WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.963 --> 00:07.265 سه 00:07.299 --> 00:09.100 دو یک 00:09.885 --> 00:11.269 ...اومدن 00:11.553 --> 00:13.738 ممنون که برا ما بیدار موندی مامان بزرگ 00:13.973 --> 00:15.707 سلام جو - فلچر- 00:15.741 --> 00:17.475 ساعت 11 هستش 00:17.509 --> 00:19.544 سه بار قبلی که از این در اومدین داخل 00:19.578 --> 00:22.146 دقیقا" ساعت 11 بود خیلی دقیقی مثل ساعت 00:22.681 --> 00:24.649 خوب ایشون خیلی وقت شناس و قابلی اطمینان هستش 00:24.683 --> 00:27.352 میدونم که چقدر قابل اطمینان بودن شماهارو جذاب و مخل آسایش میکنه 00:27.386 --> 00:30.822 شما دوتا بچه وقت شناسو تنها میزارم 00:32.491 --> 00:34.826 خیلی بهم خوش گذشت امشب رستورانش هم خوب بود, درسته ؟ 00:34.860 --> 00:36.961 رستوران عالی بود با شراب های خوب 00:36.996 --> 00:39.230 اگه مادرم به صورت هوشیار پیداش میشد تا بهم بگه چقدر بهم افتخار میکنه 00:39.265 --> 00:41.499 این خواستش براورده نمیشد 00:42.533 --> 00:44.535 ببخشید , امشب منتظر مادرت بودی؟ 00:44.570 --> 00:47.138 نه نه خواستم جوکی گفته باشم 00:47.172 --> 00:50.908 آها حالا گرفتم 00:50.943 --> 00:53.845 ...بعضی مواقع یه مقدار طول میکشه تا - میدونم - 00:55.214 --> 00:56.681 فردا میتونم بهت زنگ بزنم؟ 00:56.715 --> 00:58.383 بعله که میتونی 00:58.417 --> 01:01.219 ساعت 4 خوبه؟- سورپرایزم کن- 01:01.253 --> 01:04.822 باشه پس 4 تا 4.30 زنگ میزنم 01:04.857 --> 01:07.225 اوووه,الاف نشم 01:11.430 --> 01:13.331 سه تا قرار پشت سر هم با یه نفر؟ 01:13.365 --> 01:15.533 بالاخره فلچر تونسته قوانین مل بروک بشکنه ؟ 01:15.567 --> 01:18.536 خوب اون هی میگه بریم بیرون منم میگم بریم 01:18.570 --> 01:20.705 منظورم اینه که !غذا مجانی میخورم 01:23.142 --> 01:26.044 به صورت غیر قابل باور رمانتیکه 01:27.078 --> 01:28.246 میخوای همین روزا باهاش تموم کنی؟ 01:28.280 --> 01:31.015 یا چند بار دیگه با شام شاهانه لهش کنی؟ 01:31.050 --> 01:34.919 من کسی رو له نمیکنم باور کن 01:34.953 --> 01:36.788 ... کسی نیست که نمیدونم والا 01:36.822 --> 01:39.157 فکر نمیکنم این هیچ پایی داشته باشه میدون؟ 01:39.191 --> 01:40.992 خیلی آدم خوبیه 01:41.026 --> 01:44.796 کلمات هیچوت مقدم تر از سکس نبودن 01:44.830 --> 01:46.431 ...مشکلم باهاش اینه که 01:46.465 --> 01:48.099 !!!نمیدونم مشکلم باهاش چیه 01:48.133 --> 01:50.168 همیشه با هرکی که قرار میزاری یه مشکلی از طرف پیدا میکنی 01:50.202 --> 01:51.836 این حرفت درست نیست - معلومه که هست - 01:51.870 --> 01:54.305 چارلی باهات خیلی عشقولانه شروع کرد درسته ؟ 01:54.340 --> 01:55.973 باعث میشد حالت تهوع بگیری 01:57.008 --> 01:58.409 و جاناتان با اون ماساژ دادناش 01:58.444 --> 02:00.511 خوب دستاش خیلی لاغر و سرد بود 02:00.546 --> 02:03.114 مثل این بود به اره ماهی توی آکواریوم دست زدی 02:03.182 --> 02:05.717 حداقل اره ماهی به کم برق داشت 02:05.751 --> 02:08.019 و اون یکی که باهاش میرفتی بیرون 02:08.053 --> 02:09.487 اسمش چی بود؟- ساشا - 02:09.521 --> 02:11.923 آها ساشا مشکل اون چی بود؟ 02:11.957 --> 02:14.359 اسمش دیگه (ساشا اسم زنه) 02:15.693 --> 02:17.295 باشه تو این یکیُ حق به تو میدم 02:17.829 --> 02:19.697 بهت بگم , توی خدشه دار کردن دیگران کارت عالیه 02:19.732 --> 02:22.066 خوشحالم که با من بیرون نمیری خدا میدونه چه ایرادایی روم میزاشتی 02:22.101 --> 02:26.604 هه ,لیست کامل میخوای یا 10 تای برتر یا لیست چیزای مهم 02:26.638 --> 02:31.275 یه لیست داری؟؟- (((:من لیست دارم؟ - 02:31.310 --> 02:34.746 خوب بزار ببینیم, برای شروع بازوهات... خیلی بزرگن 02:34.780 --> 02:38.349 اوه , همیشه جواب همه چیو داری 02:38.384 --> 02:40.251 ...فقط بخاطر اینه که - 02:40.785 --> 02:42.720 لازم نیست که تو زندگی هر زن با تکبر بری 02:42.754 --> 02:44.288 با کمربند ابزارت و چکش زدن رو مشکلاتش 02:44.323 --> 02:46.491 اولا" من رو مشکلاتش چکش نمیزنم درست میکردم 02:46.525 --> 02:49.594 اگه ما نخوایم مشکلاتمون رو حل کنی چی؟- این خیلی عالی نمیشه ؟ - 02:51.363 --> 02:54.866 اونا دیگه رفته خداحافظ فلچر 02:54.900 --> 02:56.834 فقط فکر نمیکنم که 02:56.869 --> 02:59.638 اون نمیتونه تو آینده آقای من بشه 03:02.672 --> 03:03.608 مشکلت همینه دیگه 03:23.862 --> 03:26.864 .:: @bollbolljan_com ::. 03:26.865 --> 03:28.599 ببینم از کرستین خوشت میاد؟ 03:28.634 --> 03:30.501 چی؟؟ نه - ولی خوشت میادا - 03:30.536 --> 03:32.837 نمیدونم فقط خیلی بهش خیره میشم 03:32.871 --> 03:35.640 همیشه هم بهش فکر میکنم شبو روز 03:35.674 --> 03:38.509 ام این مهم نیست چونکه اون حتی نمیدونه من وجود دارم 03:38.544 --> 03:41.479 قدرت فکر یه بارنده 03:42.513 --> 03:45.316 گوش کن کریستین فقط با هیپستر ها میپره و تو هم که بهشون نمیخوری (هیپستر :آدمای رو مد ) 03:45.850 --> 03:46.684 من از داخل باحالم 03:46.718 --> 03:49.420 نه باوا نیستی تو از لحاظ اجتماعی نامرئی هستی 03:49.455 --> 03:51.656 خودتو ببین آخه اینا چیه میپوشی؟؟؟؟ 03:52.190 --> 03:53.524 اینا تو کشوم بودن 03:53.559 --> 03:56.360 اینا تو کشوت بودن چون حتی لباساتم میدونن باحال نیستی 03:56.395 --> 03:59.030 لباسات سعی میکنن از دستت قایم شن 03:59.564 --> 04:01.699 یا خدا, به کمک احتیاج داری بیا بریم ردیفت کنم 04:01.733 --> 04:03.100 اونقدر هم بد نیستم 04:03.135 --> 04:05.403 قدم اول اینه که اعتراف کنی مشکل داری 04:05.937 --> 04:07.738 .. اما من- اعتراف کن- 04:08.523 --> 04:11.042 باشه اسمم رایدر هست و من یه هیپ نیستم 04:11.076 --> 04:12.610 لطفا کمکم کن 04:12.644 --> 04:16.013 اکی , درس اول "هیپستر ها نمیگن "هیپ 04:17.082 --> 04:19.183 عمه مل, چه جیگری شدی 04:19.918 --> 04:23.221 برگشتم به زمان "جوونی" و دارم با دخترا میرم بیرون 04:25.423 --> 04:28.459 واوو, این همه تریپ زدی برای مردی که قرار بپیچونیش 04:29.294 --> 04:30.261 یه جورایی ستمه 04:30.295 --> 04:31.963 برای فلچر تیپ نزدم 04:31.997 --> 04:33.698 بلاخره فهمیدم که کی عیب داره 04:33.732 --> 04:35.666 اون هنوز نفهمیده؟ - آره- 04:35.701 --> 04:37.568 ..مثل وقتیه که من چیزی میگم- و هیچوفت در برگشت حرفی نمیزنه- 04:37.603 --> 04:39.737 آره مجبورم تا ابد صبر کنم- بعد ولت میکنه که خودتو حلق آویز کنی- 04:39.771 --> 04:42.306 مثل طعمه به قلاب- به هر حال ,این گوشتا رو فردا شب امتحان کن- (گوشت که اشارش معلومه به کجاست) 04:43.341 --> 04:45.443 حالا کجا داری میری با این همه تیپ؟ 04:45.477 --> 04:47.411 یه سری از دوستای دانشگام دور هم جمع شدن 04:47.446 --> 04:49.380 Sex and" دقیقه آخر شب "the City of Toledo 04:49.414 --> 04:50.982 پس منم میرم تا سهمم رو از جهان هستی بگیرم 04:51.016 --> 04:54.752 خوب زیاد مشروب نخور - حتما" همچین اتفاقی نمیوفته- 04:58.924 --> 05:02.093 خیل خوب وقتشه که دوره همی "5روباه صفت" سفارش بده 05:02.127 --> 05:04.095 منم آخرین خطه قرار قبلی رو میخونم! 05:05.129 --> 05:06.631 "وهوووووو" 05:06.665 --> 05:09.000 دقیقه هارو حرکت میدم برای ثابت کردن - منم دوم - 05:11.035 --> 05:12.537 خوب خبرای جدید رو بریزین رو میز 05:12.571 --> 05:15.239 کیلی؟