WEBVTT
00:00.000 --> 00:04.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.885 --> 00:06.986
واو، جکی، این احتمالاً سخترین تصمیم خریدیـه که
00:07.021 --> 00:08.388
.تو عمرت باید بگیری
00:08.423 --> 00:10.223
.آره، این دیگه جنس فروخته شده پس گرفته میشود، نداره
00:10.257 --> 00:13.226
چی میخواین بخرین؟
کفش؟ کیف؟
00:13.260 --> 00:15.862
.اسپرم واسهی جکی تا بچه دار شه
00:15.896 --> 00:17.830
.قطعاً که کیف نیست
00:17.865 --> 00:20.867
میدونی، وقتی جوون تر بودم اصلاً خودمو در حال انجام اینکار تصور نمیکردم
00:20.901 --> 00:23.136
.فکر کنم عالیه
آره، فکر کنم وقتی که زنها به سن تو میرسن
00:23.170 --> 00:28.138
.صبر و امید و دعا واسه پیدا کردن مرد رویاها رو تموم میکنن
00:28.175 --> 00:30.243
مگه فکر کردی سن ما چقدره؟
00:33.296 --> 00:34.914
...خیله خب، تا دو تا کمش کردم
00:34.949 --> 00:38.017
.وی-117 و اِل-245
00:38.052 --> 00:39.919
میشه اسم بزاریم براشون، لطفاً؟
00:39.954 --> 00:42.121
.با عدد صدا زدنشون مثل اینه که از رستوران چینی داری غذا سفارش میدی
00:42.156 --> 00:43.957
،هی، نیازی به سفارش چینی نیست
00:43.991 --> 00:46.826
.وقتی که ... ایتالیایی داری
(خودشو میگه)
00:46.860 --> 00:48.795
.سلام، جکی
00:48.829 --> 00:51.798
.باید اطراف بمونی
.میخوام یه چیز کوچولو رو اجاق بزارم
00:51.832 --> 00:53.933
.همینطور تو
(اسپرم رو بزاری تو خودت)
00:53.968 --> 00:55.868
،باشه، خیله خب
00:55.903 --> 00:59.172
،ال-245 " مو بلونده، قیافهی شمالی داره، معلم انگلیسیـه
00:59.206 --> 01:00.974
".نوازندهی اصلی تو یه گروه محلی ـه
01:01.008 --> 01:03.943
.لارس... ون هالن
01:03.978 --> 01:05.945
چی؟
01:05.980 --> 01:07.814
.فقط واسش اسم گذاشتم
.خیله خب
01:07.848 --> 01:09.949
،تو اظهارنامهش، لارس نوشته
01:09.984 --> 01:13.753
".زندگی یه صفحهی خالیـه. من هر روز توش یه شعر مینویسم"
01:13.787 --> 01:17.023
دیگه دی ان ای مثل این نمیتونی پیدا کنی که
.روی چهار پایه مشروب فروشی نشسته
01:17.057 --> 01:19.792
...باشه، و مجرد شماره 2
01:19.827 --> 01:21.828
".نزدیکای 30 سال، ایتالیایی آمریکایی"
01:21.862 --> 01:24.964
.وینچنزو بویاردی
01:24.999 --> 01:28.201
.من تو اسم گذاری عالیم
.باید کسب و کار اسم گذاری اسپرم واسه خودم راه بندازم
01:28.235 --> 01:30.803
.ادامه بده
،آیوی لیگ"
01:30.838 --> 01:32.805
".مدیر امور مالیـه، ژاپنی حرف میزنه
01:32.840 --> 01:34.907
".شدیداً خوش اندام، رقاص عالی"
01:34.942 --> 01:37.176
.خدایا، وینچنزو خیلی به مشخصات جو میخوره
01:37.211 --> 01:39.812
".حساس، شنوندهی خوب"
01:39.847 --> 01:41.848
.نوچ، قطعاً جو نیست
01:41.882 --> 01:43.182
.خب، عملاً وینچنزو یه آشپزه
01:43.217 --> 01:45.952
ظاهراً پنیر تند ایتالیاییش
01:45.986 --> 01:48.788
.دیوونهت میکنه
01:48.822 --> 01:50.256
.واو، اسپرم خرید کردن منو واقعاً گرسنه کرده
01:51.291 --> 01:53.960
هی، لانگو، تو منو چی هستش؟
01:53.994 --> 01:56.195
.یه چیزی که من دوست دارم بهش بگم پنیر تند
01:56.230 --> 02:00.199
.نگو که یه غذای ایتالیایی معروفه
02:00.234 --> 02:02.168
،نوچ، همهش ساخت خودمه
02:02.202 --> 02:04.837
.و دیوونهت میکنه
02:13.847 --> 02:15.782
- ♪ It's all good
- ♪ All good
02:15.816 --> 02:17.183
- ♪ it's okay
- ♪ Okay
02:17.217 --> 02:18.985
- ♪ it's all right
- ♪ All right
02:19.019 --> 02:20.953
♪ as far as I can see
02:20.988 --> 02:22.221
- ♪ it's all good
- ♪ All good
02:22.256 --> 02:24.857
- ♪ it's okay
- ♪ Okay
02:24.892 --> 02:26.059
- ♪ it's all right
- ♪ All right
02:26.093 --> 02:28.995
♪ I guess you're stuck
02:29.029 --> 02:31.031
♪ with me.
02:31.032 --> 02:35.302
.:: @bollbolljan_com ::.
