WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04.185 --> 00:06.353 هی، به نظر میرسه میتونی از این استفاده کنی 00:06.388 --> 00:08.989 حتماً، ممنون. لباس جدید ـه بهت خیلی میاد 00:09.023 --> 00:12.059 اه، بحثی درِش نیست 00:12.593 --> 00:14.928 آره، میدونی، اخیراً درباره‌ی هیچی با من بحث نکردی 00:14.963 --> 00:16.196 واقعاً داریم با هم خوب کنار میام 00:16.231 --> 00:17.364 اه خدای من، داری می‌میری؟ 00:00:18,399 --> 00:00:19,333 نه 00:19.787 --> 00:20.334 تو چی؟ 00:21.647 --> 00:23.461 خواهشاً یه نگاه بهم بنداز 00:24.272 --> 00:26.073 فکر کنم یکی از دلایلی که داریم خوب با هم کنار میایم اینه که 00:26.107 --> 00:27.508 بالاخره دارم با یکی که واقعاً ازش خوشم میاد، قرار میزارم 00:27.542 --> 00:29.410 میدونی، اِریک خوبه 00:29.444 --> 00:31.445 خوشگل ـه، باهوش ـه 00:31.979 --> 00:33.147 خوشگل ـه 00:33.181 --> 00:35.282 اصلاً ام از اینکه یه پدر مجرد ـه، نترسیدم 00:35.317 --> 00:37.384 بالاخره با یه آدم بالغ دارم قرار میزارم 00:37.419 --> 00:38.519 از اون خوشگلاش 00:39.253 --> 00:40.421 میدونی، راستش منم 00:40.455 --> 00:42.423 دارم با یه بالغی که اونم خیلی خوشگل ـه، قرار میزارم 00:42.457 --> 00:45.259 و اتفاقاً، لورن لا لا لا لا. بهم نگو، بهم نگو 00:45.293 --> 00:47.094 فکر کنم که اینم یه دلیل دیگه‌ست که داریم با هم خوب کنار میایم 00:47.128 --> 00:48.529 تو چیزای خودت رو داری، منم مال خودمو 00:48.563 --> 00:50.164 باید فقط چیزای خودمونو جدا نگه داریم 00:50.198 --> 00:52.099 موافقت شد ...چیزای ما 00:52.133 --> 00:53.434 هیچوقت نباید بهم بخورن 00:55.136 --> 00:56.203 ام 00:56.237 --> 00:58.105 این اِریکه سریع جدا شو 00:58.139 --> 00:59.106 با کمال میل 01:02.077 --> 01:03.177 هی، سکسی هی 01:03.211 --> 01:04.311 بچه جون 01:05.346 --> 01:07.214 امیدوارم از نظرت ایرادی نداشته باشه 01:07.248 --> 01:09.049 یه رفیق پایه آوردم 01:09.084 --> 01:10.084 مل، ایشون دَنیل ـه 01:10.118 --> 01:12.152 هی، کوچولو 01:12.187 --> 01:14.321 منظورم کوچولو نبود منظورم اینه که احتمالاً رشد میکنی 01:16.091 --> 01:18.092 اه، ببخشید 01:18.126 --> 01:19.293 ...زن سابقم خانوم اژدها 01:19.327 --> 01:21.061 دوباره منو تهدید کرده 01:21.096 --> 01:23.097 اخیراً بهم یکی از اون پیامکهای سورپرایز کننده‌ش رو داده 01:23.131 --> 01:24.398 درک میکنم 01:24.432 --> 01:27.234 تو اونی هستی که مسئوله پس خودت جَمِش کن 01:27.802 --> 01:29.303 حتماً داشتی خیلی چیزا رو این روزا جمع میکردی 01:29.337 --> 01:30.904 چون خیلی رو فرمی 01:33.039 --> 01:34.208 برای تغییر نقشه معذرت میخوام 01:34.942 --> 01:37.244 چی؟ من معذرت میخوام، غرق در خوشحالی‌ایم بودم 01:37.278 --> 01:40.180 هی، دوست داری امشب با من و دنیل بریم بیرون؟ 01:40.215 --> 01:42.249 میتونم یه پیتزای مزخرف بهت بدم 01:42.283 --> 01:44.351 یکم تنقلات و یه دلقک زشت پُر سر و صدا 01:44.886 --> 01:46.820 حتماً. باشه کنار اومدن 01:46.854 --> 01:49.055 باهام راحت ـه 01:49.090 --> 01:50.891 هی، اریک سلام، جو 01:50.925 --> 01:52.859 این بچه‌ی‌ تویه؟ البته 01:52.894 --> 01:54.161 هی، چه خبر، رفیق من جوئم 01:54.195 --> 01:55.329 اینا واسه چیه؟ 01:55.363 --> 01:57.498 خب، میشه یه عالمه کار با اینا کرد 01:57.532 --> 01:59.433 میشه تردستی کرد ببین، اینو نگاه کن 01:59.467 --> 02:00.434 تردست خوبی نیستم 02:00.468 --> 02:02.469 اما حدس بزن چی؟ ببین چی کار میتونم بکنم 02:02.504 --> 02:04.171 دماغت رو گرفتم نه، نگرفتی 02:04.205 --> 02:05.372 میدونی از کجا فهمیدم این دماغته؟ 02:05.407 --> 02:06.473 چونکه یه لولوی سبز خیلی بزرگ توشه 02:06.508 --> 02:08.275 نگاش کن 02:08.309 --> 02:10.344 بچه‌ها، عاشق شعبده‌بازی لولوی‌ان 02:10.378 --> 02:12.179 بابایی، میشه با خودمون ببریمش؟ 02:12.213 --> 02:13.247 اون خیلی باحاله 02:13.281 --> 02:15.115 نه. جایی که داریم میرم 02:15.150 --> 02:17.317 یه دلقک نفرت انگیز داره 02:20.221 --> 02:21.488 - ♪ همه چی خوبه - ♪ خوبه 02:21.523 --> 02:23.424 -♪ مشکلی نیست - ♪ نیست 02:23.458 --> 02:25.225 - ♪ همه چی روبه راهه - ♪ روبه راهه 02:25.260 --> 02:27.161 ♪ تا جایی که من میدونم 02:27.195 --> 02:28.462 - ♪ همه چی خوبه - ♪ خوبه 02:28.496 --> 02:31.131 - ♪ مشکلی نیست - ♪ نیست 02:31.132 --> 02:32.332 - ♪ همه چی روبه راهه -♪ روبه راهه 02:32.333 --> 02:35.235 ♪ گمونم که گیر من 02:35.236 --> 02:38.205 .:: @bollbolljan_com ::. 