WEBVTT 00:01.609 --> 00:02.936 خيلي سادست 00:02.962 --> 00:05.466 وقتي کسي توي يه رابطه ايه که خوب پيش نميره 00:05.496 --> 00:08.067 !رابطشون رو تموم ميکنن 00:08.067 --> 00:09.696 داري چه کار ميکني؟ "دارم استعفا ميدم "مونا 00:09.721 --> 00:11.160 غورباقم رو ميخواي؟ آره 00:11.185 --> 00:13.487 باورم نميشه ، بالاخره فروشگاه خودم رو زدم 00:13.973 --> 00:15.570 همش مال خودمه 00:15.640 --> 00:17.475 بهترين مامان دنيايي 00:19.399 --> 00:20.817 کرن" اگر کسي فهميد که" 00:20.841 --> 00:22.576 با مريضت خوابيدي 00:22.600 --> 00:25.041 ممکنه گواهيه کارت رو از دست بدي "اين پسرمونه ، "سم 00:25.065 --> 00:26.865 دکتر "کيم" روانشناسه پدرته 00:26.890 --> 00:28.192 تو عاشقشي "سَم" درسته؟ 00:28.216 --> 00:30.217 همونطوري که پدرت عاشقش بود 00:30.814 --> 00:32.136 ! "سَم" !سَم" ، نه" 00:33.426 --> 00:35.328 من ديشب به "هري" خيانت کردم 00:35.353 --> 00:37.789 کي؟ "يکي توي محل کارم ..."دومنيک 00:37.814 --> 00:40.783 من حاملم ، "هري" ممکنه که بچه ي تو نباشه 00:43.654 --> 00:46.057 من دوستت دارم خيلي وقته که دوستت دارم 00:46.082 --> 00:48.726 تو هنوز عشق مني "من تو رو انتخاب ميکنم "سوي 00:48.752 --> 00:50.848 سوي" اينجا کمک احتياج داريم" 00:50.874 --> 00:52.540 اون خواهرمه !وضعيت آبي 02:31.425 --> 02:32.481 "سوي" 02:32.507 --> 02:34.342 خواهرت اينجاست ، آماده اي که بري؟ 02:35.217 --> 02:36.616 !معلومه 02:37.866 --> 02:41.670 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:41.695 --> 02:44.318 خانمها ، خانمها 02:45.138 --> 02:48.027 بسلامتي کسي که از مداواي جسمي 02:48.207 --> 02:49.742 جون سالم به در برده 02:49.768 --> 02:51.686 و من هم مجبور نيستم که ديگه برم مليبو مليبو يکي از شهرهاي کوچک ايالت کاليفرنيا در کشور آمريکا است و در غرب کلانشهر لس آنجلس واقع شده است 02:51.711 --> 02:52.777 آمين 02:54.219 --> 02:56.068 خب ، بچه ها ميخوام خيلي سريع بگم 02:56.093 --> 02:58.228 وگرنه گريَم ميگيره نه ، نه ، نه 02:58.258 --> 03:00.585 خواهشاض گريه نکن چون اگر گريه کني منم گريم ميگيره 03:00.610 --> 03:01.834 و "آپريل" هم به هم ميريزه 03:01.859 --> 03:04.697 درسته ، راست ميگه !من چيزيم نميشه 03:05.153 --> 03:07.588 خوب من از لحاظ شخصيتي همه چيزو ميريزم تو خودم 03:08.734 --> 03:10.250 خب ، من فقط ميخوام که شماها بدونين 03:10.275 --> 03:13.280 من بدون شما ها توي هشت ماهه گذشته محال بود که 03:13.305 --> 03:15.218 زنده بمونم ، 6 عمل جراحي 03:15.243 --> 03:17.152 نه ، شش تا نه چرا شش تا بود 03:17.177 --> 03:19.412 ... پارگي طحال ، شکافتن کبد ، از کار افتادن شُش 03:19.437 --> 03:21.014 اون کماي مختصر رو هم يادت نره 03:21.039 --> 03:23.787 !يکي از بهترين مکالماتي که منو تو تا حالا داشتيم اونها بودن 03:23.972 --> 03:26.682 منظورم اينه که هر بار 03:26.707 --> 03:28.497 يک دکتر ديگه ميومد تو اتاقم 03:28.522 --> 03:29.996 و بهم ميگفت که بايد بيشتر 03:30.187 --> 03:33.115 اونجا باشم ، بهبودم بيشتر زمان ميبره ولي من ميخواستم بيام بيرون 03:34.472 --> 03:36.741 ولي بعدش يکي از شماها يا زنگ ميزد يا ميومد اونجا 03:36.765 --> 03:38.098 يا مثلاً يه بسته حمايتي برام ميفرستادين 03:38.314 --> 03:41.314 به هميت خاطر يادم اومد که چرا داشتم اونقدر تقلا ميکردم 03:42.385 --> 03:45.091 و انگاري که همينجا پيش شماها بودم 03:45.455 --> 03:48.485 به همين خاطر ... ممنونم 03:48.766 --> 03:50.501 ممنون براي نجات جون من 03:50.526 --> 03:52.507 "دوستت داريم ، "سَوي 03:53.097 --> 03:55.030 و ... فکر کنم مست کردم 03:56.706 --> 03:58.758 من که ميرم سراغ قهوه ف کس ديگه هم ميخواد؟ 03:58.820 --> 03:59.984 نه 04:05.030 --> 04:06.611 خب تند باشين ، چشم روشني (براي تولد کودک) چطور بود؟ 04:06.637 --> 04:08.805 خداي من ، خيلي خنده دار بود 04:08.830 --> 04:11.230 خيلي خوبه که ، چهارمين موردت بود درسته؟ 04:11.256 --> 04:12.789 پنجمين ، بيشتر براي دوستان بود ولي 04:12.814 --> 04:15.149 امروز يه با يه نفر قرار دارم که قبلاً باهاش آشنا نشدم 04:15.176 --> 04:17.511 خيلي هيجان انگيزه چي هيجان انگيزه؟ 04:17.838 --> 04:18.951 "قرار گذاشتن "آپريل 04:18.990 --> 04:21.511 اووو ، با کسي قرار مدار ميزاري؟ 04:21.519 --> 04:23.336 من با خيليا قرار ميزارم 04:23.362 --> 04:25.663 وقتي که اينترنتي قرار بزاري همين ميشه 04:25.742 --> 04:27.642 هر چي آشغال هست تو جامعه مياد دم خونت 04:27.668 --> 04:28.767 بعد ميبرتت اين ور و اون ور 04:28.793 --> 04:31.095 مثل زمين ميني گلف و بار کارائوکه کارائوکه ابزاري سرگرم‌کننده‌است براي دوستداران آوازخواني که از طريق يک صفحه نمايش و يک ميکروفون اين امکان را براي افراد مبتدي فراهم مي‌کند تا در حين پخش موسيقي از طريق ميکروفن به ضبط صداي خود بپردازند 04:31.346 --> 04:34.093 آخرين نفر بردم به يه مزرعه 04:34.235 --> 04:35.468 ! خيلي اصيله 04:36.338 --> 04:38.194 !!!اون منو بازيچه ي خوکش کرد 04:38.228 --> 04:40.093 فکر کنم که تعبير خوبي نبود 04:40.119 --> 04:41.156 نه 04:42.408 --> 04:44.762 ببخشيد تماس کاريه ، بايد برم 04:44.788 --> 04:47.333 ميدوني چيه؟ منم ميخوام برم بايد مقدمات اين قرارم رو انجام بدم 04:47.365 --> 04:48.850 بعداً ميبينمت 04:48.875 --> 04:50.209 دوست دارم 04:50.233 --> 04:51.733 دوستت دارم دوستت دارم ، موفق باشي 04:51.759 --> 04:52.892 ممنون 04:55.872 --> 04:57.307 خب ، حالا ميخواي چه کار کني؟ 04:57.747 --> 05:00.411 !خوب ، مثل سوال کنکور ميمونه ، مگه نه؟ 05:00.461 --> 05:01.862 منظورم اينه که وقتي مرگ رو دور ميزني 05:01.887 --> 05:03.956 ديگه قراره تو زندگيت دم را غنيمت بشماري درسته؟ 05:03.980 --> 05:06.915 ولي خب نميدونم چطور به نظر ميرسه يا چجوري انجامش بدم 05:06.940 --> 05:09.576 !صبر کن ، نه منظور من اين بود که امروز بعد از ظهر ميخواي چه کار کني؟ 05:12.944 --> 05:14.682 نه ، خانم "عوضش کن" اومد 05:14.706 --> 05:15.759 کي؟ 05:15.785 --> 05:17.980 اين زنه ، هر هفته مياد اينجا 05:18.047 --> 05:21.081 !يه چيزي ميخره بعدش هفته ديگه برميگرده ميگه عوضش کن 05:21.107 --> 05:24.043 !هر هفته "ساوي" ، هر هفته 05:24.067 --> 05:25.567 آهان ، خوبه برو بهش برس 05:26.079 --> 05:28.547 من همينجا هستم ، روز رو دريـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـاب 05:39.464 --> 05:41.939 سلاملکم ، منم 05:43.447 --> 05:44.855 در چه حالي هستي؟ 05:45.279 --> 05:46.980 "متوجه هستم که چند روز پيش از سمت دکتر "فولي 05:47.014 --> 05:48.415 تحت تاثير قرار گرفتي 05:48.449 --> 05:50.584 اميدوارم که احساس خوبي بوده باشه احساس خوبي بوده 05:50.930 --> 05:53.521 کارت توي بيمارستان دريافتيــه خوبي داشته 05:53.555 --> 05:56.682 ولي خب تعليقت دو ماه پيش برداشته شد 05:56.706 --> 05:58.389 و تو هم هنوز چيزي در مورد برگشت به 05:58.413 --> 05:59.848 جلسات تمرين خصوصي نگفتي 05:59.858 --> 06:01.596 اين به اين خاطره که فکر نميکنم بتونم 06:01.620 --> 06:03.742 يعني کار توي بيمارستان رو ترجيح ميدي؟ بله 06:03.766 --> 06:05.567 دلت براي فرصت کاوش عميق تر در مريضهات 06:05.899 --> 06:07.733 تنگ نشده؟ 06:08.259 --> 06:10.372 خودم هم بهش فکر کرده بودم ولي 06:10.879 --> 06:12.692 اينطوري خيلي خوشحال ترم 06:12.898 --> 06:14.860 به مردم بيشتري کمک ميکنم 06:17.175 --> 06:18.778 در مورد بيرون از بيمارستان چطور؟ 06:18.802 --> 06:20.511 کلاً قرار ميزارين؟ 06:20.536 --> 06:22.802 فعلاً خيلي راغب به قرار گذاشتن نيستم 06:26.019 --> 06:28.300 من خودم به اندازه ي کافي اون طرف اين ميز بودم (يعني خودم مشاوره ميدادم) 06:28.326 --> 06:30.091 تا بفهمم که با چي سر کار داريم 06:31.158 --> 06:34.800 دقيقاً هم ميدونم که الان از يه رابطه نامشروع بيزارم 06:36.012 --> 06:37.663 ولي خب يه زن سعي کرد منو بکشه 06:38.641 --> 06:41.168 و يه مرد جوان به خاطر اشتباهات من مُرد 06:42.012 --> 06:43.423 و تو همه ي اين قضايا 06:44.197 --> 06:47.795 من عشق زندگيم رو از دست دادم کسي که هيچ وقت قرار نبود مال من باشه 06:48.173 --> 06:49.300 يه خورده زمان ميبره 06:49.324 --> 06:51.295 تا بتونم از پس يه شام يا يه فيلم (قرار گذاشتن) بر بيام 06:51.384 --> 06:52.651 ولي خب باهاش مشکلي ندارم 06:53.302 --> 06:55.170 ميدونين چرا؟ چرا؟ 06:55.615 --> 06:58.971 چون توي چهار ماه گذشته بدون هيچ قرصي 06:59.033 --> 07:00.451 راحت خوابيدم 07:00.810 --> 07:02.653 ديگه به سر و صداي زياد خرده نميگيرم 07:02.687 --> 07:05.571 وسط روز اون هم به خاطر هيچي ، الکي گريه نميکنم 07:05.598 --> 07:07.565 در مورد قبرستان چطور؟ 07:08.151 --> 07:10.449 هنوز هر هفته سر قبر "سم گري" ميري؟ 07:11.367 --> 07:12.730 نه ، نميرم 07:20.053 --> 07:21.454 سلام ، براي انتخاب کمک لازم دارين؟ 07:21.480 --> 07:23.814 آره ، اينها خوبن ، نظرت؟ 07:23.944 --> 07:26.012 سليقت محشره ، مورد خاصيه؟ 07:26.437 --> 07:28.802 خوب ، براي يه خانم ميخوام 07:36.788 --> 07:38.622 ! هنوز جيگرترين زن لس آنجلسيا 07:38.805 --> 07:40.798 !ميکي 07:40.824 --> 07:43.225 اينجا چه کار ميکني؟ 07:44.612 --> 07:47.213 فکر کدم تا آخر سال ايتاليا هستي 07:47.247 --> 07:49.463 يه مرد فقط مقدار مشخصي ماکاروني ميتونه مصرف کنه 07:49.488 --> 07:52.072 !قبل ار اينکه بگه وقتي مرد خيلي چاق بشه هيچ مرد ديگه اي بهش دست نميزنه 07:52.290 --> 07:53.692 !مال شما (به ايتاليايي) 07:53.757 --> 07:55.757 مغازه عالي به نظر ميرسه 07:55.892 --> 07:58.394 !ميبينم که سهم ماليم ديگه لازم نيست (يعني براي کمک مالي) 07:58.418 --> 08:00.187 بزنم به تخته ، خيلي خوب شده 08:00.427 --> 08:03.177 ولي ميدوني ، من هيچ وقت بدون کمک تو 08:03.201 --> 08:04.346 نميگرفتم 08:04.372 --> 08:05.798 بهت افتخار ميکنم 08:05.992 --> 08:07.639 خب ، بعدش چي؟ منظورت چيه؟ 08:07.663 --> 08:09.579 !راه اندازيه يه تجارت موفق ، چک شد 08:09.858 --> 08:12.228 ولي خب هنوز هيچ کدوم از وسايلت رو اينجا نميبينم 08:12.552 --> 08:14.887 چي؟ در مورد چي داري صحبت ميکني؟ 08:15.197 --> 08:17.163 همه مال خودمه 08:17.370 --> 08:19.370 مظورم اينه که همه ي چيزهايي که فروختم رو دست چيني کردم 08:19.396 --> 08:21.531 در واقع ، با اين هنرمند محلي بانمکه 08:21.555 --> 08:23.656 که کارشو تو يه خونه مدل قهوه به نمايش گذاشته بود ، آشنا شدم 08:23.682 --> 08:25.182 آهاي؟ تو مثلاً قرار بود که 08:25.208 --> 08:27.713 اون هنرمند محلي بانمکه باشي !!!آپريلِ عزيز تر از جانم 08:27.791 --> 08:29.959 فکر کردم به همين خاطره که اين مغازه کوچيک رو بازش کرديم 08:29.985 --> 08:32.751 تو فقط بايد خوشحال باشي که ديگه ازت پول نميگيرم 08:32.777 --> 08:35.344 خوب ، من هيچ وقت به اندازه ي اون موقعي که از لحاظ هنري کمکت ميکردم خوشحال نبودم 08:35.369 --> 08:36.668 ميکي .... من فقط خوشم نمياد 08:36.693 --> 08:37.693 که ببينم بيخيال شدي 08:37.719 --> 08:40.119 تو مارتا استوارتِ سياه پوست مني ، من بيخيال نميشم مارتا استوارت يک نويسنده، و مجري اهل ايالات متحده آمريکا است 08:40.144 --> 08:41.812 بايد دوباره ذوق و شوقت رو بدست بياري عشقم 08:41.975 --> 08:44.404 فردا شب يه مراسم افتتاحيه نمايش هنر تو پايين شهر هست 08:44.429 --> 08:45.462 ! که ميريم 08:45.488 --> 08:46.922 من که متوجه نشدم چي گفتي 08:46.947 --> 08:48.413 ولي خب من فکر نميکنم که ذوق و شوقم رو از دست دادم 08:48.438 --> 08:50.418 ! عزيزم ، ساپورت پوشيدي ها 08:59.230 --> 09:00.841 سلام خوشکل خانم 09:17.629 --> 09:20.498 خب اينطوري دوست ندارم ازم استقبال بشه 09:20.947 --> 09:23.072 !باشه ، بعضي اوقات خوشم مياد اونطوري ازم استقبال بشه 09:23.097 --> 09:26.369 ظاهراً گلدون خيلي براي اتاق بزرگه 09:26.394 --> 09:27.804 گياه خوبه ولي خب شخصاً 09:27.839 --> 09:29.573 !من که همه ي اون بشقابها رو مينداختم تو جوب 09:29.599 --> 09:31.951 آره ، منم دوست دارم که نصيحتت رو قبول کنم 09:31.976 --> 09:33.509 "که چطوري خونه رو سازماندهي بکنم "جاس 09:33.543 --> 09:35.198 ولي خب متاسفانه تو مشاور املاک من نيستي 09:35.224 --> 09:37.351 متاسفانه مال خودت 09:37.390 --> 09:39.749 شخصاً من که خوشحالم از اينکه دارم يه شغل جديد شروع ميکنم 09:39.774 --> 09:42.541 واقعاً مهموني برگزار کردن شغل محسوب ميشه؟ 09:42.566 --> 09:44.649 اگر تو لس آنجلس زندگي کني ، آره ميشه در اون مورد 09:44.821 --> 09:46.110 خب چطوره که يه خورده اجاره بدي؟ 09:46.990 --> 09:49.566 تو که از گذشته اينجا زندگي ميکني ، چيه؟ 09:50.365 --> 09:51.370 ده ماه؟ 09:51.394 --> 09:52.528 واسه چي براي تو مهمه؟ 09:52.562 --> 09:54.370 تو که يک سال اينجا نبودي 09:54.395 --> 09:55.876 بعلاوه ، "سوي" گفت که مشکل نداره 09:55.902 --> 09:59.129 ... آره خب ولي نصف خونه مال منه و من ميگم که 10:02.316 --> 10:03.357 ... من ميگم 10:04.083 --> 10:05.083 مهم نيست 10:06.095 --> 10:08.210 فقط هر چه زودتر کارتو تموم کن 10:09.995 --> 10:11.279 امروز مياد خونه 10:11.313 --> 10:12.993 "من ... من گذاشتمش پيش "آپريل 10:13.018 --> 10:14.551 ولي خب احتمالاً به زودي مياد اينجا 10:14.576 --> 10:15.642 فقط ... فقط يه هشدار دادم 10:15.667 --> 10:18.157 شايد بهتره به اون يه هشدار بدي که دارم اينجا کار ميکنم 10:18.182 --> 10:20.152 هنوز چند ساعت وقت ميخوام يالا ، عجله کن 10:20.177 --> 10:21.775 !وسايل نميتونن صبر کنن؟ 10:21.801 --> 10:23.917 اينطوري نيست که انگار مجبوري همين الان خونه رو بفروشي 10:23.942 --> 10:25.908 درواقع ، "جاس" چند ماه پيش 10:25.933 --> 10:27.167 نياز داشتم خونه رو بفروشم 10:27.192 --> 10:30.474 يه خورده پول جمع کرده بودم و درآمدم هم کم شده بود 10:30.499 --> 10:31.899 خب از جونش چي ميخواي؟ 