- آقای جیمسون یه ترفیع بزرگ گرفته- 05:15.274 --> 05:18.376 پس آقای جیمسون یه آشپزخونه جدید گرفته 05:18.410 --> 05:21.345 تو هیچ وقت نمیتونی بری توش 05:21.380 --> 05:22.382 نوبت توِ لارن 05:22.580 --> 05:24.382 منو تد تقریبا کارای عروسی رو تموم کردیم 05:24.416 --> 05:26.484 برف و یه تن مشروب 05:26.518 --> 05:29.921 و کلاه های اسکی خوشگل کا تاریخ عروسی روش بزرگ دوخته شده 05:29.955 --> 05:31.722 بهتره که همتون اونجا باشین 05:31.757 --> 05:34.892 مبشه لباس لباس ساقدوشی عروسی کیلی رو بپوشیم؟ 05:34.927 --> 05:36.994 خیلی زایست اگه دوباره نبینیمشون 05:37.029 --> 05:39.297 اون لباس دیگه انداره بعضیهامون نمیشه 05:39.331 --> 05:42.767 دوباره حامله ای ؟؟ ببخشید , خدا بهت بچه داده؟؟ 05:42.801 --> 05:45.169 آبجو زنجبیل میخورم نه بخواطر اینکه دوست دارم 05:47.339 --> 05:48.773 خوب جکی به صورت وحشتناک ساکتی 05:48.807 --> 05:52.677 چون هیچی ندارم مثل قدیم 05:52.711 --> 05:55.012 من تو باهم آبجی جون هنوز مثل قدیمیم 05:55.047 --> 05:57.448 میدونی چیه ؟ صبر کن یه چیزی هست 05:58.382 --> 06:00.885 !! یا خدا - 06:02.387 --> 06:06.190 مبارکه آخرین روباه صفت هم داره ازدواج میکنه 06:06.224 --> 06:08.826 !!آهای پس من چی ؟ 06:08.860 --> 06:10.995 راست میگیا تو هنوز ازدواج نکردی 06:11.029 --> 06:13.631 یه جورایی ازدواج کردی تو زن "تولیدو" هستی 06:13.665 --> 06:17.268 که برای نیویورک بود Carrie Bradshaw نه نه من برای تولیدو مثل (sex and the city بازیگر) 06:17.302 --> 06:18.803 ما عاشقیم 06:18.837 --> 06:21.906 سلامتی جکی و استیو - استیو؟ همون فیزیوتراپِ؟- 06:21.940 --> 06:23.674 آقای "ارزش اپیلاسیون چیه"؟ 06:23.709 --> 06:26.177 میدونم بنظر این مشکل رو حل کردم 06:26.211 --> 06:29.046 قابل قبول به نظر جدید و خوبه 06:29.081 --> 06:31.048 ما تو سمت اشتباه 30 سالگی هستیم 06:31.083 --> 06:33.017 احساس هایی که یه زمانی واقعی بود رو ردیف کردم 06:33.051 --> 06:36.187 وقتی آهنگ تموم بشه من روی اولین صندلی که ببینم میشینم 06:36.221 --> 06:37.989 خوش بحالت تا وقتی که شماها دیگه از بازی بیرونین 06:38.023 --> 06:40.358 و ازدواج کردین و کون بچه هاتونو میشورین 06:40.392 --> 06:42.526 یه روزی همون بچه بهتون بیلاخ میده ...راست میگم , به چشم دیدم 06:43.561 --> 06:45.196 من میشم تنها دوست باحال و مجردتون 06:45.230 --> 06:48.399 و همتون به صورت وحشیانه حسودیتون میشه به آزادیه من و نداشتن لباس مارک 06:48.433 --> 06:50.701 پس بریم بالا به سلامتی اینا که گفتم 06:54.572 --> 06:56.540 |:هیچکی؟ 07:00.212 --> 07:01.912 من اومدممممم 07:01.947 --> 07:06.517 چه خوب, اینم آخریم گل رز فلچر 07:06.551 --> 07:09.220 سطل آشغال هم آمادست 07:09.254 --> 07:11.222 هاهاها مسخره 07:11.256 --> 07:14.859 اینا خوشگلن - پس بنداز تو سطل- 07:14.893 --> 07:17.428 درواقع این کارو نمیکنم میخوام نگه دارمشون 07:18.462 --> 07:20.698 ببخشید؟؟ شنیدی چی گفتم؟ اینا از سمت فلچر هستش 07:21.232 --> 07:25.236 شنیدم بلوندم کر که نیستم 07:26.270 --> 07:28.406 هنوز در مورد فلچر حرف میزنیم دیگه درسته؟ 07:28.940 --> 07:30.574 یه دقیقه خنده برای فلچر؟ 07:31.109 --> 07:33.344 ببین جو داشتم فکر میکردم در باره چیزی که گفتی 07:33.378 --> 07:36.914 میدونی در باره من که مردارو از خودم دور میکنم و پیدا کردن عیب و ایراد 07:36.948 --> 07:38.883 آره فکر کردم که حق با توئه 07:38.917 --> 07:42.053 هیچکی کامل نیست و میخوام با فلچر به امتحانی کنم 07:42.087 --> 07:46.590 چون دیر یا زود موزیک تموم میشه و تو مجبوری بشینی 07:46.625 --> 07:51.228 این موزیکی که دربارش میگی کسی دیگه هم میشنوه؟ 