02:40.341 --> 02:41.508 رایدر، گوش کن رفیق 02:41.543 --> 02:44.144 باید باهات به خاطر اون تست ریاضی که بهت دادم حرف بزنم 02:44.179 --> 02:45.212 چی؟ زورمو زدم 02:45.246 --> 02:46.607 آره، واسه هر جواب گزینه‌ی 3 رو زدی 02:48.249 --> 02:49.283 خب، همه‌ش مگه اشتباه بود؟ 02:49.317 --> 02:51.185 تک گزینه‌ای نبود که 02:53.587 --> 02:54.388 میدونی، کم کم دارم احساس میکنم 02:54.422 --> 02:56.223 واقعاً رو درس و مشقت تمرکز نمیکنی 02:56.224 --> 02:57.424 به خاطر اینه که مدرسه نمیرم 02:57.459 --> 03:01.061 از وقتی که تعلیق شدم، نمیتونم تمرکز کنم 03:01.096 --> 03:02.262 هیچوقت فکرشو نمیکردم اینو بگم 03:02.297 --> 03:04.498 اما دلم واسه مدرسه تنگ شده 03:04.532 --> 03:07.367 آو، میدونم چی میگی، رفیق 03:07.402 --> 03:09.036 میدونی، خیلی بی انصافی که 03:09.070 --> 03:11.231 تو گردش علمی ـه مدرسه‌ت مجبور شدی سیگاری بکشی 03:13.241 --> 03:14.274 لنوکس، تو هنوز تو مدرسه‌ای 03:14.309 --> 03:16.043 یه چیزو بهم بگو که اونجا اتفاق افتاده 03:16.077 --> 03:17.111 یکمش رو بهم بگو 03:17.145 --> 03:19.313 ام...اه. باشه این اتفاق افتاد 03:19.347 --> 03:21.048 همه‌ی دخترای نازی که تو خوشت می‌اومد 03:21.082 --> 03:22.449 هنوزم نمیدونن که وجود داری 03:24.885 --> 03:26.120 کدوم یکیشون دقیقاً؟ 03:26.154 --> 03:27.121 لنوکس؟ 03:28.356 --> 03:30.057 هی، اینم از خانوم خانوما 03:30.091 --> 03:32.059 خب بهم بگو، قرارت تو "بال پیت" چطور بود؟ 03:32.093 --> 03:33.060 نه، یه دقیقه وایستا، یه دقیقه وایستا فراموش کردم 03:33.094 --> 03:34.128 داریم چیزا رو جدا نگه میداریم 03:34.162 --> 03:36.130 جدا بودن بخوره تو سرت اون قرار نبود که 03:36.164 --> 03:37.364 عذاب بود ببین اون بچه چه بلایی سرم آورد 03:37.398 --> 03:39.066 نگاش کن 03:39.100 --> 03:41.101 پیتزا، پشمک 03:41.136 --> 03:42.136 سس سویا 03:42.170 --> 03:45.305 چه نوع پیتزایی روش سس سویا میریزن آخه؟ 03:45.340 --> 03:47.407 خیله خب، اینا رو باید ببریم خشک شویی 03:48.442 --> 03:50.077 گرچه، درحقیقت، بهتره که فقط 03:50.111 --> 03:52.412 این یکی رو ببری بیرون و شوتش کنی 03:52.447 --> 03:54.081 و اون هیولای کوچولوی آب زیرکاه 03:54.115 --> 03:55.382 صبر کرد تا وقتی که بابایش از علامت دادن خسته شد 03:55.416 --> 03:56.383 و بعدش چسبوند 03:56.417 --> 03:57.518 پیتزا رو چسبوند به کونت؟ 03:57.552 --> 03:59.253 پیتزا رو چسبوند به کونم 03:59.987 --> 04:01.355 چیکار کنم؟ 04:01.389 --> 04:02.489 باید کاری کنم که دنیل ازم خوشش بیاد 04:02.524 --> 04:03.524 اگه میخوام با اریک بمونم 04:04.025 --> 04:05.192 خب، یه نظر جدید اینه 04:05.226 --> 04:07.027 چرا روی مهارت مادری کردنت کار نمیکنی؟ 04:07.061 --> 04:08.128 سعی کنی به نزدیک تر بشی 04:08.163 --> 04:09.129 اما باید در سطح خودش این کار رو بکنی 04:09.164 --> 04:11.098 و بچه‌ها به قانون و محدودیت نیاز دارن 04:11.132 --> 04:13.066 باشه، چی تو رو این همه تو بزرگتری کردن ماهر کرده؟ 04:13.101 --> 04:15.202 اینو خانومی میگه که منو به عنوان پرستارش استخدام کرده 04:15.736 --> 04:17.237 آره، اون موقع بیچاره بودم، یادته؟ 04:17.272 --> 04:19.232 بهت گفتم، خیله خب؟ یه میلیون بار بهت گفتم 04:19.240 --> 04:21.401 یه خانواده‌ی بزرگ دارم. یه عالمه خواهر زاده و برادر زاده دارم 04:21.409 --> 04:23.043 خدایش از هر کی میخوای تو جرسری بپرس 04:23.077 --> 04:24.111 مثل آهنربای بچه جذب کنم 04:24.145 --> 04:26.446 اه، از این چندش تر نمیتونستی بگی 04:26.481 --> 04:28.048 اه، فقط محض اطلاعت 04:28.082 --> 04:30.150 منم با یه مادر مجرد قرار میزارم، خیله خب؟ 04:30.185 --> 04:31.451 لارن یه مادر ـه یه دختر داره 04:31.486 --> 04:34.087 و امروز با دخترش "دیدی" ملاقات می‌کنم 04:34.122 --> 04:35.282 و چیزایی که نقشه شو کشیدم 04:35.290 --> 04:38.225 لا لا لا لا لا لا. جدا کن 04:43.764 --> 04:45.065 واو، زندر 04:45.099 --> 04:47.334 این احتمالاً زیباترین جمجمه‌ی خونی‌ای که تو عمرم دیدم 04:47.768 --> 04:50.070 آره، زالوهای خون خوار "مامان" هجی میکنن 04:52.106 --> 04:53.473 یه خالکوبی واسه رفیقم اِوان ـه 04:54.008 --> 04:55.275 میتونی یکی واسه منم بکشی؟ 04:57.978 --> 04:59.413 چی؟ جدی میگم 04:59.747 --> 05:01.248 چه نوع خالکوبی ای به من میاد؟ 