02:35.303 --> 02:37.203
.ممنونم که تو این کار کمکم میکنی، مِل
02:37.237 --> 02:39.939
بهت خبر میدم که کدوم یکی از شناگرای
.کوچولوم (اسپرم کی) مدال طلا رو برده
02:40.473 --> 02:41.808
.خداحافظ
02:43.110 --> 02:45.778
.غذا بویی مطمئناً خوبی میده
02:45.813 --> 02:47.880
واو، واقعاً از آشپزی لذت میبری، نه؟
02:47.915 --> 02:51.818
،تقریباً همون قدری که از تناسب اندام، ژاپنی حرف زدن
02:51.852 --> 02:53.820
.ایتالیایی بودن لذت میبری
02:55.222 --> 02:57.123
تماشای منو دوست داری، نه؟
02:57.157 --> 02:59.859
.آره، داشتم فکر میکردم، میدونی، نه فکر خاصی
02:59.893 --> 03:02.028
ملت واسه پول کارای عجیبی میکنن، درسته؟
03:02.062 --> 03:05.098
.مثلاً یه بار به من 50 دلار دادن تا تو یه قفس برقصم
03:06.767 --> 03:09.202
.مراسم کمک مالی برای باغ وحش بود
03:09.236 --> 03:10.937
خب تو چی؟
03:10.971 --> 03:13.840
پَست ترین کاری که تو عمرت برای پول کردی چیه؟
03:14.875 --> 03:16.109
.با فاصلهی زیاد از بقیه، اینه
03:17.878 --> 03:20.780
نه، جداً. ناخوشایندترین کاری که تو عمرت واسه پول کردی چیه؟
03:20.814 --> 03:21.814
مثلاً تا حالا چیزی از بدنت رو فروختی؟
03:21.849 --> 03:23.916
خون؟ مو؟
03:23.951 --> 03:26.052
چیزای تولید مثل آقایون؟
03:26.086 --> 03:28.955
بُرک، دارم آشپزی میکنما، باشه؟
03:28.989 --> 03:31.824
.یه داستان جالب
میدونی که جکی میخواد بچه دار بشه
03:31.859 --> 03:35.161
و یه اهدا کننده اسپرم رو در نظر گرفته که اتفاقاً ایتالیاییـه
03:35.195 --> 03:38.064
...آیوی لیگ، شدیداً خوش اندام
03:38.098 --> 03:39.732
.خیلی از مردا اینطورین
03:39.767 --> 03:41.901
و پنیر تند ایتالیاییای درست میکنه...
03:41.935 --> 03:44.203
.که دیوونت میکنه
03:49.843 --> 03:51.844
!چشمک زدی
.اه پسر
03:51.879 --> 03:53.846
!میدونستم
!تو وینچنزویی
03:53.881 --> 03:55.181
چی؟ چی؟ کی؟
03:55.215 --> 04:00.219
.به خاطر همینه که اسم موجود رو گذاشتیم، میدونی، تو
04:02.823 --> 04:06.025
.یالا، اعتراف کن. وینچنزو
.پس دوباره، الانشم اعتراف کردی
04:06.059 --> 04:07.860
.خب، خیله خب، باشه
04:07.895 --> 04:10.663
خیله خب، بعد از رسوایی مالی بود، و من یه خورده پول نیاز داشتم، خیله خب؟
04:10.697 --> 04:12.865
.خب سایت بانک اسپرم هم خیلی مجاب کننده بود
04:12.900 --> 04:15.101
".نوشته بود، "رئیس خودتون باشین، حال خودتون رو بکنین
04:17.738 --> 04:19.705
.نمیدونم
.یه جورایی منو جذب کرد
(یه جورایی ساک زدن برام)
04:19.740 --> 04:21.908
اه، کی میخوای بزرگ شی آخه؟
04:21.942 --> 04:23.743
چه فکری میکردی؟
04:23.777 --> 04:25.878
چه فکری میکردم؟
به فکر به دست آوردن اجاره خونه بودم، باشه؟
04:26.413 --> 04:29.182
.اه، و جسیکا آلبا
(هنرپیشه)
04:30.717 --> 04:34.852
.پس هر وقتی که به پول سریع نیاز داشتم به بانک اسپرم سر میزدم
04:34.755 --> 04:37.757
باورم نمیشه که ممکنه با بهترین دوستم بچه دار شی
04:37.791 --> 04:39.926
چی؟ نه نه، این اتفاق نمیافته، خیله خب؟
04:39.960 --> 04:42.728
...باید با جکی حرف بزنی که از من ... اون
04:42.763 --> 04:45.164
.لانگوی مایع استفاده نکنه
04:45.199 --> 04:47.166
.حتماً، اینکارو میکنم
04:47.201 --> 04:50.670
.آخرین چیزی که این دنیای غمگین نیاز داره یکی دیگه از جنس توئه
04:50.704 --> 04:52.872
ببین، هی کاری که میکنی، بهش نگو که اسپرم مال منه، خیله خب؟
04:52.906 --> 04:56.843
.چون خداوکیلی بُرک، این تنها کاریـه تو زندگیم کردم که بهش افتخار نمیکنم
04:56.877 --> 05:00.112
اما معاون شرکتی بودی که یه میلیون دلار کلاه برداری کرده، مشکلی نداری؟
05:01.114 --> 05:03.015