10:31.933 --> 10:34.527 ميدوني ، اسباب کشي خيلي استرس زاست ! اون هم که الان خيلي ظريف شده (! آره جون عمش) 10:34.552 --> 10:37.086 !بالاخره که بو ميبره ، هميشه همينه 10:39.808 --> 10:41.475 اين "پانکي بروستر" ـه؟ 10:41.500 --> 10:42.684 هيس ! فقط برو پي کارت 10:43.846 --> 10:45.879 سلام سوليل سلام 10:45.913 --> 10:47.475 سلام خوش وقتم 10:47.500 --> 10:49.029 جاسلين هستم منم خوش وقتم 10:49.054 --> 10:50.077 بفرمايين تو 10:50.102 --> 10:51.535 "ايشون دوستمه "هري ديويس 10:51.561 --> 10:53.095 که داشت ميرفت کم کم واقعاً؟ 10:53.292 --> 10:55.525 "هري ديويس" اسمت رو شنيدم 10:55.749 --> 10:56.916 شما همون سرآشپزه معروف هستي 10:56.941 --> 10:58.912 هزار بار رستورانتون اومدم 10:59.085 --> 11:01.062 اسمش چي بود؟ ! يه چند لحظه نگو ... نگو 11:01.087 --> 11:02.488 ... ميدونم 11:03.759 --> 11:06.616 آشپزخانه ساوانا آشپزخانه ساوانا ، خيلي عاليه 11:06.642 --> 11:07.876 عالي بود 11:07.902 --> 11:10.870 ما .. ما يه چند ماه پيش بستيمش 11:10.961 --> 11:12.327 به هر حال خيلي خوشحال شدم ديدمت 11:14.087 --> 11:15.599 خوش بگذره خدافظ 11:18.645 --> 11:19.798 خب ، ميخوام بگم که 11:19.822 --> 11:22.090 دستپاچه بودم 11:22.750 --> 11:24.116 دستپ ... دستپاچه بودم 11:24.150 --> 11:25.423 دستپاچه بودي؟ 11:25.447 --> 11:26.456 چرا دستپاچه بودي؟ 11:26.480 --> 11:28.183 !بار اولمون نبود که سکس ميکرديم که 11:28.610 --> 11:30.946 !يکبار بوده اونم روي ميز کار 11:32.293 --> 11:34.052 جان؟ 11:34.076 --> 11:37.466 صبر کن ، فقط يکبار با همديگه سکس داشتيم؟ 11:37.496 --> 11:39.226 مگه اينکه سکس تلفني ها رو هم حساب کرده باشي 11:39.251 --> 11:41.408 نه ، نه اونا رو حساب نکردم 11:41.932 --> 11:43.158 !داشتم گولت ميزدم 11:45.645 --> 11:47.412 خدايا ، دلم برات تنگ شده بود 11:48.499 --> 11:51.173 اي کاش ميتونستم بيشتر بيام ببينمت تو که خيلي اومدي 11:52.015 --> 11:54.114 و ميدونم که احتمالاً آسون نبوده که 11:54.408 --> 11:57.927 با اون برنامه ي کاريه مزخرفت ، آقاي همکار با کلاس 11:57.951 --> 12:00.009 !من با کلاسم ، درسته 12:00.687 --> 12:02.587 ولي ، حرف کار شد 12:02.623 --> 12:05.090 همه در موردت سوال ميکنن 12:05.125 --> 12:07.225 و هيچ کسي هنوز در مورد ما خبر نداره 12:07.785 --> 12:10.177 بايد با نقشه ي بازي بريم جلو 12:10.202 --> 12:13.076 که تو کي بر ميگردي ... من کي بر ميگردم 12:13.120 --> 12:15.083 اصلاً تو سرت هست که برگردي ، نه؟ 12:15.474 --> 12:18.256 راستش ، واقعاً دارم تلاش ميکنم که بفهمم 12:18.897 --> 12:22.532 بايد چه کار کنم و ميخوام چه کار کنم 12:22.615 --> 12:24.404 آره ، ولي خب فکر کردم کارت رو دوست داري 12:24.429 --> 12:25.764 سوي" قديميه کارش رو دوست داشت" 12:26.422 --> 12:28.855 خيلي مطمئن نيستم که "سوي" جديده دوست داشته باشه 12:29.325 --> 12:31.801 فقط يکم زمان احتياج دارم ، اشکالي نداره؟ 12:33.240 --> 12:35.881 الان ديوونه به نظر ميام؟ آره 12:36.587 --> 12:39.032 !ولي خب خوش شانسي که عاشق ديوونه هام 12:45.806 --> 12:48.374 معمولاً دارو هم مصرف ميکنين؟ 12:48.408 --> 12:49.975 قرصهاي ويتامين هم حساب ميشن؟ 12:50.009 --> 12:51.238 نه ! خب پس نه 12:51.263 --> 12:52.996 بعد اينکه امروز صبح کي از خونه اومدين بيرون؟ 12:53.022 --> 12:54.523 گفتين که دارين ميرين سر کار ، درسته؟ 12:54.548 --> 12:56.125 خب کجا کار ميکنين؟ 12:56.149 --> 12:57.591 !!!زيمباوه 12:58.525 --> 12:59.889 !بعنوان يه رقاص 13:05.291 --> 13:06.291 مراجعه به روانپزشک 13:06.326 --> 13:08.592 ايول ، 20 دلار رو زنده کرد 13:09.515 --> 13:11.111 فکر نميکنم که بايد روي سلامتي روحي مريضهاي سالخوردمون 13:11.136 --> 13:13.365 شرط بندي کنين 13:13.466 --> 13:14.832 اين پيشنهاد "دوگ" بود 13:15.134 --> 13:17.397 و تو هم هنوز جواب منو در مورد شام امشب ندادي 13:17.985 --> 13:20.815 برنامه زمان کاري که خيلي زياد شده ، تو هم که دکتر کشيک نيستي 13:20.840 --> 13:22.005 پس نميتوني بهونه بياري 13:22.307 --> 13:24.283 "قبلاً بهت جواب دادم "کيسي !گفتم نه 13:24.359 --> 13:26.687 آره ولي خب اون مال اين بود که فکر ميکردي بايد کار کني ، درسته؟ 13:29.941 --> 13:32.552 سلام "آنا" ، دکتر "کيم" هستم ببخشيد که منتظرت گذاشتم 13:32.576 --> 13:34.364 من حتي نميدونم که هنوز اينجا چه کار ميکنم 13:34.389 --> 13:35.690 اونها که مچ دستم رو ترميم کردن 13:35.850 --> 13:37.450 تو اينجايي به خاطر اينکه وقتي پرستارها 13:37.475 --> 13:38.908 سوئي شرت کروک دارت رو در آوردن 13:38.933 --> 13:40.735 چند تا علامت بند دور گردنت ديدن 13:40.836 --> 13:42.169 ميدونستي که اون علامتها رو گردنته؟ 13:42.806 --> 13:43.865 آره 13:44.490 --> 13:46.136 ميتوني توضيح بدي که چجوري اون علامتها بوجود اومدن؟ 13:48.894 --> 13:51.254 ميدونم انگار تعرض به حريم خ 13:51.278 --> 13:52.924 ولي خب (براي همه) کار روتينيه 13:53.193 --> 13:54.860 هر چقدر زودتر جواب سوالام رو بدي 13:54.885 --> 13:56.421 زودتر ميتونم بفرستمت خونه 13:58.692 --> 14:01.226 من و دوست پسرم امروز با هم سکس کرديم 14:01.251 --> 14:02.384 اون سکس خشن دوست داشت 14:02.533 --> 14:03.701 با رضايت تو بود؟ 14:03.780 --> 14:05.316 !!!!!!!!! معلومه ! اون دوست پسرمه 14:05.341 --> 14:07.150 !همه ي اين قضايا حول اون داستان خفه کردن بود 14:07.176 --> 14:08.176 انقدر هم پيچيده نيست 14:08.201 --> 14:09.734 به همون خاطر مچ دستت پيچ خورده بود؟ 14:10.337 --> 14:12.172 آره ، ولي 14:12.572 --> 14:14.418 يه خورده شرم آور بود که به کسي بگم 14:14.442 --> 14:16.371 به همين خاطر منم قضييه ي بوکس و اينها رو از خودم در آوردم 14:16.397 --> 14:17.506 متوجهم 14:17.910 --> 14:19.302 دوست پسرت الان اينجاست؟ 14:20.099 --> 14:21.755 اينجا؟ نه، رفته 14:21.780 --> 14:23.224 ولي اون رسوندت اينجا آره 14:23.249 --> 14:25.251 ولي اون بايد فوراَ ميرفت 14:25.331 --> 14:26.640 اون کارش همين چيزاست 14:26.666 --> 14:28.299 به همين خاطر هيچ وقت نميتونه دير کنه 14:28.378 --> 14:29.916 "ممنون "آنا 14:30.162 --> 14:32.568 يه پرستار رو ميفرستم تا کاغذ بازي ها رو تموم کنه 14:48.807 --> 14:50.678 سلام ، مامان ، داري چه کار ميکني؟ 14:50.703 --> 14:51.884 دارم به ميز نگاه ميکنم 14:51.909 --> 14:53.214 کار اشتباهي کرده!؟ 14:53.239 --> 14:54.972 !هيچ کاري مال من نميکنه 14:54.998 --> 14:57.356 مشکل اينجاست اين فقط يه ميز سفيد کسل کنندست 14:58.092 --> 14:59.359 ولي اگر نباشه چي؟ 14:59.542 --> 15:00.586 .. اگر 15:02.566 --> 15:03.618 ... اگر 15:05.595 --> 15:06.725 اين ميز 15:07.658 --> 15:09.616 !داري سکته ميزني؟ 15:13.059 --> 15:15.294 ميدوني من قبل از ايني که تو به دنيا بياي چه کار ميکردم؟ 15:16.735 --> 15:17.768 !