05:01.282 --> 05:03.083 خالکوبی نکن 05:03.817 --> 05:04.351 چرا نه؟ 05:04.419 --> 05:07.020 چون خالکوبی دخترا رو خراب‌تر نشون میده 05:07.055 --> 05:08.222 چی؟ 05:08.256 --> 05:10.023 این یه چیز متعارف ـه 05:10.058 --> 05:12.092 نه، حقیقته 05:12.160 --> 05:14.328 آره، حقیقتی براساس تبعیض جنسی ـه 05:14.362 --> 05:17.030 منظورم این بود که خالکوبی برای دخترای خوب نیست 05:17.065 --> 05:18.365 اه، من یه دختر خوبم 05:18.399 --> 05:20.267 پس الان داری دسته بندیم میکنی؟ 05:21.402 --> 05:24.037 خب 05:24.572 --> 05:25.472 چطوره از حرف زدن دست برداریم 05:25.506 --> 05:27.274 و همو ببوسیم؟ 05:29.077 --> 05:30.510 متاسفم. دخترای خوب از این کارا نمیکنن 05:34.382 --> 05:35.515 دارم میام 05:37.418 --> 05:38.518 سلام بفرمایین داخل، خانوما 05:38.553 --> 05:40.387 من که خانوم نیستم من یه پسرم 05:42.090 --> 05:43.357 اه، ببخشید فقط اینکه گفتی "دیدی"ـ 05:43.391 --> 05:44.358 پس فکر کردم که دختره 05:44.392 --> 05:46.526 اه، اونا حرفای اول اسمشه دی. دی 05:46.561 --> 05:49.429 اه، خب اشکالی نداره، میدونی؟ 05:49.464 --> 05:52.165 لباس شاهزاده خانوم رو واسه خودم نگه می‌دارم 05:54.102 --> 05:55.435 گوش کن، باید از دست‌شویی استفاده کنم 05:55.470 --> 05:58.505 قبل از اینکه بریم. حرفم خیلی شبیه حرفای مامانا بود 05:58.539 --> 06:00.307 هی، وقتی یه مامان خوشگل هستی، میتونی هر چی بگی 06:00.341 --> 06:01.275 و به نظر سکسی بیاد 06:02.309 --> 06:04.044 مثلاً "ماشین گردی" چی؟ 06:04.778 --> 06:06.313 هنوزم سکسی ـه 06:07.047 --> 06:08.415 پاکت آب میوه الان داری می‌کُشیم 06:10.518 --> 06:12.286 هی، جو تردستی میکنی؟ 06:13.820 --> 06:15.222 از کجا میدونی که میتونم تردستی کنم؟ 06:15.256 --> 06:16.456 دَنیل، اینجا چیکار میکنی؟ 06:16.491 --> 06:19.126 نه نه نه نه نه نه این "دی‌دی" ـه 06:19.160 --> 06:20.360 دنیل دیویدسون 06:20.895 --> 06:22.229 دو شب قبل دیدیش 06:22.263 --> 06:23.263 چی؟ آره 06:23.298 --> 06:25.198 نه 06:27.235 --> 06:29.236 نگاش کن همون بچه‌ِ ـه‌ ست 06:29.270 --> 06:31.038 یا خدا همون بچه‌ست 06:32.240 --> 06:36.076 این به این معنی ـه که داری با خانوم اژدها قرار میزاری 06:36.110 --> 06:38.278 و تو هم داری با پیرترین پسری که مَرد نشده قرار میزاری 06:38.313 --> 06:40.213 اه، چندش 06:40.248 --> 06:41.248 چیزامون بهم خوردن 06:43.384 --> 06:44.505 هی، فقط محض اطلاع 06:44.519 --> 06:47.154 ...لارن، اون نیست چی نیست؟ 06:47.188 --> 06:49.389 باورت نمیشه چی الان فهمیدیم 06:49.424 --> 06:51.058 این 06:51.092 --> 06:52.159 خیلی جالبه، عزیزم 06:52.193 --> 06:54.061 راستش، خنده داره 06:54.095 --> 06:55.228 اه، حدس بزن چی شده؟ 06:55.263 --> 06:57.064 مل با بابایی قرار میزاره 06:58.333 --> 07:00.233 ها؟ چه دنیای کوچیکی 07:00.268 --> 07:02.135 خیلی کوچیکه 07:02.170 --> 07:04.104 ضایـــــع‌ست 07:11.660 --> 07:12.793 رایدر 07:13.327 --> 07:14.594 ساعت 10 شبه داری صبحونه درست میکنی؟ 07:15.129 --> 07:16.496 دیگه چه فرقی میکنه کی کاری رو انجام بدم، جو؟ 07:16.531 --> 07:17.731 روز، شب، همه‌شون مثل همن 07:17.766 --> 07:19.767 همیشه اینجام نمیتونم دوستام رو ببینم 07:19.801 --> 07:22.770 و هالی منو ول کرد به خاطر اینکه "یه بازنده با مشکل مواد" ام 07:24.139 --> 07:26.907 میدونی، هیچوقت فکر نمیکردم اینو بگم 07:26.941 --> 07:28.909 دلم واسه مدرسه تنگ شده 07:29.943 --> 07:30.678 داری مسخره‌م میکنی؟ 07:30.712 --> 07:32.980 آره، دارم مسخره‌ت میکنم روزی پنجاه بار اینو میگی 07:33.014 --> 07:34.648 یه نظر جدید دارم، اگه دلت واسه مدرسه تنگ شده 07:34.683 --> 07:36.083 چرا سعی نمیکنی کارای مدرسه‌ت رو انجام بدی؟ 07:36.117 --> 07:38.838 خیله خب، این پروژه‌ی هنری واسه سه روزه که اینجا افتاده 07:38.853 --> 07:40.020 یالا، نگاه کن درست اینجا نوشته 07:41.055 --> 07:42.656 از مواد بازیافتی استفاده کنید" 07:42.691 --> 07:44.725 ".تا وسیله‌ای بسازید که چیزی را درباره‌ی شما نشان دهد 07:45.259 --> 07:47.027 میدونی، شاید بتونم از یه لاستیک قدیمی واسه گفتن 07:47.062 --> 07:48.796 ای کاش یکی بود که منو زیر می‌گرفت" استفاده کنم" 07:49.530 --> 07:51.098 دیدی، الان داریم چرت و پرت میگیم از خودمون حرف در می‌آریم 07:53.702 --> 07:55.002 اینجا چیزی بهم الهام نمیشه، جو 07:55.070 --> 07:57.738 حداقل تو مدرسه میبینم که لارا جنکینز 07:57.772 --> 07:59.740 با تاپ و شلوارک از کنارم رد میشه 07:59.774 --> 08:01.975 ... با چکمه‌های چرمی و 08:02.710 --> 08:06.046 میبینم که جدایی دردناک از هالی خیلی خوب داره اثرش تموم میشه 08:07.081 --> 08:08.615 ببین، مرد باش، خیله خب؟ 