WEBVTT 00:01.045 --> 00:03.792 مي دونم که من تجربه طراح هاي ديگه رو ندارم. 00:03.794 --> 00:05.312 تو استخدامي 00:05.313 --> 00:10.527 - خبراي خوش..من تو گروه موزيک پذيرفته شدم 00:10.561 --> 00:11.862 اين يعني من ميتونم برگردم؟ 00:11.896 --> 00:13.330 بعنوان پرستار؟ نه 00:13.364 --> 00:16.333 ولي دوس دارم مثل زوج هاي نرمال باهات قرار بذارم 00:16.367 --> 00:17.501 برايان يه رابطه عشقي داشت 00:17.535 --> 00:19.036 من عروسي رو کنسل کردم 00:19.070 --> 00:20.704 تصميم گرفتم بيام اينجا بمونم 00:20.738 --> 00:21.705 خب ..اگرکلاس کمک ميکنه 00:21.739 --> 00:23.573 مي تونيم بعنوان يه راه درماني به حسابش بياريم 00:23.608 --> 00:25.275 همه چيز رو به شکل درمان ميبيني؟ 00:25.309 --> 00:26.376 ويلسون؟ 00:27.278 --> 00:28.427 سلام 00:41.325 --> 00:42.673 سلام 00:43.428 --> 00:44.728 ميتونم بهت ملحق بشم 00:44.762 --> 00:45.862 کثيفم 00:45.897 --> 00:47.064 کثيف؟ 00:47.098 --> 00:48.365 هري هپلي؟ 00:50.234 --> 00:51.568 اينو قبلا نشنيده بودم 00:52.937 --> 00:54.938 - سلام - سلام 01:02.013 --> 01:04.781 واقعا لذت بردم..بيشتر از يه بار 01:04.816 --> 01:07.784 خب..نمي خوام لاف بيام...ولي هدفم راضي کردنه 01:07.819 --> 01:09.619 - از اينت خوشم مياد - مم 01:09.654 --> 01:10.987 خب ..اگر مي خواستي 01:11.022 --> 01:14.224 ميتونستم دوباره راضيت کنم 01:14.258 --> 01:17.060 تمام روز مريض دارم 01:17.095 --> 01:18.995 که شامل يه زوج 01:19.030 --> 01:20.931 تا بيست دقيقه ديگه ...واو 01:20.965 --> 01:22.299 نه نه نه ..يه ثانيه صبر کن 01:22.333 --> 01:25.435 چي ميشه اگر جلسه اون زوج خل و چل رو کنسل کني 01:25.470 --> 01:27.838 و بريم سينما يه فيلم ببينيم؟ 01:27.872 --> 01:30.907 ما تو آخرين رديف يه سالن تاريک سينما 01:30.942 --> 01:32.976 فقط تو و من 01:33.010 --> 01:34.511 ويويان 01:34.545 --> 01:35.979 و همه شراب هاي قرمزي که ميتونيم بنوشيم 01:36.013 --> 01:37.481 واقعا دوس داشتم که ميتونستم 01:37.515 --> 01:39.850 ولي براي کنسل کردن خيلي دير شده 01:39.884 --> 01:41.284 متاسفم 01:41.319 --> 01:42.953 باشه 01:42.987 --> 01:43.787 در هر حال بايد همه رزومه هاي 01:43.821 --> 01:46.022 پرستارها رو مرور بکنم 01:46.057 --> 01:47.224 ممنونم که اين کار رو ميکني 01:47.258 --> 01:50.026 واقعا مجبور نيستي...من واقعا ممنونم 01:50.061 --> 01:52.462 نه ..بهت که گفتم تا وقتي که يه کسي رو جاي خودم پيدا نکنم کارم رو ادامه ميدم 01:52.497 --> 01:54.698 اوه فقط براي اينکه روشن بشه 01:54.732 --> 01:55.999 جايگزين من بعنوان پرستار 01:56.033 --> 01:57.834 يه مردي نيست که باهات سکس کنه 02:01.252 --> 02:04.441 ما فقط يه بار در ماه سکس داريم و اين اصلا کافي نيست 02:04.475 --> 02:06.510 خب خوب اينه که ..ما ميتونيم روش کار بکنيم 02:06.544 --> 02:07.644 مشکل بزرگي نيست 02:07.678 --> 02:10.013 ما خيلي گرفتاريم و بايد رابطه مون رو برنامه ريزي بکنيم 02:10.047 --> 02:11.648 بازم مشکل حادي نيست 02:11.682 --> 02:13.122 مثل اينه که ما شور و هيجانمون رو از دست داده ايم 02:13.151 --> 02:14.317 بازم مشکل خاصي نيست 02:14.352 --> 02:15.619 من هيچ وقت به ارگاسم نرسيدم 02:16.560 --> 02:18.789 اوکي ..