هنر 15:18.008 --> 15:21.038 ميخواستم وقتي که بزرگ شدم يه هنرمند بشم 15:21.177 --> 15:23.178 بيشتر از همه ميخواستم وسايلي که مردم نياز دارن بسازم 15:23.589 --> 15:26.585 ولي کنارش يه راهي براي زيباييشون هم پيدا بکنم 15:27.465 --> 15:30.405 مثلاً مثل اين ميز 15:30.602 --> 15:34.745 ميتونست يه چيز خاص باشه 15:34.860 --> 15:35.895 چطور؟ 15:37.144 --> 15:38.889 نمـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـيدونم 15:38.923 --> 15:41.078 که اين يعني حق با ميکي بود 15:41.104 --> 15:42.570 شور و ذوقم رو از دست دادم 15:42.635 --> 15:44.403 من که فقط نصف از حرفهايي که داري ميزني 15:44.427 --> 15:46.448 رو ميفهمم 15:46.657 --> 15:49.592 ببخشيد عزيز دلم 15:50.313 --> 15:52.086 تو چطوري؟ مدرسه ي جديدت چطوره؟ 15:52.111 --> 15:53.111 خوبه 15:53.398 --> 15:55.052 امروز من سر ميز ناهار صحبت کردم 15:55.077 --> 15:57.078 جايي که همه داشتن در مورد "مسابقات کشتار" صحبت ميکردن 15:57.134 --> 15:58.918 منم شروع کردم در موردش حرف زدن 15:58.943 --> 16:00.610 !و هيچ کس فکر نکرد که عجيبه 16:00.936 --> 16:02.169 به همين خاطر موندم 16:02.195 --> 16:06.532 لوسي" تو خيلي زياد تلاش کردي و به يکي از" 16:06.557 --> 16:08.796 گرونترين مدارس لس آنجلس بورسيه شدي 16:08.821 --> 16:12.258 اون دخترها خيلي خوش شانسن که تو کنارشون ميشيني 16:13.163 --> 16:15.157 !يه چند تا پسر هم هست 16:15.625 --> 16:17.897 ! ميبيني ، حالا هم ميخواي عصبانيم کني 16:19.931 --> 16:22.859 من هنوز چهل سالم نشده ولي خب روي چهارمين شغلم کار ميکنم 16:22.936 --> 16:24.889 نکتش اينه که اگر يه چيزي عملي نيست 16:24.913 --> 16:27.349 حقيقتاً يه فرصته براي تحقق يه چيز جديد 16:27.778 --> 16:29.544 !هيچ وقت از پيشرفت نترس 16:29.570 --> 16:31.174 !آبجي داري جذب مشتري ميکني 16:31.200 --> 16:33.004 الان کل فکرم روي همين پيشرفته 16:33.028 --> 16:34.488 اينکه در حقيقت چطوري وارد برنامه ريزي براي مهموني ها بشم 16:34.513 --> 16:35.859 آره ، حالا شروع کردي اصلاً؟ 16:35.884 --> 16:38.085 رو اين حساب ميپرسم چون رزومت يه خورده کوچيکه 16:38.110 --> 16:40.216 ... من اين کارو شش ماهه که دارم انجام ميدم ، پس 16:40.322 --> 16:41.924 به همين خاطر يه پيش زمينه اي روي اين مورد دارم 16:41.950 --> 16:43.918 اگر بخواي کلي هم ارجاع دارم 16:43.942 --> 16:46.451 ولي خب نميخوام وقتت رو با صحبت در مورد مهموني بقيه تلف کنم 16:46.476 --> 16:48.975 بيشتر ميخوام در مورد ارجاع هاي تو صحبت کنيم منم همينطور 16:49.000 --> 16:51.109 !خب ، اول از همه اين روسري ها دارن ديوونم ميکنن 16:51.134 --> 16:53.788 از هر کدوم يکي ميخوام خوب ، خوشبختانه بعد از مهموني 16:53.813 --> 16:54.922 !ميتوني بخريشون 16:54.947 --> 16:57.089 پس ما همه ي خريدارهاي تاپ و کلاس بالا رو دعوت ميکنيم 16:57.114 --> 17:00.542 به همين خاطره که چرا بايد بهترين تلاشمون رو بکنيم !عزيزم تلاش کار خودمه (که به معناي تخم هست کلمه ي تلاش رو تعبير کرده Ball اينجا با کلمه ي) 17:00.567 --> 17:01.799 باشه 17:01.825 --> 17:05.567 خب ، من کلي نظر در مورد گلکار و مسئول خريد دارم 17:05.592 --> 17:07.885 بزار از اولش بيارم 17:07.911 --> 17:09.244 که دونه دونه بريم جلو ، باشه؟ 17:09.269 --> 17:11.971 به محض اينکه برگردم دفتر اين عکسها رو آپلود ميکنم 17:11.997 --> 17:13.548 و يه چندتا موزيک براي اسلايدر عکسها ميزارم 17:13.573 --> 17:15.039 مگه اينکه پيشنهاد بهتري داشته باشين 17:15.065 --> 17:16.664 نه ، ترجيح ميدم بتونين اين خونه رو 17:16.690 --> 17:19.452 توي سريع ترين زمان ممکن و بالاترين قيمت بفروشي 17:19.478 --> 17:20.743 عاليه 17:24.625 --> 17:26.125 هري" معذرت ميخوام" 17:26.486 --> 17:28.060 نميدونستم که اينجايي 17:28.095 --> 17:30.300 سلام ، "سوي" هستم 17:30.326 --> 17:32.615 وَنسا کراس" هستم" مشاور املاکتون 17:34.276 --> 17:35.276 "سلام ، "ونسا 17:35.300 --> 17:37.596 خيلي خوبه که بالاخره شخصاً زيارتت کردم 17:38.811 --> 17:41.548 آشپزخونه خيلي خوشکل شده يه چند تا عکس گرفتيم 17:44.644 --> 17:46.375 بهتره برم ، در تماس خواهيم بود 17:46.438 --> 17:48.078 باشه ، ممنون 17:49.422 --> 17:51.222 هري" معذرت ميخوام" 17:51.484 --> 17:53.167 جاس" اشاره کرد که ممکنه اينجا باشي" 17:53.192 --> 17:54.993 ولي خب ماشينت رو دم در نديدم 17:55.019 --> 17:56.585 اول بايد زنگ ميزدم 17:56.609 --> 17:58.877 نه ، منتظر يه دوستم که بياد ببرتم 17:59.256 --> 18:00.984 که الان رسيد 18:02.209 --> 18:03.362 سلام 18:04.199 --> 18:05.306 سلام عزيزم 18:06.315 --> 18:07.991 براي شام آماده اي؟ دارم از گرسنگي ميميرم 18:08.880 --> 18:11.083 سلام ، به خونه خوش اومدي 18:34.430 --> 18:36.529 آرزو ميکردم که اين کارو نميکردي 18:37.376 --> 18:39.211 فقط خيلي خوشحالم که اينجايي 18:39.236 --> 18:41.308 بهتره هميشه خواب بموني 18:41.334 --> 18:43.210 !!! بعدش ميتونيم هر روز يه سکس صبحگاهي داشته باشيم 18:43.234 --> 18:46.263 حال نميده؟ 18:46.404 --> 18:47.892 ... آره ولي ... حال که 18:48.353 --> 18:49.685 ... حال ميده 18:49.847 --> 18:52.440 !ولي خب اگر خواب بمونم خيلي ديگه خاص نميشه 18:52.724 --> 18:54.409 اين يه قانون بازده نزولى‌ـه 18:54.433 --> 18:56.268 بر اساس قاعده ي اقتصاد 18:57.169 --> 18:59.391 ميتونم يه کاري کنم که خاص باشه واقعاً؟ 19:01.113 --> 19:02.167 چطوري؟ 19:13.057 --> 19:14.314 ... ميبينم که 19:23.494 --> 19:24.682 ايول 19:25.035 --> 19:26.368 !همـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـينه 19:32.398 --> 19:33.450 به من توجه نکن 19:33.474 --> 19:37.387 من فقط اين کت "هلمت لنگ" و چکمه ها رو پوشيدم 19:37.519 --> 19:40.421 واو ، سلاملکم چکمه ها من بعداً قرضتون ميگيرم 19:41.112 --> 19:43.411 خداي من ، صبر کن 19:43.614 --> 19:46.138 اين يعني اينکه کار "پانکي بروستر" رو گرفتي؟ 19:46.163 --> 19:47.714 خب ، من هنوز نگرفتمش 19:47.740 --> 19:49.500 !و بايد اضافه کنم که تو حيطه ي ما نيست که اونطوري صداش کنيم 19:49.525 --> 19:51.923 ولي خب مطمئناً اتفاق خواهد افتاد ، حسابي مخشون کرديم 19:51.949 --> 19:54.016 اين خيلي عاليه ، خيلي برات خوشحالم 19:55.887 --> 19:57.825 خودشه ... هيس ، هيس ، هيس 19:58.996 --> 20:00.125 سلام جاسلينم 20:00.201 --> 20:01.994 سلام "جاس" ، سوليل هستم 20:02.065 --> 20:04.624 ميخواستم بگم بدوني که دارم با يکي ديگه کارو ادامه ميدم 20:04.674 --> 20:05.791 ولي خب خواستم تماس بگيرم 20:05.817 --> 20:07.820 چون واقعاً ، واقعاً خيلي ازت خوشم مياد 20:08.080 --> 20:09.563 فقط يه خورده هنوز جووني و خام 20:09.934 --> 20:12.459 !ولي من فکر کردم که از کساني که ميخوان پيشرفت کنن تجليل ميکني 20:12.483 --> 20:14.986 درسته ولي خب نه وقتي که خودم دارم پيشرفت ميکنم 20:15.294 --> 20:16.896 ميتونم يه پيشنهاد کوچيکي بهت بکنم؟ 