WEBVTT 00:02.112 --> 00:03.227 - با من ازدواج مي کني؟ 00:03.228 --> 00:04.342 - بله ..بله 00:08.358 --> 00:11.072 من فک مي کنم بايد اين موزيک رو يه امتحاني بکنم ..يعني روش تمرکز بکنم . 00:11.082 --> 00:13.017 يه جيزي راجع به نقاشي کردن خوندم 00:13.027 --> 00:15.787 من قبلا هنرمند بودم ولي بچه دار شدم و کنارش گذاشتم 00:15.797 --> 00:18.259 و بعدشم فروشگاه رو داشتم و همه زندگيم شد 00:18.269 --> 00:20.899 آرزويي که هميشه در وجودم بود 00:20.909 --> 00:22.736 تو پرستار بچه من هستي 00:22.770 --> 00:25.520 - اون سکسيه - فکر خيلي بديه 00:26.774 --> 00:28.477 کتابت رو خوندم و عاشقش شدم 00:28.487 --> 00:31.023 فک کنم ما مي تونيم کارهاي بزرگي با هم بکنيم 00:32.156 --> 00:35.382 يک دو سه بزن 00:35.570 --> 00:38.752 يک دو سه 00:38.786 --> 00:41.822 خوبه خوبه ...حريف ها بلند شيد ..وقت ضربه زدنه 00:41.856 --> 00:43.924 جاس ..نه 00:43.958 --> 00:46.534 يکي ديگه رو پيدا کن..ماريسول سطحش از تو خيلي بالاتره 00:46.544 --> 00:48.282 نه همينو مي خوام 00:50.545 --> 00:51.966 حاضر 00:52.494 --> 00:54.001 برو 00:56.804 --> 00:59.131 اوکي جاس ..کافيه 00:59.141 --> 01:01.188 - امکان نداره - هي 01:01.198 --> 01:03.644 - صدمه مي بيني - نه ..اول اون صدمه ميبينه 01:08.603 --> 01:09.850 يالا ..بزن بريم 01:14.096 --> 01:24.798 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:30.405 --> 01:33.974 آيااين لباسم مثل لباس هاي توپانگا(يه فروشگاه) هنري به نظر ميرسه 01:33.984 --> 01:36.781 يا مثل لباسهاي يه معلم نقاشي کلاس ششم ؟ 01:36.791 --> 01:38.630 اين از اون سوالهاييه که حتما بايد جواب درست بديم؟ 01:38.640 --> 01:40.394 خب ..آيا اثر مطلوب ميذاره 01:40.404 --> 01:42.069 روي زني که مي خواد بهم کمک کنه که اينده مو تعيين بکنم؟ 01:42.079 --> 01:43.817 - اون يکي از مشترياته؟ - بله 01:43.827 --> 01:45.490 ولي اون فقط يه مشتري نيست 01:45.500 --> 01:48.750 اون توي بخش جذب استعدادها کار مي کنه 01:49.178 --> 01:50.872 جايي که من مي خوام براش تقاضا نامه بفرستم و در موردش باهات حرف زده بودم 01:50.882 --> 01:52.793 درسته ..قشنگ يادم مياد 01:54.168 --> 01:56.074 يه بار ديگه بگو 01:56.084 --> 01:58.851 اين يه کمک هزينه است براي هنرمندها ..نقاش ها ..مجسمه سازها ..هر چي 01:58.861 --> 02:01.021 ولي رقابت به شدت بالاست 02:01.031 --> 02:03.716 و من به يکي از اعضا احتياج دارم تا براي در خواست اسپانسرم بشه 02:03.726 --> 02:05.397 اين همون مشتريه 02:05.407 --> 02:07.313 لوسي نظر تو چيه؟ 02:08.397 --> 02:10.400 خوبه ..به نظرم 02:10.410 --> 02:11.692 خيلي کمک کردي ارواح عمت! 02:12.494 --> 02:14.597 مي توني بعدا به پيتون مسيج بدي 02:14.607 --> 02:17.884 چرا يه چيزي راجع به اتفاقاي جديد نمي خوني؟ 02:18.635 --> 02:22.316 اگر اين موقعيت رو بدست بيارم ..به آرزوهام ميرسم 02:22.326 --> 02:23.864 پس بايد مطمئن بشيم که بدستش مياري 02:23.874 --> 02:25.520 ولي زمان زيادي ميبره. 02:25.530 --> 02:28.082 اينجا به من احتياج هست و رندي و فروشگاه رو هم نبايد فراموش کرد 02:28.092 --> 02:30.998 اولا که ما اينجا مشکلي نداريم ..درسته لوسي؟ 02:31.032 --> 02:32.655 ببين ..اون خودش از خودش مراقبت مي کنه 02:32.665 --> 02:35.023 دوما ..هر وقت تو فروشگاه نياز باشه من مي تونم کمک بکنم 02:35.033 --> 02:37.017 بچه ها ..يه متخصص سکس چکار مي کنه؟ 02:37.027 --> 02:38.556 - يه چي..حالا؟ - ببخشيد؟ 02:38.566 --> 02:40.653 يه متخصص سکس..يعني کارهاي خاک بر سري مي کنه؟ 02:40.663 --> 02:44.661 بر طبق اين خاله کارن جديدترين متخصص سکسه 02:47.293 --> 02:50.143 تو همون بهتره که مشغول پيام دادن به پيتون باشي 02:53.465 --> 02:55.586 - مي دونم ..عاليه ..درسته؟ 02:55.596 --> 02:58.966 نمي دونم اين همون تصويري باشه که دنبالش بوديم 02:58.976 --> 03:00.350 آه ..نگرانش نباش 03:00.360 --> 03:03.496 ببين ..من برات يه جا براي ملاقات در ايستگاه!!! سکس رزرو کرده م 03:04.564 --> 03:06.787 صبر کن...يه فروشگاه سکس که نيست؟ آره 03:06.797 --> 03:10.424 ولي يه فروشگاه با کلاسه..اونا کتاب و کاندوماي طعم دار ميفروشن 03:10.434 --> 03:13.439 بهترين روش براي اينکه يه پيشنهاد خوب براي کتاب دومت بگيري 03:13.449 --> 03:16.175 بستگي به فروش کتاب اولت داره ...پس ما بايد بجنبيم 03:16.185 --> 03:17.951 و ما اينطوري اين کار رو مي کنيم؟ 03:17.961 --> 03:19.545 خب..اکثرشو .. 03:22.124 --> 03:24.024 واقعا خوب بهش ميرسي 03:24.166 --> 03:26.661 بچه ها مرداي قوي رو دوس دارن 03:27.998 --> 03:29.222 خب 03:29.395 --> 03:30.957 شما دو تا ...هنوز؟ 03:31.223 --> 03:32.566 نه ..نه 03:33.313 --> 03:36.729 اکي ..من ميرم تا تو بيشتر از اين اعتراض نکردي 03:37.093 --> 03:38.895 بچه ها مراقب خودتون باشيد 03:43.236 --> 03:44.971 همه چيز براي دور همي مادرها مرتبه؟ 03:45.005 --> 03:47.808 اره ..اين هم بچه ت .. 03:48.117 --> 03:50.409 و ساک پوشک ها 03:50.444 --> 03:51.877 اکي 03:56.815 --> 03:58.484 اکي ..خداحافظ 04:04.626 --> 04:07.735 مي دوني چيه؟ من تازه فهميدم که ديگه خودم رييس هستم 04:07.745 --> 04:09.609 اگر يه خورده دير کنم مهم نيست ..نه؟ 04:09.619 --> 04:12.098 - جدا؟ اکي 04:15.879 --> 04:17.837 اينجا چي شده؟ 04:17.991 --> 04:20.840 اوه ..تو کلاسم اينجور شدم 04:21.273 --> 04:23.440 - دفاع شخصي - آره 04:23.450 --> 04:25.678 يکم بيشتر از دفاع شخصيه ولي تو نگران نباش 04:25.712 --> 04:27.847 هي ..خيلي بدتر از اون چيزي که واقعا هست به نظر ميرسه 04:27.881 --> 04:29.281 بيا اينجا. 04:31.885 --> 04:34.935 نگرانش نباش ..نگران نباش 04:36.723 --> 04:39.924 - ولشون کن ..بيا بي خيال - اما ..اما ..اما 04:42.590 --> 04:43.952 هي 04:44.990 --> 04:47.393 - سورپزايز - کيت ..تو اينجا چه کار .. 04:47.403 --> 04:49.335 اوه خدا جون ...خواهرته؟ 04:49.369 --> 04:51.103 - چي؟ - هيچ چي نگفتي ... 04:51.138 --> 04:53.973 که داري مياي ديدنمون ..وقتي هفته پيش با هم حرف زديم 04:54.007 --> 04:55.423 اين از اون تصميم هاي لحظه اي بود 04:55.433 --> 04:57.443 و کلي راه اومدم و واقعا احتياج به استراحت دارم 04:57.477 --> 05:00.234 تا از شر برنامه ريزي هاي مامان براي عروسي خلاص بشم 05:00.244 --> 05:04.683 و مي خواستم شماها و خونه جديدتون رو ببينم 05:06.486 --> 05:07.606 صبر کن 05:09.189 --> 05:10.548 من مزاحمتون شدم؟ 05:10.558 --> 05:12.558 - نه نه ...ما داشتيم تعمير مي کرديم .. - اوه اوه 05:12.592 --> 05:15.169 اين ..نه ..ما داشتيم يه کم لباسشويي مي کرديم 05:15.179 --> 05:16.453 فهميدم 05:17.370 --> 05:19.055 لباسشويي 05:21.868 --> 05:24.389 ما از همکارامون خواستيم که حداقل 05:24.399 --> 05:26.338 هشت ساعت در روز رو تو استوديو بگذرونن 05:26.373 --> 05:28.029 اگر شما پذيرفته بشيد ..آيا 05:28.039 --> 05:29.604 مايليد که اين طوري کار کنيد؟ 05:29.614 --> 05:33.289 قطعا..