يه خورده مشکل جدي شد 02:20.658 --> 02:27.827 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:28.499 --> 02:31.334 کاش يه خورده بيشتر وقت داشتم 02:31.369 --> 02:36.456 يه خورده مونده بود تا ارائه طرحم رو تموم بکنم 02:36.595 --> 02:37.875 فک کنم خوشش بياد 02:37.909 --> 02:39.309 مايکل..مايکل..مايکل 02:39.343 --> 02:40.911 بايد مرد مهمي باشه 02:40.945 --> 02:43.146 که اسمش تا اتاق خوابمون هم اومده 02:43.181 --> 02:45.749 کاري نمي تونم بکنم 02:45.783 --> 02:47.050 طراحي اين خونه 02:47.084 --> 02:49.553 يه مجموعه عالي از چيزائيه که دوسشون دارم 02:49.587 --> 02:51.922 يه کم هنر و يه کم کار 02:53.024 --> 02:55.622 فک کنم اين ميتونه همون چيزي باشه که هميشه دنبالش ميگشتم 02:55.772 --> 02:58.261 خب..اين عاليه..ولي من بايد اهنگهاي جديد براي گروه بنويسم 02:58.296 --> 03:01.898 در عوض ..به خاطر اين از اون ميگذرم 03:01.933 --> 03:04.067 اوه؟ اين از خودگذشتگيه؟ 03:06.103 --> 03:09.239 بايد به يادت بيارم که 03:09.273 --> 03:10.574 که من خودخواه نيستم 03:12.777 --> 03:13.877 و خيلي 03:15.479 --> 03:18.148 بخشنده و سخاوتمند 03:20.818 --> 03:22.352 آره ..اين فقط ..فقط 03:22.386 --> 03:24.054 اين يه دفعه از کجا در اومد 03:24.088 --> 03:25.422 من ..بله ..مي دونم 03:25.456 --> 03:27.791 تو ميتوني با يه شرکت بزرگتر بري, 03:27.825 --> 03:30.260 ولي همون آدم رو پيدا نميکني 03:30.294 --> 03:32.729 درسته.. 03:32.763 --> 03:34.231 اوکي .شايد ..مي دوني....ميشه بشينيم 03:34.265 --> 03:35.866 و صحبت بکنيم در اين مورد 03:37.935 --> 03:40.070 اوکي..درک ميکنم 03:40.104 --> 03:41.404 خداحافظ 03:47.178 --> 03:48.778 خبر بديه؟ 03:48.813 --> 03:49.946 هيچي فقط اعتماد به نفس من 03:49.981 --> 03:52.716 داغون داره ميشه...راجع به کارم بود 03:52.750 --> 03:53.950 چي شده؟ 03:53.985 --> 03:56.119 جن جونز همين الان شرکتمو ترک کرد 03:56.153 --> 04:00.056 آره..استايليست آدم معروفا..راشل زوي(شخصي معروف در صنعت مد آمريکا) آينده 04:00.926 --> 04:02.726 نه..تو نميدوني..در هر حال مهم نيست 04:02.760 --> 04:04.955 اوه اون گفت که مي خواد با يه شرکت بزرگتر کار بکنه 04:05.099 --> 04:08.098 که از شرکت ما(جي سي پي آر) بيشتر اعتبار داشته باشه 04:08.132 --> 04:09.128 که شرکت من 04:09.290 --> 04:10.690 اگر ملت ترکش نميکردن حتما داشت 04:10.839 --> 04:12.969 مي خواي اسم شرکتت رو به جي دي پي آر تغيير بدي 04:13.004 --> 04:14.484 بعد از ازدواجمون؟ 04:17.041 --> 04:18.241 آره..فهميدم هري 04:18.276 --> 04:19.743 الان واقعا وقتشه که 04:19.777 --> 04:22.078 سکس سنتي واستعمار زنان رو 04:22.113 --> 04:23.446 بهم پيشنهاد بدي؟(منظورش ازدواجه 04:23.481 --> 04:25.282 ظاهرا که نه 04:25.316 --> 04:26.391 - آره 04:26.392 --> 04:27.902 ولي ايمان دارم که 04:27.903 --> 04:31.955 با زيبايي و هوش و جذابيت و لب هاي تو .. 04:31.989 --> 04:33.490 و چشم هايت 04:33.524 --> 04:36.493 هر کسي رو که بخواي ميتوني بدست بياري 04:37.528 --> 04:39.162 آره..