.یه میلیون دلار، بُرک
05:03.550 --> 05:05.751
چند نفر میتونن اینو بگن؟
(دیگ به دیگ میگه روت سیاه)
05:10.057 --> 05:13.693
...و فروش گاراژ یه شکست کامل بود تا وقتی که
05:13.727 --> 05:16.095
.شیر و جادوگر و کمد" نوشتهی سی. آی. لوئیس پیدا کردیم"
(کتاب نارنیا)
05:17.931 --> 05:20.933
واستا، 50 دلار واسه یه کتاب دسته دوم دادی؟
05:20.968 --> 05:23.703
چی کار میکرد مگه، لیزر شلیک میکرد؟
05:23.737 --> 05:27.707
.چاپ اول ـه
.شرط میبندم با قیمت کمتر میتونستم پیداش کنم
05:27.741 --> 05:30.843
.مهم نیست که چه قدر بابتش پول دادیم چون کتاب مورد علاقهی مایه
05:30.878 --> 05:34.080
".یه روز دید دارم میخونمش و گفتش، " میدونی این کتاب مورد علاقهی منه
05:34.114 --> 05:37.750
.آره، گفتم
.مستقیماً بهش گفتم
05:37.784 --> 05:39.986
.و حالا اولین چیزیـه که باهم خریدیم
05:40.020 --> 05:43.155
.آره، هستش، عزیزکم
.راست میگی، خوشگلکم
05:44.958 --> 05:46.792
.هی، اینو داشته باشین
05:46.827 --> 05:49.929
.این سایت حراج نوشته که کتابت 1500 دلار میارزه
05:49.963 --> 05:51.931
.نه بابا، اینکه عالیه
!پول دار شدیم
05:51.965 --> 05:53.766
.آره، در فرض
05:53.800 --> 05:57.036
.و به نقد
.یکی الان قیمت 2000 دلار داد
05:57.070 --> 05:59.071
!امکان نداره، واو
میتونیم موتور گازیهای ست بخریم
05:59.106 --> 06:01.707
.و پول کافی برای یه ایکس باکس همه بمونه
06:01.742 --> 06:03.643
جدی میگی؟
میخوای بفروشیش؟
06:03.677 --> 06:05.811
.حتماً، آره، پول زیادیـه آخه
06:05.846 --> 06:08.080
چه اهمیتی داره؟
.این سی. اس. لوئیسه
06:08.115 --> 06:11.784
،لِنوکس، دست بردار، اگه سی. اس. لوئیس الان اینجا بود
06:11.818 --> 06:14.754
".اون دختره میگفت " بفروشش
06:14.788 --> 06:15.988
اون دختره"؟"
06:16.023 --> 06:18.658
.اینم از این
06:18.692 --> 06:21.894
.سی. اس. لوئیس مَرده
اصلاً کتاب رو خوندی؟
06:21.929 --> 06:25.898
.مطمئناً. پس چی فکر کردی
.آره، کتاب مورد علاقهی ماست
06:25.933 --> 06:29.635
اه، واقعاً؟
.خب، پس دربارهی نارنیا چی میدونی به من بگو
06:29.670 --> 06:31.704
.اون دختره کوچولویه
06:31.738 --> 06:33.005
.شیر ترسناکیـه
06:33.040 --> 06:35.808
!اه، خدای من
بابای سیمبایه؟
(سیمبا: شخصیت کارتون شیر شاه)
06:35.842 --> 06:37.910
.مسیر بدی رفتی، مرد
06:37.945 --> 06:40.012
.به من دروغ گفتی
.هیچ وقت نخوندیش
06:40.047 --> 06:42.982
سعی کردم، ولی از اسحله خبری نبود و منم هی خوابم میبرد
06:43.016 --> 06:45.718
و بعدش فیلمش رو کرایه کردم، اما سی دی اشتباهی رو توش گذاشته بودن
06:45.752 --> 06:49.055
.پس منم فیلم "گوینده" رو نگاه کردم
.حالا به این میگن داستان عالی
06:50.724 --> 06:53.125
.دیگه حرف نزن
06:54.160 --> 06:55.828
.گفتی که ادبیات هم دوست داری
06:55.862 --> 06:57.797
.آره، سعی میکردم تو علاقهت سهیم بشم
06:57.831 --> 06:59.098
،ببین، چطوره کتاب رو بفروشیم
06:59.132 --> 07:01.767
پول رو تقسیم کنیم و بعدش برگردیم اونجایی که اوضاع قبلاً بود؟
07:01.802 --> 07:03.603
،اوضاع نمیتونه بگرده به جایی که قبلاً بود
07:03.637 --> 07:06.672
.چون تنفرت از کتابها شرایط رو واسه همیشه تغییر میده
07:06.707 --> 07:09.809
باورم نمیشه داری اینقدر اینو بزرگش میکنی. آروم باش
07:09.843 --> 07:12.044
ازم میخوای که "آروم باشم"؟
.اه، حتماً آروم میشم
07:12.079 --> 07:14.814
.قرار نیست آروم بشه
07:19.720 --> 07:22.788
کارای این پسره باورت میشه؟
07:22.823 --> 07:25.024
.حروم زادهی کتاب فروش
07:29.630 --> 07:32.999
!خیله خب، میخوام تو اولین نفری باشی که فهمیدی لارسه.... اه
07:33.033 --> 07:35.001
که رد شده...