اين چيزيه که من از سن 16 سالگي خواسته م 05:33.299 --> 05:36.036 و به صورت غير قانوني ديوارهاي دو طرف اتوبان ها رو نقاشي مي کردم 05:36.046 --> 05:37.821 اکي ..خب ..حالا که جدي هستي 05:37.831 --> 05:39.423 مي تونم بهت يه توصيه بکنم؟ 05:39.433 --> 05:41.940 کارت بايد بي هيج تعريفي از طرف تو خودش بدرخشه 05:42.508 --> 05:44.577 دلم مي خواد يه کار جديد ازت ببينم 05:44.587 --> 05:47.245 چيزي که نشون بده واقعا چي در چنته داري 05:48.159 --> 05:50.099 - مي تونم اين کار رو بکنم - عاليه 05:50.109 --> 05:53.232 فقط موضوع اينه که تا دو روز آينده بايد کار رو تحويل بدي 05:53.451 --> 05:54.961 دو روز؟ 05:55.107 --> 05:58.965 ولي اگر فک مي کني بهتره مي توني تا سال آينده صبر بکني؟ 05:58.975 --> 06:01.633 دو روز عاليه ..انجامش ميدم 06:01.643 --> 06:05.048 خوبه ..بي صبرانه منتظرم که ببينم اپريل مالوي چکار مي کنه 06:13.172 --> 06:17.509 ? 06:21.614 --> 06:23.648 بياين شروع کنيم 06:24.093 --> 06:28.620 کي اين هفته اولين سوال مادرانه رو مي پرسه؟ 06:29.827 --> 06:32.657 دکتر من گفته که براي دخول دوباره شش هفته صبر بکنم 06:32.667 --> 06:34.958 اکي ..اين که سوال نبود 06:34.968 --> 06:36.828 خب ..الان هشت هفته گذشته 06:36.838 --> 06:39.037 و همسرم آماده س 06:39.047 --> 06:41.033 از لحاظ پزشکي همه چيز اوکي هست 06:41.043 --> 06:43.205 من فقط ترسيده م 06:43.215 --> 06:46.270 ولي دم و دستگاه من هنوز خوب نشده 06:46.280 --> 06:49.566 - و کاملا آماده نيست - اين براي والدين خيلي نرماله 06:49.576 --> 06:53.178 در واقع مي خوام بدونم کارن در اين مورد چي فکر مي کنه؟ 06:53.188 --> 06:54.660 - کارن؟ - من؟ 06:54.670 --> 06:56.472 مقاله ت رو امروز صبح ديدم 06:56.482 --> 06:59.851 اصلا خبر نداشتم تو در مورد سکس و اين جور چيزا مطلعي 07:00.647 --> 07:02.927 خب ..من ادعايي نمي کنم 07:02.937 --> 07:05.922 منم يه سوال از دکتر کيم دارم 07:05.932 --> 07:08.693 مي دوني... وقتي سوال داتي رو جواب دادي 07:11.734 --> 07:14.402 ببخشيد ولي ما جا نداريم 07:14.412 --> 07:16.968 چطور تو کلاسي که من همين الان توش هستم براي من جا نداريد؟؟؟ 07:17.003 --> 07:18.314 مي فهمم 07:18.324 --> 07:22.374 هر گروه مادران حال و هواي خاص خودش رو داره 07:22.408 --> 07:25.710 ولي حس و انرزي که اطراف تو هست باعث حواس پرتي گروهه 07:25.745 --> 07:28.504 انرزي من؟؟؟ منظورتون چيه؟ 07:28.514 --> 07:32.284 يعني حسي که يه آدم مشهور ايجاد مي کنه رو ما نمي تونيم دنبال بکنيم 07:36.304 --> 07:38.390 پس ..تو مسئولي؟ 07:38.424 --> 07:41.010 - اين رستوران تو ميشه - اره ..همين فکر و دارم 07:41.020 --> 07:43.526 يه مالک و يه تصميم گيرنده 07:43.536 --> 07:46.619 اکي در اين صورت اگر اين گروه موزيک رو راه بندازم 07:46.629 --> 07:48.285 نظرت چيه بيام و اينجا برات برنامه اجرا بکنم 07:48.295 --> 07:50.198 - مي دوني ..به صورت منظم - خب.. 07:50.208 --> 07:51.903 تو داري يه خورده زود دست به کار ميشي 07:51.938 --> 07:53.004 بذار اول کار رو بگيري 07:53.039 --> 07:56.239 اگر يه جا و مکان داشته باشم ممکنه منو جذاب تر بکنه 07:56.249 --> 07:59.124 آره ..خب هنوز تو مرحله طرح نقشه نيستم 07:59.134 --> 08:01.246 نمي دونم که موزيک زنده براي اينجا مناسبه يا نه 08:01.280 --> 08:02.526 اره ...نه ..گرفتم چي ميگي 08:02.536 --> 08:05.230 ولي در موردش فکر کن ..خيلي با حال ميشه 08:05.240 --> 08:07.795 اره ..سلام 08:08.369 --> 08:09.807 جوناتان امدي رو ميشناسي؟ 08:09.817 --> 08:13.258 آره ..هموني که صاحب همه رستوران ها و هتل ها و کلاب هاست؟ 08:13.292 --> 08:15.259 به نظر آدم کله خري مياد ..چرا؟ 08:15.269 --> 08:18.297 روکو فردا شب يه ملافات برام ترتيب داده 08:18.307 --> 08:20.265 - اوه - ظاهرا برنامه اشپزي منو ديده 08:20.299 --> 08:21.700 حتما خيلي جذاب بوده 08:21.734 --> 08:23.802 اديت برنامه عالي بود 08:23.836 --> 08:26.602 ولي خيلي مواظب باش..من به آدمايي به اون پولداري هيچ وقت اعتماد نمي کنم 08:26.612 --> 08:28.441 خب ..من مجبور نيستم بهش اعتماد بکنم يا نکنم 08:28.451 --> 08:30.840 فقط بايد باهاش يه نوشيدني بخورم و روکو رو خوشحال بکنم 08:30.850 --> 08:32.970 فقط بذار اون حساب کنه 08:33.262 --> 08:36.600 - به نکته خوبي اشاره کردي - شما ها نامزد کردين 08:36.610 --> 08:38.407 تبريک 08:39.619 --> 08:41.615 آره.. 08:41.625 --> 08:43.226 خب ..در هر حال 08:43.236 --> 08:45.326 خيلي خوبه که از امتياز بليط مجانيت استفاده کردي (اير مايلز ) 08:45.336 --> 08:47.430 چون کارن و اپريل 08:47.465 --> 08:49.799 شنبه شب يه مهموني نامزدي به راه انداخته ن 08:49.834 --> 08:52.235 و من فک کردم بهانه خوبيه که يه لباس جديد بخرم 08:52.269 --> 08:54.804 و يه فروشگاه جديد اونجاست 08:54.839 --> 08:56.439 - من از هيچ امتيازي استفاده نکردم 08:56.474 --> 08:59.345 بليطم فوق العاده گرون بود ولي بايد ميومدم 08:59.355 --> 09:02.358 آره ..فکر کردم که خيلي عجيبه که يهو اونجوري سر و کله ت پيدا شد 09:02.368 --> 09:03.742 همه جيز مرتبه؟ 09:03.752 --> 09:04.914 بله 09:04.949 --> 09:07.917 ولي يه جيزي هست که به کمکت نياز دارم 09:07.952 --> 09:10.920 - و نبايد به کسي بگي - اوکي 09:10.955 --> 09:12.896 داري يه جورايي منو مي ترسوني کيت 09:13.106 --> 09:16.474 بايد برام يه مورد جذاب 09:16.484 --> 09:19.496 ترجيحا قد بلند ...و يه مرد لاتين تبار 09:19.530 --> 09:21.397 چي؟ 09:21.407 --> 09:24.300 فک نکنم جايي از اينا بفروشن 09:26.985 --> 09:28.542 - کيت - اکي 09:28.552 --> 09:32.474 من اومدم اينجا تا قبل از ازدواجم با برايان يه تجربه سکسي ديگه داشته باشم 09:32.793 --> 09:36.983 اون در جريانه. فقط ازم خواست که اين کار رو در آمريکا انجام بدم 09:36.993 --> 09:40.581 مي دوني ..با وجود يه اقيانوس بين ما .., 09:40.735 --> 09:46.218 مي تونم خوش بگذرونم و برگردونم به خونه انگار که هيچ اتفاقي نيفتاده 09:46.228 --> 09:48.358 اوه ..يه مورد با حال 09:52.942 --> 09:55.447 يه لحظه صبر کن کيت 09:55.457 --> 09:57.642 من ..چرا ..چرا مي خواي همچين کاري بکني؟ 09:57.652 --> 10:00.797 - تو که اينطوري نبودي - مي دونم .. 10:00.807 --> 10:02.197 نکته ش هم همينجاست 10:02.207 --> 10:04.876 منظورم اينه ..من ده سال فقط با برايان بودم 10:04.886 --> 10:07.280 منظورم اينه ..من حتي نمي دونم که "خود من" چه معنايي ميده 10:07.290 --> 10:09.248 خب ..يه رابطه عاشقانه يه ماه قبل از ازدواج 10:09.283 --> 10:10.901 براي شناختن "خودت" يه کم عجيب به نظر ميرسه 10:10.911 --> 10:13.286 اين يه رابطه عاشقانه نيست ..اين فقط .....برايان تنها کسي بود 10:13.320 --> 10:14.970 که ..که من باهاش بوده ام 10:14.980 --> 10:17.021 - نمي خواي ازدواج بکني؟ - معلومه که مي خوام 10:17.031 --> 10:18.624 مثل اينه که يه ماشين نو بخري 10:18.659 --> 10:20.723 و خيلي خوب کار کنه و هيچ وقت خراب نشده باشه 10:20.733 --> 10:22.136 و فوق العاده راحت باشه .. 10:22.146 --> 10:24.646 تو سال ها بعد با يه ماشين مدل بالاي ديگه عوضش نمي کني 10:24.656 --> 10:26.423 اين دقيقا کاريه که داري مي کني..