
گروه اس جي يه توافق سرمايه گذاري
با شهرداري داشته
51:02.850 --> 51:05.290
صحبتاي آقاي چويي مين وو
51:05.290 --> 51:07.730
رو که به تازگي به عنوان رئيس شعبه
مرکزي منصوب شدن ميشنويم
51:32.920 --> 51:36.720
تو اين جعبه ها فقط سيبه
51:40.630 --> 51:45.250
حتي اگه يه نگاه سطحي بندازي
هر چي لازم داري رو پيدا ميکني
51:45.250 --> 51:48.040
چرا داري رسوايي فساد مالي خودت رو افشا ميکني؟؟
51:48.040 --> 51:52.710
وقتي يه سم داره پخش ميشه،بايد
اگه لازم باشه دست و پاتو قطع کني
51:52.710 --> 51:55.990
قبل اينکه سم به قلبت برسه
51:55.990 --> 51:59.330
وقتي دو حيوون درنده متفاوت
يه منطقه رو با هم ميگيرن
51:59.330 --> 52:01.440
يه رقابت مرگبار شروع ميشه
52:01.440 --> 52:05.460
اگه بتوني خودتو بکشي بيرون، زنده ميموني
اگه نه هم، ميميري
52:05.460 --> 52:07.580
اين تئوري پايه اي رقابته
52:07.580 --> 52:11.980
اين چيزي بود که وقتي داشتم سوپ برنج رو
تو مغازه سنتي ميخوردم بهش فکر ميکردم
52:11.980 --> 52:14.870
اگه اين رستوران در مرکز فروش گروه اس جي باشه
52:14.870 --> 52:17.880
فروشمون به طور قابل ملاحظه اي
افزايش پيدا ميکنه
52:17.880 --> 52:20.080
اگه چيزايي مثل محصولات کشاورزي محلي
52:20.080 --> 52:22.910
سبزيجات وحشي فصلي و صنايع دستي
52:22.910 --> 52:27.100
که در بازار سنتي فروخته ميشه
در مرکز فروش ما فروخته بشه
52:27.100 --> 52:30.030
مشتريان بيشتري از مرکز فروش
ما خريد خواهند کرد
52:30.030 --> 52:32.200
خب بعدش، من به يه نتيجه اي رسيدم
52:32.200 --> 52:36.030
براي سر پا موندن مرکز فروشمون
در رقابت با ساير مراکز فروش
52:36.030 --> 52:38.780
ما بايد با مغازه دارا تو بازار
سنتي همکاري کنيم
52:38.780 --> 52:41.780
همونطوري که اصول تئوريهاي رقابت اينو ميگن
52:41.780 --> 52:45.110
من با شهردار ملاقاتي درباره
برنامه جديد اين پروژه ملاقاتي داشتم
52:45.110 --> 52:50.380
تو طبقه اول، يه بازار پيشرفته رو اضافه مي کنيم
52:50.380 --> 52:54.680
و فروشمون با فروش محصولات سودآور افزايش ميديم
52:54.680 --> 53:00.090
به واسطه همکاري اينجاد شده بين
مرکز خريد و بازار سنتي
53:00.090 --> 53:05.940
مرکز فروش اس جي به عنوان يکي از بهترين
مراکز خريد دنيا توسعه پيدا خواهد کرد
53:25.090 --> 53:30.070
براي همين ميخواستي باهام
نوشيدني بخوري؟
54:17.910 --> 54:20.780
آدم رو واقعا غافلگير ميکني
54:20.780 --> 54:24.800
فکر ميکردم خسارتشون رو بهشون ميدي و
بيرونشون ميکني
54:24.800 --> 54:28.310
منم به اين کار فکر ميکردم
54:28.310 --> 54:32.360
امابه نظر ميرسه
اين کار راحت تري ميشه
54:41.830 --> 54:46.150
در رويدادهاي عمومي
هر دو گروه موافق همکاري کردن هستن
54:46.150 --> 54:48.660
قراردادمون رو فراموش کردي؟
54:48.660 --> 54:51.170
چشماي زيادي روي ما زومه
54:51.170 --> 54:54.510
به چشم بقيه آدما بايد
آدماي خوشبختي به نظر بيايم
54:54.510 --> 54:58.520
اگه رسوايي اي بين ما باشه
قيمت سهام شرکت افت ميکنه
54:59.610 --> 55:01.800
...هيچکي تماشا نميکنه
55:53.610 --> 55:58.440
نميدوني چطور والس برقصي؟-
فکر نميکنم تو هم خيلي خوب باشي-
55:58.440 --> 56:03.390
!برا اينه که تو خيلي محکمي
56:03.390 --> 56:08.730
فقط دنباله رو من باش و
خيلي نزديک من نايست
56:08.730 --> 56:22.910
يک، دو، سه
57:19.270 --> 57:21.620
!خواهر
57:29.770 --> 57:31.590
...خواهر
57:35.390 --> 57:38.480
من نتيجه آزمايش دي اي اي رو دارم
57:44.800 --> 57:46.500
×نتايج آزمايش دي ان اي×
57:56.560 --> 57:58.270
خواهر
58:15.120 --> 58:22.690
.:: @bollbolljan_com ::.
58:40.120 --> 58:42.690
لبات ارغواني شدن، سو ايون ها
58:42.690 --> 58:44.070
و تبم داري
58:44.070 --> 58:47.040
چطور به سو ايون ها ربط پيدا کردي؟
به نظر خيلي نزديک بودين
58:47.040 --> 58:49.390
ميتونم ببينمش؟-
بفرماييد-
58:49.390 --> 58:51.170
اين بخشي از قراردادمون بود
58:52.660 --> 58:56.920
چشماتو باز کن و ببين اين چيه
اين حکم مرگه، ميتوني ببيني؟؟
58:56.920 --> 59:00.030
نميتونم ديگه اين کارو بکنم
نميتونم ديگه دروغ بگم
59:00.030 --> 59:02.800
تو همسر مني
منو دلواپس و نگران ميکني
59:02.800 --> 59:04.960
اون و مين وو الان با هم هستن-
چي؟-
59:04.960 --> 59:08.020
من اونا رو به يه جزيره دور افتاده فرستادم
59:08.020 --> 59:10.610
!سو ايون ها