08:08.650 --> 08:09.917 تا پنج شنبه پروژه‌ی هنریت رو تموم کن 08:09.951 --> 08:11.785 پنج شنبه؟ کی پنج شنبه‌ست، جو؟ 08:11.820 --> 08:13.954 فردا؟ پس فردا؟ دیگه اصلاً نمیدونم 08:17.692 --> 08:19.660 به نظر میرسه از توی ماهی‌تابه غذا میخوره 08:19.694 --> 08:20.894 آره، دلش واسه مدرسه تنگ شده 08:20.929 --> 08:23.030 خب، فکر کنم که از کشیدن سیگاری بهتر باشه 08:24.599 --> 08:26.800 خب امشب سر قرارت 08:26.835 --> 08:28.635 این حقیقت که ما با زوجای از هم طلاق گرفته 08:28.670 --> 08:30.637 قرار میزاریم، مطرح شد؟ 08:30.672 --> 08:32.806 راستش، آره، بهمراه یه قصه‌ی خیلی جالب که 08:32.841 --> 08:33.807 قول دادم دیگه تکرارش نکنم 08:33.842 --> 08:34.808 خوبه دلم نمیخواد بشنومش 08:34.843 --> 08:35.976 اینم از داستان 08:36.010 --> 08:37.811 میدونستی که تو همه‌ی مدتی که 08:37.846 --> 08:39.880 دوست پسر خنگت با لارن ازدواج کرده بود 08:39.914 --> 08:41.915 هیچوقت، حتی یه بار، واسه زنش کادوی تولد نخریده؟ 08:41.983 --> 08:42.916 و دوست داری بدونی چرا؟ 08:42.951 --> 08:44.651 نه، دوست ندارم خوبه 08:44.686 --> 08:45.652 بهت میگم 08:45.687 --> 08:47.654 اون با تولدش مشکل داشته 08:47.689 --> 08:49.923 و از اطلاع دادن تاریخش، بهش، به هر طریقی خودداری میکرده 08:49.958 --> 08:51.658 خب، حتماً بعد از اینکه خانومش واسَش 08:51.693 --> 08:53.761 مامان بزرگ خواننده با لباس دزد دریایی رو به دفترش فرستاد 08:53.795 --> 08:55.896 به خاطر اینکه "دزدان دریایی کارائیب" فیلم مورد علاقش بوده 08:55.930 --> 08:58.665 دیگه نیستش. یارو مست کرد و پاهای زنه رو با یه شمشیر قطع کرد 08:58.700 --> 09:00.000 این اتفاقی نیست که افتاده 09:00.034 --> 09:01.735 بله که هست اه، تو اونجا بودی مگه؟ 09:01.803 --> 09:03.637 همون قدری که تو بودی 09:03.671 --> 09:04.838 خیله خب، این عجیبه، درسته؟ داریم چیکار میکنیم؟ 09:04.873 --> 09:06.940 میدونم. معمولاً درباره‌ی مشکلات خودمون جر و بحث میکنیم 09:07.475 --> 09:08.609 آره 09:08.643 --> 09:09.777 اگه به خاطر جنگ اونا شروع به دعوا کنیم 09:09.811 --> 09:11.745 کی وقت میکنیم که به جر و بحث خودمون برسیم؟ 09:11.780 --> 09:12.846 نه نه نه نه نه نه اه-اه 09:12.881 --> 09:14.782 نمیتونیم اینو داشته باشیم نه 09:14.816 --> 09:15.849 میدونی "اصلاح" چیه؟ 09:15.884 --> 09:17.651 ام. آره 09:17.685 --> 09:19.953 باید از اریک جدا شی چی؟ نه 09:19.988 --> 09:21.955 تو هم باید از لارن جدا شی 09:21.990 --> 09:23.891 من با اریک خیلی قبل تر از اینکه شما دو تا با هم بگردین، قرار میزاشتم 09:23.925 --> 09:24.992 روزش یکی بود 09:25.026 --> 09:26.894 ما ناهار خوردیم شما شام خوردین 09:26.928 --> 09:27.895 نهار می‌بره 09:29.664 --> 09:30.831 ببین، با بچه ارتباط برقرار کردم 09:30.865 --> 09:32.032 خب؟ مهارت‌های پدری کردنم ذاتی ـه 09:32.066 --> 09:33.867 نه، مهارت‌های پدری کردن تو به درد خودت میخوره 09:33.902 --> 09:34.902 حتی اونو نشناختی 09:34.936 --> 09:35.903 کلاه سرش بود 09:35.937 --> 09:38.071 اه، اون استاد تغییر قیافه‌ست 09:40.008 --> 09:41.875 ببین، این بچه ازم خوشش میاد، خیله خب؟ 09:41.910 --> 09:43.644 منظورم اینه که مشخصه که من 09:43.678 --> 09:45.679 بهترین ناپدری دنیا میشم 09:45.713 --> 09:46.980 خب، اون از منم خوشش میاد 09:47.015 --> 09:48.649 بالاخره 09:48.683 --> 09:50.651 میفهمی که تا 12 سال دیگه میره دانشگاه 09:50.685 --> 09:52.653 من تو رو سه ساله که میشناسم 09:52.687 --> 09:54.655 و منم فقط به اندازه‌ی "اِ ه" از رابطتون مطمئنم 09:55.389 --> 09:57.024 خب، من با اریک به هم نمیزنم 09:57.558 --> 09:58.692 منم با لورن به هم نمیزنم 09:58.726 --> 09:59.793 باشه باشه 09:59.828 --> 10:01.128 پس منم اول این اتاق رو ترک نمیکنم 10:01.162 --> 10:02.796 منم نمیرم 10:04.833 --> 10:05.899 لعنت، باید جیش کنم 10:14.108 --> 10:16.677 واو، چی شده؟ اخراج شدی؟ 10:16.711 --> 10:17.945 نه 10:17.979 --> 10:19.713 دارم پروژه‌ی هنریم رو که جو واسم ترتیب داده انجام میدم 10:19.747 --> 10:20.914 اه، چه عالی، دیدی؟ 10:20.949 --> 10:22.149 خودت غرق در کارای مدرسه کن 10:22.683 --> 10:23.851 میشه اسم "مدرسه" رو نیاری؟ 