20:17.142 --> 20:18.642 تو به يه تيم احتياج داري 20:18.715 --> 20:20.659 يه گروه با ثبات از چند نفر که ميشناسي و بهشون اعتماد داري 20:20.683 --> 20:21.882 و ميتوني با خودت بياريشون 20:21.936 --> 20:25.071 يکم سخته که خودتو بسپاري دست کسي با کلي رزومه ي رندوم 20:25.096 --> 20:26.695 تنها دليلي که من برنامه ريز مهموني استخدام کردم 20:26.721 --> 20:28.791 اينه که مجبور نيستم به يه چند تا رزومه ي تصادفي نگاه کنم 20:29.958 --> 20:32.490 با عقل جور در مياد .ممنون از اينکه در جريانم گذاشتي 20:35.732 --> 20:37.333 پانکي بروستر" احمق" 20:37.357 --> 20:38.781 او ، او 20:38.807 --> 20:40.907 نه ، نه ، نه کُتم رو رژ لبي نکن 20:40.932 --> 20:43.375 بايد برم پسش بدم ، نخيرم پس نميدي 20:43.400 --> 20:45.401 اينو به عنوان يه سرمايه گذاري توي آينده در نظر بگير 20:45.667 --> 20:47.086 بعلاوه اينکه ميتوني امشب بپوشيش 20:47.112 --> 20:48.794 امشب چه خبره؟ همون نمايش هنر مرکز شهره 20:48.818 --> 20:51.054 بهت که گفتم در موردش ، "ساوي" و "کرن" هم ميان 20:51.078 --> 20:53.882 نميدونم . يه جورايي ميخوام برم خونه و فاز بد بگيرم 20:53.906 --> 20:56.063 نه ، نه ميتوني فاز بدت رو فردا بگيري 20:56.087 --> 20:59.864 ! امشب هممون ميخوايم تيپ بزنيم که بريم اشتياق من رو پيدا کنيم 21:00.083 --> 21:02.618 و تو هم قراره شگفت انگيز به نظر بياي 21:09.762 --> 21:12.106 خب ، امروز چه کار کنم؟ مثل هميشه؟ 21:12.410 --> 21:14.760 اگر شکسته نشده 21:18.140 --> 21:19.737 سلام سلام منم 21:19.761 --> 21:20.768 سلاملکم 21:20.792 --> 21:23.575 گوش کن ، مجبورم قراره امروز ناهارمون رو کنسل کنم 21:23.599 --> 21:25.300 در مورد کسيه که دارم باهاش کار ميکنم ، توني 21:25.986 --> 21:27.854 کلاً غرق در فکر اين سوژه شده 21:27.878 --> 21:30.201 اشکالي نداره ، خودتو ناراحت نکن من فقط 21:32.627 --> 21:33.729 از اين کار متنفرم 21:33.951 --> 21:36.190 نميخوام اون کسي باشم که به خاطره کارش قرار رو کنسل ميکنه 21:36.214 --> 21:37.494 !نه ، نيستي 21:37.621 --> 21:39.520 متاسفم هيچ اشکالي نداره 21:39.547 --> 21:41.247 بعداً بهت زنگ ميزنم 21:41.314 --> 21:43.143 خوبه ، باشه ، خدافظ 21:43.303 --> 21:44.569 آماده اي؟ 21:47.299 --> 21:49.201 ميدوني چيه؟ 21:49.234 --> 21:50.837 بيا يه چيز متفاوت بزنيم 21:50.863 --> 21:52.631 آره ، چي تو ذهنته؟ 22:02.273 --> 22:05.046 کسي ازش خبري داره؟ مطمئنيم که مياد؟ 22:05.070 --> 22:07.573 امروز صبح گفت که مياد 22:07.746 --> 22:09.079 ولي خب شايد خيلي مست بوده 22:09.597 --> 22:11.190 خب ، بزار دوباره بهش اس بدم 22:19.597 --> 22:22.634 خب ، نظرتون چيه؟ 22:22.660 --> 22:24.727 شگفت انديد شدي (همون شگفت انگيز خودمون) 22:32.644 --> 22:33.883 من "سوي" رو گم کردم 22:33.907 --> 22:35.744 کار هميششه ، خيلي ريزه پيزست 22:35.821 --> 22:37.388 شايد رفته بار 22:38.314 --> 22:39.459 تو روحت 22:39.483 --> 22:40.625 چيه ؟ چه خبر شده؟ 22:40.651 --> 22:42.353 مطمئنم که با اون يارو خوابيدم 22:42.567 --> 22:43.866 چند بار؟ 22:43.892 --> 22:46.192 مثلاً يک يا 1.5 بار ، ما که رفتيم 22:47.603 --> 22:48.749 بوووو 22:48.773 --> 22:50.685 خدا رو شکر 22:51.780 --> 22:53.366 ديگه کم کم ميخواستم برم تو ماشين منتظرت بمونم 22:53.392 --> 22:54.726 از کي تا حالا تو مهموني رو دوست نداري؟ 22:54.750 --> 22:57.184 ! از هميشه مجلس رقص سال سوم دبيرستان رو يادت نمياد؟ 22:57.374 --> 22:59.541 نگاه کن ، گلابي چقدر با معني 22:59.583 --> 23:01.517 خيلي تعبير جالبيه 23:01.541 --> 23:02.834 از يه گلابي؟ حتماً 23:02.858 --> 23:05.865 به همين خاطره که اگر استعداد داشتم اين کارو ميکردم کلي بشيني و ميوه هاي لعنتي رو بکِشي 23:08.529 --> 23:09.998 حالا اون يه چيزي 23:10.022 --> 23:11.582 در واقع خيلي جذابه 23:11.607 --> 23:13.253 مطمئناً هست 23:15.618 --> 23:18.800 خداي من 23:19.489 --> 23:20.962 خداي من ، خداي من ، خداي من 23:20.988 --> 23:22.040 چيه؟ 23:49.125 --> 23:51.558 سلام سوي" کجاست؟" 23:51.766 --> 23:52.838 مطمئن نيستم 23:52.864 --> 23:54.795 مال خودش با حدود 20 نفر جلسه گرفته 23:54.828 --> 23:56.691 داشتن در مورد "لينا دانهام" صحبت ميکردن بازيگر و کارگردان آمريکايي 23:57.432 --> 23:58.598 تو روبراهي؟ 23:59.848 --> 24:01.272 شايد من بهتره توي همين کار املاک و مستغلات باشم 24:01.298 --> 24:02.647 حداقل توي اون خوب بودم 24:02.673 --> 24:04.073 اينقدر به خودت سخت نگير 24:04.097 --> 24:05.702 اين اولين ردي ات بود 24:05.728 --> 24:07.828 کرن" ، شش ماهه که دارم روش کار ميکنم" 24:07.854 --> 24:10.422 و تنها کارهايي هم که گرفتم از سمت دوستهام بوده که از روي دل رحمي بوده 24:10.446 --> 24:12.147 دوستهايي که ميخواستن جاي من باشن 24:12.173 --> 24:13.373 !حالا بهم اخم ميکنن 24:13.480 --> 24:15.013 من الان همچون دختري ام 24:15.048 --> 24:16.115 کدوم دختر؟ 24:16.148 --> 24:18.182 منظورم اينه که دختري که هنوز بالغ نشده 24:18.656 --> 24:21.153 !30 سالمه و هنوز عملاً بيکارم 24:21.186 --> 24:23.689 !با خواهرم زندگي ميکنم ، ازدواج نکردم 24:23.829 --> 24:25.957 از کي تا حالا دلت ميخواد ازدواج کني؟ 24:25.991 --> 24:27.492 نميخوام 24:27.666 --> 24:30.431 ... فقط دارم ميگم ... ميخوام بيشتر 24:30.455 --> 24:32.299 من فقط ميخوام بيشتر از چيزي که الان هستم باشم 24:32.325 --> 24:33.898 من يه تيم ... من يه تيم کوفتي لازم دارم 24:33.978 --> 24:36.378 با "هري" صحبت کن ، اون تو اين فازهاست 24:36.479 --> 24:38.057 مطمئنم که چند نفر رو ميشناسه 24:40.105 --> 24:42.596 ميدوني ، پيشنهاد بدي هم نبود ها 24:42.653 --> 24:44.512 تو هم براي زندگي بايد به مردم کمک کني ها 24:44.538 --> 24:45.771 خيلي کارت درسته 24:47.737 --> 24:49.305 سلاملکم 24:49.983 --> 24:51.183 ..آپر 24:51.382 --> 24:53.022 همه چيز روبراهه؟ 24:54.650 --> 24:56.290 خيلي تشنمه 24:56.710 --> 24:58.743 خيلي آشفته به نظر مياي 24:59.137 --> 25:01.887 من يه سري احساسات دارم چه جور احساساتي؟ 25:01.913 --> 25:03.634 آپريل" ، چرا اين گوشه قائم شدي؟" 25:03.659 --> 25:05.671 يه سري احساسات داره اصلاً باهاش صحبت کردي؟ 25:05.695 --> 25:07.096 با کي؟ هيچ کي 25:07.474 --> 25:08.791 باهام بيا 25:08.817 --> 25:10.278 نه ، نه ، نه ، نه آروم باش 25:10.304 --> 25:12.280 فقط ميخوايم برقصيم بازمزه بود ، تو هم با مزه اي 25:12.306 --> 25:14.987 به اين ميگن استراتژي اگر تو نري پيشش ، من اونو ميارم پيشت 25:15.011 --> 25:16.278 کي؟ يه آدم جذاب و سکسي 25:16.304 --> 25:18.125 کي؟ !بلينچ ، دورتي ، ببندش 25:18.150 --> 25:19.757 من و رُز بايد به کارمون رسيدگي کنيم 25:21.855 --> 25:23.912 ! خيلي رُزه بفرمايين 25:28.006 --> 25:30.741 تو ديوونه اي ولش کن ، از دستت ميره ها 25:44.838 --> 25:46.638 داره نگاه ميکنه؟ 25:46.663 --> 25:48.167 نميتونم پيداش کنم. نميدونم 25:48.327 --> 25:50.028 بايد تمومش کنيم ديگه؟ 