بهش ميگن تملک به شرط اجاره 10:26.433 --> 10:28.261 خب ..اوکي ..من اين طوري نيستم 10:28.271 --> 10:29.888 - و يه ماشين جديد هم نمي خوام اوکي 10:29.898 --> 10:33.276 من فقط مي خوام يه جديدش رو امتحان بکنم 10:33.286 --> 10:34.913 قبل از اينه ازدواج کنم 10:34.923 --> 10:37.318 کيت ..من واقعا متاسفم .ولي هري منو مي کشه 10:37.328 --> 10:40.571 اگر ربطي به اين ماجرا داشته باشم و برايان خيلي آدم خوبيه 10:40.581 --> 10:43.893 اون کارش نجات توله هاي حيووناست 10:43.903 --> 10:47.553 اون دامپزشکه ..به همه حيوونا کمک مي کنه 10:48.449 --> 10:50.310 اوکي ..باشه فهميدم 10:50.519 --> 10:52.495 خودم اين کار رو مي کنم 10:53.535 --> 10:56.038 شنيدم يه جايي هست به اسم "زيرزمين"؟ 10:56.048 --> 10:58.187 که همه هنرپيشه هاي جذاب اونجا پلاسن 10:58.197 --> 10:59.994 - ميشناسيش؟- اوه اره ميشناسم 11:00.004 --> 11:01.529 و تو انجا نميري 11:01.539 --> 11:03.949 اونجا چندش اور و کثيفه و مشتريهاي خاصي داره 11:03.959 --> 11:05.771 نه ..امکان نداره 11:05.781 --> 11:09.075 مي بيني؟ به همين خاطره که به کمکت نياز داشتم..يالا 11:12.880 --> 11:14.647 اوکي 11:14.991 --> 11:17.371 من ..من کمکت مي کنم ولي به شرطي که فقط به روش من باشه 11:17.381 --> 11:19.719 ممنونم ..متشکرم. 11:24.291 --> 11:28.444 هانا ادعا مي کنه که منو به خاطرحسي که منتقل مي کنم انداخته بيرون 11:28.454 --> 11:30.663 ولي دليل واقعي بيرون انداختنم.. 11:30.697 --> 11:33.265 اينه که بقيه مادرها هي ازم سوال مي کردن 11:33.300 --> 11:36.035 چون مقاله روزنامه رو خونده بودن 11:36.588 --> 11:38.037 من سرزنشش نمي کنم 11:38.071 --> 11:40.425 کي يه متخصص امور خاک بر سري تو کلاسش مي خواد؟ 11:40.435 --> 11:42.483 روي من گذاشته Jello1933 اين اسميه که 11:42.493 --> 11:43.676 اکي ..ميدوني چيه؟ 11:43.686 --> 11:46.278 وقتشه که يه خورده از اينترنت فاصله بگيري 11:46.313 --> 11:48.780 اين مقاله احمقانه زندگيمو داره ويرون مي کنه 11:48.790 --> 11:51.594 نمي دونستم مردم هنوزم روزنامه مي خونن 11:51.604 --> 11:55.629 اوه ..تو اين عکس خيلي جذاب به نطر ميرسي 11:55.729 --> 11:57.790 ببخشيد..ولي هستي ديگه 11:57.824 --> 12:00.026 اين موضوع داره از کنترل خارج ميشه 12:00.060 --> 12:04.034 من اونو کتابو به عنوان يه روش درمان نوشتم نه يه دستورالعمل 12:04.044 --> 12:07.800 و باربارا منو به مجبور به برگزاري جلسه پرسش و پاسخ تو فروشگاه سکس کرد 12:07.834 --> 12:11.555 - من درس پزشکي خونده م - اوکي ..اره ..مطمئنا ..مي فهمم 12:11.565 --> 12:14.173 اشکالي نداره اگه اينو نگه دارم؟ 12:14.207 --> 12:16.539 چي؟؟؟ نه 12:21.106 --> 12:23.349 - از ساعت کارت گذشته ها - اره 12:25.514 --> 12:28.354 - شب بخير - شب بخير. 12:30.803 --> 12:32.289 خب ميدوني ..من به کيت گفتم که کمکش مي کنم 12:32.299 --> 12:34.075 ولي واقعا دلم مي خواد از شر اين کار خلاص بشم 12:34.085 --> 12:36.525 خوشبختانه خودش ميدونه که اين کارش چقدر احمقانه س 12:36.535 --> 12:38.410 نمي دونم ..کيت اين جور آدمي نيست. 12:38.420 --> 12:40.866 دقيقا..مي بيني اين کارها اصلا به کيت نمي خوره 12:40.901 --> 12:43.836 She's supposed to be the Davis with the common sense. 12:43.870 --> 12:45.705 نمي خوان راجع به مقاله صحبت بکنم 12:45.739 --> 12:48.340 اکي ..هي صبر کن ..حداقل مي تونيم راجع به عکس صحبت بکنيم؟ 12:48.375 --> 12:50.729 'چون عالي شدي 12:50.739 --> 12:52.878 بذار هر قدر مي خوان ازت متنفر باشن عزيز دلم 12:53.413 --> 12:54.880 کارن 12:54.915 --> 12:57.750 مي تونم به عنوان يه دکتر متخصص ازت يه سوالي بکنم؟ 12:58.258 --> 12:59.642 بله ..لطفا 12:59.652 --> 13:02.065 خوشحالم که يکي يادش اومد من دکترم 13:02.075 --> 13:04.502 چه حسي داري راجع به ... 13:04.620 --> 13:06.459 سکس با يه آدم غريبه قبل از ازدواج؟!!! 13:07.438 --> 13:09.295 جاس..تو تازه نامزد کرده اي.. 13:09.305 --> 13:11.897 نه ..من نه 13:11.932 --> 13:13.866 در مورد کيته 13:13.900 --> 13:15.672 اوه آره ..مي دونم 13:15.682 --> 13:17.230 ظاهرا اون مي خواد که 13:17.240 --> 13:20.987 قبل از ازدواجش با يه ادم غريبه رابطه داشته باشه ..و من .. 13:20.997 --> 13:23.909 خب...تجربه هاي جديد مي تونن براي ازدواج مفيد باشن 13:23.944 --> 13:26.647 به شرط اينکه هر دو طرف شرايط يکسان داشته باشند 13:26.657 --> 13:28.867 ولي در اين شرايط من اصلا پيشنهاد نمي کنم 13:28.877 --> 13:31.441 - ممنونم - هي ..من موافقم.اوکي؟ 13:31.451 --> 13:33.844 فقط به حمايت يه متخصص نياز داشتم 13:33.854 --> 13:36.303 گوش بده ...کيت تو مهموني شام نامزدي هست .. 13:36.313 --> 13:39.244 يک کلمه راجع به اين موضوع بهش نميگي 13:40.228 --> 13:43.102 و همچنين از دعوت مردهاي لاتين جذاب هم خودداري کن 13:44.486 --> 13:47.633 کمک همين الان رسيد..کي ملافه لازم داره؟ 13:48.198 --> 13:49.568 اوه 13:50.883 --> 13:53.239 بازم ممنونم که اين کار رو براي من مي کني عزيزم 13:53.273 --> 13:55.552 خوشحالم که کمکت مي کنم 13:55.562 --> 13:57.610 حالا هم برو و مشغول نقاشيت بشو 13:57.644 --> 13:59.987 اون مي خواد اپريل مالوي واقعي رو ببينه 13:59.997 --> 14:01.811 من حتي نمي دونم معنيش چيه 14:01.821 --> 14:03.315 بهت کفتم که شمع هاي ولوسپا 14:03.325 --> 14:05.317 فقط براي امروز يکي بخر دو تا ببره؟ 14:05.352 --> 14:07.119 شايد بهتر باشه دو باره بهت ياد بدم چطوري فروش جنس ها رو جمع ببنديشون 14:07.154 --> 14:10.923 اپريل..نگران نباش واينقدر معطل نشو..فهميدم 14:11.301 --> 14:12.676 اکي 14:17.734 --> 14:19.665 - سلام - چرا.. 14:19.699 --> 14:21.342 - خدا جون - ببخشيد 14:21.352 --> 14:25.971 حواسم پرت رستوران جديده 14:26.006 --> 14:28.288 هي ..اوضاع با کيت چطور پيش ميره؟ 14:28.298 --> 14:29.975 همم؟ 14:30.010 --> 14:32.611 اوه ..عاليه ..فک کنم که 14:32.646 --> 14:33.946 از اين که اينجاست خيلي هيجانزده س 14:33.980 --> 14:37.708 نظرت چيه امشب قبل از جلسه من همگي با هم شام بخوريم؟ 14:37.718 --> 14:39.674 چي ...تو ..من و کيت ؟ با هم؟ 14:39.684 --> 14:42.822 اره ..فقط ما سه تا ..حالا کجا هست؟ 14:42.856 --> 14:47.893 اوه ..حتما داره خريد آنلاين مي کنه 14:49.347 --> 14:51.330 چي شده ..روبراهي؟ 14:51.364 --> 14:53.221 خيلي عجيب غريب شدي 14:53.231 --> 14:56.125 نه ..فقط فکر مي کنم ايده شام خيلي خوب نباشه..مي دوني؟ 14:56.135 --> 14:58.446 کيت مي خواد يه کاري بکنه و فک نمي کنم تو دلت بخواد اونجا باشي 14:58.456 --> 15:00.924 - خب ..چرا که؟ چه کاري؟ - مم 15:00.934 --> 15:03.175 اوه ..يه دورهمي دخترونه داريد ..مهموني شب اخر مجردي؟. 15:03.185 --> 15:04.808 فقط يه رقاص مرد نياريد ..جاس 15:04.818 --> 15:06.879 اوه ..اره ..خوبه 15:06.913 --> 15:09.705 ولي فقط اگر مرد رقاصه براي يه شب با خواهرت باشه 15:09.715 --> 15:12.065 يک ماه قبل از ازدواج خواهرت 15:15.262 --> 15:16.655 چي؟ 15:16.690 --> 15:18.803 - چي؟ اون مي خواد يه رابطه عاشقانه داشته باشه؟ - خب.. 15:18.813 --> 15:20.693 چي ..عقلش رو از دست داده..نه؟ 15:20.727 --> 15:24.055 هي ..اروم باش ..من سعي کردم منصرفش کنم 15:24.065 --> 15:27.723 چطور تونست با برايان اين کار رو بکنه؟برايان شوخه خانواده من تحسينش مي کنن 15:27.733 --> 15:29.790 عاشق غذاهاي منه ..هيچ وقت تولدم رو يادش نميره 15:29.800 --> 15:31.923 اکي ...دارم نگران ميشم که نکنه تو م يخواي با برايان ازدواج بکني 15:31.933 --> 15:34.947 - من مي خوام کيت باهاش ازدواج بکنه - ظاهرا برنامه سر جاشه 15:34.957 --> 15:36.734 اون گفت که ...برايان از همه چي خبر داره 15:36.768 --> 15:38.736 و اون اصلا مشکلي نداره که کيت دلي از عزا در بياره!!!!! 15:38.770 --> 15:40.413 خب ..پس کيت کاملا توهم زده 15:40.423 --> 15:43.074 چون بعد از اين کار ديگه امکان نداره بتوني به زندگي نرمال برگردي 15:43.084 --> 15:46.044 مي دوني چيه؟ من مي خوام جلوي اين کار رو بگيرم..نمي خوام خواهر کوچيکم 15:46.054 --> 15:47.991 براي يه شب زندگيش رو نابود بکنه 15:48.001 --> 15:50.222 نه نه نه نه ..نميشه.. 15:50.232 --> 15:52.244 من نبايد چيزي بهت مي گفتم ..اوکي؟ 15:52.254 --> 15:54.185 بذار باهاش حرف بزنم 15:54.371 --> 15:55.840 فهميدم 15:56.088 --> 15:57.384 - هري - اکي 15:57.394 --> 15:59.255 اکي ..باشه تا فردا وقت داري 15:59.265 --> 16:00.701 و بعد از اون ..من اقدام مي کنم 16:00.711 --> 16:03.679 و اگر اتفاقي بيفته ..حالشو حسابي مي گيرم 16:14.547 --> 16:18.188 بزن بريم..دو روز اپريل..فقط دو روز وقت داري 16:29.004 --> 16:32.702 خب ..چه کاري مي تونم براي مشتري محبوبم امروز انجام بدم؟ 16:32.737 --> 16:35.923 مي توني جلسه فروشگاه سکس رو کنسل کني ..من نمي تونم انجامش بدم 16:35.933 --> 16:38.108 در واقع ايستگاه سکسه و خيل دير شده 16:38.142 --> 16:40.347 - ديگه برنامه ش ريخته شده - ببين 16:41.048 --> 16:44.143 من نمي دونستم که اين مقاله چه اثري مي تونه داشته باشه 16:44.153 --> 16:46.708 - منو از جلسه ماردان انداختن بيرون.. - گروه مادران که ارزشي نداره 16:46.718 --> 16:48.853 چيزي که تو لازم داري عقل سليمه و يه پرستا ربچه 16:48.887 --> 16:52.021 و تو يه دونه سکسيش رو داري و معلومه که تو نخشي 16:52.286 --> 16:53.576 نه نيستم 16:53.586 --> 16:55.426 و فقط کلاس که نيست 16:55.460 --> 16:58.507 موضوع اينه که دنيا در مورد من چه فکري مي کنه 16:58.517 --> 17:00.493 اين چيزي نيست که من توافق کرده بودم 17:00.503 --> 17:02.324 مت نصميم خودمو گرفته م باربارا 17:02.334 --> 17:04.362 خب ..تصميمت خيلي اشتباهه 17:04.372 --> 17:06.025 اگر مي خواي بري و زندگيت رو با انکار کردن خودت نابود کني 17:06.035 --> 17:08.064 و موقعيتت رو بسوزوني 17:08.074 --> 17:09.653 پس ..بفرما برو 17:09.663 --> 17:11.247 من جلوتو نمي گيرم 17:11.257 --> 17:13.568 من از اين جور وقتها ندارم 17:13.578 --> 17:16.314 الو؟نه ...مي تونم صحبت بکنم 17:16.348 --> 17:18.248 ببخشيد بايد باهات تماس مي گرفتم 17:18.492 --> 17:20.618 اشکال نداره..من اينجام 17:21.900 --> 17:23.464 ممنونم 17:23.474 --> 17:24.822 برنامه ريزي مزخرفه ..مي دونم 17:24.857 --> 17:26.056 از گروه پرسيدم که ايا ميشه تست رو به تعويق بندازن 17:26.066 --> 17:27.825 ولي گفتن که فقط من و يه نفر ديگه براي انتخاب مونديم 17:27.860 --> 17:29.089 و امشب بايد تصميم بگيرن 17:29.099 --> 17:30.394 پس اگر من برنامه اجرا نکنم موقعيت رو ميدن به اون يه نفر ديگه 17:30.429 --> 17:32.241 - آه - سعي کردم رندي رو اينجا بذارم 17:32.251 --> 17:34.136 ولي اونم وقت دکتر داشت و نمي تونست بياد 17:34.146 --> 17:37.160 نه ..تو بايد بهتري ..مهمه 17:37.807 --> 17:40.057 - کار نقاشيت به کجا کشيد؟ - اوه ..خيلي خوب پيش ميره. 17:40.067 --> 17:42.840 تازه داشتم رو غلطک ميفتادم 17:43.985 --> 17:46.644 - مي دوني چيه؟ مي خواي بمونم؟ نه 17:46.678 --> 17:49.247 برو واقعا ..من بعدا تمومش مي کنم 17:49.281 --> 17:51.364 اکي ..بي صبرانه منتظرم که ببينمش 18:00.609 --> 18:03.504 اين لباس رو بايد زودتر از اينها مي خريدم 18:05.167 --> 18:06.497 اوه 18:06.869 --> 18:10.608 هي کيت ميشه يه ثانيه بياي اينجا؟ 18:10.618 --> 18:12.620 ببين کي اينجاست 18:12.630 --> 18:13.897 کارن..اينجا چي کار مي کني 18:13.907 --> 18:16.040 - تو بهم زنگ زدي - حالا هر چي..تو کارن رو ميشناسي 18:16.074 --> 18:17.808 دکتر کيم 18:17.843 --> 18:20.444 اون ..اون خيلي با تجربه س 18:20.479 --> 18:23.481 با چيزايي سر و کار داشته که تو مي خواي انجامش بدي 18:23.515 --> 18:25.227 - چه اتفاق غير منتظره اي اره 18:25.237 --> 18:27.051 فکر کردم شاي مي خواي که با يکي صحبت بکني 18:27.085 --> 18:28.686 که مطمئن بشي که 18:28.720 --> 18:31.424 ميدوني پيامدهاي تصميمت چي ممکنه باشه 18:31.434 --> 18:33.618 گاهي اوقات مردم از خسارت هايي که 18:33.628 --> 18:36.660 اينجور تصميم ها بر روابطشون ميذاره بي اطلاع هستند..کيت 18:36.670 --> 18:40.369 اين کارهاي خطرناک مي تونه رو اعتماد طرفين تاثير بذاره 18:40.379 --> 18:42.867 کارن ..ممنونم از کاري که سعي داري بکني 18:43.047 --> 18:47.071 ولي ..من روي از دست دادن بکارتم فکر نمي کنم . 18:47.431 --> 18:51.142 برايان و من در طول ده سال گذشته بارها سکس داشته ايم..همه جوره 18:51.152 --> 18:52.832 اره ..وارد جزئيات نشو..فقط 18:52.842 --> 18:54.912 ولي فقط با يه نفر بوده 18:54.947 --> 18:56.448 نمي خوام وارد ازدواجي بشم که 18:56.458 --> 18:58.349 ندونم چه چيزهاي ديگه اي اون بيرون وجود داره 18:58.383 --> 19:01.833 ولي در ضمن نمي خوام از برايان و چيزهايي که با داشتيم دست بکشم 19:02.396 --> 19:04.699 به نکته خوبي اشاره کرد 19:05.779 --> 19:07.591 من بهتره که برم 19:11.158 --> 19:14.044 مي تونم اينو بپوشم؟ 19:17.290 --> 19:20.632 - جوناتان امادي هري ديويس 19:20.642 --> 19:22.273 افتخار بزرگيه براي من 19:22.307 --> 19:23.782 - که بالاخره شما رو ملاقات کردم - من هم همينطور 19:23.792 --> 19:25.755 - لطفا بنشينيد ممنونم 19:27.687 --> 19:29.381 من کار شما رو دنبال مي کردم 19:29.391 --> 19:31.682 از زماني که سر اشپز لاککوز بودي 19:31.717 --> 19:33.594 و بايد بگم که خيلي تحت تاثير قرار گرفتم 19:33.604 --> 19:34.753 واو 19:34.763 --> 19:37.090 فکر نمي کردم هيچ وقت مورد توجه مردي مثل شما قرار بگيرم 19:37.100 --> 19:39.768 پس شما منو مي شناسيد ..با کارهاي من اشنا هستيد؟ 19:39.803 --> 19:42.036 اگر نبودم عجيب بود 19:42.046 --> 19:43.921 عذر ميخوام 19:43.931 --> 19:48.744 ملاقات بعديم جلو افتاده ..فقط چند دقيقه وقت دارم 19:48.778 --> 19:52.748 در مورد رستورانت خبر دارم و مي خوام چند تا توصيه بهت بکنم 19:52.782 --> 19:54.416 ببخشيد ..چطور از وجود رستوران من خبردار شديد؟ 19:54.451 --> 19:55.784 من آدم هاي زيادي تو دم و دستگاهم دارم 19:55.819 --> 19:58.420 من مي خوام کمکت بکنم و اينجا رو به يه جاي عالي تبديل بکنم 19:58.455 --> 20:01.690 واو..اه جوناتان ..