باشه 04:40.731 --> 04:42.933 صبح بخير خورشيد خانوم 04:48.339 --> 04:51.441 اکي..اون چشه؟ 04:51.475 --> 04:52.609 همين الان فهميده که 04:52.643 --> 04:54.344 برايان با يکي ديگه قرار ميذاره 04:54.378 --> 04:55.312 خيلي ناراحته 04:56.514 --> 04:58.547 ولي اون که نمي خواد ديگه با برايان باشه 04:58.548 --> 05:00.150 يادش نيست که برايان بهش خيانت کرد؟ 05:00.184 --> 05:00.951 موضوع اين نيست 05:00.985 --> 05:02.852 اونا تازه چند هفته س که با هم به هم زده ن 05:02.887 --> 05:04.166 ياشه..من گيج شدم 05:04.167 --> 05:05.460 مگه اون نبود که تو سايت هاي دوست يابي 05:05.495 --> 05:07.296 دنبال يه غريبه ميگشت تا باهاش سکس بکنه؟ 05:07.330 --> 05:08.964 ولي اينا يکي نيستن..اکي؟ 05:08.998 --> 05:10.480 اون(کيت) خيلي شکننده س ولي برايان داره پيش ميره 05:10.481 --> 05:13.468 و ظاهرا رابطه ش يه رابطه واقعيه.. 05:13.503 --> 05:15.204 باهاش خوش رفتار باش 05:21.477 --> 05:23.779 امروز برنامه اي نداري؟ 05:23.813 --> 05:25.314 همين هايي که داري ميبيني 05:25.348 --> 05:27.316 مي خوام هر کاري که از دستم بر مياد انجام بدم 05:27.350 --> 05:28.183 تا به برايان فکر نکنم 05:28.218 --> 05:30.586 به جز وقتي که دارم از طريق اينترنت تعقيبش ميکنم 05:30.620 --> 05:34.006 فکر خيلي بديه 05:34.007 --> 05:34.889 من نمي فهمم 05:34.890 --> 05:36.325 اول برايان بهم خيانت کرد اونم وقتي که نامزد بوديم 05:36.359 --> 05:38.994 بعدش..تا من پامو از در گذاشتم بيرون..با يکي ديگه قرار گذاشت 05:39.028 --> 05:41.663 مسخره س..حتما من يه عيبي دارم؟ 05:41.698 --> 05:43.565 نه ..تو هيچ مشکلي نداري 05:43.600 --> 05:46.422 برايان احمقه و اگر راستشو بخواي 05:46.423 --> 05:47.302 نمي فههم چرا اينقدر برات مهمه؟ 05:47.337 --> 05:48.937 ما نزديک بود ازدواج بکنيم 05:48.972 --> 05:51.506 زمان اندوهه 05:51.541 --> 05:53.909 زمان اندوه؟نه نه 05:53.943 --> 05:56.283 نه ..ما خانواده ديويس هستيم 05:56.440 --> 05:57.279 يه روز بهت وقت ميدم ناله کني 05:57.313 --> 05:59.586 و بعدش با من مياي از خونه بيرون 05:59.623 --> 06:02.458 بايد از زير اين پتو بيام بيرون؟ 06:02.493 --> 06:03.826 منطورت اينه؟ 06:03.861 --> 06:05.194 بله 06:05.229 --> 06:06.863 معمار رستوران داره مياد اينجا 06:06.897 --> 06:08.331 و ميخوام که طرح ها رو ببيني 06:08.365 --> 06:09.966 و بعدش ميريم که زمين رو ببينيم 06:12.970 --> 06:14.837 برايان واقعا معماري رو دوس دراه 06:14.872 --> 06:16.339 اکي..يه قانون ميذاريم 06:16.373 --> 06:17.733 هر موقع اسم برايان رو آوردي 06:17.741 --> 06:20.276 - يه دلار بايد بهم بدي - اوه بي خيال 06:20.310 --> 06:22.145 نمي تونم بکم برايان؟ 06:22.179 --> 06:23.279 اين يه دلار 06:26.150 --> 06:28.017 من 06:28.051 --> 06:31.053 - ما واقعا مي خوايم که جواب بگيريم - بهم اعتماد بکن 06:31.088 --> 06:33.022 شما اولين زوجي نيستيد که اين مشکل رو داره 06:33.056 --> 06:33.856 مي تونيم حلش کنيم 06:33.891 --> 06:35.858 ازتون مي خواهيم يه چيزي به نام 06:35.893 --> 06:37.326 "چک ليست ميزان صميميت" رو امتحان بکنيد 06:37.361 --> 06:39.571 اين ليست از تمرين هايي ست که 06:39.729 --> 06:41.864 براي ايجاد صميميت و نزديکي ميتونيد انجام بديد 06:44.535 --> 06:47.136 يک...