07:51.263 --> 07:53.264 شبیه رفص پلکا نیست؟ (رقص لهستانی) 08:00.140 --> 08:02.643 رایدر کدوم قبرستونیه 10 دقیقه پیش صداش کردم 08:02.777 --> 08:04.178 نوبت اون شده که میزو بچینه 08:04.212 --> 08:06.647 داره میاد 08:06.981 --> 08:11.051 ببخشید جو من خیلی هیپ شدم نمیتونم پاهامو حس کنم 08:11.085 --> 08:14.488 اینا شلوارا خیلی تنگن داداش 08:14.522 --> 08:17.391 همه جاهات راحتن؟:دی 08:17.425 --> 08:20.000 میدونم ((: اونجام هم نمیتون حس کنم 08:20.045 --> 08:22.723 بهتره که از شلوارا استفاده کنی اگه میخوای بپوشی فردا بری مدرسه 08:22.747 --> 08:25.166 راه دیگه ای هست ؟ - چرا از لباسایی که برای - 08:25.250 --> 08:28.636 تویِ نامرئی و بازنده هست نمیپوشی؟ انتخاب کن ببینیم تا کجا پیش میره 08:28.670 --> 08:31.104 خوشت تیپ شدی نرین توش 08:31.139 --> 08:34.174 باور کن هرچیز ممکن ریده 08:34.209 --> 08:37.044 خوب دختره کیه؟- چطوری میدونی پای یه دختر وسطه؟ - 08:37.078 --> 08:38.179 باید یه دختری باشه کسی نمیاد 08:38.214 --> 08:40.016 تخماشو له کنه بخواطر پسرا 08:42.451 --> 08:44.485 یالا بزار بریم تو محله یه چرخ بزنیم تا عادت کنی بهش 08:44.519 --> 08:47.821 نمیتونم- به کریستین فکر کن - 08:47.855 --> 08:50.725 کریستین کریستین کریستین 08:50.759 --> 08:52.227 اینجوری نمیتونی 08:52.261 --> 08:54.229 سلام هی- 08:54.263 --> 08:58.499 چه شلوارای ردیفی منم مثل همینو دارم 08:58.534 --> 09:00.935 حتی شرط میبندم هردوشون اندازشون یکیه 09:09.010 --> 09:09.978 میتونم تو چیزی کمک کنم؟ 09:10.012 --> 09:11.780 من منتظر مل هستم - 09:11.814 --> 09:14.148 یه دقیقه دیگه میاد پایین یه چیزی در مورد کفشاش 09:14.183 --> 09:15.850 و من دیگه نمیتونم گوش بدم 09:15.884 --> 09:17.986 گلای قشنگیه 09:18.053 --> 09:20.688 این پشت چیکار میکنن اونا باید تو دید باشن 09:20.723 --> 09:24.792 حق با من بود از طرف فلچر هستن 09:24.827 --> 09:27.895 پسر از از مرگ برگشته ها؟ کی میدید این پیش بیاد 09:27.930 --> 09:31.199 آره چی اتفاقی افتاد اونجا؟- کی گفته چیزی اتفاق افتاده ؟ - 09:31.233 --> 09:34.869 چیزای زیادی همیشه از مرگ بر میگردن 09:34.903 --> 09:37.605 استفانی, چند روز پیش آماده بود که باهاش کات کنه 09:37.640 --> 09:38.940 حالا گلایی که فرستاده رو بو میکشه 09:38.975 --> 09:42.310 بین این دو نقطه تو این زمان یه چیزی اتفاق افتاده و تو میدونی 09:42.344 --> 09:45.780 من میرم کمک مل برای کفشاش 09:45.814 --> 09:47.148 دارم میام مل- استفانی - 09:47.182 --> 09:50.952 ببینم یه چیزی تو موهات عوض شده 09:50.986 --> 09:55.156 ((: شاید شستمش 09:57.459 --> 10:00.995 این شامپو ...این مثل 10:03.966 --> 10:07.869 اسانس نارگیل داره حالا از زیبا هم بالاتره 10:07.903 --> 10:09.538 همه گروه 5 روباه صفت مزدوج شدن جز مل 10:09.572 --> 10:13.941 و اون کلا میترسه اون نمیخواد تنها مجردشون باشه 10:14.976 --> 10:16.444 من خیلی ضعیفم 10:17.478 --> 10:18.980 آب پرتقال داری؟ 10:19.814 --> 10:21.215 ببخشید که این کارو باهات کردم 10:21.250 --> 10:25.720 متاسف نباش, بو شدن توسط تو مهمترین اتفاق توی هفته برام بود 10:29.825 --> 10:30.692 نهار بریم بیرون؟ 10:30.726 --> 10:33.995 سلام نهار چه میکنی؟ 10:34.029 --> 10:36.097 ببخشید Backspace , Backspace :| (چی ترجمش کنم خوب) 10:36.131 --> 10:38.099 خیلی خوشحال میشم بریم نهار 10:38.833 --> 10:42.136 اما قبل اینکه بریم ببین چی گرفتم برا خودمون 10:42.371 --> 10:45.406 بلیط برای زندگی ریکی گراویس جمعه شب 10:45.441 --> 10:47.575 تو مرکز اپرا تولیدو 10:47.609 --> 10:50.845 "The Muppets" میشیم مثل اون پیر مردا تو 10:50.879 --> 10:53.348 ریکی گراویس ایول ... این همون یاروئه که 10:53.382 --> 10:57.618 و توی اون.. صبر کن ((:ریکی گراویس دیگه کیه ؟ 