من دنبال شريک نيستم 20:01.725 --> 20:03.325 فقط تصور کن 20:03.360 --> 20:06.662 که هر کاري که بخواي مي توني با رستورانت بکني 20:06.696 --> 20:10.350 پولش هيچ اهميتي نداره..اين چيزيه که بهت پيشنهاد مي کنم 20:10.441 --> 20:13.802 من به کساني که بهشون ايمان دارم کمک مالي مي کنم 20:14.303 --> 20:16.171 به من به يه چشم يه شريک نگاه نکن 20:16.206 --> 20:19.775 بيشتر مثل يه فرشته سرمايه گذار بهم نگاه کن 20:20.710 --> 20:22.378 - هر چي که بخوام - هرچي 20:22.412 --> 20:23.779 اوه 20:23.813 --> 20:26.181 ببخشيد ..مجبورم که برم 20:26.216 --> 20:29.397 تا هر وقت خواستي بمون 20:29.407 --> 20:32.521 و اگر علاقه مند بودي 20:32.555 --> 20:33.934 بهم زنگ بزن 20:49.372 --> 20:51.173 ممنونم. 20:51.183 --> 20:53.809 سلام ..جاسلين کارور هستم .. 20:57.854 --> 21:00.149 سلام ..کيت هستم ..پيغام خود را بگذاريد 21:05.837 --> 21:07.957 اوه ..اون يکي چطوره؟ 21:07.967 --> 21:10.361 کيت ..اون يارو دقيقا مثل برايانه 21:10.371 --> 21:12.116 فک کنم سليقه مشخصي دارم 21:12.126 --> 21:14.584 خب ..برايان چي؟ 21:14.594 --> 21:16.195 اون ..اونم اين کار رو ميکنه؟ 21:16.229 --> 21:18.050 اون يکي چي؟..اون يارو کلاهداره؟ 21:18.060 --> 21:20.454 يه جورايي سکسيه با اون تيپ استخونيش 21:20.464 --> 21:21.867 اوه ..نه نه نه ..اون که اصلا 21:21.902 --> 21:23.338 - مطمئنم که قبلا باهاش خوابيده م!!(اينا ديگه کين) چي؟ 21:23.348 --> 21:24.703 يا بهش يه اپارتمان فروخته ام 21:24.738 --> 21:25.902 آآه 21:27.144 --> 21:29.775 تقصير من بود - اکي ..براي جفتمون دوباره نوشيدني مي گيرم 21:29.810 --> 21:33.210 يا مي تونيم بريم خونه و يه فيلم ببينيم و پاپ کورن بخوريم 21:34.598 --> 21:36.749 - من کيت هستم - منم برايان هستم 21:36.783 --> 21:38.727 خوشحالم از ديدنتون 22:04.678 --> 22:06.244 پس ..اره..عالي شد 22:06.254 --> 22:08.247 ولي چرا نميريم طبقه پايين و مشروب فروشي هاي ديگه رو امتحان نمي کنيم 22:08.281 --> 22:09.412 جايي که شايد بتونيم يه خورده دسر بگيريم 22:09.422 --> 22:11.214 - من تازه شروع به خوشگذروني کرده ام - آره ..مي دونم 22:11.224 --> 22:13.564 - کيت ..فکر نمي کنم که - جاس 22:13.574 --> 22:15.174 - هري؟ اينجا چه کار ميکني؟ - ده بار بهت زنگ زدم 22:15.184 --> 22:17.048 و هيچ کدومتون جواب نداديد 22:17.058 --> 22:19.258 خب آره ...اينجا صداي تلفنو نميشه شنيد 22:19.292 --> 22:20.748 جاس ..تو گفتي جلوي کيت رو مي گيري 22:20.758 --> 22:22.494 در عوض اومدي بيرون و خدا ميدونه داري چکار مي کني 22:22.529 --> 22:23.896 - بهش گفتي؟ - معلومه که گفته 22:23.930 --> 22:25.898 نه ..اکي..من ..بيشتر خودش حدس زد 22:25.932 --> 22:27.499 به تو ربطي نداره ..هري 22:27.534 --> 22:30.150 هر تصميمي که بگيرم ربطي به تو نداره 22:30.160 --> 22:32.208 - مشکلي هست؟ - تو کاري نداشته باش داداش 22:32.218 --> 22:34.258 - من خيلي راجع بهش فکر کرده ام - اين رفتار عادي نيست 22:34.268 --> 22:35.962 براي کسي که عروسيش نزديکه 22:35.972 --> 22:37.109 چطور روت ميشه اينو بگي 22:37.593 --> 22:38.922 منظورت چيه؟ 22:38.932 --> 22:40.933 تو همون کسي هستي که داري با خواهر زن سابقا عروسي مي کني 22:40.943 --> 22:43.282 و اين اصلا نرمال نيست تا اونجايي که من ميدونم 22:43.316 --> 22:46.095 هيچ فکر کردي مامان چي ميگه وقتي بفهمه..هاه؟ 22:46.105 --> 22:47.853 صبر کن ..مامانت از من خوشش مياد, 22:47.888 --> 22:49.788 - ولي اين درسته؟ - جاس 22:50.633 --> 22:53.861 تو فکر ميکني همه ميان تا اينو جشن بگيرن؟ 22:53.871 --> 22:55.300 من فکر مي کردم تو برامون خوشحالي 22:55.310 --> 22:58.764 خب ..دروغ گفتم و همه هم دروغ خواهند گفت 22:59.468 --> 23:01.470 به مامانت گفته اي؟ يا به سوي؟ 23:01.480 --> 23:02.768 من پيغام گذاشتم 23:05.405 --> 23:07.191 اکي ..کيت بسه ..بيا بريم 23:07.201 --> 23:08.893 اين مثل اون موقعي نيست که سعي کردي جلوي بيلي بارنز رو بگيري 23:08.903 --> 23:10.678 تا منو تو مدرسه نبوسه...من ديگه 12 سالم نيست 23:10.688 --> 23:12.413 بيلي بارنز يه عقب افتاده بود و تو خيلي جوون بودي 23:12.423 --> 23:14.126 - حالا يالا - اون گفت که مي خواد بمونه 23:14.136 --> 23:15.475 از تو نپرسيدم 23:15.509 --> 23:16.809 هو هوي 23:17.234 --> 23:19.245 - هي ...تو ..برو بيرون - اکي 23:21.463 --> 23:24.150 اوه اره ..اوکي ..ما ..ما داريم ميريم 23:24.962 --> 23:26.556 - ما داريم ميريم - من هيچ جا نميرم 23:26.566 --> 23:28.416 باشه ..هر غلطي خواستي بکن 23:31.502 --> 23:32.859 توقع داشتي من چکار بکنم ؟ 23:33.102 --> 23:35.662 منطورم اينه که کيت يه دختر بالغه که مي تونه براي دم و دستگاهش تصميم بگيره!!!! 23:35.696 --> 23:38.602 اوه ..لطفا اسم کيت و اون چيز ديگه رو با هم تو يه جمله نيار!!!(خاک وچوک) 23:38.612 --> 23:40.300 موضوع اينه که من نمي تونم اونو زندوني بکنم 23:40.334 --> 23:42.177 و تو مثل يه آدم ديوونه داري رفتار مي کني 23:42.187 --> 23:44.822 اوکي ..باشه ..شايد من خوب اوضاع رو کنترل نکردم 23:44.857 --> 23:46.657 - ببخشيد - فکر مي کني؟؟؟ ..هري؟ 23:46.692 --> 23:47.869 چون اون الان اونجا تنهاست 23:47.879 --> 23:49.060 دقيقا کاري که ما نبايد اجازه مي داديم 23:49.094 --> 23:50.997 - اون داره اشتباه بزرگي مي کنه - مي دوني چيه؟ 23:51.007 --> 23:52.463 اگر تو يه ذره توجه مي کردي هري 23:52.497 --> 23:54.150 مي فهميدي که اون دقيقا 23:54.160 --> 23:56.036 در مورد ما دوتا چه فکري مي کنه 23:56.418 --> 23:58.636 يعني ..کاري که ما داريم مي کنيم خيلي عجيبه؟ 23:58.670 --> 24:02.194 من ..آره ..من هنوز به سوي نگفته م 24:02.204 --> 24:03.674 ولي ميدوني ..اين ترسناکه 24:03.709 --> 24:05.309 اون(خواهرش سوي) مدت کوتاهي براي دادگاه اينجا بود 24:05.344 --> 24:07.575 ولي ما شرايط خوبي نداريم ...ولي تو بهم بگو هري 24:07.585 --> 24:09.409 تو چرا به هيچ کدوم از فاميلات راجع به اين نگفتي؟ 24:09.419 --> 24:11.204 جاس ..به اين موضوع خيلي گير نده 24:11.214 --> 24:14.501 چي؟نه ..من من فکر مي کنم بايد مهموني رو به تعويق بندازيم 24:14.511 --> 24:15.920 لااقل تا وقتي که کيت بره 24:15.954 --> 24:17.922 من نمي خوام اين دعوا رو همه بفهمن 24:17.956 --> 24:19.690 مخصوصا اينکه اون اصلا احساس خوبي نخواهد داشت 24:19.725 --> 24:21.092 نه جاس ..اپريل و کارن 24:21.126 --> 24:22.464 کلي براي اين مهموني تدارک ديده اند 24:22.474 --> 24:25.002 پس من شرکت مي کنم ..با يا بدون تو 24:25.393 --> 24:28.048 - پس چيزي که من ميخوتم مهم نيست - در اين مورد نه ..مهم نيست 24:28.058 --> 24:30.401 داري احساسي برخورد مي کني 24:32.661 --> 24:34.155 - خب ..مياي؟ - مي دوني چيه؟ 24:34.165 --> 24:36.674 خوداحساسي من يه راه ديگه براي خونه رفتن پيدا ميکنه 24:53.351 --> 24:55.319 دختر کوچولو براي چي بيداري؟ 24:55.354 --> 24:57.989 نمي تونم بخوابم.. منو تا ابد مي خواي دختر کوچولو صدا بکني؟ 24:58.023 --> 25:00.228 حتي وقتي بري کالج 25:02.694 --> 25:05.489 - مامان .چي شده؟ - اوه ..من فقط روزاي سختي رو دارم ميگذرونم 25:05.499 --> 25:06.938 دارم خودم رو به برنامه مي رسونم 25:06.948 --> 25:08.666 نمي دونم ..ولي به نظر من خوبه 25:08.700 --> 25:10.501 اه بيشتر شبيه قبلياست 25:10.535 --> 25:15.206 کارول بيشتر مي خواست خود من رو توي نقاشي ببينه و اي کاش مي دونستم منظورش چيه 25:16.186 --> 25:18.209 يادته پارسال..تو مدرسه جديدم 25:18.243 --> 25:20.687 چقدر تلاش کردم خودم رو وفق بدم ؟ 25:20.697 --> 25:22.527 تو بهم گفتي که خودم باشم 25:22.537 --> 25:24.415 و سعي نکنم چيزي باشم که بقيه مي خوان 25:24.449 --> 25:25.850 - بله - هر روز بهم ميگفتي 25:25.884 --> 25:27.828 - ديگه داشت آزار دهنده ميشد چي شد؟ 25:27.838 --> 25:32.256 ولي حق با تو بود. من بالاخره به حرفت گوش کردم و واقعا جواب داد 25:32.291 --> 25:35.251 به خودت ايمان داشته باش تو واقعا عالي هستي. 25:36.247 --> 25:37.366 من بي نقصم؟ 25:37.376 --> 25:39.096 اوه خدا ..ديگه اينو تکرار نکن 25:39.131 --> 25:41.699 خيلي شرم اوره..من ميرم بخوابم 25:42.270 --> 25:44.902 به چيتون شب بخير بگو 26:19.808 --> 26:22.606 من ديشب سکس نداشتم .. 26:22.641 --> 26:24.608 اگر کسي نگران اين موضوعه 26:32.337 --> 26:35.094 شما واقعا اينو دوس دارين؟ نه فقط به اين خاطر که کار منه 26:35.104 --> 26:37.121 اپريل..عزيزم ..تو ميدوني که من نمي تونم قيافه بي احساس به خودم بگيرم 26:37.155 --> 26:39.296 بله ..ما واقعا عاشقشيم 26:40.505 --> 26:43.327 اکي ..الان احساس بهتري دارم 26:43.362 --> 26:44.495 ممنونم 26:44.529 --> 26:47.331 من با کارول قرار ملاقات دارم و شما منو آرومتر کرديد 26:48.098 --> 26:50.871 خب ..حالا برگرديم به شب عجيب غريب تو 26:50.881 --> 26:52.572 - چطوري تموم شد؟ - اوه 26:52.582 --> 26:55.650 يه جورايي با 26:55.660 --> 26:58.345 دعواي شديد من با هري و کيت تموم شد 26:58.355 --> 26:59.789 اره کيت فکر کرد که من قضاوتش مي کنم 26:59.823 --> 27:01.424 و من فقط داشتم سعي مي کردم کمک کنم 27:01.458 --> 27:02.735 مي دوني؟ من ..من آدم نيستم که کسي رو قضاوت بکنم 27:02.745 --> 27:04.893 - اين خصوصيت منه - درسته..همينطوره. 27:04.903 --> 27:07.181 و در واقع ..اون ..اون منو قضاوت کرد 27:07.191 --> 27:08.565 اون قضاوت کننده بود 27:08.575 --> 27:10.433 شاهرا ازدواج من و هري براش عجيب بود 27:10.467 --> 27:12.268 چون هري با خواهرم ازدواج کرده بوده 27:12.302 --> 27:15.002 ولي شماها که فکر نمي کنيد اين عجيبه؟ 27:19.066 --> 27:20.367 اوه خدا جون..فکر ميکنيد عجيبه؟ 27:20.377 --> 27:23.225 خب ..ما ديگه فکر نمي کنيم که عجيبه 27:23.235 --> 27:24.380 ولي ما شما ها رو هميشه مي بينيم(به موضوع عادت کرده ايم) 27:24.414 --> 27:27.037 ولي کيت از راه دوري مياد 27:27.047 --> 27:29.552 براش زمان ميبره تا به اين قضيه عادت بکنه 27:29.580 --> 27:32.148 آره ..براي مدت زمان طولانيي هري و ساوي ..و ساوي وهري با هم بودند 27:32.199 --> 27:34.557 الان هري و جاس ..جاس وهري 27:34.591 --> 27:36.559 مردم بايد خودشون رو با اين تطبيق بدن 27:36.593 --> 27:38.394 مخصوصا الان که شماها داريد ازدواج مي کنيد 27:38.428 --> 27:39.795 و ديگه فقط قرار نميذاريد 27:39.830 --> 27:42.771 اکي ..ميشه مهموني رو کنسل بکنيم؟ 27:42.781 --> 27:44.919 چون الان يه فکراي جديدي تو سرمه و بايد مخفيشون بکنم 27:44.929 --> 27:45.896 - کنسل؟ - آره 27:45.930 --> 27:47.831 ده پوند(4.5 کيلو) گوشت خرچنگ گذاشتيم توي يخ توي خونه ت 27:47.866 --> 27:50.578 نه ..من ..من مي فهمم..فکر کنم نمي تونم از پسش بر بيام 27:50.588 --> 27:53.817 ما داريم چکار مي کنيم ؟ازدواج ضايع منو جشن مي گيريم؟ 27:53.827 --> 27:55.834 ما اينو نگفتيم ..ولي اگر کمکي بهت مي کنه 27:55.844 --> 27:58.727 مي تونيم به عنوان مهموني خونه جديدت در نظرش بگيريم 28:00.206 --> 28:03.113 اوکي ...اين يعني عکاسي و فيلم برداري نداريم 28:03.148 --> 28:05.115 يا معرفي و به سلامتي نوشيدن و صحبت کردن.. 28:05.150 --> 28:07.091 به سلامتي نوشيدن نداريم 28:07.610 --> 28:08.708 - اکي؟ - اکي؟ 28:08.718 --> 28:11.155 تمومه..خوبه .من بايد برم 28:13.024 --> 28:15.192 - خب چطور بود؟ - عالي بود 28:15.226 --> 28:16.839 بالاخره (ويويان)رفت که چرت بزنه 28:16.849 --> 28:20.226 پسر اين بچه مورد خوبيه براي فومو 28:20.850 --> 28:24.143 فومو ..ترس از جا موندن از بقيه 28:24.153 --> 28:26.192 مي توني ازش تو جلسه ت در فروشگاه سکس استفاده بکني 28:26.202 --> 28:28.005 کنسلش کردم..بيا وانمود بکنيم 28:28.039 --> 28:29.815 که اين موضوع متخصص سکس هيچ وقت اتفاق نيفتاده 28:29.825 --> 28:31.526 خب ..چرا؟ 28:31.536 --> 28:34.611 چون من يه دکترم..نمي تونم توصيه هاي مهمم رو 28:34.646 --> 28:36.613 کنار لباس سکسي پرستاري ارائه بدم(منظورش لباس هاي سکسي فروشگاهه) 28:36.648 --> 28:39.069 من کتابت رو تموم کردم 28:39.297 --> 28:41.487 و تو کاملا مي توني اين کار رو بکني 28:41.497 --> 28:43.354 متاسفم ..نتونستم مقاومت بکنم 28:43.364 --> 28:47.030 اون ..آه ..خيلي هيجان انگيز بود ..يه هيجان سکسي 28:47.040 --> 28:50.383 خوشحالم که خوشت اومد..ولي دارم کم کم فک مي کنم 28:50.393 --> 28:52.371 که چاپش اشتباه بوده 28:52.381 --> 28:55.132 من دوس دارم که تو رشته م جدي گرفته بشم 28:55.166 --> 28:57.301 به عنوان يه متخصص و درمانگر 28:57.335 --> 29:00.637 نه متخصص امور سکسي. 29:00.672 --> 29:02.840 خب ..تو چرا بايد حتما اين يا اون باشي؟ 29:02.874 --> 29:05.451 مي توني هر دوتاش باشي ..دکتر کيم 29:05.551 --> 29:07.051 چرا نمي توني داشته باشيش؟ 29:08.613 --> 29:11.014 مي تونم براتون کمي چاي بيارم .. 29:11.049 --> 29:13.462 اوه فک مي کنم بهتره بريم سراغ اين.. 29:13.472 --> 29:15.810 - براي همه بهتره - اوکي 29:15.820 --> 29:17.387 اپريل ..اين خوبه 29:17.422 --> 29:19.410 خوشحالم که اينطور فک مي کنيد 29:19.429 --> 29:22.159 - ولي عالي نيست 29:22.193 --> 29:25.431 مي دوني چيزي که از وقتي تو اين هيات مديره بودم ياد گرفتم اينه که 29:25.441 --> 29:29.037 بهتره که هميشه صادق باشيم ..حتي اگر بي رحمانه باشه 29:29.047 --> 29:30.590 بي رحمانه ..هاه؟ 29:30.600 --> 29:34.550 کار تو در سطحي نيست که بتوني وارد اين برنامه بشي 29:34.641 --> 29:36.507 حالا گوش کن و برداشت اشتباه از حرفم نکن 29:36.541 --> 29:39.243 - اپريل ..تو مي توني نقاشي بکشي - اما .. 29:40.886 --> 29:43.631 ولي به نظر ميرسه که اون چيزي که بايد رو نداري 29:44.177 --> 29:46.954 مي تونم توصيه ت رو بکنم ..ولي تو انتخاب نخواهي شد 29:46.964 --> 29:48.752 تا اين حد مطمئني هاه؟ 29:48.762 --> 29:50.630 حس مي کنم که دارم تو رو تو راهي تشويق مي کنم 29:50.640 --> 29:53.123 زندکيت رو نابود مي کنه و هيچ سودي برات نداره 29:53.158 --> 29:56.727 ببين ...تو يه فروشگاه زيبا و يه خونواده دوس داشتني داري 29:56.761 --> 29:58.445 زندگيت خوب به نظر ميرسه 29:58.455 --> 30:02.663 بذار نقاشي به عنوان يه تفريح تو زندگيت باشه 30:02.927 --> 30:05.269 ولي در هر حال موفق باشي 30:05.667 --> 30:07.324 ممنونم 30:29.086 --> 30:30.855 مطمئني که نمي خواي راجع بهش حرف بزني؟ 