﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04.369 --> 00:06.105
...تشکر خاص از عضو شورای شهر

00:06.469 --> 00:08.105
من"چون کریسمس امسال زودتر اومده"

00:08.485 --> 00:10.753
سه تا اتوبوس برقی جدید برای شهر تولیدو

00:10.987 --> 00:12.254
نه اینکه فقط سبز هستن
(سبز به معنی اینکه برای محیط زیست مظر نیستن)

00:12.288 --> 00:14.256
بلکه همچنین بوی اتوبوس های جدید رو میدن

00:16.025 --> 00:17.459
بچه ها کجان؟ میدونن که دوست دارم

00:17.494 --> 00:18.927
وقتی میام خونه یه کــــوچولو تحسینم کنن

00:19.362 --> 00:20.929
رایدر بالاس داره پروژه بزرگ مدرسه رو انجام میده

00:20.964 --> 00:22.631
ملافه های قدیمی رو داره بسته بندی میکنه تا بفرسه به هایتی
(هایتی جایی که چند وقت پیش طوفان اومد)

00:22.665 --> 00:25.267
لنوکس هم تو محله داره کفش جمع میکنه تا برفرسته به هایتی

00:25.301 --> 00:28.203
منم دارم تو پاکت نامه درخواست لباس میکنم برای هایتی

00:28.238 --> 00:31.640
همه چیز شده هایتی

00:31.674 --> 00:34.076
منو بیرون بازی نگه ندار
چیکار میتونم بکنم برای هایتی؟

00:34.110 --> 00:36.111
:p اینو لیس بزن

00:38.481 --> 00:41.250
همشو پوشش دادم
چارت تلفن و جمع آوری امتیاز هم نصب کردم

00:41.284 --> 00:43.452
حتی مخ دختره تو پست رو زدم برای ارسال رایگان

00:43.486 --> 00:46.855
منو کاوش کرد -
(متولد دهه 80 ها!(میلادی  -

00:46.890 --> 00:48.924
میدونم ,همچنین خیلی دستی کارش
(میدونید چی میگه دیگه با دست نوازش از این داستانا)

00:48.958 --> 00:51.493
این شلوارو میبینی براش مثل یه گیاه خوش بوِ

00:52.528 --> 00:54.429
همچنین کمک کردم به رایدر برای پروژه تاریخ آمریکا

00:54.464 --> 00:56.431
و  به لنوکس کمک کردم برای مدل علمی

00:56.466 --> 00:58.000
داری سعی میکنی چی بشی؟
یه قهرمان ؟

00:58.034 --> 00:59.768
نه من حواسم به همه چی توی خونه هست

00:59.803 --> 01:02.871
"تو هم حواست به 300000 نفر مردم "تولیدو

01:02.906 --> 01:05.174
اینه تقسیم کار توی این خونه

01:05.208 --> 01:06.942
آره ولی میدونی که میتونیم جاهامونو عوض کنیم؟

01:06.976 --> 01:09.711
مثل بعضی وقتا میگم منم میتون آشپزی کنم

01:09.746 --> 01:12.014
قبول به نظر خودم هم مسخره بود حرفم

01:12.048 --> 01:13.982
ولی من نمیخوام احساس کنم خارج از چرخه هستم

01:14.517 --> 01:16.952
فردا, من بچه هارو میبرم مدرسه تا یه چیز دست اول پیدا کنم

01:16.986 --> 01:18.453
که چی میگزره توی دبیرستان

01:18.488 --> 01:19.955
بهتره پس دستگاه آهن بر بیاری

01:19.989 --> 01:22.024
اگه میخوای بری تو
چون فردا تعطیله

01:22.758 --> 01:24.459
امیدوارم زبونتو با کاغذ ببری

01:26.496 --> 01:47.749
.:: @bollbolljan_com ::.

01:47.750 --> 01:52.654
عزیزم به این میگن به "The Hustle"

01:52.689 --> 01:56.024
کل چیزی که من گفتم این بود که "تعجب میکنم اگه هنوز صفحه گرامافن تولید میکنن"

01:56.559 --> 01:59.161
فکر نمیکنم هیچکدوم از ما لیاقت داشته باشه
که از اون طریق بره

02:00.963 --> 02:02.264
....خووب

02:02.798 --> 02:06.401
این آشغالی ترین روز  زندگیم بود

02:06.436 --> 02:07.870
اِ چی بود حالا عزیزم ؟

02:07.904 --> 02:09.838
جوش روی صورت یا گرفتگی عضلات
یا یه پسر بهت بی محلی کرده؟

02:09.873 --> 02:11.340
چون من همشو داشتم

02:11.874 --> 02:14.343
میشه به مشکل من توجه کنیم ؟
!!!من نمره 10 گرفتم
(از خداتم باشه :دی)

02:14.877 --> 02:17.079
آقای اسکیمپو معلم اینگلیسی بهم این نمره رو داده

02:17.113 --> 02:18.947
معلمم مثل یه دیوث بزرگه

02:18.982 --> 02:20.983
! لنوکس! خیلی بی تربیتی که به معلمت گفتی دیوث

02:21.017 --> 02:22.484
نه این یه واقعیتِ

02:22.518 --> 02:25.387
اون دیوثیه که بقیه دیوثارو مسخره میکنه

02:26.421 --> 02:29.224
مشق شب نوشتن یک نمونه فصل از رمان بود

02:29.259 --> 02:31.560
آقای اسکیمپو بی فکر

02:31.594 --> 02:34.630
گفته بود هیچ راهی نیست این تبدیل میشه به رمان 200 صفحه ای