07:35.035 --> 07:37.803
چی؟
.آره، وینچنزو مدال طلا رو گرفته
07:37.838 --> 07:40.039
.صبر کن، نه نه نه. ببین، به لارس منصفانه نگاه نکردی
07:40.073 --> 07:42.875
.اون معلم انگلیسی راهنماییـه
07:42.909 --> 07:44.877
چقدر این سکسیـه؟
07:44.911 --> 07:48.781
متاسفم، صبح بیدار شدم واقعاً تو حسِ وینچنزو بودم
07:48.815 --> 07:52.618
.باشه خیله خب، ایتالیایی میخوای، 4 تا شون رو اینجا داریم
07:52.653 --> 07:55.087
.میتونی همهشون رو انتخاب کنی، ترکیب خونگی خودت رو بسازی
07:55.122 --> 07:58.624
.نه، من اخلاق گرام
.من به وینچنزو میچسبم
07:58.659 --> 08:01.627
.از همه چیش خوشم میاد
.از شخصیتش خوشم میاد
08:01.662 --> 08:03.963
.نه نه، خوشت نمیاد
،قطعاً خوشت نمیاد
08:03.997 --> 08:06.599
...چون... چون
08:06.633 --> 08:08.701
!وینچنزو همون جوئه
08:08.735 --> 08:10.569
کدوم جو؟
.جوی من. پرستار جو
08:10.604 --> 08:12.838
.میدونی، پدر کردن جو انتخاب خوبی نیست
08:12.873 --> 08:15.875
.جو. واو
08:15.909 --> 08:17.910
میدونم، درسته؟
.تقریباً فاجعهست
08:18.444 --> 08:21.080
.نیازی نیست ازم تشکر کنی، ولی میتونی
08:22.683 --> 08:24.617
.نه، واقعاً، میتونی
08:25.151 --> 08:28.020
مِل، دلیل اینکه دوران سختی رو بخاطر انتخاب
یکی از این اهدا کنندههای ناشناس گذروندم
08:28.055 --> 08:30.623
،بخاطر اینه که هیچ کدومشون رو نمیشناسم
08:30.657 --> 08:32.925
.اما الان میدونم که جوئه
08:32.959 --> 08:35.761
.اه، خودت روی اون اسپرم چهره گذاشتی
08:35.796 --> 08:38.964
،اما چهرهی جوئه
.چهرهی کوچولو و از خود راضیِ جوئه
08:38.999 --> 08:40.933
.آره، ممنونم، مِل
08:40.967 --> 08:43.636
.میدونی، واقعاً خیالم رو در این باره راحت کردی
08:43.670 --> 08:45.838
.هی، پس جو شد
08:47.841 --> 08:51.043
.اه جو. پرستارم داره تولید مثل میکنه
08:55.214 --> 08:57.049
.هی
.هی
08:57.214 --> 08:59.083
خیله خب، از پیش جکی برگشتی. اوضاع چطور پیش رفت؟
08:59.768 --> 09:02.403
.گاهی اوقات نمیشه با خانوما حرف زد
09:02.787 --> 09:04.071
.بُرک، مثلاً قرار بود جلوش رو میگرفتی
09:04.606 --> 09:08.575
.آره، سعی کردم، ولی رحمش مثل قطار وحشته
09:08.610 --> 09:11.311
.باشه، اینطوریه پس
.باید از این کار منصرفش کنیم
09:11.346 --> 09:15.315
.اجازهی من رو واسه حملهی هستهای داری
.به جکی بگو که من وینچنزو ام
09:15.350 --> 09:18.419
.گفتم، ولی اون وسلیهی آخر دنیایی چیزی اهدا نمیکنه
09:18.453 --> 09:20.754
جکی مصممه که بچهی تو رو تو لباس تنگ
09:20.789 --> 09:23.950
.که با جغجغهش پرس سینه میزنه داشته باشه
09:23.959 --> 09:25.893
من نمیخوام با جکی بچه دار شم، خیله خب؟
09:25.928 --> 09:27.995
.اگه قرار باشه که بچه داشته باشم، نمیخوام بدونم مادرش کیه
09:28.030 --> 09:30.965
.اه، بعداً میگن عشق و عاشقی از بین رفته
09:30.999 --> 09:32.867
میدونی منظورم چیه، درسته؟
09:32.901 --> 09:34.936
،چون اگه جکی بچهی منو داشته باشه
حتماً اینطوری میشه که
09:34.970 --> 09:36.270
بچه رو میاره اینجا
09:36.305 --> 09:40.174
.و البته که بچه ـه قراره خیلی دوست داشتنی باشه
09:41.276 --> 09:43.978
...باشه، نقشهی جدید
برو به بانک اسپرم
09:44.012 --> 09:47.315
.و همهی اسپرمات رو بخر
09:47.849 --> 09:50.517
اسپرمهای خودم رو بخرم؟
09:50.552 --> 09:52.786
چطوری به نظر میاد، هاه؟
09:52.821 --> 09:56.523
.بهشون بگو که میخوای باطلشون کنی
.تازه فهمیدی که یه نقص ژنتیکی داری
09:56.558 --> 09:58.859
.میدونی، وقتی به دنیا اومدی سرت و کونت برعکس بود
10:00.528 --> 10:02.729
میدونستی که مردا وحشتناکن؟
10:02.764 --> 10:05.799
.خودم "مردا وحشتناکن" رو اختراع کردم
به چی میخوای برسی؟
10:05.834 --> 10:08.602
هسکل وانمود میکرد از کاری خوشش میاد
.فقط به خاطر اینکه من خوشم میومد
10:08.636 --> 10:12.406
!عزیزم، این که عالیه
.هدف هم همینه
10:12.440 --> 10:16.343
.تنها کسی که واقعاً دوسِت داشته باشه دردسر تظاهر کردن رو میکشه
10:16.377 --> 10:18.378
.درک نمیکنی
،میخواست کتاب مخصوص خودمون رو بفروشه
10:18.413 --> 10:20.681
.چون پول بیشتر از من واسش معنی میده
10:20.715 --> 10:24.418
.مطمئنم که این درست نیست