هر موقع که تونستيد دست هاي هم رو بگيريد 06:47.171 --> 06:48.404 مي دونم که اين خيلي چيز واضحيه 06:48.438 --> 06:50.306 ولي اگر مي خواهيد که اين مشکل رو حل بکنيد 06:50.340 --> 06:51.574 بايد بهش عمل کنيد 06:51.608 --> 06:54.143 آن..تو ارضا ميشي 06:54.178 --> 06:55.812 اگر اين آخرين کاري باشه که من انجام ميدم 06:58.282 --> 06:59.982 خب ..شخص من نه البته 07:00.017 --> 07:02.552 ميدوني منظورم چيه 07:02.586 --> 07:04.568 اکي..فک کنم براي امروز کافي باشه 07:04.706 --> 07:06.823 فکر کنم اين ايده ها 07:06.857 --> 07:08.424 دقيقا چيزهايي باشند که شما دنبالش هستيد 07:08.458 --> 07:11.594 براي اتاق نهارخوري..گرم..نه خيلي شلوغ 07:11.628 --> 07:13.196 نظر شما هم خيلي مهمه ..درسته؟ 07:13.230 --> 07:14.697 پس نظرتون چيه؟ 07:14.731 --> 07:16.265 همه ش رو دوس دارم 07:16.300 --> 07:18.534 اوه خيلي خوشحالم 07:20.037 --> 07:22.939 پس چرا اينطور به نظر مياد که دوسش ندارين؟ 07:22.973 --> 07:24.006 واقعا دوس دارم 07:24.041 --> 07:25.074 متاسفم 07:25.108 --> 07:27.276 بعد از آخرين طراح..فياسکو 07:27.311 --> 07:30.012 همسرم بايد شخصا طرح ها رو ببينه و 07:30.047 --> 07:31.247 خودش تائيد بکنه 07:31.281 --> 07:33.282 صبر کنيد..پس من در واقع استخدام نيستم؟ 07:33.317 --> 07:35.051 يعني ..من فکر کردم که توافق کرديم 07:35.085 --> 07:37.086 ببخشيد ..من نمي خواستم که شما رو به اشتباه بندازم 07:37.120 --> 07:39.055 ترزا همين شنبه شب از نيويورک پرواز داره 07:39.089 --> 07:40.402 ميتونيد طرحتون رو بهش ارائه بديد 07:40.403 --> 07:41.757 چطور ميتونم طرحم رو بهش ارائه بدم 07:41.792 --> 07:43.693 - وقتي حتي هنوز نميشناسمش؟ - نگران نباش 07:43.727 --> 07:45.728 هر چيزي که راجع بهش صحبت کرديم مطابق سليقه اونه 07:45.762 --> 07:47.964 يعني ..به جز چند تا چيز 07:47.998 --> 07:49.699 اول از همه ..رنگ زرد اصلا به کار نبر 07:49.733 --> 07:52.101 اون از رنگ زرد و حيوانات متنفره 07:52.135 --> 07:55.238 فک کنم کاغذديوار ي زرافه رو بايد بذارم کنار 07:59.943 --> 08:01.644 پس..ما چرا تو افتتحايه ... 08:01.678 --> 08:03.546 اين چيه؟ جشنواره موزيک نوتيونز؟ 08:03.580 --> 08:05.414 معلومه که امروز صبح "ستون شايعات" رو نديدي 08:05.449 --> 08:07.383 اوه پست جنيفر جونز؟ ديدمش.در مورد اخراج کردن ما؟ 08:07.417 --> 08:09.218 فک کردم که نمي خواي مطرحش بکنم 08:09.253 --> 08:10.419 جنيفر جونز بره به درک..اوکي؟ 08:10.454 --> 08:11.954 ما ميريم دنبال يه کار بزرگتر 08:11.989 --> 08:14.590 براي شروع ..استيسي نورث؟ 08:14.625 --> 08:16.959 - عاليه - عالي ميشه اگر باهاش قرارداد ببنديم 08:16.994 --> 08:18.160 اون دنبال اينه که 08:18.195 --> 08:21.097 مثل سلنا گومز از هنرپيشه به خواننده تبديل بشه 08:21.131 --> 08:21.931 و من ميخوام جزئي از اين کار باشم 08:21.965 --> 08:23.799 اين براي شرکت ما فوق العاده س 08:23.834 --> 08:25.835 پس تمرکز کن..