10:23.885 --> 10:25.853 آخه در حال حاظر یکم شکننده‌ام 10:27.155 --> 10:28.689 برای منه این واسه منه 10:28.723 --> 10:30.157 زندگی جداگانه رو ادامه میدیم 10:31.191 --> 10:32.159 سلام سلام علیکم 10:32.193 --> 10:33.794 چطوری؟ ببخشید 10:33.828 --> 10:35.095 میدونم که قرار بود فقط ما دو تا باشیم 10:35.129 --> 10:36.930 اما آقای مسئولیت پذیر 10:36.965 --> 10:38.699 سر موقع تو مدرسه پیداش نشد 10:38.733 --> 10:40.868 ایرادی نداره. عاشق اینم که این آقای کوچولو این اطراف باشه 10:40.902 --> 10:42.135 اه، منم 10:42.170 --> 10:43.937 چون خیلی نازه 10:43.972 --> 10:45.105 هی، میدونی چیه؟ 10:45.139 --> 10:46.707 چرا تو و جو نمیرین بیرون 10:46.741 --> 10:47.908 و دنیل هم میتونه اینجا با من بمونه 10:47.942 --> 10:49.142 دوست دختر باحال بابایی، مل 10:49.177 --> 10:50.844 نه . نمیدونم 10:50.879 --> 10:52.713 واقعاً؟ ایرادی نداره؟ اصلاً و ابداً 10:52.747 --> 10:53.914 هی، بچه جون، بیا 10:53.948 --> 10:54.982 اه، دماغت رو گرفتم 10:55.016 --> 10:57.885 اه! لولوی واقعی (آب دماغ)ـ 10:58.419 --> 11:00.721 که عاشقشم. مثل همه‌ی والدین خوب که دوست دارن 11:01.823 --> 11:02.856 هی، میدونی چیه؟ 11:02.891 --> 11:04.658 چرا یه پیتزا درست نکنیم 11:04.692 --> 11:06.132 باهات تا آشپزخونه مسابقه میدم !آخ جون 11:06.160 --> 11:07.828 دیدی، بچه‌ـه ازم خوشش میاد 11:07.862 --> 11:09.129 بچه از شکر خوشش میاد 11:10.865 --> 11:11.999 خیله خب، دنیل 11:12.033 --> 11:14.668 تو با این ظروف و کفگیر بازی کن 11:14.702 --> 11:16.069 تا من به پیتزایی زنگ بزنم یه پیتزا سفارش بدم 11:16.104 --> 11:17.137 فکر کردم ما میخوایم یکی درست کنیم؟ 11:17.171 --> 11:19.006 اه، اما سفارش دادن خیلی باحال تره 11:19.040 --> 11:20.974 اما من عاشق لیس زدن کفگیرم 11:21.009 --> 11:23.710 خب، میتونی تلفن رو بلیسی 11:25.880 --> 11:27.014 خاله مل، به راهنماییت نیاز دارم 11:27.048 --> 11:29.016 زندر داره بهم میگه چی کاری میتونم بکنم و چه کاری نمیتونم بکنم 11:29.050 --> 11:30.017 به خاطر اینکه یه زن ام 11:30.051 --> 11:31.919 به خاطره سکس ـه؟ نه 11:31.953 --> 11:33.020 مواد ـه؟ نه 11:33.054 --> 11:34.855 خب، میدونی چیه؟ تو یه خانوم جوون 11:34.889 --> 11:35.989 مستقل پرقدرت هستی 11:36.024 --> 11:37.858 هر کاری دلت میخواد میتونی بکنی 11:37.892 --> 11:39.026 خب، به غیر از اینکه با یه درامر قرار بزاری 11:39.060 --> 11:40.093 چون عاقبتش بده 11:40.128 --> 11:42.763 باشه. مرسی 11:42.797 --> 11:45.032 سلام، بله یه پیتزا میخوام 11:45.066 --> 11:48.035 مل بُرک تو دفترتون شماره‌ی کارت اعتباریم رو دارین 11:48.069 --> 11:50.003 تو اجاق قایم نشو 11:50.038 --> 11:51.004 عزیزم؟ 11:52.740 --> 11:53.707 مطمئنی که ایرادی نداره 11:53.741 --> 11:54.875 که دنیل رو اینجا بزاریم؟ 11:54.909 --> 11:56.009 چون فکر میکنم که اگه با "من" باشه بیشتر بهش خوش میگذره 11:56.044 --> 11:57.844 منظورم اینه که اگه با "ما" باشه 11:57.879 --> 11:59.713 آره، اما اگه اینجا بمونه 11:59.747 --> 12:02.049 میتونیم کارای باحال بزرگترا رو بکنیم 12:02.783 --> 12:03.951 بعداً میبینمت، دنیل 12:06.688 --> 12:07.988 یالا کجا بودی؟ 12:08.022 --> 12:10.023 تو پیامکت نوشته بودی که تو رو ساعت 4 اونجا ببینم 12:10.058 --> 12:13.093 آره، و منظورم از اونجا، مدرسه‌ست واضحاً 12:13.127 --> 12:14.962 اه آره، اینقدر واضح بود که 12:14.996 --> 12:16.730 رفتم آپارتمانت 12:16.764 --> 12:18.865 هی، فکر کردم صدای خوشتیپت رو شنیدم 12:18.900 --> 12:20.000 مگه ما برنامه داشتیم؟ 12:20.034 --> 12:22.002 نه. زن سابقم تو پیامک دادن مزخرفه 12:22.036 --> 12:24.137 و شوهر سابق منم تو گوش دادن مزخرفه 12:24.172 --> 12:25.839 باشه، خیله خب میدونی چیه؟ 12:25.873 --> 12:27.841 هی بچه‌ها، چرا شکاف ایجاد شده رو کم نکنیم 12:27.875 --> 12:29.876 خیله خب؟ به وضوح پیامک دادن واسه شما مناسب نیست 12:29.911 --> 12:31.044 جو قطعاً راست میگه 12:31.079 --> 12:32.079 واقعاً؟ 12:32.113 --> 12:33.981 چی؟ اتفاق میافته دیگه 12:34.015 --> 12:36.883 حدس میزنم که شما دو تا یه گفت و گوی واقعی رو در رو خیلی وقته نداشتین؟ 12:39.053 --> 12:40.954 باب باب باب باب باب خیله خب، یه چیزی رو بهتون میگم 12:40.989 --> 12:42.022 چرا همگی نشینیم 12:42.056 --> 12:43.824 باشه؟ بیاین روی مبل اونجا بشینیم 12:43.858 --> 12:45.692 باشه، بریم بشینیم 12:45.727 --> 12:48.729 برای هفته‌ی آینده یه برنامه‌ی زمان‌بندی رو چرا امتحان نکنیم 12:48.763 --> 12:50.864 همه‌مون میتونیم مثل بزرگترای مسئولیت پذیر رفتار کنیم 12:50.898 --> 12:52.866 آره، و من دنیل رو میبرم پارک 12:52.900 --> 12:53.867 نه اگه من اول ببرمش 13:01.843 --> 13:02.876 من خالکوبی میخوام 13:02.910 --> 13:04.945 از اون بزرگاش 13:04.979 --> 13:06.813 دنبال چی هستی؟ 13:06.848 --> 13:08.915 شخصیت های چینی، قلب، پروانه؟ 13:08.950 --> 13:10.650 نه از این شکل‌های چرت 13:10.685 --> 13:11.952 من لاشی ترین چیزی رو میخوام که دارین 13:11.986 --> 13:13.820 بزار اونایی که ازشون خوشم میاد رو بهت نشون بدم 13:13.855 --> 13:16.056 برای قوزک پا، باسن، علامت فاحشگی مناسب ـه 13:17.859 --> 13:20.660 اه چی اه! ایش! نه 13:22.030 --> 13:24.097 شاید یه چیزی که کمتر لاشی ساز باشه 13:24.132 --> 13:27.667 و شاید چیزی که به اصلاح کمتری نیاز داشته باشه؟ 13:32.040 --> 13:34.674 میدونم چطوری تا 100 بشمارم 13:34.709 --> 13:35.742 به ما نشون دادی 13:35.777 --> 13:36.877 بیش تر از یه بار 13:36.911 --> 13:38.779 میتونم ساعت رو هم بگم 13:38.813 --> 13:39.880 واو واو واو واو واو 13:39.914 --> 13:40.947 خیلی به این وابسته‌ام 13:40.982 --> 13:42.115 بدش به من 13:42.150 --> 13:44.017 نه. این قدیمی و با ارزشه 13:44.052 --> 13:46.753 ازت متنفرم بفرما 13:48.089 --> 13:49.890 مادری کردنت عالی بود، بُرک 13:49.924 --> 13:51.758 اینطوری که تو گولش زدی 13:51.793 --> 13:53.760 ترجیح میدادی شمارشش رو بیشتر می‌شنیدی؟ 13:53.795 --> 13:54.928 نکته‌ی خوبی گفتی 13:54.962 --> 13:56.096 آره 13:56.130 --> 13:57.664 میشه یه ساعت دیگه داشته باشم؟ 13:57.698 --> 13:58.698 سر اونی که بهت دادم چی اومد؟ 13:58.733 --> 14:00.100 انداختمش تو اون سوراخ 14:00.134 --> 14:01.835 بار اول که انداختمش رفت توش 14:01.869 --> 14:03.003 اه نه کانال آب؟ 14:03.037 --> 14:04.571 جو، پیداش کن 14:06.607 --> 14:07.908 اون توئه؟ 14:07.942 --> 14:09.810 اه، اینجاست باشه. یه دقیقه صبر کن 14:10.544 --> 14:11.745 نه، نمیتونم 14:11.779 --> 14:13.647 دستم بهش نمیرسه 14:13.681 --> 14:15.615 ببین، کشش رو دارم ولی طول دستام کوتاهه 14:15.650 --> 14:16.917 خیله خب. بزن کنار بزرگه 14:16.951 --> 14:18.018 باید درش بیام 14:18.052 --> 14:19.719 اون ساعت مادربزرگ مُردمه 14:20.254 --> 14:21.588 معنی "مُرده" چیه؟ 14:21.622 --> 14:22.923 عالی ـه، بُرک حالا که داری زور میزنی 14:22.957 --> 14:24.724 چرا به بچه نمیگی بابانوئلی وجود نداره؟ 14:24.759 --> 14:25.826 چی وجود نداره!؟ 14:25.860 --> 14:27.661 هیچی صحبت بزرگتراست 14:29.797 --> 14:31.031 هیچوقت گوش نمیدی 14:31.065 --> 14:33.867 من اسمش رو واسه کاراته نوشتم چون ازش خوشش میاد 14:33.901 --> 14:36.736 آره. اون به راهی نیاز داره که پرخاشگریش رو کنترل کنه 14:36.771 --> 14:38.939 موندم که از کی به ارث برده 14:40.975 --> 14:42.776 واو 14:42.810 --> 14:43.944 مردم اینجان 14:45.680 --> 14:46.713 ببخشید 14:46.747 --> 14:47.881 نفهمیدیم که کسی دیگه هم اینجاست 14:47.915 --> 14:49.850 من لورن ام اینم اریک ـه 14:49.884 --> 14:51.017 ما دوستای مل و جو هستیم 14:51.552 --> 14:54.054 خانوم اژدها و پیتر پن، درسته؟ 14:57.658 --> 14:58.758 عالی ـه 14:58.793 --> 15:00.060 اون یه ساعته 100 ساله‌ست 15:00.594 --> 15:01.628 شاید وقتش رسیده یکی تازه بخری 15:01.662 --> 15:04.030 نه. همینو درش میارم 15:04.065 --> 15:06.666 فقط به یه وسیله‌ی لاغر احتیاج داریم تا ساعتو باهاش بگیریم 15:10.371 --> 15:11.705 یکی پیدا کردم 15:11.772 --> 15:13.607 باشه، جداً که تو فکرِ کردنش تو اونجا نیستی؟ 15:13.641 --> 15:14.875 اه، خواهشاً قبلانا همیشه برادرامو 15:14.909 --> 15:16.643 تو این کانال‌های آب مینداختم 15:16.677 --> 15:18.678 هی، کی حس یکم ماجراجویی واسه 15:18.713 --> 15:19.679 رفتن به مرکز زمین، داره؟ 15:19.714 --> 15:20.780 !من داری 15:20.815 --> 15:22.582 یالا برو اون تو 15:22.617 --> 15:24.017 آره، دارم بهت میگم، این کانال‌های آب مثل 15:24.051 --> 15:25.685 خونه‌ی دوم ما بودن 15:25.720 --> 15:26.753 همه‌ی بچه پول دارا سه تا خونه داشتن 15:26.787 --> 15:27.854 ولی ما جوی های مدل قدیمی خوبی داشتیم 15:27.889 --> 15:28.955 پیداش کردم 15:28.990 --> 15:30.657 پیداش کرد 15:30.691 --> 15:31.892 خیله خب، رفیق بفرما 15:31.926 --> 15:33.693 حالا دستت رو بده بهم بزار از اونجا درت بیارم 15:33.728 --> 15:35.595 یالا بیا اینجا 15:35.630 --> 15:36.796 وایستا. میتونی روی نوک پاهات وایستی؟ 