.فقط باید بهش یه شانس بدی که این رو ثابت کنه
10:24.452 --> 10:27.754
اما این کار گول زدنش به روش دخترهای بد ذات نمیشه؟
10:27.789 --> 10:30.357
.اه، خب، من هیچوقت پیشنهاد نمیکنم که این کار بکنی
10:30.391 --> 10:31.725
.چون اشتباهه
10:31.759 --> 10:34.595
.خیلی اشتباهه
10:34.629 --> 10:36.730
.جکی تو تویتر پیام گذاشته
10:36.764 --> 10:39.466
همه بهم تبریک بگین. امروز روز بچه - سازیه"
10:39.501 --> 10:41.702
".و منم دارم میرم مواد اولیه رو بخرم
10:41.736 --> 10:43.537
!اه خدای من
10:48.676 --> 10:50.811
.جکی، واستا
خیلی دیر کردم؟
10:50.845 --> 10:54.748
.دیگه خریدی اون ... اوو، عکس بچه رو نگاه کن
10:54.782 --> 10:56.750
...خیلی تو
10:56.784 --> 10:59.786
.ببخشید، تاثیر هورمونه
.خیله خب، تمرکز کردم
10:59.821 --> 11:01.788
.مِل، تصمیمم رو گرفتم
11:01.823 --> 11:05.492
!میدونم که اینطوری فکر میکنی، اما... اوو، اونجا دوقولو هست
11:05.527 --> 11:08.428
واقعاً نازترین موجود نیستین؟
11:08.463 --> 11:10.597
.من خوبم. من خوبم
.داریم دربارهی جو حرف میزنیم
11:10.632 --> 11:13.600
،جو. میدونی، اولین کلمهی بچهت میشه
11:13.635 --> 11:17.504
".میدونی این شیر مادر چی نیاز داره؟ یکم ریحون"
11:17.539 --> 11:19.773
.قبلاً سفارشش رو دادم
جکولین میلر؟
11:19.807 --> 11:22.509
.بله، من جکولین میلرم، و نظرم رو عوض کردم
11:22.544 --> 11:24.511
.امروز مواد ژنتیکی نیاز ندارم
11:24.546 --> 11:26.647
.کسای دیگه میتونن اسم بنویسن
11:26.681 --> 11:29.416
.مِل
.من جکولین میلرم
11:29.450 --> 11:33.387
.متاسفم، ولی اهدا کنندهای که بهش علاقه داشتین دیگه در دسترس نیست
11:33.421 --> 11:36.523
واقعاً؟
منظورم اینه که واقعاً؟
11:36.558 --> 11:37.824
.ولی من اونو میخواستم
11:37.859 --> 11:39.660
.همینطور یه زوجی که خانوادهای بزرگی میخواستن
11:39.694 --> 11:42.429
.اونا کل منابع ما رو هفتهی قبل خریدن
11:42.463 --> 11:44.698
مایلین که اهدا کنندهی دیگهای انتخاب کنین؟
11:44.732 --> 11:46.433
.نه
11:46.467 --> 11:49.770
.نه، من قلبم رو پیش وینچنزو گذاشتم
11:49.804 --> 11:52.606
.عزیزم، ایرادی نداره
11:52.640 --> 11:56.376
.یه روزی شاهزادهت پیداش... میشه
(یه روزی اسپرم شاهزادت میاد)
(come along: پیداش میشه)
(come از نظر تلفظی ==> cum : اسپرم)
00:11:56,411 --> 00:11:57,778
.پیداش میشه
12:18.566 --> 12:20.801
!خلاص شدی
!به سلامتی
12:20.835 --> 12:24.705
.ایول! آره! ممنونم، بُرک
.بهت مدیونم
12:24.739 --> 12:26.473
.فقط کار من نبود
12:26.507 --> 12:28.742
.یه زوج دیگه جکی رو شکست دادن و کل موجودی تو رو خریدن
12:28.776 --> 12:31.445
...پس من
12:32.780 --> 12:34.848
فروش رفتم؟
12:36.451 --> 12:38.819
.آره، تو جزء سفارش معوقه بودی
12:38.853 --> 12:41.588
.یه جورایی باحاله
12:41.623 --> 12:44.558
باحاله؟
،آره، منظورم اینه که شاید هیچوقت با زن مورد پسندم آشنا نشم
12:44.592 --> 12:50.395
.پس شاید این تنها راهیـه که میتونم وجود با استعدادم رو به بشریت بدم
12:50.698 --> 12:54.668
.بشریت احتمالاً ترجیح میده تو با یه عرق گیر خوب عوض کنه
12:54.702 --> 12:57.671
.آره؟ اون زوج یه پدر خوب رو شناختن وقتی که یکیش رو دیدن
12:57.705 --> 13:00.374
.تو پدر نیستی
.تو مادهی ژنتیکی هستی
13:00.408 --> 13:02.609
من که هیچ کس رو نمیبینم که به سمت
.بانک بدویه تا تخمکهای تو رو بخره
13:02.644 --> 13:06.313
به خاطر اینه که من چیزای تولید مثل رو درست اینجا
.نگه میدارم جایی که هیچ کس نمیتونه بهش دست بزنه
13:06.347 --> 13:09.583
.بعضی از ماها به بدنشون احترام میزارن
13:10.652 --> 13:14.488
.اه خدای من، این عشق تو یه قوطیـه
(اسپرم هم تو قوطی نگه میدارن)
13:15.556 --> 13:17.524
حالا جکی چی کار قراره بکنه؟
13:17.558 --> 13:19.726
.میدونی، فراموش میکنه
.خودشو جمع و جور میکنه
13:19.761 --> 13:21.628
.خیلی کار بلده
13:22.663 --> 13:24.765
بیا معما بازی کنیم؟
من کی ام؟
13:29.000 --> 13:36.000
MiladDM
13:36.577 --> 13:37.678
.بله
13:37.712 --> 13:40.747
.اه هی، جکی
.مِل نیستا
13:40.782 --> 13:44.584
.راستش دنبال مِل نیومدم
13:44.619 --> 13:46.553
اه؟
13:50.023 --> 13:51.790
نمیخوای تعارف کنی بیام تو؟