26:09.721 --> 26:11.182 تو دستشويي هم نبود 26:11.208 --> 26:13.685 اين ديگه ديوونگيه ، 100 تا اس بهش دادم 26:13.958 --> 26:15.758 معذرت ميخوام ولي خب تماس کاريه 26:15.869 --> 26:17.503 ... ولي اگر بخواي بمونم 26:17.528 --> 26:18.598 خداي من 26:18.624 --> 26:19.790 چيه؟ 26:20.261 --> 26:22.096 سوي"‌ـه جديد عکس سلفي ميگيره" 26:22.865 --> 26:24.898 انگار که داره بهش خوش ميگذره 26:24.932 --> 26:27.300 کجاست؟ سلام 26:27.335 --> 26:28.701 داري ميري؟ 26:28.737 --> 26:30.304 بايد برگردم بيمارستان 26:30.337 --> 26:31.650 انگار اضطراريه 26:31.674 --> 26:34.644 وقتي که تو بيمارستان کار کني همينه ديگه ... کاراي اضطراري 26:36.544 --> 26:37.955 ببخشيد ، مستم 26:37.980 --> 26:40.334 ماشين ميخواي؟ 26:40.481 --> 26:42.367 نه ، مرسي !تاکسي بانوان ميگيرم 26:42.393 --> 26:44.673 نه منم خيلي خستم بهتره ، بهتره منم باهات بيام 26:44.699 --> 26:45.699 نه ، نه ، نه ، نه 26:45.723 --> 26:48.583 ميکي بعداً ميبرتت خونه !البته بعد از ايني که با اون آدم جذاب و سکسي حرف زدي 26:48.607 --> 26:49.628 نه ، نه ، نه نميتونم 26:49.653 --> 26:51.369 ميخواي بازيچه ي يه خوک ديگه بشي؟ 26:56.368 --> 26:58.528 !اون تو جايگاهه ، ميخوام برم بيارمش 26:58.553 --> 27:00.596 نميخوام خيلي تلاطم کنه امشب اولين شبيه که بيرونه 27:00.621 --> 27:02.454 ميدوني براي کسي که هنوز بالغ نشده 27:02.480 --> 27:04.713 مطمئناً تو مادر جديد گروه هستي 27:04.886 --> 27:06.557 شايد حق با تو باشه 27:07.182 --> 27:08.949 ميدوني ، اينطوريه که چطوري آنجلينا 27:08.973 --> 27:11.277 عادت کرده عزيز باشه ، کسي که با برادرش رابطه داره 27:11.311 --> 27:13.619 !و حالا نزديکه 100 تا بچه داره ، اومده در مورد سرطان سينه حرف ميزنه 27:14.247 --> 27:16.848 دقيقاً همينطوريه 27:33.799 --> 27:35.433 بهش ميگن لوچيا 27:37.336 --> 27:38.717 دانيل هستم 27:39.811 --> 27:40.868 آپريل 27:40.894 --> 27:42.719 کاراتون خيلي زيبان 27:42.743 --> 27:44.415 ممنون ، خوشحالم که خوشت اومده 27:44.441 --> 27:47.878 چوب يه .. يه رسانه ي جديده براي من 27:47.903 --> 27:50.248 با رنگ و پليمر بيشتر راحتم 27:50.272 --> 27:52.519 ولي خب فکر کردم مساله در مورد زمان بود 27:52.544 --> 27:54.377 من راحتيم رو گذاشتم کنار 27:54.609 --> 27:56.260 منم همينطور 27:56.296 --> 27:57.803 منظورم اينه که ، به همين خاطر اينجام 27:57.827 --> 27:59.516 محدوده ي راحتي ، اشتياق 27:59.540 --> 28:02.019 پس تو هم امشب نمايش محصول داري؟ من؟ نه ، نه 28:02.045 --> 28:04.747 من خالق هنر نيستم 28:05.430 --> 28:08.231 ولي خب کاراي هنري رو براي مغازم ميخرم 28:08.336 --> 28:09.653 يه مغازه دارم 28:10.101 --> 28:13.787 همچنين ميخرم براي ... براي خونم ولي خب دوباره بوسيله ي مغازم ميفروشمون 28:21.378 --> 28:23.238 خوب ، پس شايد بتوني فردا يه سري به استديو من بزني 28:23.262 --> 28:25.397 و يه سري ديگه از کالکشن هامو ببيني 28:25.423 --> 28:28.284 ميدوني ، شايد به کار خونه و مغازت بيان 28:29.342 --> 28:30.353 باشه 28:30.377 --> 28:31.970 آره ، ميتونم بيام 28:32.571 --> 28:33.946 اينم آدرس 28:36.008 --> 28:37.220 ! اين يه قراره 28:47.714 --> 28:48.795 اذيت نکن 28:48.819 --> 28:50.554 سه دکتر ، کلي سي تي اسکن 28:50.788 --> 28:52.855 و يه خدمتکار اجتماعي براي پيچ خوردگي مچ؟ 28:53.086 --> 28:54.459 !اين ديگه چه کلکيه 28:55.269 --> 28:57.364 من درخواست خدمتکار اجتماعي دادم 28:57.877 --> 28:58.928 تو؟ 28:59.157 --> 29:00.259 چرا؟ 29:00.363 --> 29:02.116 به خاطر علامتهاي روي گردنت 29:02.288 --> 29:04.179 به همين خاطر ميتونيم سوء استفاده برداشت کنيم 29:04.203 --> 29:05.315 خداي من 29:06.295 --> 29:09.597 بهت که گفتم ، دوست پسرم دوستم داره 29:09.820 --> 29:11.028 هيچ وقت بهم صدمه نميزنه 29:11.055 --> 29:13.356 مياد دنبالت؟ آره 29:18.510 --> 29:19.611 اين حقيقته 29:19.758 --> 29:20.906 کدوم قسمتش؟ 29:21.729 --> 29:23.972 بازي هاي سکسي با دوست پسرت 29:24.058 --> 29:26.458 يا حقيقته اين که اصلاً دوست پسر داري يا نه؟ 29:42.979 --> 29:46.374 آنا ، آيا کسي اين بلا رو سرت آورده؟ 29:51.682 --> 29:53.584 خودت اين بلا رو سر خودت آوردي؟ 30:30.047 --> 30:32.054 خب ، پس مطمئني که از اين گلفروشه خوشت مياد؟ 30:32.054 --> 30:34.586 100 درصد ، "جن" تنها کسيه که ازش گل ميخرم 30:34.595 --> 30:37.317 باشه ، در مورد مسئول خريد چي؟ 30:37.654 --> 30:39.580 آره ، آره ، يه پرس و جو کردم 30:40.191 --> 30:42.637 فعلاً فقط دو سرآشپز در دسترس بودن 30:42.663 --> 30:47.034 و در مورد اون "مارکو" که پارسال اخراجش کردم 30:47.058 --> 30:49.230 خوب ، اگر اخراجش کردي چرا بايد بخوام که باهاش کار کنم؟ 30:49.256 --> 30:51.568 خب ، تو نميخواد کار کني باهاش من فقط دارم گزينه ها رو بهت ميگم 30:51.636 --> 30:53.637 خب ، اون يکي کيه؟ 30:54.704 --> 30:56.006 من 30:58.539 --> 31:00.559 داري شوخي ميکني ديگه؟ خوب ، چرا که نه؟ 31:00.969 --> 31:02.056 تو به يه مسئول خريد احتياج داري 31:02.080 --> 31:04.044 من هم مسلماً يکي از بهترين سرآشپز ها تو اين شهر هستم 31:04.068 --> 31:05.502 "کلمه ي کليدي ... "مسلماً 31:05.626 --> 31:07.127 قبلاً کارمون باهاش تموم شده 31:07.248 --> 31:08.347 کي؟ 31:08.373 --> 31:09.573 اون خونه ي عجيب رو به خاطر بيار 31:09.597 --> 31:11.634 !هموني که وسط اتاق پذيراييش توالت بود 31:11.659 --> 31:14.126 تو اون خونه ي چندش رو مال من فروختي 31:14.286 --> 31:16.920 فکر نميکنم که به اندازه ي کافي به خانمها اعتبار بدي 31:18.220 --> 31:20.295 تا وقتي که نياز باشه ، باشه؟ 31:20.329 --> 31:22.603 تا وقتي که شکارچيان سري که من استخدام کردم دهنشون رو سرويس کنن 31:22.627 --> 31:23.863 منو يه آدم غريب قابل اطمينان بپندار (دو ديالوگ آخر نقل قول بود) 31:23.887 --> 31:25.421 "خب ، حالا ديگه داري ايراد ميگيري "هري 31:25.445 --> 31:27.939 ... "چون اون "آيوار اون من بودم که روي قاعده کار ميکردم 31:27.963 --> 31:29.692 !منظورم اين نيست که ميخوام برگردم به کار کردن روي قاعده 31:29.718 --> 31:31.652 باشه ، اصلاً چرا منو تو داريم اين مکالمه رو ادامش ميديم؟ 31:31.676 --> 31:33.411 تابلوئه که منو تو نميتونيم باهم کار کنيم 31:33.435 --> 31:34.702 چرا نه؟ 31:35.130 --> 31:36.625 "به خاطر اينکه ميدوني "چرا نه 31:37.880 --> 31:39.180 به خاطر خواهرم 31:39.213 --> 31:41.037 حقيقت اينکه هنوز ازش متنفري 31:42.443 --> 31:45.153 که چي؟ که مشکل اينجاست 31:45.186 --> 31:46.659 !و حالا جدي ، هنوز ازش متنفري؟ 