اکي؟ 08:25.869 --> 08:27.436 سلام.سلام 08:27.471 --> 08:30.106 من ..جاسلين کارور هستم..طرفدار پرو پا قرص شما 08:30.140 --> 08:32.575 ويدئوي "پاپ تارت" عالي بود 08:32.609 --> 08:34.310 ممنونم..مي خواهيد عکس بگيريد؟ 08:34.344 --> 08:35.411 چي؟اوه 08:36.380 --> 08:37.380 آره 08:37.414 --> 08:39.849 نه ..درواقع..مي خواستم باهاتون صحبت بکنم 08:39.883 --> 08:41.017 در مورد خودتون..ميدونيد؟ 08:41.051 --> 08:42.785 ببخشيد ..يه بار ديگه خودتون رو معرفي کنيد 08:42.819 --> 08:44.186 - يه گزارشگر؟ - نه نه نه 08:44.221 --> 08:46.101 من جاسلين کارور هستم..و تو کار تبليغات هستم 08:46.123 --> 08:47.957 و فکر ميکنم 08:47.991 --> 08:49.091 بايد يه قرار ملاقات با من بذاريد 08:49.126 --> 08:50.159 شما خيلي با استعداد هستيد 08:50.193 --> 08:52.361 و من صادقانه فکر ميکنم ميتونم شما رو روي جلد 08:52.396 --> 08:54.030 رولينگ استون ببرم ...در عرض يه سال 08:54.064 --> 08:54.931 اينجا شهر کوچيکيه 08:54.965 --> 08:56.699 و من خيلي چيزها راجع به مدير برنامه هاي فعليت ميدونم 08:56.733 --> 08:58.853 و من فقط ..فک نميکنم برات مناسب باشه 08:58.869 --> 09:00.202 ببخشيد ببخشيد 09:00.237 --> 09:02.872 - گفتي جاسلين کارور؟ 09:02.906 --> 09:05.541 ميدوني..ايشون مدير برنامه هاي کاليستا رينز بودند 09:05.575 --> 09:07.810 قبل از رفتن کاليستا به زندان بود يا ... 09:07.844 --> 09:10.546 حالا يادم اومد..تو هم رفتي زندان..درسته؟ 09:10.580 --> 09:11.580 سه ماه پيش 09:11.615 --> 09:14.150 ايشون براي بچه ها جشن تولد برگزار مي کردند 09:14.184 --> 09:15.539 اين درست نيست.. 09:15.540 --> 09:17.057 پس اگر تو 09:17.058 --> 09:19.156 دنبال يه مسئول تبليغات درجه دوم قلابي ميگردي 09:19.189 --> 09:22.058 اين همون دختر مورد نظرته ..استيسي 09:22.092 --> 09:23.159 راستي ..من تروي بيکر هستم 09:23.193 --> 09:24.727 مسئول تبليغات استيسي 09:24.761 --> 09:27.496 مي دوني..همونين که به دردش نميخوره 09:28.511 --> 09:31.033 حالا خدافظ..بريم 09:39.001 --> 09:41.136 سلام..خوشگله 09:41.170 --> 09:42.437 انگار حالت خوشه 09:42.471 --> 09:43.471 ما 09:43.506 --> 09:44.839 اولين برنامه مون رو گرفتيم 09:44.874 --> 09:47.976 اوه خدا ..اين عاليه 09:48.010 --> 09:49.511 اين يعني من ميتونم از کارم استعفا بدم 09:49.545 --> 09:51.313 فکر کردم کار رو دارم ولي ظاهرا هنوز ندارمش 09:51.347 --> 09:52.414 - چي؟ - مهم نيست. 09:52.448 --> 09:53.949 عاليه..چي هست؟ 09:53.983 --> 09:55.350 فستيوال نوتيون 09:55.384 --> 09:56.717 تا به حال نشنيدم چيزي ازش 09:56.875 --> 09:58.628 خب ..اين مثل کوچلا(فستيوال موسيقي در کالفرنيا) ست...وقتي تازه شروع به کار کرد 09:58.764 --> 10:00.455 گروه هاي با استعداد و اينده دار قاطي با روزنامه نگارها ميان اونجا 10:00.489 --> 10:01.790 براي دو روز برنامه اجرا ميکنن 10:01.824 --> 10:03.358 - ما شنبه برنامه داريم - نگاهش کن 10:03.392 --> 10:05.827 من بهت افتخار ميکنم..اولين پولت از اجراي برنامه 10:05.861 --> 10:08.930 خب..