02:34.664 --> 02:37.666
گفت من هیچ حسی تو شخصیت سازی یا زیرساخت داستان ندارم

02:37.700 --> 02:41.403
این چه نوع آموزشیه آخه؟ -
!نوع دیوثیه -

02:41.437 --> 02:43.005
منم بهش گفتم مال منم میتونه خیلی رمان باشه

02:43.039 --> 02:45.173
و منم خیلی مینویسم -
قطعا -

02:45.208 --> 02:47.075
احتیاج داری جلوی اونا که منفی میگن ایستادگی کنی

02:47.110 --> 02:48.677
وقتی من میخواستم یرم شورای شهر
( میگه شورای شهر یاد داگ ویلسون توی سریال ویدز میوفتم)

02:48.711 --> 02:49.945
بهم گفتن خیلی جوونی

02:49.979 --> 02:52.080
خیلی برنزه و بلوند بودم
دی:

02:52.115 --> 02:55.284
اما نشونشون دادی دیگه عمه؟ -
اره اونم چجور نشون دادنی -

02:55.318 --> 02:57.286
تو هم میتونی به معلم دیوثت نشون بدی

02:57.820 --> 02:59.888
معلومه که میتونم
من میروم رمانم رو بنویسم

03:00.423 --> 03:01.924
منم دارم مثل کل هفته و نصفی

03:01.958 --> 03:03.425
یه هفته و چی چی ؟؟

03:04.159 --> 03:06.628
یه هفته و نصف تا وقتی زمان نمره ها تموم بشه

03:06.663 --> 03:09.164
منظورم اینه اگه من به یه الماس دست نخورده توی رمان نویسی تبدیل بشم

03:09.198 --> 03:10.866
اون نمرم رو تغییر میده

03:11.100 --> 03:13.635
من میرم شروع کنم -
باریکــــــــ-

03:14.170 --> 03:16.405
10 روز برای نوشتن یه رمان کامل؟

03:16.439 --> 03:19.775
چِت زده بیخیال -
میدونم خیلی عالی میشه -

03:20.809 --> 03:22.744
تو یکی از طرفدارای tri-tip منی درسته ؟
(قسمتی از گوشت گاو)
00:03:22,779 --> 00:03:24,413
عــــــــــــــــــــاشقشم-
خوب شد که فهمیدم-

03:24.447 --> 03:26.348
من امشب چیزی درست نکردم

03:26.382 --> 03:28.617
کاری که کردم جوجه های دیشب که مونده
گذاشتم تو یخچال میتونی داغشون کنی؟

03:28.651 --> 03:30.118
من باید برسم به بوستر کلاب
(یه انجمنی که تو مدرسه برای جمع آوری پول)
00:03:30,153 --> 00:03:32,287
بوستر کلاب؟
تو دبیرستان ؟ من میرم

03:32.322 --> 03:35.390
منظورم اینه که بزار یه استراحتی کنی
از این همه کارای بچه ها

03:35.425 --> 03:38.193
نه میدونی این داوطلب شدن والدین میتونه خیلی گول زننده باشه

03:38.227 --> 03:40.696
من از قبل جایگاهمو ردیف کردم

03:40.730 --> 03:43.198
تو بری مثل گوشت تازه میمونی برای اون خانوما

03:43.232 --> 03:47.436
میدونی مثل یه گوره خر چلاق توی چاله آب

03:47.970 --> 03:49.104
لطفا" , من تو سیاستم

03:49.138 --> 03:51.773
فکر میکنی من می ترسیدم با این داستان بوستر کلاب؟

03:57.013 --> 03:58.180
ببخشید دیر کردم

03:58.214 --> 04:00.349
میدونستین همه ورودی ها شبا بستست به جز یکیشون ؟

04:00.383 --> 04:02.451
معلومه که میدونید شما بوستر کلاب هستین

04:03.485 --> 04:05.954
ببخشید ادامه بده
اجازه نده من

04:05.989 --> 04:07.289
ببخشید
حرفتنون قطع کنم

04:07.323 --> 04:08.991
خیلی دیر شده برای این حرفت
شما کی هستین ؟

04:09.025 --> 04:10.892
مل بروک
ببخشید

04:10.927 --> 04:12.894
عمه ی لنوکس و رایلی

04:12.929 --> 04:15.464
احتمالا" منو به عنوان عضو شوراس شهر بهتر میشناسید
مل بروک

04:15.798 --> 04:18.734
آها میدونی
"کاری کنید تولیدو با بروک کار کنه"
(شعار انتخاباتیشه)

04:18.768 --> 04:22.170
جویی پرستار بچه هاست -
((: آهـــــــــــــــــــا -

04:22.205 --> 04:24.072
نتونستش بیاد در عوض من اینجام

04:24.107 --> 04:27.476
|: آها -
جو نمیاد ؟ ما خیلی دوسش داریم-

04:27.510 --> 04:30.078
جو قول داده بود برامون تیرامیسو بیاره
(نوعی دسر)

04:30.113 --> 04:34.649
ااا برای شما بودش ؟
من که چیزی ندیدم

04:36.152 --> 04:39.187
برگردیم سر بحثمون جمع آوری پول سالانه

04:39.222 --> 04:41.323
با اقلامی که برای حراجِ
ایده دیگه ای نیست؟

04:41.357 --> 04:43.058
من اهدا میکنم 3 جلسه

04:43.092 --> 04:45.527
فیزیوتراپی با برادرم -
!خوبه-

04:45.561 --> 04:47.729
اِولین" یادمه گفتی تو هم اهدا میکنی"

04:47.764 --> 04:50.567
شیش ساعت مشاوره طراحی دکور خونه

04:50.764 --> 04:52.267
اینم خوبه

04:52.301 --> 04:55.470
لاری" هم قول داره ولخرجی کنه برامون 2 تا بسته"
آب معدنی بیاره