10:57.653 --> 10:59.253 کمدینه 10:59.288 --> 11:01.389 خیلی دوست دارم بیام ولی باید برم شیکاگو 11:01.423 --> 11:03.424 برای سالگرد 40 سالگی ازدواجشون 11:03.459 --> 11:05.026 پسشون میتونی بدی؟؟- آره - 11:05.060 --> 11:07.228 کی احتیاج داره بامزه ترین مرد رو زمین رو ببینه؟ 11:07.262 --> 11:08.763 مثلا این نیست که بامزه ترین فرد تو جهان باشه 11:08.798 --> 11:10.832 بخاطر اینکه باشگاه کمدی تو مارس 11:10.867 --> 11:13.101 میتونی صدای خنده رو از سیاره مشتری بشنوی 11:13.635 --> 11:14.969 عاشق سبک حرف زدنتم 11:15.003 --> 11:17.972 اصلا نمی فهمم چی داری میگی ولی از ملودی صدات لذت میبرم 11:18.006 --> 11:21.209 شاید مل کوتاه تر شده ی اونه گرفتی؟ 11:21.243 --> 11:22.543 اه 11:22.578 --> 11:24.979 من خیلی خوشحالترم وقتی کنارمی 11:25.513 --> 11:26.481 جدا"؟ 11:26.515 --> 11:29.384 ..میدونی شیکاگو 11:29.418 --> 11:31.986 سفر خیلی طولانیه که بخوای تنها بری 11:32.020 --> 11:33.688 شاید بخوای یکی باهات بیاد 11:33.723 --> 11:36.391 یکی که همراهت باشه یکی جیگر و بامزه 11:36.425 --> 11:39.160 کسی که میخندونتت 11:39.194 --> 11:41.329 |: من دیگه- چه خوب - 11:41.363 --> 11:43.831 ((: فکر کردم در مورد اون کمدینه حرف میزنی هنوز 11:44.866 --> 11:46.501 جدی؟ با من میای؟ 11:46.535 --> 11:49.670 حالا که پرسیدی آره میام 11:49.705 --> 11:51.672 خیلی عالیه 11:51.707 --> 11:54.041 این به قدم بزرگه برا ما 11:54.076 --> 11:56.878 با تمام فامیلام آشنا میشی تو یه چشم بهم زدن؟؟؟ 11:56.912 --> 11:58.346 خوب آره من آمادم 11:58.380 --> 11:59.781 مطمعنی که خیلی زود نیست؟ 11:59.815 --> 12:01.482 نه خیلی هم خوبه 12:01.517 --> 12:05.353 من کلا فکر دیگه ای ندارم 12:08.490 --> 12:11.526 رایدر لنوکس وقت مدرسست 12:13.295 --> 12:15.930 صبح بخیر- در واقع صبح فوق العاده- 12:16.464 --> 12:18.299 مشکلی نداری مراقب بچه ها باشی برا آخر هفته؟ 12:18.333 --> 12:20.067 به این فکر بودم که برم سفر 12:20.102 --> 12:21.736 منم این وسطا یه قرار برنامه ریزی کردم 12:21.871 --> 12:23.672 حله چرا که نه!؟ حدس میزنم ترک کردن بچه ها 12:23.706 --> 12:25.541 تنهایی تو خونه برای چند ساعت بدون مراقب مشکلی نداشته باشه 12:25.575 --> 12:27.209 پس مثل باد بروووو 12:27.243 --> 12:30.111 تو و خانوما آخر هفته روباهی داشته باشید 12:30.145 --> 12:31.946 من با بچه های دانشگاه نمیرم 12:31.980 --> 12:34.282 این یه سفره آخر هفتس با فلچر 12:34.316 --> 12:37.718 تو شیکاگو برای سالگرد 40 سالگی ازدواجُ این حرفا 12:37.753 --> 12:40.755 وووواو کل فامیلشون؟ به نظر داستان جدیه 12:40.789 --> 12:42.657 نه به اون جدیه 12:42.691 --> 12:45.259 قضاوت از فلچر و تاریخ پیدایش 12:45.294 --> 12:46.794 به نظر جدی هستش 12:46.829 --> 12:50.264 از این سفرا نیست که همش بخندیم 12:50.299 --> 12:51.966 داره بامزه تر میشه افتاد؟ 12:52.000 --> 12:53.734 چند روز پیش چندتا جوک گفت 12:53.769 --> 12:55.336 یه جورایی بامزست 12:55.370 --> 12:59.106 اسمم رو گفت , مل, و این احتمالا کوتاه شده کلمه "ملودی" هستش 12:59.141 --> 13:02.910 ((: این مضحکه 13:02.945 --> 13:05.413 جدی جدی چه غلطی داری میخوری؟ 13:05.447 --> 13:07.315 منظورت چیه چه غلطی داری میکنی؟ 13:07.349 --> 13:09.584 ..میدونم بدت میاد وقتی در مورد زندگی خصوصیت حرفی میرنم 13:09.618 --> 13:10.687 آره , ولی به هر حال حرفتو میزنی 13:10.718 --> 13:12.487 چون آخر سر حرفام با ارزش میشه 13:12.521 --> 13:15.323 قدردان حرفام میشی - ((:این چیزیه که به خودت میگی؟