13:54.232 --> 13:56.000
.خواهش میکنم بفرما داخل
13:56.034 --> 14:00.470
مطمئنم مِل بهت گفته که چقدر ناراحت شدم که موجودیت کاملاً فروش رفته
14:00.505 --> 14:02.640
...آره، بازار آزاده دیگه
14:02.674 --> 14:05.843
.میدونی، عرضه و تقاضا
چی کار میخوای بکنی؟
14:05.877 --> 14:07.878
،تقاضا بیشتر از عرضهست
14:07.913 --> 14:10.748
.شاید بفهمم محمولهی بعدی کی میاد
14:10.782 --> 14:14.016
.آره، فکر نکنم که حالا حالاها به بانک اسپرم برم
14:15.020 --> 14:16.721
چی میگی که واسط رو حذف کنیم
14:16.755 --> 14:18.956
و مستقیم بریم سراغ تولید کننده؟
14:20.659 --> 14:23.627
.سلام، تولید کننده
14:24.662 --> 14:25.663
،راستش، جکی
14:25.697 --> 14:28.966
.اون کارخونه تعطیل شده
14:29.000 --> 14:32.803
.راستش، نه، هنوز کار میکنه
،خیلی خوبم کار میکنه
14:32.838 --> 14:34.939
،اما الان یکم بیشتر گلچین میکنه
14:34.973 --> 14:37.942
میدونی، اکیداً واسه رویدادهای خصوصیه
14:37.976 --> 14:41.078
خب من خوش بینم، با این وجود، یه عالمه مرد دیگه هست که
14:41.113 --> 14:42.813
.از خداشونه بهت کمک کنن
14:43.348 --> 14:45.816
.مرد دیگهای نمیخوام
14:45.851 --> 14:47.918
.تو رو میخوام، جو لانگو
14:48.954 --> 14:52.623
تشنته؟
14:52.657 --> 14:54.125
.چون یدفعهای خیلی تشنه شدم
14:58.130 --> 15:00.898
پس میتونم واست آبی، نوشابهای یا چیز دیگهای بیارم؟
15:00.932 --> 15:03.934
یه فنجون جو چطوره؟
15:03.969 --> 15:07.071
یکم دو منظوره گفتی، هاه؟
15:08.974 --> 15:12.810
بیخیال، نمیخوای که یه قسمتی از تو در نسل آینده زندگی کنه؟
15:13.844 --> 15:15.113
.در این باره فکر کردم
15:15.147 --> 15:18.048
.من کمال میخوام و عملاً تو داریش
15:18.083 --> 15:20.718
...نه، جکی، خواهش میکنم، خیلی خوشحالم که اینطوری فکر میکنی که من
15:20.752 --> 15:22.720
عملاً"؟"
15:22.754 --> 15:26.056
.میدونی چیه؟ نه، فکر نکنم که این کار درستی باشه
15:26.091 --> 15:28.058
.باشه، خیله خب، متوجهام
15:28.093 --> 15:30.761
.ببین، یکم زمان نیاز داری که دربارهش فکر کنی
15:30.796 --> 15:33.998
جایی یکم خصوصیتری هست که بتونیم بریم اونجا؟
15:34.532 --> 15:36.066
.واسه صحبت کردن
15:37.101 --> 15:38.068
تو میخوای صحبت کنی؟
15:38.103 --> 15:40.070
.خیلی خیلی
15:43.074 --> 15:45.910
.خوشحالم که زنگ زدی
.میدونم که چقدر عصبانی هستی
15:45.944 --> 15:48.779
.عصبانی بودم، اما باید تو رو میدیدم
15:48.814 --> 15:51.682
تو گاراژ، کنار ابزار برقی؟
15:51.716 --> 15:53.684
مطمئنی که هنوزم عصبانی نیستی؟
15:53.718 --> 15:55.085
.اصلاً
.داشتم فکر میکردم
15:55.120 --> 15:56.987
،اگه میخوای کتاب رو بفروشی و من بخوام نگهش دارم
15:57.022 --> 15:59.089
...پس فقط یه راه واسه حلش وجود داره
15:59.124 --> 16:00.791
.به طور مساوی تقسیمش کنیم
16:00.826 --> 16:03.861
پول رو؟
.نه، کتاب رو
16:03.895 --> 16:05.896
.نصفش کنیم
16:07.732 --> 16:10.768
!صبر کن، نه نه
.لنوکس، واستا
16:10.802 --> 16:14.738
میخوام که کتاب رو نگه داری. شاید زیاد من تو نخ
،شعر و شاعری و داستان تخیلی به اندازهی تو نباشم
16:14.773 --> 16:17.007
.اما میخوام که تو رو خوشحال کنم
16:17.042 --> 16:19.043
.تمام چیزی که واسه تو میخوام اینه که خوشحال باشی
16:19.077 --> 16:21.712
.تمام چیزی که واسه خودم میخوام اینه که خوشحال باشم
16:21.746 --> 16:23.747
دیدی؟ هر دومون یه چیز میخوایم
16:23.782 --> 16:26.584
.اَو، با موفقیت کامل قبول شدی
16:26.618 --> 16:27.885
صبر کن. این امتحان بود؟
16:27.919 --> 16:30.688
نه، این که کار اشتباهیـه
16:32.657 --> 16:35.025
،اما خوشبختانه، هسکل امتحان رو قبول شد... نه این که امتحانش کرده باشما
16:35.060 --> 16:38.596
.اما امتحان بود
.یه امتحان بزرگ
16:38.630 --> 16:39.964
.قمار خیلی بزرگی کردی
16:39.998 --> 16:42.967
.اگه جلوت رو نمیگرفت، کتاب عزیزت رو نابود کرده بودی
16:43.001 --> 16:45.769
آره، خیلی نزدیک بود که این نسخهی کتاب
16:45.804 --> 16:48.606
انجمن خواهری جنبش شلوارها"یی رو نابود کنم"
16:48.640 --> 16:50.841
.که به زبان اسپانیاییـه
16:50.876 --> 16:53.711
.واو، خیلی اهریمنی هستی
16:53.745 --> 16:56.647
Si.