30:30.889 --> 30:33.057 اگر حرف بزنم ..گريه م در مياد 30:33.091 --> 30:35.660 اگر هم گريه م در بياد آرايشم خراب ميشه 30:35.694 --> 30:37.834 آره ..مطمئنا 30:38.497 --> 30:40.320 به حد کافي مختصر و مفيد؟ 30:40.935 --> 30:42.141 زيباست 30:42.151 --> 30:45.036 مختصر و شيک ..فقط يه مهموني کوچيک تو حياط 30:45.070 --> 30:47.071 براي دو نفر که با هم حرف نمي زنن 30:47.105 --> 30:48.798 پس هنوز با هري آشتي نکرده اي؟ 30:48.808 --> 30:50.408 - نچ - کيت؟ 30:50.418 --> 30:51.709 نه زياد 30:51.743 --> 30:54.311 - هري و کيت چي؟ اوه با هم حرف نمي زنن 30:54.346 --> 30:57.515 امشب چطور مي خواد بگذره اگر هيچکس با هيچکس حرف نزنه 30:57.549 --> 30:59.417 و ما هنوز نتونيم بگيم "نامزد" 30:59.451 --> 31:00.902 الکل کمک مي کنه 31:00.912 --> 31:03.354 مي دوني چيه؟ من مي تونم يکي دو تا بخورم 31:13.027 --> 31:14.830 خبر خوبيه 31:15.648 --> 31:17.330 من وارد گروه شدم 31:17.340 --> 31:19.280 - عاليه ..مارک و داشتم فکر ميکردم 31:19.290 --> 31:20.996 که من يه آدم غير حرفه اي هستم که نمي تونه ادامه بده 31:21.006 --> 31:22.807 و اونا هي راجع به سطح مهارت من حرف ميزدند 31:22.841 --> 31:24.944 و همه چيزهايي که من به گروه آورده بودم 31:24.954 --> 31:27.504 عالي نيست؟- -عاليه 31:29.443 --> 31:31.954 نمي خواي ازم بپرسي که جلسه من چطور بود؟ 31:32.427 --> 31:34.828 اوه ..نه ..متاسفم ..کاملا يادم رفته بود 31:34.838 --> 31:37.588 خب نگران نباش چون افتضاح بود 31:37.623 --> 31:39.190 اوه بي خيال ميدونم داري اغراق مي کني 31:39.224 --> 31:40.758 - از اول بگو - خب ..اول اينکه 31:40.792 --> 31:42.393 من فقط دو روز براي اين کار وقت داشتم 31:42.427 --> 31:44.638 و داشتم فکر مي کردم که ايا اين زمان کافيه؟ 31:44.648 --> 31:46.397 و بالاخره وقتي موضوع رو قبول کردم 31:46.431 --> 31:49.131 مجبور شدم بيام و جات تو فروشگاه وايسم 31:49.512 --> 31:51.452 صبر کن..داري ميگي که تقصير من بوده؟ 31:51.462 --> 31:54.272 نه ..يعني من نميگم که تقصير تو نبوده 31:54.306 --> 31:57.775 اون گفت که به نظر ميرسه هول هولکي انجام شده..خب اگر کار من 31:57.809 --> 32:01.245 به اندازه کار تو اهميت داشت .. يه جور ديگه اي تموم ميشد 32:01.280 --> 32:03.247 اين چيزيه که دارم ميگم 32:03.534 --> 32:05.316 برم دوباره پرش کنم 32:08.270 --> 32:10.922 خب .تحقيقات به کجا کشيد؟ 32:10.956 --> 32:14.105 - آدم مناسب رو پيدا کردي؟ - نه 32:15.394 --> 32:17.523 ولي واقعا بايد ازت عذر خواهي بکنم 32:17.533 --> 32:19.524 من نبايد توصيه ت رو اونروز ناديده مي گرفتم 32:19.534 --> 32:23.354 - تو فقط داشتي کمک مي کردي - لطفا نياز به عذرخواهي نيست 32:23.364 --> 32:27.405 جاس نيت خوبي داره ..ولي گاهي اوقات راه خوبي رو انتخاب نمي کنه 32:27.868 --> 32:29.407 درسته 32:29.625 --> 32:31.976 ولي کتابت رو به من داد 32:32.886 --> 32:35.228 که خيلي زود خوندمش 32:35.238 --> 32:36.280 اوه خدا 32:36.315 --> 32:38.371 اين کتاب منو نابود مي کنه 32:38.381 --> 32:42.405 اون قسمتي که در مورد هتل بود.. کاري که من دارم مي کنم رو خيلي معصومانه نشون ميده 32:42.415 --> 32:43.921 خب ..من تا اون حد پيش نرفتم 32:43.956 --> 32:46.850 موضوع اينه که من فکر مي کنم کتابت عاليه 32:47.114 --> 32:48.826 تو حال کردي براي خودت 32:48.860 --> 32:51.162 با صادق بودن و روراست بودن در مورد اشتباهاتت 32:51.196 --> 32:54.041 به من کمک کرد يه قدم برم عقب و بفهمم 32:54.051 --> 32:55.911 که بايد چه چيزي رو رها بکنم 32:57.192 --> 32:59.414 و به چه چيزايي بچسبم 32:59.969 --> 33:02.973 خوشحالم که ميشنوم کتابم به يه کسي کمک کرده 33:02.983 --> 33:06.314 خوندن کتابت مثل يه درمان براي من بود 33:07.015 --> 33:08.757 ولي ارزون تر ازدرمان 33:11.815 --> 33:14.752 - بهتره برم و با جاس صحبت بکنم اوه 33:26.565 --> 33:28.950 اميدوارم به خاطر من اينجا قايم نشده باشي 33:28.960 --> 33:32.503 چون من ديشب مست بودم ..خيلي مست 33:32.537 --> 33:35.410 - متوجه شدم - از حد خودم خارج شده بودم 33:35.420 --> 33:37.440 با زدن اون حرفها در مورد تو و هري 33:39.544 --> 33:42.313 خب ..ظاهرا تو از حدت رد نشدي 33:42.323 --> 33:45.330 چون همه فک مي کنن که اين عجيبه..و الان خودم هم فکر مي کنم که عجيبه 33:45.340 --> 33:48.009 و اين مهموني عين مراسم ختم برام مي مونه 33:52.851 --> 33:54.482 ميرم جواب بدم 33:55.846 --> 33:58.029 جالبه 33:58.063 --> 34:00.709 من اگه بودم پنير کپک زده و تن ماهي رو کنار هم نميذاشتم 34:00.719 --> 34:04.035 ولي ..هي ..هر کسي بايد قضاوت و تصميم خودش رو داشته باشه..درسته؟ 34:04.069 --> 34:06.287 يالا.بذار يه کوکتل ديگه برات بگيرم 34:06.297 --> 34:07.708 حتما 34:08.507 --> 34:11.075 ديدارت با اقا پولداره چطور پيش رفت؟ 34:11.109 --> 34:12.243 خوب 34:12.277 --> 34:14.045 اومد و يه سري پيشنهادات به من داد 34:14.079 --> 34:15.479 در مورد رستوران و بعد رفت 34:15.514 --> 34:18.151 - از اون موقع ديگه خبري ازش نيست - بي خبري خوش خبريه 34:18.161 --> 34:20.576 اگر کار خلاف نکني نمي توني به جايي که اون رسيده برسي 34:20.586 --> 34:22.931 خب لااقل مي تونم برگردم سر هدف اصليم 34:22.941 --> 34:24.926 و اين رستوران رو قسطي بخرم..درسته؟ 34:24.936 --> 34:26.057 - به سلامتي آره 34:26.091 --> 34:27.748 و الان که من تو گروه موسيقي پذيرفته شده م 34:27.758 --> 34:30.608 مي تونيم دوباره راجع به اجراي زنده موزيک تو رستورانت فکر کنيم 34:37.339 --> 34:40.504 اوه ..فک کنم بهتره شام رو زودتر شروع کنيم 34:40.539 --> 34:42.907 از نظر من من عاليه..هر چند خيلي گرسنه م نيست 34:42.941 --> 34:44.442 چند تا از اونا خورده اي؟ 34:44.476 --> 34:46.105 - 12 - آه. 34:46.115 --> 34:49.013 - چرا اينو از اينجا بر نمي دارم؟ 34:49.023 --> 34:51.182 به پذيرايي کننده ها ميگم 34:52.481 --> 34:54.185 خب ..عالي شد 35:14.247 --> 35:17.007 همه مهموني آمريکايي ها اينجوريه؟ 35:17.017 --> 35:19.705 مي تونم گيتارم رو بيارم .. 35:19.715 --> 35:21.946 يه کم موزيک زنده داشته باشيم 35:21.980 --> 35:24.020 شايد بهتر باشه همه گروه رو بياري 35:24.030 --> 35:26.787 اوه .مي دونم..کي مي خواد عکسهاي ويويان رو ببينه؟ 35:26.797 --> 35:29.809 رابرت يه ويدئو جديد برام فرستاده 35:29.819 --> 35:33.370 من ويويان رو ديده ام..مي خوام عکس هاي اون پرستار جذاب رو ببينم 35:33.380 --> 35:35.680 که تو هنوز باهاش نخوابيده اي 35:42.089 --> 35:44.993 اکي ..مي دوني چيه..ديگه بسه 35:47.335 --> 35:50.107 توهين نباشه دوستان..ولي اين بدترين مهموني نامزدي هست 35:50.142 --> 35:52.875 که من تا به حال ديده م و فک کنم آخرينش هم باشه 35:52.885 --> 35:54.145 کسي بازم شراب مي خواد؟ 35:54.179 --> 35:58.249 مي دونم که شما همه تون فکر مي کنين که ازدواج 35:58.283 --> 36:00.651 من با شوهر خواهر سابقم خيلي عجيبه 36:00.685 --> 36:02.853 اکي ..