04:55.505 --> 04:58.173
"Les Visage Vert" از-

04:58.207 --> 05:01.109
مل بروک عضو شورای شهر ناحیه هفت

05:01.144 --> 05:03.712
من یه چیز خاصی میخوام اهدا کنم برای حراجی

05:03.746 --> 05:06.181
توجه و گوش کردن به شوراس شهر تولیدو

05:06.215 --> 05:08.450
مهمون من  VIP تو قسمت

05:08.484 --> 05:11.653
زمان خوبی خواهید داشت؟

05:11.687 --> 05:14.056
خوبه بهتره که چندا ایده پشتیبان هم داشته باشیم

05:14.090 --> 05:16.725
آیتم بعدی -
اینو روی تخته یاداشت نکردیا -

05:17.259 --> 05:19.895
چجوری بهت دوستانه بگم

05:19.929 --> 05:22.130
شاید اگه چتد تا جلسه رو میومدی

05:22.165 --> 05:24.900
میدونستی اینجا فرار چه کاری انجام بدیم

05:25.434 --> 05:28.336
ممنون که با من خوب رفتار کردی

05:28.371 --> 05:29.871
خانم "گِوِنت" چیزی که من شنیدم

05:29.906 --> 05:32.040
میخواهید آخره هفته رو توی خونه "ویل"تون پیشنهاد بیدین
(ویل اسم یه دهاتی جاییه)

05:32.075 --> 05:34.876
واووووووو
آخر هفته تو "ویل"؟

05:34.911 --> 05:36.545
خیلییییییی خوبه

05:38.514 --> 05:40.649
خدای من باز این
جانم؟

05:40.683 --> 05:42.551
من یه چیز دیگم دارم که دوست دارم اهدا کنم

05:43.085 --> 05:44.853
جدا"؟
به اندازه قبلیه خوبه ؟

05:44.887 --> 05:46.855
نمیدونم این یکی چجوری قراره باشه-

05:46.889 --> 05:49.124
اینو تصور کن-

05:49.158 --> 05:51.059
بهترین شبه عمـــــــــــــــــــــرت

05:51.094 --> 05:54.863
خونتون سازمان دهی شده
شام لذیز

05:54.897 --> 05:56.998
بچتهاتون مراقبت میشن توسط بهترین پرستار

05:57.033 --> 05:59.134
جو لانگو

06:01.070 --> 06:04.206
داری جو رو اهدا میکنی ؟-
بله که میکنم -

06:04.240 --> 06:08.577
بهترین شب زندگیتون با جو لانگو

06:08.611 --> 06:11.046
خیلی خوبهههه

06:12.548 --> 06:15.717
اصلا تمیدونستم جو اینقد آقا باشه

06:15.751 --> 06:18.587
آره خودشم نمیدونه

06:23.793 --> 06:26.328
اینجارو ببین گوره خر چلاق زنده برگشت خونه

06:27.362 --> 06:28.563
چجوری پیش رفت؟

06:28.598 --> 06:30.532
خودت میدونی که اون جلسه ها چجوریه

06:30.566 --> 06:32.767
همه میخوان مثل مارتا استوارت بشن

06:32.802 --> 06:35.237
همه میخوان با چیزی که اهدا میکنن اون یکی رو شکست بدن

06:35.271 --> 06:37.305
منم مثل این بودم که
"بهترین شبه زندگیتون با جو لانگو چطوره؟"

06:37.340 --> 06:38.807
همه گفتن جووووووون

06:38.841 --> 06:40.575
بعدش یه حلقه چوبی بود که مورد توجه قرار نگرفت

06:40.610 --> 06:42.077
چییی؟؟ صبر کن بینم

06:42.111 --> 06:44.813
میدونم, حلقه چوبی بدترین ایده بودش

06:44.847 --> 06:47.082
نه نه نه
صبر کن

06:47.116 --> 06:50.252
تو داوطلب شدی منو اهدا کنی؟

06:52.255 --> 06:54.689
حتی نمیدونم کدوم کلمه اینجا تلفظش درسته

06:54.724 --> 06:57.826
آخه همه خانم های اونجا با من مثل یک شهروند درجه دو رفتار میکردن

06:57.860 --> 06:59.327
چون از لحاظ تکنیکی من مادر نیستم

06:59.362 --> 07:01.129
تو هیچ کدوم ار جلسه ها هم نبودم

07:01.164 --> 07:03.465
اونا مثل این بودن که
".من دارم یک ساعت چی چی چی اهدا میکنم "

07:03.499 --> 07:05.767
"من خونمو توی ویل اهدا میکنم"

07:05.801 --> 07:08.136
اساسا" این یه مسابقه بزرگ بوده

07:08.671 --> 07:11.039
"باورم نمیشه اصلا
....یه بار گذاشتم بری جلسه

07:11.073 --> 07:13.308
!!!ببخشید
تو اجازه دادی من برم جلسه ؟

07:13.342 --> 07:15.210
بیخیال دیگه , زنای تو جلسه فکر میکردن

07:15.244 --> 07:17.612
یه شب با جو لانگو بهترین ایده بود

07:17.647 --> 07:20.182
بخاطر تو فقط میدونی که تو بینظیری

07:20.216 --> 07:21.850
آشپزیت که عالیه

07:21.884 --> 07:23.618
و یه استعداد خدادادی داری برای کار با بچه ها
میدونستی؟

07:23.653 --> 07:25.621
نمیخواد پاچه خواری کنی
روشت همینه

07:25.653 --> 07:26.621
جوووو خواهش می کنم

07:27.156 --> 07:28.290
بیخیال دیگه
این بخاطر یه هدف خوبه

07:28.324 --> 07:30.592
گروه مدرسه به یه چیزی احتیاج داره -
یونیفــــــــــــــــــــرم -