- 13:15.357 --> 13:17.525 ببخشید ما دیرمون شده ببخشید ببخشید ببخشید 13:17.559 --> 13:19.927 بخاطر یه دختر؟ 13:19.962 --> 13:21.762 آره بخاطر یه دختر 13:21.797 --> 13:23.798 جو , نباید بریم مدرسه ؟ 13:23.832 --> 13:25.933 مگه معاونی ؟ وفتی میریم که بریم دیگه 13:26.468 --> 13:29.103 ..ولی گفتی- دو دقیقه - 13:29.137 --> 13:30.438 باشه 13:30.472 --> 13:32.773 هی رایدر برای نهار پول میخوای؟ 13:32.808 --> 13:37.078 نه چیزی توی جیبم جا نمیشه 13:37.112 --> 13:39.080 هی کارم باهات تموم نشده 13:39.114 --> 13:40.681 منم فکر نمیکردم تموم شده باشه.. 13:40.716 --> 13:43.084 داری وانمود میکنی از فلچر خوشت میاد ولی اینطوری نیست , اره؟ 13:43.118 --> 13:45.653 گفتم که ما هردو بهش فکر میکنیم 13:45.687 --> 13:48.023 .هیچکدوممون بهش فکر نمیکنه و منم تظاهر نمیکنم که ازش خوشم میاد 13:48.057 --> 13:49.500 آره که میکنی- نه نمیکنم - 13:49.525 --> 13:52.661 اون خیلی عالیه و دلرباست از اول شکر گزارش نبودم 13:52.662 --> 13:55.263 بیخیال شو دیگه خیلی زور داره 13:55.297 --> 13:57.232 همه دوستای دانشگاهت ازدواج کردن یا دارن ازدواج میکنن 13:57.266 --> 13:58.367 و فقط تو تنها موندی 13:58.401 --> 14:00.669 آخریت هلیکوپتر ازدواج داره میپره 14:00.703 --> 14:03.238 یهویی همه اونا که خسته کننده بودن یهو خوب شدن ... و فلچر 14:03.272 --> 14:06.475 بیخیال تو جوون تر از این نمیشی" "فقط دستت رو بده من 14:08.009 --> 14:11.245 پس مجرد بودن مثل اینه سقوط از سایگون میمونه؟ 14:11.280 --> 14:13.581 بر اساس حرفای دوستات آره 14:13.615 --> 14:15.716 چطوری میدونی در چه موردی داریم حرف میرنیم؟ 14:15.751 --> 14:17.518 من منابع خودم رو دارم 14:17.553 --> 14:20.922 پس 5 6 تا چیز خوب به استفانی میگی اونم میریزه بیرون 14:20.956 --> 14:22.456 فقط 2 تا گفتم 14:22.491 --> 14:24.358 ببین تو عقب موندی از اونا خودتم میدونی 14:24.393 --> 14:26.027 من عقب نموندم افتاد؟؟ 14:26.061 --> 14:28.262 روی گزینه های موجود تجدید نظر کردم 14:28.297 --> 14:29.463 عقب موندی - نه - 14:29.498 --> 14:30.798 خیلی هم عقب - |: نه - 14:30.832 --> 14:32.033 من با فلچر میرم- خوش بگزره - 14:32.168 --> 14:33.868 باشه میرم و اینجا 14:33.902 --> 14:35.736 2 تا بلیط ریکی گراویس 14:35.771 --> 14:36.838 بامزه ترین فرد رو زمین 14:36.872 --> 14:39.006 میدونم حالشو ببر 14:39.741 --> 14:41.008 میخوای مارو ببری مدرسه یا نه ؟ 14:41.043 --> 14:43.044 میشه جون نگیری؟ 14:46.260 --> 14:49.896 من حاظرم برای آخر هفته با پدر مادرت 14:50.781 --> 14:53.199 چه آخر هفته ای ؟ 14:53.233 --> 14:55.602 همون که میخوای بری 14:55.636 --> 14:59.238 یادگرفتم دیگه ؟؟ - تو لوله تفنگی- 14:59.273 --> 15:02.041 این کارو دیگه انجام نده ممکنه به خودت آسیب بزنی 15:02.075 --> 15:03.442 اکی 15:03.977 --> 15:05.945 پس یک شنبه میبینمت 15:05.979 --> 15:08.114 خوش بگذره- ممنون- 15:08.648 --> 15:09.951 پس 15:10.948 --> 15:11.951 بای 15:11.985 --> 15:13.519 بای 15:13.554 --> 15:15.388 برو تو دل جاده جک 15:15.422 --> 15:18.424 اسمم فلچره - میدونم باوا - 15:22.229 --> 15:24.196 کریستین بیا تو 15:24.231 --> 15:26.866 برادرت اینارو تو کلاس جا گزاشت 15:27.200 --> 15:29.035 درواقع وقتی سلام کردم اینارو انداخت و فرار کرد 15:29.069 --> 15:31.737 ولی میدونی تصور کردم که رایلی برای مشقاش بهش احتیاج داره 15:31.772 --> 15:34.907 صبر کن اسم برادر منو میدونی؟ 