31:47.219 --> 31:49.757 اين فقط بحث کاري بود 31:49.790 --> 31:51.259 جاس ، احساسات شخصيمون 31:51.292 --> 31:52.970 مجبور نيستن که وارد بازي بشن 31:52.994 --> 31:54.904 "نه ، نه ، نه ولي خب ميشن "هري 31:54.930 --> 31:56.630 و من هم مجبور ميشم که يک طرفو انتخاب کنم 31:56.664 --> 31:58.298 و حتماً خيلي پيچيده خواهد بود 31:58.333 --> 32:00.334 ... و منم تو اين اوضاع اصلاً نميخوام استرس بهم وارد بشه ، اين 32:00.368 --> 32:02.467 ... اين يه برند تجاري جديد براي منه و منم فقط 32:02.491 --> 32:05.622 نميخوام هيچ داستان درام خانوادگي بهش اضافه کنم 32:05.941 --> 32:07.339 متوجه هستي که ، نه؟ 32:08.077 --> 32:09.576 !آره ، حالا هر چي 32:09.611 --> 32:11.048 فقط يه نظر بود 32:15.617 --> 32:17.690 سلام 32:18.298 --> 32:20.665 فقط خواستم ببينم امروز چطوري 32:22.519 --> 32:23.808 خب 32:24.357 --> 32:26.259 بهتر از ديروزم 32:26.599 --> 32:29.588 ممنون که ديشب اون همه موندي و صحبت کرديم 32:29.881 --> 32:32.381 "صحبت در اين مورد چيزيه که ميخواد تو رو درگير اين قضييه کنه ، "آنا 32:32.698 --> 32:34.765 بهت افتخار ميکنم که کمک رو قبول ميکني 32:34.902 --> 32:37.470 و ديدم که قراره دکتر الکساندر رو ببيني 32:37.503 --> 32:38.503 اون عاليه 32:38.538 --> 32:39.838 !پيش خوب کسي افتادي 32:39.873 --> 32:42.141 صبر کن ، چي؟ فکر کردم تو دکترم هستي 32:42.717 --> 32:44.477 توي بيمارستان ، منم 32:45.250 --> 32:47.925 ولي متاسفانه توي مسائل خصوصي چند ماهي ميشه که 32:47.925 --> 32:49.817 .کار نکردم داري شوخي ميکني؟ 32:49.974 --> 32:52.503 بايد با يه آدم رندوم صحبت کنم که هنوز نديدمش؟ 32:52.528 --> 32:53.796 ولش کن اگر ترجيح ميدي 32:53.820 --> 32:55.989 ... که يه نفر ديگه رو انتخاب کني ، شايد يه خانم 32:56.013 --> 32:57.260 نه من اين کارو نميکنم 33:01.917 --> 33:04.085 ميفهمم که الان نا اميد شدي 33:04.109 --> 33:05.911 ولي خب مرخص شدنت از بيمارستان 33:05.935 --> 33:08.237 به تمايلت به پذيرفتن درمان بستگي داره 33:08.948 --> 33:10.146 اگر از اين مورد پيروي نکني 33:10.172 --> 33:11.738 ... اونها مجبورن نگهت دارن تا زماني که 33:11.762 --> 33:13.820 که چي؟ من هيچ انتخاب ديگه اي ندارم 33:13.846 --> 33:15.549 تو گولم زدي که بهت حقيقت رو بگم 33:15.575 --> 33:18.240 و حالا من فقط اينجا گير کردم ببخشيد که برات سوء تفاهم شده 33:18.266 --> 33:19.942 از اتاقم برو بيرون "خواهش ميکنم ، "آنا 33:19.968 --> 33:21.108 فقط برو 33:21.876 --> 33:23.611 لطفاً فقط برو 33:23.635 --> 33:24.871 ... خواهش ميکنم ، فقط 33:36.017 --> 33:37.585 من بيگوديت رو برداشتم 33:37.609 --> 33:39.718 تو حمامه اشکالي نداره ، بعداً برش ميدارم 33:39.742 --> 33:41.980 و راستي يه چند تا دستورالعمل آشپزي مال امشب چاپ کردم 33:42.005 --> 33:43.165 !فکر کردم که غذا بپزم 33:43.191 --> 33:45.711 باشه ، ولي خب اگر خواستي باهام صحبت کني وقتي که فکر کردنت تموم شد من همين دور و برام 33:45.736 --> 33:47.531 نه چيزي نيست ، چيزي نيست 33:47.557 --> 33:50.314 !من چند کارم چند کاره اي که براي بدست آوردن صلح دروني 33:50.338 --> 33:52.116 با همه چيز رقابت ميکنه؟ 33:53.026 --> 33:55.226 ميدونستي که "هري" با کيرا قرار ميزاره؟ 33:55.424 --> 33:56.826 منظورم اينه که ، برداشت بد نکن 33:56.851 --> 33:59.320 خوشحالم اون قرار ميزاره ولي خب "کيرا"ست ديگه ، يه خورده 33:59.667 --> 34:02.272 نميدونم ، به نظر مياد انتخاب عجيبيه 34:02.298 --> 34:04.404 خب ، به همين خاطر داري تمرين تمرکز ميکني؟ 34:04.430 --> 34:07.108 نه ، دارم اينکارو ميکنم به خاطر اينکه ساعت 11‌ـه 34:07.134 --> 34:09.295 همين يه خورده پيش سوپرمارکت بودم ، کارا رو کردم 34:09.320 --> 34:11.989 لباسارو شستم و بيرون گاراژ رو تميز کردم 34:13.235 --> 34:15.202 خيلي با چيزايي که با تايم استراحت نداخل دارن ، رابطم خوب نيست 34:15.228 --> 34:16.880 من چند تا خبر بد برات دارم 34:16.905 --> 34:18.672 تو حتي تو تمرين تمرکز هم خوب نيستي 34:21.148 --> 34:22.746 خداي من ، ميدونم 34:22.771 --> 34:24.539 من بدترينم ، در حقيقت 34:24.563 --> 34:26.494 هان؟ کل اين کارا فايده نداره 34:26.518 --> 34:27.952 چي؟ چي فايده نداره؟ 34:27.976 --> 34:30.445 !من ، کار نکردن فايده نداره 34:30.471 --> 34:31.786 خب پس برگرد سر کارت 34:31.811 --> 34:35.413 خوب ، هنوز مطمئن نيستم که بايد يه وکيل باشم 34:36.898 --> 34:39.471 منظورم اينه که شايد "سوي" جديد بهتره روي يه چيز جديد فکر کنه 34:39.496 --> 34:40.675 مثلاً چي؟ نميدونم 34:40.699 --> 34:43.436 يه کار ديگه هست که بتونم از مردم بازجويي کنم 34:43.461 --> 34:45.409 مدام فرياد زدن "من مخالفم" ؟ 34:45.773 --> 34:48.204 چون واقعاً از اين کار لذت ميبرم 34:48.230 --> 34:50.295 همچنين از مقدار پولي که برام داره ، لذت ميبرم 34:50.320 --> 34:52.121 پس احتمالاً بهتره که اين يکي رو هم مدنظر داشته باشيم 34:52.146 --> 34:53.309 درسته 34:53.592 --> 34:55.494 خب ، پس ميني مغز متفکر 34:55.644 --> 34:56.990 فقط يه نکته اي 34:57.016 --> 34:59.880 شايد داري يه تايم سختي رو ميگذروني 34:59.905 --> 35:01.429 در مورد اين زندگي جديد مدام فکر ميکني 35:01.454 --> 35:03.655 "چون زندگيه قديميت شايد انقدر هام بد نبوده "سَو 35:07.105 --> 35:09.072 اوه ، پيامک سکسيه؟ 35:09.097 --> 35:11.425 ديشب بلدنت کردن؟ نه ، نه ، نه ، نه "سوي" وايسا 35:17.487 --> 35:18.786 اين بچه کيه؟ 35:18.811 --> 35:20.346 "ارين سالزمَن" 35:21.047 --> 35:23.777 چند روز پيش مهموني چشم روشنين رو براش گرفتم 35:25.184 --> 35:26.655 ببخشيد 35:27.646 --> 35:29.355 چرا ببخشيد؟ 35:30.382 --> 35:31.655 فقط جون ... نميدونم 35:31.983 --> 35:34.456 .. در موردش صحبت نکرده بوديم و 35:34.927 --> 35:36.463 نميدونم قراره چي بايد بگم 35:36.583 --> 35:38.612 نميخوام گريه کنم ميدونم چون متنفري از گريه کردن من 35:38.637 --> 35:40.161 چيزي نيست عزيزم 35:40.512 --> 35:42.047 من خوبم 35:42.268 --> 35:43.657 مطمئني؟ آره 35:43.682 --> 35:45.851 فقط اي کاش در مورد چشم روشني بهم ميگفتي 35:46.733 --> 35:48.355 بهت افتخار ميکنم 35:49.708 --> 35:51.463 خب ، خيلي افتخار نکن حالا 35:51.487 --> 35:55.255 چون همه ي اين مشکلات داره روي سرم هوار ميشه 35:57.744 --> 36:00.811 چند روز پيش "هري" ازم خواست که ميتونه مسئول خريد من باشه 36:01.186 --> 36:02.952 ديوونگيه ، درسته؟ 36:03.543 --> 36:04.755 اون بهترين سرآشپزيه که من ميشناسم 36:06.016 --> 36:09.188 "و اگر اين خوشحالش ميکنه .. خداي من "جاس 36:09.213 --> 36:10.739 منظورم اينه که ، همه ي چيزيه که من ميخوام 36:11.989 --> 36:14.210 ! خيلي کارت درسته You're a Good Man, Charlie Brown تعبيري از موزيک 36:14.235 --> 36:15.603 !