07:30.626 --> 07:32.260
حداقل میدونم گروه چی میخواد

07:32.295 --> 07:34.429
یا خداااااااااا -
بیخیال دیگه -

07:34.463 --> 07:37.265
باید بری وگرنه من میشم مثل هیچکی

07:37.300 --> 07:39.334
جلو همه اون احمقا

07:39.368 --> 07:42.604
برای بچه ها این کارو انجام بده

07:45.164 --> 07:46.632
آقایون و خانم ها

07:46.666 --> 07:48.166
مزایده در 5 دقیقه دیگه شروع میشه

07:48.201 --> 07:49.668
میشه اون بالا بدرخشی ؟

07:49.702 --> 07:51.470
من قبلا 10000 بار ازت تشکر کردم

07:51.504 --> 07:52.971
دیگه چی میتونم بگم؟

07:53.006 --> 07:54.673
تو یه مقدسی که میخوای برای من خودتو نشون بدی

07:54.707 --> 07:57.776
آره این منم جوی مقدس
حامی مقدس مردم که

07:57.810 --> 08:00.112
باید بره توی بوستر کلاب به جای تو

08:00.146 --> 08:02.114
من فقط برای جمع کردن پول برای مدرسه اینجام

08:03.583 --> 08:05.617
پاشو برقصیم

08:06.152 --> 08:07.619
فکر نکنم این حرکت مناسب باشه

08:07.654 --> 08:09.588
با کسی که صاحبمه برقصم

08:14.193 --> 08:16.061
لنوکس : همبستگی خیلی مسخرست

08:16.095 --> 08:20.532
بیش از حد دری وری گفتن
مشتقات آشغال مسخره

08:20.566 --> 08:23.902
لنوکس چه خبره حالت خویه ؟ -
نه-

08:23.937 --> 08:27.873
نوشتن یه رمان تو 10 روز سخت تر از اونیه که فکرشو میکردم

08:27.907 --> 08:30.876
کل چیزی که نوشتی " آ -ه-ه-ه" هست ؟

08:30.910 --> 08:33.512
آره میشه اَهههههه

08:33.546 --> 08:36.982
من دیگه نمیدونم شخصیتم کیه ؟

08:37.016 --> 08:38.684
دیگه نمیدونم کیم

08:38.718 --> 08:40.719
نه لنوکس تو نباید بزاری معلم دیوث برنده بشه

08:40.753 --> 08:42.921
از قبل به دوستام گفتم تو داری شکستش میدی

08:42.956 --> 08:45.357
تمام اعتبارم بستگی به این داره

08:45.391 --> 08:48.260
چطوری میتونم خودمو نویسنده صدا کنم

08:48.294 --> 08:50.629
حتی نمیتونم یه رمان 20 صفحه ای دسته بندی کنم

08:50.663 --> 08:52.164
میدونی وقتی من فیلم ها رو

08:52.198 --> 08:54.099
ادیت میکنم از کارت های شاخص استفاده میکنم

08:54.133 --> 08:55.867
همه فیلم سازای درست حسابی از او استفاده میکنن

08:55.902 --> 08:58.603
Quentin Tarantino,
Tyler Perry.

08:58.638 --> 09:01.807
کاری که انجام میدی اینه سکانساتو میگیری یا رسمشون میکنی
و روی کارت یاداشت میکنی

09:01.841 --> 09:04.209
بعد میچسبونی به یه تابلو اعلانات
بعد دور ور هم میچرخونیشون