15:34.942 --> 15:36.943 آره تو کلاس زمین شناسی کنار همیم 15:36.977 --> 15:38.978 باهم یه فسیل الکی هم درست کردیم 15:39.012 --> 15:41.414 آها شبا اونو میگیره بقلش میخوابه یعنی 15:41.448 --> 15:43.215 کنار چراغ خوابش میزارتش 15:44.250 --> 15:45.818 حالش خوبه حالا ؟ 15:45.852 --> 15:48.254 این هفته رفتارش عجیب غریب بوده 15:48.288 --> 15:49.655 ...و لباس پوشیدنش خیلی- عجیب بود؟ - 15:49.690 --> 15:52.325 آره- ..گوش کن درباره رایدر- 15:52.359 --> 15:56.162 آیا تابحال فکر کردی بری باهش بیرون باهم بچرخین؟ 15:56.196 --> 15:58.898 حتما" اگه فقط کارایی که انجام میده رو ول کنه 15:58.932 --> 16:02.468 لباساش با این لباسا مشکل راه رفتن هم داره 16:03.002 --> 16:05.605 فکر میکنم زده تو خط هیپ 16:05.639 --> 16:08.307 هی لنوکس یا امام زاده بیژن 16:08.342 --> 16:10.309 ..تو توی خونه مایی و من 16:10.344 --> 16:12.612 من میرم لباس واقعیام رو بپوشم 16:12.646 --> 16:15.314 صبر کن 16:15.349 --> 16:18.451 برو همون لباسای بازندتو بپوش از اونا خوشش میاد 16:18.985 --> 16:21.787 "جدا دیگه شلوار تنگ پات نکن باشه ؟ 16:21.822 --> 16:23.556 حله 16:25.692 --> 16:27.860 سلام- 16:27.894 --> 16:29.929 مشکل حل شد 16:31.898 --> 16:34.066 مثل نگاه کردن توله سگا بهم 16:36.136 --> 16:38.270 دنیز منم جو 16:38.305 --> 16:40.940 زنگ زدم مطمعن بشم قرار امشبمون ساعت 8 سر جاشه 16:40.974 --> 16:43.509 اکی عالیه پس میبینمت 16:43.543 --> 16:46.979 و حدس بزن چی شد؟ دوتا بلیط برای دیدن ریکی گراویس دارم 16:47.014 --> 16:48.948 ها؟ 16:48.982 --> 16:50.616 گراویس 16:50.651 --> 16:53.552 کمدینه 16:54.587 --> 16:56.288 مطمعنم 16:57.958 --> 16:59.358 اکی خوبه 16:59.393 --> 17:01.060 پس ساعت 8 اونجام 17:01.094 --> 17:03.596 تو گوگل بگرد ببین کیه باشه؟ 17:04.630 --> 17:05.598 با بای 17:06.632 --> 17:09.268 فکر کنم با فلچر نسبتی داره 17:10.302 --> 17:11.237 کیریستین اینجاست 17:11.271 --> 17:13.172 داستانو کوتاه کنم دارم چس فیل براشون درست میکنم 17:13.206 --> 17:15.341 مردای جدید خیلی جذاب و تصادفی هستن 17:19.813 --> 17:21.180 لانگو بفرمایید 17:21.214 --> 17:22.915 هی مل 17:22.949 --> 17:24.950 انتظار نداشتم خبری ازت بشه 17:27.520 --> 17:28.587 چی ؟ 17:29.622 --> 17:30.656 بله 17:30.991 --> 17:32.525 دارم میام 17:32.559 --> 17:34.927 من برمیگردم باشه؟ 17:34.961 --> 17:38.397 پس مشقای شیمی رو انجام بده و خونرو به آتیش نکش 17:38.432 --> 17:41.967 اگه خواستی چیزی احمقانه انجام بدس 17:42.035 --> 17:44.270 !انجام نده 17:49.609 --> 17:52.812 مل؟ تورو توی ایستگاه استراحت وسط ناکجا آباد ولت کرد؟ 17:52.846 --> 17:55.047 چه جور مردی یه خانم رو تو همچین جایی ول میکنه؟ 17:55.082 --> 17:57.684 جو آروم باش اکی؟ ..ممنون که اومدی ولی نیاز نیست 17:57.718 --> 17:59.686 نه میخوام اون گردن کوچیکو لاغر وکیلش رو له کنم 17:59.720 --> 18:02.722 چطور یه مرد همچین کاری باهات بکنه؟ - جو خودم این کارو کردم - 18:02.756 --> 18:05.324 تو... صبر کن بینم این یکی از او لحظه هاست 18:05.358 --> 18:08.527 که مغزم داغ میکنه و برای هیچی میخوام آدم بکشم 18:09.062 --> 18:09.895 آره 18:09.930 --> 18:12.832 خوب چی شد که کارمون به اینجا کشید 18:13.366 --> 18:14.967 اتاق خواب این یارو 18:16.501 --> 18:19.038 خوب 1 ساعت بعد حرکت 18:19.072 --> 18:22.875 خودمو فلچر رو برای 10 سال بعد تصور کردم 18:22.909 --> 18:25.211 با همون ماشین و 3 تا بچه رو صندلی عقب 18:25.245 --> 18:27.279 ..و فقط- ترسیدی؟ - 18:27.314 --> 18:29.482 آره , قویترین کلمه برای ترسیدن چیه؟ 18:29.516 --> 18:31.183 ریدم به خودم؟ 