Muy diabolica.
16:56.681 --> 16:59.783
♪ .ببین یکی واسم چی خریده ♪
16:59.818 --> 17:01.919
.کفشهای جدید گرون قیمت
17:01.953 --> 17:03.888
اه، کی اینا رو واست خریده؟
17:03.922 --> 17:05.789
.خودم
17:05.824 --> 17:07.958
.اه، گاهی اوقات فکر میکنم که خودم رو لوس میکنم
17:07.993 --> 17:11.862
به چه مناسبتی؟
.آره، به مناسبت اینکه پاهای خوشگلی دارم
17:11.897 --> 17:14.832
.و اتفاق خیلی بدی که امروز نیافتاد
17:14.866 --> 17:18.836
چه اتفاقی؟
.درست نیست که بهت بگم
17:18.870 --> 17:20.738
فقط بزار بگم که بهم اعتماد کن
17:20.772 --> 17:22.873
.و واسه همهمون خوشحال باش
17:22.908 --> 17:26.043
.یه پیام دیگه تو تویتر از جکی
17:26.077 --> 17:28.612
.خیله خب، دوستان، دوباره میخوام واسه بچه دار شدن تلاش کنم"
17:28.647 --> 17:30.781
".این بار به روش قدیمی
17:32.050 --> 17:35.953
.احتمالاً باید اول تو ذهنم اینا رو بخونم بعدش بلند بگم
17:35.987 --> 17:39.623
پس جکی با یه مرد جدید جور شده؟
17:39.658 --> 17:42.760
.پشت زین سوار شده، تو مراتع سواری میکنه
17:42.794 --> 17:44.962
.خیله خب باشه، آره آره
17:44.996 --> 17:46.730
چطوری یه نفر رو به این سرعت پیدا کرده؟
17:46.765 --> 17:48.799
.اه، جکی رو میشناسی که
.نمیتونی از مردا دورش کنی
17:48.833 --> 17:52.036
.همیشه کتش رو تو خونهی دیگران جا میزاره
17:52.070 --> 17:54.705
.و کیفش رو
17:54.739 --> 17:55.973
!یا مقدسات
17:57.943 --> 17:59.977
.چیز مهمی نیست
18:00.011 --> 18:01.946
.اصلاً
18:07.619 --> 18:09.987
.بهم بگو وقتی بچه بودی چه شکلی بودی
18:11.021 --> 18:13.591
...جکی، نمیتونم دروغ بگم
18:13.625 --> 18:15.526
.خیلی ناز بودم
18:15.560 --> 18:16.961
.خب منم بودم
18:16.995 --> 18:22.500
این بچه 100% شانس خوشگلترین
.بچهای که تا به حال آبستن شده رو داره
18:22.601 --> 18:24.568
.آره، گمونم با حساب کتاب میشه گفت
18:24.603 --> 18:25.970
.نمیشه اینو انکار کرد
18:26.004 --> 18:28.939
جو، این کار دربارهی لذت شهوانی خالص
18:28.974 --> 18:30.608
.بین دو نفر نیست
18:31.142 --> 18:32.876
.گرچه اینم هست
18:32.911 --> 18:35.779
اما این دربارهی انجام کاریه که
18:35.814 --> 18:37.581
.برای بشریت بهتره
18:37.616 --> 18:39.850
.آره، بشریت
18:39.884 --> 18:42.753
.منظورم اینه، عاشق بشریتم
18:42.787 --> 18:45.589
.بشریت محشره
.آره
18:45.624 --> 18:46.991
جکی، چی کار میکنی؟
18:47.025 --> 18:48.892
.تخمک گذاری
!گم شو بیرون
18:48.927 --> 18:50.728
باید با جو حرف بزنم، باشه؟
18:50.762 --> 18:52.896
.پس تخمکهات رو برگردون تو شرتت
18:54.833 --> 18:56.634
نمیبینی چه اتفاقی داره میافته؟
18:56.668 --> 18:58.569
.آره، الان داشتیم دربارهش حرف میزدیم
.خیلی سادهست، بُرک
18:58.603 --> 19:00.604
،نتیجهش تو نسلهای آینده
19:00.639 --> 19:04.742
.ریاضیات و احتمالاً خوشگلترین بچهی دنیا مشخص میشه
19:04.776 --> 19:06.610
.اینطوری که آدم این کارو نمیکنه
19:06.645 --> 19:08.612
،داشتم در این باره فکر میکردم و اگه قرار باشه بچه داشته باشم
19:08.647 --> 19:10.481
.این میتونه بهترین روش باشه واسه من تا این کار رو بکنم
19:10.515 --> 19:11.949
،پدر شدن کاری نیست که تو یه لحظه تصمیم بگیری