خيلي 36:15.775 --> 36:17.409 حالا هم اگر منو ببخشي 36:17.434 --> 36:19.708 ! ميخوام به وارد کردن صلح درونيم ادامه بدم 36:19.733 --> 36:21.909 آره ، ميرم ، دوستت دارم 36:21.934 --> 36:23.650 دوستت دارم 36:38.371 --> 36:40.217 اي کاش ميتونستم بگم که 36:40.242 --> 36:42.913 با يه هنرمند خاص يا يه نقاش معروف بهم الهام شده ، ولي 36:43.311 --> 36:44.512 در حقيقت 36:45.351 --> 36:47.827 بيشتر با چيزهايي که هر روز ميبينم اجير شدم 36:48.010 --> 36:50.144 ميدوني ، اگر يه خورده در مورد نور استعداد داشتم 36:50.170 --> 36:51.702 ميرفتم سراغ عکاسي 36:51.728 --> 36:53.516 ولي خب خدا همچون چيزي بهم نداده 36:54.382 --> 36:56.516 ولي خب به نظر من خيلي استعداد داري 37:03.751 --> 37:05.284 وقتي که زنگ زدي غافلگير شدم 37:05.376 --> 37:08.427 خوشحال شدم ولي غافلگير هم شدم 37:08.737 --> 37:11.306 چرا؟ من که گفتم زنگ ميزنم 37:11.498 --> 37:13.956 !بيشتر مردم وقتي که کاري رو ميگن انجام ميديم ، انجام نميدن 37:14.134 --> 37:15.951 حد اقل اين تجربه ي منه 37:16.126 --> 37:20.244 !خوب ، اگر من چيزي که ميگم راست نباشه ، هيچي نيستم 37:21.724 --> 37:23.715 به نظر من خيلي بيشتر از اين چيزايي 37:24.474 --> 37:26.280 خوب 37:26.344 --> 37:30.543 مظنورم اينه که تو خيلي خوب منو نميشناسي 37:32.467 --> 37:33.905 ... شايد 37:34.795 --> 37:36.447 ميتونم کم کم بشناسمت 37:37.668 --> 37:39.387 ...به نظر خو 37:41.478 --> 37:43.199 ممکنه خوشم بياد 38:22.552 --> 38:24.367 خب ، اساساً شما مرغ رو توي يک کيسه پلاستيک (!!! ياد دکتر نيما افشار بخير) 38:24.391 --> 38:26.193 پختي و گذاشتي توي حمام آب 38:26.590 --> 38:29.025 همون "کيسه‌پزي" ... يعني پختن در حمام آب کيسه‌پزي روشي در پخت‌وپز است که طي آن مواد غذايي را درون پلاستيک‌هايي که فاقد هوا هستند و درون حمام آب قرار مي‌دهند تا براي 72 ساعت و در دماي پايين بپزد 38:29.659 --> 38:31.911 در حقيقت ، اين يعني تحت خلاً ؟ 38:31.936 --> 38:33.463 چرا وقتي که دارم توي حمام آب ميپزمش 38:33.487 --> 38:34.820 تحت خلاً" برداشت کردي؟" 38:36.476 --> 38:39.626 اشاره ي خوبي کردي غذاي خوبي بود 38:39.650 --> 38:41.342 خوب ، من دسر هم آوردم 38:41.367 --> 38:43.775 نه ، ديگه جا براي خوردن ندارم 38:43.800 --> 38:46.635 پُره پُرم ولي خب ممنون بابت اينکه تشريف آوردين 38:46.659 --> 38:48.105 باهاتون در تماس خواهم بود باشه 38:48.130 --> 38:49.648 ايميل منو دارين؟ بله دارم 38:49.673 --> 38:51.036 عاليه ممنون 39:09.728 --> 39:11.829 هري" سلام ، منم" 39:12.146 --> 39:14.775 هنوز شانسي هست که سرآشپز من باشي؟ 39:23.505 --> 39:26.806 تا حالا نديدم کسي اينقدر از يه تيکه اسباب اثاثيه انقدر متنفر باشه 39:26.992 --> 39:29.394 اين تنفر خوبيه عزيزم تنفر خوب 39:29.615 --> 39:31.884 اوه ، ميدوني چيه؟ بيا اينجا 39:32.840 --> 39:34.710 خب ، ميخوام که اينو بزني به چشمت 39:34.735 --> 39:35.802 بزن به چشمت 39:36.755 --> 39:37.849 خب تمومه 39:37.983 --> 39:41.809 ميخوام که اينطوري بهش ضربه بزني 39:41.869 --> 39:43.503 داريم موزائيک درست ميکنيم 39:43.527 --> 39:45.347 موزائيک درست ميکنيم؟ حالا ميبيني 39:45.405 --> 39:46.789 يعني ميخواي بشکونمشون؟ 39:46.885 --> 39:49.835 !بعضي مواقع براي ساختن وسايل بايد بشکونيشون 39:50.375 --> 39:51.800 شروع کن 39:54.907 --> 39:56.666 اين يعني اين که اشتياقت رو پيدا کردي؟ 39:56.730 --> 39:58.594 دلت نميخواد بدوني؟ 40:05.161 --> 40:07.592 چيز ديگه اي هم در مورد امروز هست که بخواي دربارش صحبت کني؟ 40:08.730 --> 40:11.054 در حقيقت برام مشغله شده که چقدر ديگه 40:11.090 --> 40:13.576 اين جلسات لازمه 40:13.601 --> 40:14.634 کاملاً به تو بستگي داره 40:14.659 --> 40:16.836 ... اگر اين جلسات رو موثر نميبيني نه ، موثر ميبينم 40:16.981 --> 40:19.715 "شما خيلي عالي بودين دکتر "بليکلي 40:20.539 --> 40:22.360 ... قضييه اينه که فقط الان 40:22.385 --> 40:23.385 به يه تايم استراحت احتياج داري؟ 40:25.204 --> 40:27.094 ميدونم که با چي مواجهم 40:27.739 --> 40:30.141 و اگر قراره يه پيشرفتي داشته باشم 40:30.885 --> 40:33.143 فکر ميکنم که بايد تنهايي انجامش بدم 40:33.804 --> 40:35.554 حد اقل براي يه زمان کوتاهي 40:35.579 --> 40:38.681 طبق معمول ... با تشخيصت موافقم دکتر کيم 40:42.079 --> 40:43.795 هر موقع لازمم داشتي در خدمتم 40:44.452 --> 40:45.485 ممنون 40:48.215 --> 40:49.483 فقط يه چيز ديگه 40:49.728 --> 40:51.394 فکر کنم خوبه که بدونين 40:51.429 --> 40:54.431 تصميم گرفتم که جلسات تمرين خصوصيم رو دوباره شروع کنم 40:54.811 --> 40:56.592 واقعاً؟ چي نظرت رو عوض کرد؟ 40:57.639 --> 40:59.195 با يه نفر آشنا شدم 41:04.175 --> 41:06.378 سلام "آنا" ، دکتر کيم هستم 41:06.534 --> 41:09.467 اگر هنوز دکترت رو انتخاب نکردي 41:09.492 --> 41:11.547 فردا براي يه جلسه وقت دارم 41:12.059 --> 41:14.014 بزار نظرت رو بدونم اگر دوست داري صحبت کني 41:20.545 --> 41:22.413 نه ، سرم شلوغه 41:22.806 --> 41:25.509 خب پس شما همکار واقعي هستي؟ 41:25.534 --> 41:27.802 !ببخشيد ، ميشناسمتون؟ 41:27.860 --> 41:29.460 نميدونستم که داري مياي 41:29.485 --> 41:32.255 خب از لحاظ فني اينجام که براي ناهار بلندت کنم 41:32.329 --> 41:34.063 ولي از اونجايي که ديگه رابطمون مخفي نيست 41:34.088 --> 41:36.262 رسماً اومدم که به همه سلام کنم و خودمو نشون بدم 41:37.068 --> 41:40.311 و اومدم به "مايکل" بگم که آمادم برگردم سر کار 41:41.108 --> 41:42.367 واقعاً؟ آره 41:42.418 --> 41:44.501 خوب ، فکر کردم که يه تايم کم (کمتر از شيفت مقرر) شروع کنم 41:44.527 --> 41:46.128 و ببينم چه حسي داره 41:46.777 --> 41:48.436 مگر اينکه ، نميدونم 41:48.471 --> 41:50.260 نظرت ... نظر تو چيه؟ ايده ي بديه؟ 41:50.302 --> 41:52.233 نه ، فکر ميکنم که يه ايده ي طلاييه 41:52.626 --> 41:55.750 در واقع يه جورايي ميخوام دو دستي بگيرمت تو بغلم 41:55.775 --> 41:58.027 و نشونت بدم که يه نظر طلايي يعني چي 41:58.052 --> 41:59.452 همينجا ، همين الان 42:01.427 --> 42:03.865 فکر کنم اين همون چيزيه که اولين جا انداختمون تو دردسر 42:04.139 --> 42:05.706 البته اگر يادآوري کنم 42:05.967 --> 42:08.382 صبر کن ، کي ميخواي دوباره شروع کني؟ 42:09.005 --> 42:11.980 هفته ي ديگه ، چرا؟ ... چيز مهمي نيست ، فقط 42:12.005 --> 42:13.467 ميدوني ، از وقتي که رفتي يه مقداري فضامون کم شده 42:13.492 --> 42:15.626 و يه چند تا دفتر رو تو طبقه سوم از دست داديم ، به همين خاطر 42:16.146 --> 42:18.833 يه چند تا همکار دارن فضاها رو با هم تقسيم ميکنن 42:18.947 --> 42:20.481 خب ، چيز مهمي نيست 42:20.516 --> 42:23.393 کار رو نصف کن ، فضا رو هم نصف کن از نظر من عادلانست 42:23.418 --> 42:25.806 خوبه ، ميخواي با هم اتاقي جديدت "توني" آشنا شي؟ 42:25.831 --> 42:27.338 هموني که داشتم در موردش بهت ميگفتم 42:27.407 --> 42:29.516 همون "توني" که وقت تلف ميکنه؟ آره 42:29.541 --> 42:31.806 آره ، ميخوام برات توضيح بدم که تايم ناهارت 42:31.831 --> 42:33.431 چقدر توي خاص شدنت اثر داره 42:41.679 --> 42:42.753 "توني" 42:43.713 --> 42:45.010 سلام رئيس 42:45.011 --> 42:50.011 .:: @bollbolljan_com ::.