09:04.243 --> 09:07.946
راه کارت اینه ؟
یاداشت بنویسم؟

09:07.981 --> 09:10.916
!گمشو بیرون

09:10.950 --> 09:13.585
به عنوان یه فرد نا امید خیلی بدجنسی

09:13.619 --> 09:17.689
من بدجنس نیستم
خلاقیتم ریده فقط

09:17.724 --> 09:20.092
ولی هنور که هنوزه میتونی چرت پرت تحویلم بدی

09:21.427 --> 09:24.129
رایدر برگرد گه خوردم

09:24.163 --> 09:25.764
کارت هاتم بیار

09:25.798 --> 09:28.934
شکلاتم بیار
اون چیزای خوبی که عمه قایم کرده هم بیار

09:31.671 --> 09:35.007
رسیدیم به 75 دلار برای روز زیباییمون

09:35.041 --> 09:36.708
80 تا نبود؟؟؟؟

09:36.743 --> 09:40.078
80 دلار یک
80 دلار دو

09:40.113 --> 09:42.147
200 دلار

09:42.181 --> 09:46.318
یک , دو
فروخته شد به خریدار 51

09:46.352 --> 09:49.121
مبارکه

09:49.155 --> 09:51.089
اون بیشتر از من به روز زیبایی احتیاج داره تا من

09:51.124 --> 09:53.625
اون خط هارو زیر چشاش میبینی ؟

09:54.659 --> 09:56.428
وقتی اومدیم اینجا یه مشت بلیط برای
نوشیدنی گرفتیم دیگه؟

09:56.462 --> 09:58.797
نه فقط 2 تا دارم

10:02.935 --> 10:04.269
قضاوت نکن باشه ؟

10:04.303 --> 10:06.405
اونا شراب چاردنی رو به 3 تا بلیط افزایش دادن

10:06.439 --> 10:09.241
آیتم بعدی ما شماره 8

10:09.275 --> 10:11.510
بهترین شبه زندگیتون به جو لانگو

10:11.544 --> 10:14.679
داشتن مزیت شام و مراقبت از بچه ها

10:14.714 --> 10:17.015
تهیه شده توسط مل بروک

10:17.050 --> 10:19.951
تو منو تهیه کردی ؟ -

10:19.986 --> 10:22.220
من بهش بهترین مصالح رو دادم ولی ازش استفاده نمیکنه

10:22.255 --> 10:23.922
بیا-
نه من نمیرم -

10:23.956 --> 10:25.457
من نمیخوام -
ببخشید ببخشید -

10:25.491 --> 10:28.260
سلام حواسم هست شما برو-

10:28.794 --> 10:30.495
چه غلطی میکنی؟

10:30.530 --> 10:34.266
بزارین درباره جو بهتون بگم

10:34.900 --> 10:37.669
من برده نیستم

10:37.703 --> 10:39.704
وقتی جو رو توی خونتون داشته باشین

10:39.739 --> 10:42.507
شما فقط یه آشپز درست حسابی ندارید

10:42.542 --> 10:44.443
فقط یه نوکر ندارید

10:44.477 --> 10:46.611
شما تخصص مراقبت از بچه هارو ندارید

10:46.646 --> 10:48.513
شما یه استاد رقص دارین

10:48.548 --> 10:50.248
همچنین کسی که میتونه به نیمکت 200 هزار پوند فشار بیاره

10:50.283 --> 10:53.452
میشه بهش مقداری عشق بورزیم؟ -

10:53.486 --> 10:55.587
حالا میخوام مزایده رو شروع کنم

10:55.621 --> 10:57.856
این بسته وسوسه انگیز 150 دلار

10:57.890 --> 10:59.858
کسی هست 150؟
خوب شما 150

10:59.892 --> 11:01.827
200 نبود؟

11:01.861 --> 11:05.297
اونا که دستتونه فقط برای پینگ پنگ بازی کردن نیست

11:05.331 --> 11:06.998
بیخیال ,میخوای بیرون با

11:07.033 --> 11:08.733
سبد شیرینی بزنیشون؟

11:10.103 --> 11:11.570
اگه بچه هاتون توی ریاضی کمک میخوان

11:11.604 --> 11:13.538
پرفسور میاد خونتون

11:14.941 --> 11:16.374
! شوخی نمیکنه ها

11:16.409 --> 11:17.976
200 نبود نبود؟؟؟؟

11:18.010 --> 11:20.045
250 ؟؟؟؟

11:20.079 --> 11:21.580
کُتت رو دربیار هیکلو نشون بده

11:21.614 --> 11:23.448
کتمو در نمیارم -
در بیار بدو -

11:23.483 --> 11:25.183
تو کت در بیار-
دارم کتو در میارم -

11:25.218 --> 11:26.618
ایشون 250
300 نبود؟

11:26.652 --> 11:29.221
300؟
350 نبود؟

11:29.255 --> 11:31.423

11:31.457 --> 11:32.526
بجنبین باوا چقدر میخواینش؟؟؟

11:33.057 --> 11:34.526

11:34.560 --> 11:37.462
جدا"؟؟؟
1000؟؟

11:37.497 --> 11:39.231
خفه شو ببند دیگه گفتش

11:39.265 --> 11:42.367
1000 یک
1000 دو
فروخته شد به تریشا

11:43.401 --> 11:46.404
1000 چوق
برای لوازم گروه مدرسه

11:46.439 --> 11:48.707
یونیفورم-
یونیفورم-

11:50.909 --> 11:52.244
تو هم دیدی ؟

11:52.278 --> 11:54.246
من بیشتر از خونه توی ویل فروش رفتم

11:54.280 --> 11:58.250
یه بار دیگه جو لانگو پولارو به چنگ گرفت

11:58.284 --> 12:01.019
میدونم بزار سعی کنن از زیر دماغشون منو نگاه کنن حالا

12:01.053 --> 12:03.855
بعد اینکه من بهشون بهترین آیتم مزایده رو دادم

12:03.890 --> 12:05.759
آیتم ؟ حالا ما شدیم آیتم؟؟؟

12:06.090 --> 12:07.659
آره :دی

12:13.983 --> 12:15.318
خوب اینجوریاست

12:15.352 --> 12:18.187
تو حاضری بهترین شب زندگی خانواده آتلی رو رقم بزنی؟

12:18.222 --> 12:19.355
این بهترین شب زندگی من نمیشه

12:19.440 --> 12:20.990
داشتم با چندتا از مادر های بوستر کلاب صحبت میکردم

12:21.025 --> 12:23.426
میدونی بهم چی گفتن ؟
!!تریشا 4 تا بچه داره

12:23.460 --> 12:25.761
آره بچه کوچیک -
که چی ؟ تو با بچه ها عالیی -

12:25.796 --> 12:27.496
مثل رایدر و لنوکس

12:27.531 --> 12:30.967
رایدر و لنوکس تو مستراح داد نمیزنن بیا منو بشور

12:31.001 --> 12:32.468
مشکلی پیش نمیاد

12:32.502 --> 12:34.670
برای بچه ها افسانه هستی
فقط آماده باش

12:34.705 --> 12:36.606
چیکار باید بکنم؟
نقاشی انگشتی و پازل ببرم؟

12:36.640 --> 12:37.874
حتما اگر این کار نکرد

12:37.908 --> 12:40.276
آب میوه رو امتحان کن با ودکا

12:40.310 --> 12:42.111
مگه دیوونه ای ؟
من به بچه ها الکل نمیدم

12:42.145 --> 12:45.181
معلومه که نه
ودکا برای خودن خنگه

12:45.215 --> 12:47.683
!برای بچه ها نوار چسب ببر
(همون چسبا که دکستر استفاده میکرد برا جنازه ها)
00:12:48,218 --> 00:12:50,753
یه روزی مادر خیلی خوبی میشی