19:11.983 --> 19:14.585
.مثل خریدن آدامس بادکنکی تو قسمت پرداخت پول نیست
19:14.619 --> 19:17.488
.جو قبلاً تصمیمش رو گرفته
.جکی، خودم ترتیبش رو میدم
19:17.522 --> 19:19.623
ببین، اگه قرار باشه بچه داشته باشم، باید انتخاب خودم باشه
19:19.658 --> 19:21.625
،و نه کس دیگهای
19:21.660 --> 19:24.595
.به جزء، میدونی، اون نفر دیگه
19:24.629 --> 19:26.864
.و اون نفر دیگه درست اینجا واستاده
19:26.898 --> 19:28.832
.جکی، اگه قصد انجام این کار رو داری، میتونی فردا هم انجامش بدی
19:28.867 --> 19:31.902
.نه، نرم افزار باروری من میگه امشب باید اتفاق بیافته
19:32.636 --> 19:33.570
.یالا، جو
19:33.605 --> 19:36.640
واقعاً میخوای این کمال رو واسه خودت نگه داری؟
19:36.675 --> 19:38.609
.خیلی داره منطقی صحبت میکنه، بُرک
19:38.643 --> 19:40.511
.فقط داره ازت استفاده میکنه
19:40.545 --> 19:42.613
.مِل، این بین جو و منه
19:42.647 --> 19:45.716
خیله خب، دلیل اصلی که شماها نمیتونین اینکار رو بکنین اینه که
19:45.750 --> 19:47.951
.من میخوام که بچهی جو رو داشته باشم
19:47.986 --> 19:49.853
چی!؟
.بزار من جواب بدم
19:50.955 --> 19:52.990
چی؟
19:53.024 --> 19:55.626
.جو، من چیزی رو میخوام که تو داری
19:55.660 --> 19:57.995
همیشه میخواستم که
19:58.029 --> 20:01.665
.بچهی کامل تو رو داشته باشم
20:01.700 --> 20:03.534
.مِل، اصلاً نمیدونستم
20:03.568 --> 20:05.536
.منم نمیدونستم
20:05.570 --> 20:07.571
.گرچه، درک میکنم
20:07.605 --> 20:09.907
.جکی، ببخشید. تو بهترین دوستمی. باید بهت میگفتم
20:09.941 --> 20:12.609
.نه نه، من متاسفم
20:12.644 --> 20:14.945
.اگه میدونستم، هرگز دنبال جو نمیرفتم
20:14.979 --> 20:18.582
.منظورم اینه که، تو اول شناختیش، پس، میدونی، مال توئه
20:18.616 --> 20:21.919
خب، اگه عجله کنی، فکرکنم بتونی یکم از لارس
.رو بخری قبل از اینکه بانک تعطیل کنه
20:21.953 --> 20:24.621
.آره، گمونم که باید بیخیال شم
20:24.656 --> 20:28.625
منظورم اینه که، چند ساعت مفید دیگه و
.چند تا تخمک سالم دیگه واسم باقی مونده
20:28.660 --> 20:30.828
هی، میدونی چیه؟
.دیگه زمانی برای هدر دادن وجود نداره
20:30.862 --> 20:34.031
.ممنونم، مِل
.اه، جو، خوش گذشت
20:36.134 --> 20:39.203
...بُرک، چیزی که الان گفتی
20:39.238 --> 20:41.004
!واو، جکی خیلی راحت گول خورد
20:41.439 --> 20:44.007
!من تو رو بخوام؟ ایش
20:45.043 --> 20:48.645
!آره آره، ایش
...باید ... منظورم اینه که
20:48.680 --> 20:50.714
اصلاً نمیدونم که چطوری قیافهم رو بی تفاوت نشون دادم
.اما میدونستم که داشتی چیکار میکردی،
20:50.749 --> 20:52.116
.همینطوری داشتم دنبالت میکردم
20:52.150 --> 20:54.218
.انگار که دلم میخواد بچهی تو رو داشته باشم
20:54.253 --> 20:57.755
.اصلاً بهت اجازه نمیدم که بچهی منو داشته باشی
21:02.627 --> 21:04.661
.خیله خب
.خیله خب
21:06.491 --> 21:11.543
.:: @bollbolljan_com ::.
21:13.491 --> 21:15.543
.هی، بچهها
21:15.577 --> 21:18.312
همه راحتین؟
21:18.346 --> 21:20.347
.واسه نژاد برتر شدن استراحت کنین
21:20.382 --> 21:23.284
.مامانی دوسِتون داره
21:23.852 --> 21:26.454
!اه
21:26.488 --> 21:29.490
.خیله خب، رسماً اسم اینو میزارم کابوس