18:31.218 --> 18:33.853 دو کلمست ولی فهمیدی منظورو 18:33.887 --> 18:36.322 وایسادیم برا بنزین فلچر رفت پول بده 18:36.356 --> 18:38.023 منم از ماشین پریدم بیرون 18:38.058 --> 18:41.727 کیفو موبایلمو گذاشتم تو ماشین و شروع کردم به راه رفتن 18:41.762 --> 18:43.362 خوب داشتم میدوییدم 18:43.396 --> 18:47.967 ببخشید منظورم اینه به نظر اون حالش خوب بود 18:48.001 --> 18:51.904 خیـــــــــلی حالش خوب بود 18:51.938 --> 18:55.608 و با هم که بودیم خیلی ردیف بودیم 18:55.642 --> 18:57.910 من بیشتر از خوب میخوام میدونی که ؟ 18:59.444 --> 19:01.614 هی- فلچر- 19:01.648 --> 19:03.282 این اطراف رو گشتم تا پیدات کنم 19:04.316 --> 19:05.317 خیلی ممنون 19:05.352 --> 19:06.952 حالت خوبه؟ - آره - 19:06.987 --> 19:08.121 من یه معذرت خواهی بهت بدهکارم 19:08.155 --> 19:10.723 ..نباید اونجوری فرار میکردم ولی مجبور بودم چونکه 19:10.758 --> 19:13.659 تا زمانی که تو حالت خوب باشه مشکلی نیست 19:13.693 --> 19:16.629 ..حدس میزنم درست نبود- زمان بندی؟؟ 19:16.663 --> 19:18.664 آره زمان بندی خوبی نبود 19:19.698 --> 19:21.000 خوب 19:21.034 --> 19:24.170 باید بزنم به جاده 19:24.204 --> 19:26.472 "حتما ممنون که کیفم رو اوردی 19:29.709 --> 19:31.078 جو؟ 19:32.512 --> 19:35.447 ازش مراقبت کن- باشه- 19:40.854 --> 19:44.757 متاسفم که آخر هفتت اونجوری که برنامه ریزی کرده بودی پیش نرفت 19:44.791 --> 19:46.325 ببخشید که تو هم قرارت رو از دست دادی 19:46.359 --> 19:49.028 مشکلی نیست ..اون یه جورایی مثل 19:49.062 --> 19:50.663 حله 19:50.697 --> 19:53.365 اما واقعا ضد حال شد جفتمون ریکی گراویس رو از دست دادیم 19:54.400 --> 19:57.403 شرط میبندم اگه ماتهتمونو ببریم شهر خودمون بتونیم نصفش رو ببینیم 19:57.937 --> 19:59.839 اما من گشنمه- منم گشنمه - 20:00.873 --> 20:02.041 یه چیزی به فکرم رسید 20:02.075 --> 20:05.044 چرا یه شام سریع نزنیم بعدش بریم بقیه فیلم ببینیم؟ 20:05.078 --> 20:07.880 باشه ؟ چون یه رستوران نزدیکه اینجا میشناسم که عالیه 20:07.914 --> 20:10.482 از چیزایی که این تو هست خوشم نمیاد 20:10.517 --> 20:13.619 بیخیال سالاد تخم مرغ دارن 20:13.653 --> 20:17.323 باشه فقط برای سالا ساندویچ برای یه ساندویچ هم میتونم کوتاه بیام 20:22.762 --> 20:25.397 این دیگه چیه؟ ای باوا 20:30.770 --> 20:33.339 چیکار میکنی؟- بجنب لانگو تکون بخور - 20:33.373 --> 20:36.475 صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن 20:36.509 --> 20:39.078 پسر پیش آهنگ- بروووووووووو- 20:43.086 --> 20:45.320 من از کجا بدونم که قبلا ازدواج کرده بود؟ 20:45.855 --> 20:49.425 مثل ازدواج و همین اخریا طلاق گرفته؟ 20:49.959 --> 20:52.428 نه مثل ازدواج کرده با یه زن دیگه ازدواج 20:52.462 --> 20:55.064 شراب بریزم؟- آره - 20:55.098 --> 20:57.099 سلام خانوما میخوام برم خرید چیزی احتاج دارین؟- 20:57.133 --> 20:59.068 شراب شراب بیشتر 20:59.102 --> 21:01.370 این کیه ؟ 21:01.404 --> 21:03.372 هیچکی جو - هی - 21:03.406 --> 21:06.442 سلام - سلام من جکی ام - 21:07.176 --> 21:09.278 چ خبر؟ 21:09.312 --> 21:12.247 تو تنها کسی هستی که نامزد کردی 21:12.282 --> 21:13.449 نامزد چطوره؟ 21:13.483 --> 21:15.350 از قبل ازدواج کرده بود 21:15.885 --> 21:17.419 اما من مشکلی ندارم 21:17.954 --> 21:20.422 میخوای باهات بیام مغازه ؟ 21:20.457 --> 21:23.225 نه نمی خواد عزیزم همینجا بمون- 21:23.259 --> 21:25.394 تو فرار کن , فرار من برا زندگیت 21:27.130 --> 21:28.497 تو میکشیش عزیزم 21:28.498 --> 21:34.269 .:: @bollbolljan_com ::.