در واقع..ما بايد يه مقدار حق ورود پرداخت کنيم تا بتونيم برنامه اجرا کنيم 10:09.699 --> 10:11.466 بايد پول بدي تا بزني؟ 10:11.500 --> 10:13.301 خب..اره ..ولي بهمون 10:13.336 --> 10:14.836 پيش غذاي مجاني و نوشيدني ميدن 10:14.870 --> 10:17.439 - ولي تو مشروب نميخوري - پس؟ پيش غذاي مجاني 10:19.375 --> 10:21.343 ببين من اين کار رو به خاطر پول نميکنم 10:21.377 --> 10:22.377 ولي اين واقعا يه نمايش عاليه 10:22.411 --> 10:24.479 قصد نداشتم اول کارم يهو برم تو هاليوود باول(سالن مجلل موسيقي) 10:24.513 --> 10:25.280 ساز بزنم 10:25.314 --> 10:26.815 بهم قول بده که مياي 10:26.849 --> 10:28.329 و دوستهات رو هم دعوت بکن..اوکي؟ 10:28.351 --> 10:29.517 متاسفم 10:29.552 --> 10:30.518 معلومه که ميام 10:40.596 --> 10:42.397 بذار بگم که .. 10:42.431 --> 10:44.633 ديشب عالي بود 10:44.667 --> 10:47.402 واقعا مخصوص بود 10:47.436 --> 10:49.504 تصور ميکنم براي هر دوتون خاص بوده؟ 10:49.538 --> 10:51.506 بله..چک ليستتون واقعا مفيد بود 10:51.540 --> 10:52.540 ممنون دکتر کيم 10:52.575 --> 10:53.908 خوشحالم که اينو ميشنوم 10:53.943 --> 10:55.677 که اين يعني فکر نميکنم ديگه احتياجي به 10:55.711 --> 10:57.479 ادامه دادن جلسات با من باشه 10:57.513 --> 10:59.848 هر چند سکس ميتونه نشون دهنده مشکلات موجود باشه 10:59.882 --> 11:02.217 ولي ميتونه نشون دهنده مشکلات پنهان ديگه اي هم باشه 11:02.251 --> 11:04.197 شما ميتونين روي تمام موارد چک ليست کار کنيد 11:04.341 --> 11:05.720 تا جلسه هفته آينده 11:05.755 --> 11:06.588 عاليه 11:06.622 --> 11:08.323 ما تا شماره 3 ليست رو ديشب انجام داديم 11:08.357 --> 11:10.692 اگر برسيم به شماره ده ليست ديگه چي ميش 11:11.927 --> 11:14.029 منشيم جلسه بعدي رو براتون تنظيم ميکنه 11:17.733 --> 11:19.200 ميدوني چيه؟ 11:19.235 --> 11:21.569 فک کنم عينک افتابيم رو تو دفتر دکتر کيم جا گذاشتم 11:21.604 --> 11:23.238 چرا نميري ماشين رو بياري جلوي در؟ 11:23.272 --> 11:24.839 حتما 11:29.945 --> 11:32.714 آن..چيزي شده؟ 11:32.748 --> 11:35.383 بله..خب .نه ..چيزي اتفاق نيفتاده 11:35.418 --> 11:37.552 مشکل همينه.من ارضا نشدم 11:37.586 --> 11:39.421 من وانمود کردم..ديگه نمي دونم چکار بکنم 11:39.455 --> 11:40.422 اين فاجعه س 11:40.456 --> 11:42.691 مي دوني ..خيلي از مردم که هيچ وقت ارضا نشده اند 11:42.725 --> 11:44.459 وقتي ارضا ميشن نمي فهمن 11:44.493 --> 11:45.707 - شايد - دکتر کيم 11:45.732 --> 11:47.086 من تا به حال بارها ارضا شده ام 11:48.097 --> 11:49.564 ولي با کانر نبوده 11:49.598 --> 11:51.433 - اوه - راست ميگفتي. 11:51.467 --> 11:54.302 اين نشوندهنده يه مشکل عميق تو زندگي زناشوئي ماست 11:54.337 --> 11:55.770 اين ميتونه رابطه مون رو بهم بزنه 11:57.606 --> 11:58.506 متاسفم 11:58.541 --> 12:00.277 بهتره بذارم سر کارت برگردي 12:00.403 --> 12:01.554 جلسه بعد با هم صحبت مي کنيم 12:01.555 --> 12:04.546 ولي معلومه که ميدوني چي تحريکت ميکنه 12:04.580 --> 12:06.147 کانر ميدونه؟ 12:06.182 --> 12:07.549 بهش گفته اي؟ 