12:54.791 --> 12:58.761
خوب جو لانگو-
هی تریشا , ممنون-

12:58.795 --> 13:00.863
خوب ببین من سر راه رفتم اسباب بازی فروشی

13:00.898 --> 13:03.733
امیدوارم بچه هات از این بازی خوششون بیاد

13:03.767 --> 13:06.636
اوه باورت میشه ؟
روزام قرو قاتی شده

13:06.670 --> 13:09.105
این آخر هفته بچه ها با پدرشون وقت میگزرونن

13:09.139 --> 13:10.840
باشه

13:10.874 --> 13:12.708
قراری یا چیزی داری ؟

13:12.743 --> 13:14.343
چون برای شما دوتا شام درست میکنم

13:14.378 --> 13:16.212
هرچی اضافه اومد بزار فیریزر برای بچه ها

13:16.246 --> 13:19.482
متاسفم که باید بگم فقط منم

13:22.019 --> 13:24.420
امیدوارم از بازیه که آوردم خوشت بیاد

13:24.954 --> 13:27.757
یه جورایی برنامه عوض شد
برنامه چیه حالا ؟

13:27.791 --> 13:30.559
خوب بیا با شام شروع کنیم

13:30.594 --> 13:33.963
بعد ببینیم شب کجا میبرتمون

13:37.000 --> 13:39.168
این شلواره کشندست

13:45.175 --> 13:47.276
جو همه چی ردیفه؟ -
آره آره ردیفه ردیفه -

13:47.311 --> 13:49.278
فقط میخواستم چک کنم

13:49.313 --> 13:50.780
ببینم خسته شدی یا نه

13:50.814 --> 13:53.149
خسته از چی ؟-
از اشتباه کردن-

13:53.183 --> 13:54.951
گفتی امشب عالی میشه

13:54.985 --> 13:56.319
چطور؟ برای بچه ها اتفاقی افتاده؟

13:56.353 --> 13:57.753
نمیدونم بچه ها اینجا نیستن

13:57.788 --> 13:58.955
یا خدا به همین زودی گمشون کردی؟

13:58.989 --> 14:01.090
نه من گمشون نکردم

14:01.124 --> 14:02.758
فقط منو تریشا اینجاییم

14:02.793 --> 14:04.727
تو سالن لاو

14:04.761 --> 14:07.762
ظاهرا فکر کرده خود جو لانگو هم شامل پکیجِ

14:08.297 --> 14:10.933
جو لانگوِ
(کمر به پایین منظورشه)

14:10.968 --> 14:13.436
چی؟
خوب بیا بیرون

14:13.470 --> 14:15.838
آها فهمیدم حالا برات مهم شد چی داره برام اتفاق می افته ؟

14:15.872 --> 14:19.909
جو منو گوشت خوک  فقط اینجایین

14:19.943 --> 14:23.746
یکی از ما به یک مالش حسابی نیاز داره

14:28.151 --> 14:30.386
این همه پول داده فقط برای همین کار
من باید برم

14:30.420 --> 14:33.889
این کارو نکن جو

14:39.830 --> 14:42.898
...قله
قله کجاست؟؟؟؟؟؟؟

14:42.933 --> 14:45.901
آهااا

14:45.936 --> 14:48.337
مارتین فهمید که مادر اون

14:48.372 --> 14:50.639
در واقع پدرشه

14:50.674 --> 14:52.341
نه نه

14:52.376 --> 14:55.177
این باید آخر فصل 10 بیاد

14:55.212 --> 14:57.947
این هیچوقت جواب نمیده خانم جون

14:57.981 --> 15:01.017
آقا معلم؟
چجوری اومدی اینجا؟

15:01.051 --> 15:04.020
پشت صحنه ست ها کسی اهمیت نمیده

15:04.054 --> 15:07.089
چطور میخوای بدونی ؟
تو حتی یه جمله با فکر باز نداری

15:07.124 --> 15:10.526
این درست نیست
خیلی هم جملات با قضاوت دارم

15:10.560 --> 15:13.029
کو کجا؟
اینجا؟

15:13.063 --> 15:16.098
مسلما اینجام نیست

15:16.133 --> 15:18.167
شما یک شکست خورده هستی باهاش روبره شو

15:18.201 --> 15:20.770
هیچوقت یه نویسنده نمیشه
هیچوقت

15:20.804 --> 15:22.505
نه
مجبورم که بشم

15:22.539 --> 15:25.841
هاهاهاهاها
(کوفت :دی)

15:25.876 --> 15:29.378
حتی کابوس های مهمت هم به طور نا امیدانه
پیش پا افتادست

15:29.413 --> 15:31.647
لنوکس

15:31.681 --> 15:36.685
با کی داری حرف میزنی؟-
با معلم الان اینجا بود -

15:36.720 --> 15:40.489
لنوکس یه آب نبات لای موهاته

15:41.524 --> 15:44.427
کم اوردم
دیگه نمیتونم ادامه بدم

15:44.461 --> 15:48.164
نه نه تو خیلی با استعداد و خلاقی

15:48.198 --> 15:51.200
فقط یکم کمک میخوای برای دسته بندی کردن

15:51.234 --> 15:55.037
حالا اولش چه اتفاقی می افته؟
آفای مارتین گردن ومپایر رو میزد