15:36.831 --> 15:38.865 میتونم ... اه اه 15:39.967 --> 15:42.702 آره، دستم بهش نمیرسه 15:43.237 --> 15:45.505 باشه، موضوع برداشتن گام‌های مناسب ـه 15:46.039 --> 15:47.841 اول یه نفس عمیق سرحال کننده بر می‌دارم 15:49.644 --> 15:50.944 و بعدش ترس و اضطراب می‌گیرم 15:54.755 --> 15:55.821 باشه، خیلی ممنونم ازتون 15:56.356 --> 15:57.489 آتشنشانی تو راه ـه 15:57.523 --> 15:59.591 خوبه. خوشبختانه میرسن اینجا قبل از اینکه هوا تاریک شه 15:59.626 --> 16:00.626 و همه‌ی موشا بیان بیرون 16:01.660 --> 16:04.095 اون موشای کوچولوی ناز 16:04.130 --> 16:05.897 حوصله‌م سر رفت 16:05.931 --> 16:07.699 اَو، بیخیال بابا خیلی کارای 16:07.733 --> 16:08.833 جالب هست که میتونی اون پایین انجام بدی 16:08.868 --> 16:12.003 آره. بیا بازیِ "به چیزی دست نزن" رو بکنیم 16:12.037 --> 16:14.072 مخصوصاً اگه چشم داشته باشه 16:14.106 --> 16:15.940 میتونم یه بازیِ موبایلت رو انجام بدم؟ 16:15.975 --> 16:17.675 خیله خب 16:17.710 --> 16:19.677 بیا، عزیزم 16:19.712 --> 16:21.813 فقط به عکس‌ها نگاه نکن 16:21.847 --> 16:23.948 ببین، بابایی تو گوشیت ـه 16:23.983 --> 16:25.850 گفتم به عکس‌ها نگاه نکن 16:25.885 --> 16:27.685 نه، اون زنگ داره میزنه 16:27.720 --> 16:29.754 سلام، بابایی قطع کن. قطع کن 16:29.789 --> 16:31.089 بابایی، حدس بزن کجام؟ 16:32.925 --> 16:34.192 مجبور بودی تلفنت رو بدی بهش 16:34.226 --> 16:36.306 میدونی چیه؟ من که اونو اون پایین تو کانال آب نبردمش 16:37.730 --> 16:39.091 اه، نه اینکه شما والدین عالی ای هستین 16:43.068 --> 16:44.769 چقدر این درد داره؟ 16:44.804 --> 16:45.837 اصلاً تا حالا گلوله خوردی؟ 16:47.072 --> 16:48.139 نه به اندازه‌ی اون بد 16:50.042 --> 16:51.943 وایستا! وایستا، وایستا 16:51.977 --> 16:53.711 اصلاً درباره‌ی منصرف کردنم از این کار فکر نکن 16:53.746 --> 16:55.146 میدونم. تو توییتر نوشتی که " دارم خالکوبی میکنم 16:55.181 --> 16:57.182 "منصرفم نکنین از این کار# 16:57.216 --> 16:58.750 فقط فکر کردم باید بدونی 16:58.784 --> 17:00.051 نه، من فقط 17:00.085 --> 17:01.853 میخواستم بگم حق با تو بود 17:01.887 --> 17:02.987 لنوکس، تو باید بتونی هر کاری که دلت بخواد انجام بدی 17:03.022 --> 17:04.122 معلومه که باید بتونم 17:04.156 --> 17:05.990 ولی اگه میخوای خالکوبی بکنی 17:06.025 --> 17:08.660 فکر کردم شاید یه طرح هم بخوای 17:09.862 --> 17:10.962 پس واسم یکی میکشی؟ 17:10.996 --> 17:12.030 قبلاً کشیدم 17:14.800 --> 17:16.000 واو 17:16.068 --> 17:17.735 واقعاً زیباست 17:18.904 --> 17:21.105 واسه یه دختر خوبی مثل من مقدار لاشی‌گریش درسته 17:25.711 --> 17:27.846 میدونی که چطوری ـه. پشتت رو واسه یه ثانیه بر میگردونی 17:27.880 --> 17:29.848 و بدون هیچ اجازه‌ای از طرف ما 17:29.882 --> 17:33.017 بچه خودش رو تو کانال آب میندازه 17:33.052 --> 17:34.986 میدونی، بچه‌ها خیلی کنجکاون 17:35.020 --> 17:36.688 به خاطر این اخلاقشونه که بچه‌ها رو دوست دارم 17:36.722 --> 17:38.690 اونا خیلی کنجکاون 17:38.724 --> 17:40.692 کجاست؟ بچه‌م کجاست؟ 17:40.726 --> 17:42.694 سلام، مامانی 17:42.728 --> 17:44.796 عزیزم چی شد؟ 17:44.830 --> 17:46.931 جو منو تو این سوراخ بزرگ گذاشت 17:46.966 --> 17:48.066 و گفتش که بابانوئل وجود نداره 17:48.100 --> 17:50.034 چی!؟ 17:50.069 --> 17:52.003 خب حالا که اون اینطوری گفتش 17:52.071 --> 17:54.038 به نظر بد اومد 17:54.073 --> 17:55.707 اون ازم خواست که ساعتشو بردارم 17:55.741 --> 17:56.741 راست میگه، مل؟ 17:56.775 --> 17:57.909 خب، در دفاع از خودم 17:57.943 --> 18:00.078 بچه‌‌ی خودت ساعت رو انداختش تو سوراخ 18:00.112 --> 18:01.913 و تلفنم، لطفاً؟ 18:01.981 --> 18:03.047 اَو، چه بچه‌ی خوبی 18:03.082 --> 18:06.751 و ببین... یه خط تا همیشه این روز رو به یاد بیارم 18:06.785 --> 18:07.986 کارای شما دو تا رو باور نمیکنم 18:08.020 --> 18:09.954 هر دوتاتون آدمای وحشتناکِ وحشتناکی هستین 18:09.989 --> 18:11.823 واو واو. یه دقیقه وایستا. یه دقیقه وایستا 18:11.891 --> 18:13.992 اریک، لورن، بیاین اختلافات رو کنار بزاریم 18:14.026 --> 18:15.660 فکر کنم بتونیم درباره‌ی این ماجرا حرف بزنیم 18:15.694 --> 18:16.815 آروم باشیم، آدم معقولی باشیم 18:18.263 --> 18:19.898 شما میخواین با ما بهم بزنین، درسته؟ 