12:08.918 --> 12:11.037 سعي کرده ام ولي 12:11.103 --> 12:12.654 سعي کن يه راه حلي پيدا کني 12:12.688 --> 12:15.457 فقط دست برندار..اکي؟ 12:15.491 --> 12:16.925 اکي 12:16.959 --> 12:18.293 ممنونم 12:21.163 --> 12:22.263 اين عاليه 12:22.298 --> 12:24.165 عاشق کارت شدم 12:24.200 --> 12:26.568 اين رستوران رو مثل يه بخشي از هتل نشون ميده 12:26.602 --> 12:27.769 ولي هويت خودش رو هم داره 12:29.138 --> 12:29.938 سم..واقعا تحت تاثير قرار گرفتم 12:29.972 --> 12:31.012 و فکر ميکنم جوناتان هم تحت تاثير قرار بگيره 12:31.013 --> 12:32.463 دقيقا چيزيه که دنبالش ميگشتيم 12:32.464 --> 12:33.832 نمي تونم همش رو به اسم خودم تموم کنم 12:33.834 --> 12:35.213 همکارم ..برايان 12:35.247 --> 12:36.967 بيشتر طراحي ها رو انجام داده 12:36.982 --> 12:39.050 کيت ..نظرت چيه؟ 12:39.084 --> 12:41.986 من هميشه دوست داشتم از نظر يه دوست هم استفاده کنم 12:42.021 --> 12:42.987 جدا؟ 12:44.356 --> 12:47.558 فک نميکنم برايان همچين کار خوبي رو انجام داده باشه 12:47.593 --> 12:51.496 به نظر ميرسه برايان يه چيزي رو اينجا فراموش کرده باشه 12:51.530 --> 12:52.964 ميدوني چيه؟ کيت با اين چيزها 12:52.998 --> 12:54.132 - خيلي آشنايي نداره - اوه عيب نداره هري 12:54.166 --> 12:56.434 ادامه بده. 12:56.468 --> 12:58.236 اين همه فضاهاي منفي اينجا چيه؟ 12:58.270 --> 13:00.605 يه ديوار بزرگ و يه شومينه 13:00.639 --> 13:01.310 يه آتيش دون بذارين به جاش 13:01.335 --> 13:02.173 منظورم نقاشي کردن روي طرح ها نبود 13:02.207 --> 13:03.841 کيت کيت کيت کيت 13:03.876 --> 13:04.942 آروم باش 13:06.378 --> 13:08.112 من پولي بهت بدهکار نيستم. اونها برايان هاي ديگه اي بودند 13:08.147 --> 13:08.846 اون يه برايان ديگه بود 13:08.881 --> 13:10.314 ميدوني چيه؟ برو تو اتاقت 13:18.223 --> 13:19.824 متاسفم 13:20.993 --> 13:22.160 بيا تو ليلا 13:22.194 --> 13:23.628 قطعا ليلا نيست 13:23.662 --> 13:25.263 رابرت اينجا چکار ميکني؟ 13:25.297 --> 13:27.832 يه مرد با يه عالمه نقشه..آماده هم اومدم 13:27.866 --> 13:29.600 ليلا از ويويان مراقبت ميکنه 13:29.635 --> 13:31.969 و من و تو يه نهار کوچولو با هم ميخوريم 13:32.004 --> 13:33.704 اوه..از نقشه ت خوشم اومد 13:33.739 --> 13:35.506 ولي من مريض دارم که به زودي ميان 13:35.541 --> 13:38.042 و هنوز يه سري يادداشت دارم 13:38.077 --> 13:39.677 بي خيال ..وقت نهارته 13:39.711 --> 13:41.379 يادداشت؟ بايد يادداشت هات رو تايپ بکني؟ 13:41.413 --> 13:42.647 نمي توني جعلش کني؟ 13:42.681 --> 13:45.149 من چيزي رو جعل نميکنم 13:46.685 --> 13:48.352 درسته..باعث خوشحاليه 13:48.387 --> 13:50.121 فقط داشتم سعي مي کردم که خوب باشم 13:50.155 --> 13:52.356 حق با توست..بايد اول زنگ ميزدم 13:52.391 --> 13:53.524 - متاسفم - متاسفم 13:53.559 --> 13:55.359 و ممنونم که درک ميکني 13:55.394 --> 13:58.296 درک ميکنم..ولي تو هم بهتره درک کني که 13:58.330 --> 14:00.798 من نميتونم به اين اومدن ادامه بدم 14:00.833 --> 14:02.800 به سوي آدمهايي با مشکلات جنسي 14:02.835 --> 14:04.969 معلومه که درک ميکنم 14:05.003 --> 14:09.207 هي..