15:55.072 --> 15:59.041
یا دخترای لاغر مدرسه همکلاسیاشونو میخوردن؟

15:59.076 --> 16:00.543
نمیدونــــــــــم

16:00.577 --> 16:03.212
چرا میدونی
درونتو بگرد

16:03.246 --> 16:07.316
اول دخترای لاغر بعدشم ومپایر

16:07.350 --> 16:09.351
باشه

16:12.322 --> 16:14.390
خدایاااا , این روش جواب داد

16:14.424 --> 16:17.059
بگیرش آقا معلم

16:17.094 --> 16:18.002
ممنون داداشی

16:18.094 --> 16:19.962
از من تشکر نکن از تایلر پری تشکر کن

16:21.932 --> 16:23.432
شامو ردیف کردم

16:23.467 --> 16:25.601
فقط باید 20 دقیقه توی جوش بمونه

16:25.635 --> 16:27.870
چیزای زیادی میتونه تو 20 دقیقه اتفاق بیوفته

16:27.904 --> 16:31.307
...میتونم وسوست کنم
با یکم شراب؟

16:31.341 --> 16:33.742
نه تا موقعی که کار میکنم نوچ

16:33.777 --> 16:37.079
برای همین امشب اینجام فقط کارامو انجام میدم

16:37.114 --> 16:41.050
یه چیزی هست که اگه برام انجام بدی شگفت زده میشم

16:43.187 --> 16:45.688
یه چیزی که به یه مرد احتیاج داره

16:45.722 --> 16:46.923
میشه برام  اون لامپ رو عوض کنی؟

16:46.957 --> 16:48.758
ببین تریش , من باید خط بین مون رو همینجا بکشم

16:48.792 --> 16:51.494
....هیچ راهی نیست که من
لامپ رو عوض کنم؟ چرا که نه

16:51.528 --> 16:55.030
حتما " از خدامه این کارو برات بکنم

16:55.065 --> 16:56.365
این یکی
حله

16:56.399 --> 16:57.933
به نبردبان کوچیکی چیزی داری؟

16:57.968 --> 16:59.235
میتونی روی صندلی وایسی

16:59.269 --> 17:01.704
لازم نیستا
باشه

17:01.738 --> 17:05.441
جووون, چقدر خوش هیکلی

17:05.475 --> 17:07.643
ممنون

17:07.677 --> 17:11.514
بزار نگه دارمت تا نیوفتی

17:11.548 --> 17:14.750
قبلا هم این کارو کردی -
آره-

17:14.784 --> 17:17.319
ولی میتونیم وانمود کنیم اولین بارمه

17:21.390 --> 17:23.492
کی میتونه باشه این موقعه شب؟؟

17:23.527 --> 17:27.196
نمیدونم, ولی هرکی که هست یه شمع براش روشن میکنم

17:27.230 --> 17:29.565
! مل-
سلام -

17:29.599 --> 17:31.334
مل اینجا چیکار میکنی ؟

17:31.618 --> 17:33.987
آره این کارا چیه دیگه؟ -
اومدم ببینم کارشو خوب انجام میده ؟ -

17:34.071 --> 17:36.406
میدونی اومدم مطمعن بشم شخصی که توی حراجی اهدا کردم

17:36.440 --> 17:38.708
داره توسط خوش شانس ترین زنی که اینو برنده شده
لذت میبره
ایشون

17:38.742 --> 17:41.510
آها خوبه بیا اینجا بزا یه سوالی ازت بپرسم

17:41.844 --> 17:42.812
اینجا چه غلطی میکنی؟

17:42.846 --> 17:44.280
تو بودی که وحشت کرده بودی زنگ زدی به من

17:44.315 --> 17:45.882
من وحشت نکرده بودم
فقط زنگ زدم که تو احساس بدی داشته باشی

17:45.916 --> 17:47.650
به ظاهر که موفق شدم
پس خونه میبینمت

17:47.685 --> 17:49.152
شب خوش-
......صبر کن بینم -

17:49.186 --> 17:52.055
چی کار قرار باهاش بکنی؟

17:53.089 --> 17:54.190
چرا برات مهمه مگه ؟

17:54.224 --> 17:56.225
چونکه نمیخوام تو
میدونی

17:56.260 --> 17:58.861
توافق کنم سر قیمتت به عنوان یه جنس حراجی

18:00.064 --> 18:02.265
فکر کردم که یه شب رو با جو لانگو خریده باشم

18:02.299 --> 18:04.934
نه اینکه جو لانگو با صاحب کوچولوش

18:04.968 --> 18:08.604
این یه شب بود آشپزی و بچه داری با جو لانگو

18:08.639 --> 18:11.674
اما اگه سعی کنی هر چیزی غیر این انجام بدی
ایشون از اینجا میره