فهميدم. 36:03.071 --> 36:07.625 ولي صادقانه بگم ...واقعا ..اهميتي نميدم 36:07.659 --> 36:09.627 چون مي دونين چيه؟ من هيچ وقت ..هيچ وقت 36:09.661 --> 36:11.090 آدمي نبوده ام که اهميتي به قضاوت مردم بدم 36:11.100 --> 36:13.197 و ديوونگيه که 36:13.231 --> 36:15.833 به خودم اين اجازه رو داده ام که به حرف مردم اهميتي بدم 36:15.867 --> 36:18.002 مخصوصا وقتي پاي تو در ميون باشه هري 36:18.036 --> 36:20.599 از صميم قلب دوستت دارم هري 36:20.999 --> 36:23.321 و از تک تک آدمهايي که دور اين ميز نشسته اند مي خوام که 36:23.331 --> 36:25.015 بدونن چقدر دوستت دارم..اکي؟ 36:25.025 --> 36:26.590 - جاس - و مي دونم که ما 36:26.600 --> 36:30.181 شروع خيلي بد و گيچ کننده و پيچيده اي داشته ايم 36:30.195 --> 36:32.748 ولي ما به اينجا و اين لحظه رسيديم 36:32.782 --> 36:36.318 و من با هيچ چيز تو اين دنيا عوضش نمي کنم 36:36.581 --> 36:38.374 چون اين سرگذشت و داستان ماست 36:38.384 --> 36:41.423 و متاسفم ..ولي تو 36:41.458 --> 36:44.711 منو از هر چيز و هر کسي خوشبخت تر کرده اي ... 36:53.733 --> 36:55.927 - عاشقتم - عاشقتم 37:02.562 --> 37:03.919 اين چيه؟ 37:04.420 --> 37:06.395 شبيه چيه؟ 37:08.454 --> 37:13.143 ببين ..من ..من بهت قول دادم که کمکت کنم ولي نتونستم 37:13.370 --> 37:15.082 اگر اينجا بودم تو وقت بيشتري داشتي 37:15.092 --> 37:17.313 من تو رو مقصر نمي دونم 37:17.348 --> 37:20.049 من يه ساعت کمتر روي کارم وقت گذاشتم نه يه روز کامل 37:20.084 --> 37:22.604 و فکر نمي کنم که اگر وقت بيشتري داشتم کمکي بهم مي کرد 37:22.614 --> 37:26.784 - منظورت چيه؟ - من ديگه کاري با اين ندارم ..با هنر 37:26.794 --> 37:29.692 به درد من نميخوره ..فک مي کردم اينکاره ام ولي اشتباه مي کردم 37:29.727 --> 37:32.729 بي خيال ..نميشه يه دفعه جا بزني 37:33.891 --> 37:36.599 من ماه ها گيتار مي زدم ..اونقدر که انگشتام زخم شدن 37:36.634 --> 37:39.068 و حالا..توي يه گروه موزيکم 37:39.430 --> 37:41.232 يه گروه واقعي که مردم خواهند شناخت 37:41.242 --> 37:43.273 - نه خيليا ..ولي بازم .. - ولي موضوع همينه 37:43.307 --> 37:45.236 من نمي خوام پدر خودمو در بيارم 37:45.246 --> 37:46.891 - نه ديگه بيشتر از اين - اپريل 37:46.901 --> 37:50.056 اشکالي نداره که اجازه بدي بعضي از روياهات نابود بشن 37:50.066 --> 37:53.462 تا از چيزهايي که در زندگي مي خواي 37:53.472 --> 37:56.572 به چيزهايي که تو رو قبلا خوشحال کرده اند رضايت بدي 37:57.454 --> 37:59.751 زماني من هنرمند بودم 38:01.209 --> 38:03.593 ولي ديگه اون آدم سابق نيستم 38:07.945 --> 38:09.912 مطمئني؟ 38:10.040 --> 38:11.634 آره 38:13.233 --> 38:15.891 الان من مي تونم تمرکزم رو بذارم روي وقت گذروندن با لوسي 38:15.901 --> 38:18.851 به زودي اون به جايي ميرسه که حتي با من هم نمي خواد حرف بزنه 38:27.352 --> 38:28.549 سلام ..نوئل 38:28.559 --> 38:30.486 فک مي کردم اجازه نداري تا با پسرها بگردي 38:30.521 --> 38:32.864 اجازه که ندارم..اسم تو رو تو تلفنم پيتون گذاشته م 38:32.874 --> 38:34.880 اين کسيه که که مامانم فک مي کنه تمام مدت دارم باهاش حرف ميزنم 38:34.890 --> 38:36.726 - چي ميشه اگر مادرت بفهمه چي کار کرده اي؟ - لطفا 38:36.760 --> 38:38.343 مامانم تو استفاده ار تکنولوري فاجعه س 38:38.353 --> 38:40.830 استفاده مي کنه(SIRIهنوز از سيري( 38:52.543 --> 38:55.511 - سلام ..خانوم مشت زن - چي شده؟ 38:55.546 --> 38:58.615 - يه هديه از جوناتانه - همم 39:01.218 --> 39:02.746 اوه 39:03.429 --> 39:05.835 - چه اسکاچ خوبي ..رفيق - آره 39:08.158 --> 39:09.826 هي ..اينو ببين 39:10.879 --> 39:13.119 اين يه چيزي تو مايه هاي رستورانه 39:13.129 --> 39:14.435 - هاه 39:14.445 --> 39:16.854 فک کنم علاقه مند باشه 39:17.526 --> 39:19.435 به نظر ميرسه يه نفر بهت نظر داشته باشه 39:21.038 --> 39:22.542 فقط اون نيست البته 39:22.552 --> 39:24.173 - راست ميگي؟ 39:24.208 --> 39:25.617 اوه آره؟ 39:35.409 --> 39:39.722 خب معلومه که من نمي تونم مثل تو بپزم هري 39:39.757 --> 39:42.634 ولي تو گرفتن غذاهاي بيرون بر استادم 39:42.644 --> 39:45.283 و اميدوارم اين يه کم جبرانش بکنه 39:45.293 --> 39:47.013 به خاطر رفتاري که داشته م 39:48.087 --> 39:50.491 خب من با خوشنودي بوريتو (يه نوع غذاي مکزيکي) رو قبول ميکنم 39:50.501 --> 39:52.869 قبول دارم که يه خورده کمک مي کنه 39:52.903 --> 39:54.350 موافقم 39:55.539 --> 39:59.017 و يه چيزي هست که بايد به جفتتون بگم 40:01.909 --> 40:03.539 برايان يه رابطه عاشقانه داشت 40:05.762 --> 40:07.317 برايان. 40:09.086 --> 40:11.000 کسي که با حيوانات کوچولو حرف ميزد 40:11.088 --> 40:13.608 - به تو خيانت کرد - آره 40:15.526 --> 40:19.915 و من اين فکر احمقانه به سرم زد که اگر من هم اين کار رو بکنم 40:19.925 --> 40:21.998 مساوي ميشيم. 40:22.032 --> 40:24.662 چون ..همه..همه چيزي که برايان مي خواد 40:24.672 --> 40:27.870 اينه که ما به اينده فکر کنيم و با همديگه باشيم 40:28.411 --> 40:31.561 ولي از ديشب ..من فهميدم که 40:34.621 --> 40:37.078 من چيزي رو مي خوام که شما داريد 40:37.615 --> 40:41.084 به همين خاطر من عروسيم رو کنسل کردم 40:42.047 --> 40:45.088 اوه کيت ..خيلي متاسفم 40:45.943 --> 40:49.058 - از اين بابت مطمئني؟ - آره 40:50.795 --> 40:53.316 ولي خبر خوب اينه که 40:53.671 --> 40:56.009 تصميم گرفتم اينجا بمونم. 40:56.246 --> 40:59.004 دليلي ندراه که به زندگي داغونم تو سيدني برگردم 40:59.014 --> 41:02.782 من مي خوام اينجا بمونم و عشق واقعيم رو پيدا بکنم 41:04.590 --> 41:06.092 - اينجا - در لوس آنجلس 41:09.989 --> 41:13.149 سلام ..جلسه در فروشگاه سکس چطور پيش رفت؟ 41:13.183 --> 41:15.504 - خوشحالي که اين کار رو انجام دادي؟ - در واقع ..آره 41:15.514 --> 41:16.834 نسبتا خوب بود 41:16.844 --> 41:20.161 فراموش کرده بودم که در ميون گذاشتن تجربيات چقدر ميتونه خوب باشه(هي ددم واي) 41:20.171 --> 41:22.556 و فهميدم معني دمي سکشوال چيه (دمي سکشوال ها معتقد به روابط سکسي همرا با احساس و عشق هستند و نه صرفا رابطه جسماني) 41:22.566 --> 41:27.063 اوه ..خوبه که فهميدي ..ممکنه در اينده به دردت بخوره 41:27.764 --> 41:29.914 صبر کن ..من مي خوام.. 41:29.924 --> 41:34.185 ازت به خاطر چيزي که اون روز گفتي تشکر بکنم ..حق با تو بود 41:34.786 --> 41:37.841 من مي تونم هم دکتر باشم و هم متخصص سکس 41:37.851 --> 41:40.345 با هم ضديت ندارند 41:41.674 --> 41:44.532 اگر کسي هم مشکلي با اين قضيه داشت اهميتي نداره 41:45.360 --> 41:48.377 همه با چيزي که تو براي نوشتن انتخاب مي کني موافق نيستند 41:48.387 --> 41:51.519 ببين..اينکه مردم بعد از خوندن کتابت چکار مي کنن 41:51.529 --> 41:53.385 به خودشون بستگي داره 41:53.395 --> 41:55.200 تو مسئول 41:55.210 --> 41:57.705 انتخاب هاي بد همه نيستي 41:57.951 --> 42:00.163 فقط مسئول خودمم..درسته؟ 42:09.123 --> 42:19.429 .:: @bollbolljan_com ::.