18:19.932 --> 18:22.033 درسته آره، بهم میزنیم 18:25.771 --> 18:27.772 باشه، خنده رو روی صورت دنیل دیدی 18:27.806 --> 18:28.907 وقتی که اونا از کانال آب بیرونش آوردن؟ 18:28.941 --> 18:30.008 به بچه خیلی خوش گذشت 18:30.042 --> 18:31.910 میدونی چیه؟ والدین خوبی میشیم 18:31.944 --> 18:33.778 آره والدین عالی‌ای میشیم 18:33.812 --> 18:35.647 به کاری که با لنوکس و رادیر کردیم نگاه کن 18:35.681 --> 18:36.948 اونا پاکن خوب پرورش شدن 18:36.982 --> 18:38.650 کارشون تو مدرسه عالی‌ـه 18:38.684 --> 18:40.718 خب، میدونی، اونی که ننداختنش بیرون 18:40.753 --> 18:41.819 میدونی چیه؟ یکی از دو تا 18:41.854 --> 18:43.021 با 500 تا ضربه تو بیسبال به تالار افتخارت میری 18:43.055 --> 18:44.756 این تمام چیزی ـه که میخوام بگم 18:44.790 --> 18:46.858 هی، لنوکس. چه خبر؟ 18:46.892 --> 18:48.826 اه، خبری نیست 18:48.861 --> 18:50.795 فقط این خالکوبی ـه لاشی 18:51.997 --> 18:53.097 چقدر دوستش داری؟ 18:53.632 --> 18:55.099 به اندازه‌ای که برای کشتن یارویی که اینکارو کرده کافی باشه 18:57.169 --> 18:59.837 عزیزم، چطور این کارو بدون اینکه اول با من صحبت کنی، انجام دادی؟ 18:59.872 --> 19:01.973 آروم باش تا یه ماه دیگه پاک میشه 19:02.007 --> 19:05.643 عزیزم، خالکوبی که اینطوری نیست 19:05.678 --> 19:07.812 نه زندر روی من کشیدش 19:07.846 --> 19:08.913 واقعی نیست 19:08.948 --> 19:10.748 اه 19:13.686 --> 19:14.919 دوباره میتونم نفس بکشم 19:14.954 --> 19:17.589 منظورم اینه که، با این وجود خودم خالکوبی دارم 19:19.024 --> 19:20.925 میخواستم یه واقعیش رو بکنم 19:20.960 --> 19:22.827 ولی بعدش به تو فکر کردم و فهمیدم که 19:22.861 --> 19:24.021 نمیتونم انجامش بدم 19:24.029 --> 19:25.730 میبینی؟ 19:25.764 --> 19:28.032 اون همیشه پندهای خردمندانه‌ی منو تو سرش میشنوه 19:28.067 --> 19:29.701 من مثل یه بودای مو بلُند خوش قیافه‌ام 19:31.937 --> 19:33.037 آره، راستش 19:33.072 --> 19:36.708 به خالکوبی خیلی وحشتناکی فکر کردم که ...از اون خوک چاقالوی کوچولو روی 19:36.742 --> 19:37.809 اه، حرف منو نزن 19:37.843 --> 19:39.744 وایستا، وایستا، وایستا، وایستا، وایستا برگرد، برگرد، برگرد 19:39.778 --> 19:41.613 نه، میخوام درباره‌ی این خوک کوچولو بیشتر بشنوم 19:41.647 --> 19:43.014 مثلاً کجا زندگی میکنه؟ 19:44.917 --> 19:46.017 باشه، یه شیطان خپل ـه 19:46.051 --> 19:48.019 و هیچوقت درباره‌ی جایی که زندگی میکنه حرف نمیزنیم 19:48.053 --> 19:49.887 اه، بیخیال، یکیم راهنماییم کن 19:50.922 --> 19:52.389 روش میشینی؟ 19:56.996 --> 19:59.097 اون بین دو تا بالش (سینه) میخوابه؟ 20:05.105 --> 20:07.940 به سلامتی پدر و مادری کردن با کیفیت بله 20:07.975 --> 20:09.776 به سلامتی پدر و مادری کردن با کیفیت 20:09.810 --> 20:10.977 راستی، رایدر کجاست؟ 20:11.511 --> 20:12.879 اصلاً نمیدونم 20:12.913 --> 20:14.180 اه، تمام روز رو تو گاراژ بوده 20:14.214 --> 20:17.217 با یه عالمه چسب لوله و چند تا موکت بُر 20:17.251 --> 20:18.385 آره، یه جورایی درباره‌ش نگران بودم 20:18.419 --> 20:21.288 ولی به اندازه‌ای نیست که این همه راه رو برم ببینم داره چیکار میکنه 20:30.264 --> 20:31.231 هی، رفیق 20:34.217 --> 20:35.985 در چه حالی؟ 20:36.019 --> 20:37.420 راستش، واقعاً خوبم 20:37.454 --> 20:39.255 از مدرسه‌ی جدیدم خوشتون میاد؟ 20:39.289 --> 20:42.058 باشه، تشخیص میدی که این یه مدرسه‌ی واقعی نیست، درسته، عزیزم؟ 20:42.092 --> 20:44.494 آره، البته این پروژه‌ی هنر منه 20:44.528 --> 20:46.996 اینقدر واسه مدرسه دلم تنگ شده که یکی واسه خودم درست کردم 20:47.030 --> 20:48.330 واو 20:48.365 --> 20:49.566 واقعاً خوب درستش کردی 20:49.600 --> 20:52.535 حتی بوش هم مثلِ مدرسه‌ست 20:52.570 --> 20:54.671 آره، به خاطر پنیر سرخ شده‌ست 20:54.705 --> 20:56.806 و خنثی سازی جنسی 20:59.710 --> 21:01.511 خب، چطوره به جای اینکه تنها بشینی 21:01.545 --> 21:04.514 بیای اینجا پیش دوستات بشینی؟ 21:04.948 --> 21:06.916 نمیتونم اونجا بشینم میز بچه‌های باحال ـه 21:08.652 --> 21:10.720 میدونی چیه، رفیق؟ بیست شدی، پسر 21:10.754 --> 21:12.655 جداً، کارت عالی ـه اگه همین طوری ادامه بدی 21:12.690 --> 21:14.824 میتونی واسه خودت شروع کنی به ساختن یه دانشگاه عالی 21:14.825 --> 21:20.065 .:: @bollbolljan_com ::.