18:11.709 --> 18:13.576
مل چیکار داری میکنی؟-
اگه ایشون بره-

18:13.610 --> 18:15.878
به مدرسه میگم که بدونن شما سر اهداتون دبه کردین

18:16.413 --> 18:18.181
مدرسه برای تو مهم نیست
تو هیچوفت اونجا نبودی

18:18.215 --> 18:20.016
رک و پوست کنده بگم
تعهدتون رو زیر سوال میرم

18:20.050 --> 18:22.018
تا حالا چه چیز مهمی دادین به مدرسه

18:23.552 --> 18:24.921
1100 دلار

18:25.205 --> 18:26.305
چی؟-

18:26.340 --> 18:28.107
شما برای ایشون 1000 دلار پیشنهاد کردی

18:28.141 --> 18:30.142
من رقم رو بالا میبرم
1100 تا

18:30.177 --> 18:31.944
تو نمیتونی مزایده رو دوباره راه بندازی

18:31.979 --> 18:34.180
1200 تا
شاید بتونی -

18:34.214 --> 18:36.549

18:36.583 --> 18:38.384
این شلوارا مثل جادو کنندس

18:38.418 --> 18:39.819

18:39.853 --> 18:42.755
2000؟

18:42.789 --> 18:45.858
خیلی وقته میگذره , خانم شورای شهر

18:45.892 --> 18:47.693
تبریک
میتونی ایشونو داشته باشی

18:48.728 --> 18:49.829
دیدی چی شد؟

18:49.863 --> 18:53.165
من بردم

18:53.200 --> 18:56.802
شما برنده یک عدد جو لانگو شدین
تبریک میگم

18:56.837 --> 18:58.471
فقط 2000 دلار خرج کردی تا من کاری رو انجام بدم

18:58.505 --> 18:59.805
که از قبل داری پولشو بهم میدی تا انجام بدم

18:59.840 --> 19:03.542
حتی یه لحظه خوشحال بودن تو وجودت نیست ؟

19:04.077 --> 19:06.012
بیخیال ,داری برام لبخند میزنی

19:08.582 --> 19:10.216
این عصر هم به خوبی تموم شد

19:10.250 --> 19:12.718
مثل همه حراجی های دیگه که انسانیت ها رو از بین میره

19:13.253 --> 19:15.054
گفتم که متاسفم
فقط احساس کردم

19:15.088 --> 19:17.156
من قاطی این داستانای مدرسه که تو انجام میدی نبودم

19:17.190 --> 19:19.558
فکر کردم کار درست رو انجام میدم

19:21.927 --> 19:23.729
لنوکس-
عمه تونستم انجامش بدم-

19:23.764 --> 19:25.831
کمک رایلی رو داشتم و رمانم رو تموم کردم

19:25.866 --> 19:27.666
و تو گفتی میتونی انجامش بدی و من انجامش دادم

19:27.701 --> 19:29.535
خوش به حالت عزیزم

19:29.569 --> 19:32.471
حالا برو بالا بگیر بخواب-
نه نمیتونم -

19:32.506 --> 19:35.708
ثابت کردم که میتونم
در غیر این صورت معلمم برنده میشد

19:35.742 --> 19:38.577
چه بدونی چه ندونی
گفتم این بچه ها بهت احتیاج دارن

19:38.612 --> 19:41.380
...واقعا" تاثیر مهمی روی زندگیشون گذاشتی

19:41.415 --> 19:45.184
به عنوان خنک کننده شاید -
منم همین حدس رو میزنم -

19:45.218 --> 19:47.286
مثلا چی میشه اگه نهار مدرسه شون رو آماده نکنی

19:47.320 --> 19:51.157
یا مدرسه نبریشون
یا سر مسابقات ورزشیشون حاضر نشی

19:51.191 --> 19:53.492
یا توی مسافرت های مدرسه داوطلبانه نگهبان نشی

19:53.527 --> 19:55.161
مثل اونی که دارن میرن واشنگتون؟

19:55.195 --> 19:58.631
تو واقعا قسمت مهمی از زندگیشون هستی

19:59.365 --> 20:00.433
ممنون

20:00.967 --> 20:03.769
برنامه ای برای رفتن به واشنگتون هست ؟

20:03.804 --> 20:05.671
آره چند هفتست توی تقویم اصلی هستش

20:05.705 --> 20:09.041
آها
تقویم اصلی هم مگه هست؟

20:09.776 --> 20:10.543
ایناها اینجاست

20:10.577 --> 20:12.111
همه برنامه هارو تو این نگه میدارم

20:12.145 --> 20:15.081
رنگ آبی یعنی تو-
من آبیم؟؟؟ -

20:15.365 --> 20:18.384
این 5 تا خونه آبی که وسطش ضبدر خورده چیه؟

20:18.918 --> 20:20.386
هی

20:21.920 --> 20:23.022
باید پیگیر این جور چیزا باشم

20:23.056 --> 20:25.091
این روی کل خوانواده تاثیر میزاره

20:27.734 --> 20:30.703
....جوووووووووووووویی-
در موردش حتی فکر هم نکن-

20:30.737 --> 20:32.838
چی؟ میخواستم بگم خردل ریخته رو لباست

20:32.872 --> 20:34.807
!ها

20:34.841 --> 20:37.943
من از معلم امروز

20:37.978 --> 20:40.879
درباره رمانم شنیدم-
حالت خوبه؟-

20:40.914 --> 20:43.749
میخوای بستنی رو از فریزر بیارم نرم بشه همونجوری که دوست داری؟

20:43.783 --> 20:46.085
مل , قبل اینکه توی سوپ بستنی غرق بشی

20:46.119 --> 20:48.787
بزار ببینیم چه اتفاقی افتاده
بگو

20:48.822 --> 20:50.789
خوب چون من خسته بودم

20:50.824 --> 20:52.791
و رایدر عجله میکرد که من زودتر تموم کنم

20:52.826 --> 20:55.828
درواقع ما نتونستیم همشو از حالت دست نویس در بیاریم

20:55.862 --> 20:58.063
و هنوز بک سری از صفحه ها تو حاشیه هاش نوشته داره

20:58.398 --> 20:59.865
هی وای من

20:59.899 --> 21:01.734
معلمم گفت کاغذ های دست نویس

21:01.768 --> 21:02.968
انتخاب جسورانه ای بود

21:03.503 --> 21:05.570
نقل قول " نظر نویسنده تو کارش

21:05.571 --> 21:07.906
خلاقانه و روش جدید هیجان انگیزی بود"

21:08.241 --> 21:09.441
20 شدم

21:09.475 --> 21:10.776
هورااااا

21:10.810 --> 21:12.911
عالیه -
میدونستم که میتونی انجامش بدی -

21:12.946 --> 21:16.815
خوب بگو رمانت در چه موردی بود؟

21:17.050 --> 21:18.885
من کارمو به کسی توضیح نمیدم

21:18.886 --> 21:25.218
.:: @bollbolljan_com ::.

21:20.219 --> 21:21.987
هیچ سرنخی ندارم

21:21.988 --> 21:25.987
.:: @bollbolljan_com ::.