چرا فردا شب با هم شام نخوريم...فقط ما دو تا؟ 14:09.241 --> 14:10.741 فردا؟ بذار فکر کنم؟ 14:10.776 --> 14:12.376 فردا وقتم آزاده؟ 14:12.411 --> 14:13.578 معلومه که هستم 14:13.612 --> 14:15.079 شوخي کردم 14:15.114 --> 14:16.380 خب..من جدي ام 14:16.415 --> 14:18.015 مي خوام براي خودمون وقت ازاد جور بکنم 14:18.050 --> 14:22.186 - فقط تحملم بکن..اوکي؟ - اوکي 14:23.422 --> 14:25.623 بذار يه سلامي به ويويان بکنم 14:29.895 --> 14:31.596 سلام 14:31.630 --> 14:34.432 يه نفر هست که فردا شب براي ديدن نمايش مياد 14:34.466 --> 14:36.934 - چي؟ استعداد ياب؟ - برادر زاده ش !! 14:36.969 --> 14:39.103 ما فقط بايد يه خواننده جديد پيدا بکنيم 14:39.138 --> 14:40.438 ليزا چي شد؟ 14:40.472 --> 14:41.372 ايميلت رو ديده اي؟ 14:41.406 --> 14:43.241 ما رو ول کرد رفت با گروه مامفورد 14:43.275 --> 14:45.209 بايد يکي رو جايگزينش بکنيم 14:45.244 --> 14:47.444 شوخي ميکني؟چطوري تو يه روز يه نفر رو پيدا بکنيم؟ 14:47.446 --> 14:48.671 نگرانش نباش پسر 14:48.672 --> 14:50.761 من قبلا يه مصاحبه تنظيم کردم..يکي همين الان اينجاست 14:50.917 --> 14:54.352 خيلي خونگرم و جذابه 14:55.320 --> 14:57.255 اوناهاش داره مياد 15:00.792 --> 15:01.926 مارک 15:03.225 --> 15:04.762 اين گروه توئه؟ 15:04.796 --> 15:06.397 سلام ..سوفيا 15:07.799 --> 15:09.433 پس شماها هم رو ميشناسين 15:12.491 --> 15:14.772 اون نهار آورده بود و من مجبور بودم کار بکنم 15:14.806 --> 15:16.543 موضوع اينه که ..من واقعا از اين مرد خوشم مياد 15:16.696 --> 15:19.410 اون خيلي با ويويان خوب رفتار ميکنه..و همچنين با من 15:19.444 --> 15:20.811 يعني من بايد اسمش رو ياد بگيرم 15:20.846 --> 15:22.046 و فقط بهش نگم "پرستار جذاب"؟ 15:23.282 --> 15:24.482 نميدونم.نکته همين جاست 15:24.483 --> 15:27.285 ميدوني ..همزمان داشتن کار و ويويان و رابرت کار خيلي سختيه 15:27.319 --> 15:28.853 وقت کافي نيست 15:28.996 --> 15:30.680 شايد بايد جلساتم رو کم بکنم 15:30.682 --> 15:32.075 و يه شانسي به خودمون بدم 15:32.194 --> 15:33.524 دکتر کيم 15:33.559 --> 15:35.760 تو نميتوني ساعت کاريت رو به خاطر اون کم بکني 15:35.794 --> 15:39.063 براي بچه ت ..مطمئنا ..براي کتاب بعديت ..آره 15:39.097 --> 15:41.599 ولي نه براي يه بازيگر بيکار 15:41.633 --> 15:44.235 نترس راحت بگو چه نظري نسبت بهش داري 15:45.470 --> 15:46.630 نه ..نمي خوام قضاوت بکنم, 15:46.685 --> 15:48.172 ولي صادقانه دارم بهت ميگم 15:48.207 --> 15:49.974 جکي هميشه ميگه"کنترل آينده 15:50.008 --> 15:52.510 - "مواجه شدن با گذشته است - چي؟ 15:52.544 --> 15:54.445 اپريل ..ميشه منو حمايت کني؟ 15:54.479 --> 15:55.746 اپريل 15:55.781 --> 15:58.216 اين زرده يا طلائي؟ 15:59.184 --> 16:00.351 بيشتر خردليه 16:00.385 --> 16:02.176 ما چرا داريم به نمونه پارچه ها نگاه مي کنيم؟ 16:02.346 --> 16:03.688 همسر مايکل از زرد متنفره 16:03.722 --> 16:05.289 و اگر هر چيزي به زرد شبيه باشه 16:05.324 --> 16:06.424 ممکنه اين کار رو نگيرم 16:06.458 --> 16:07.491 اگر بهش بگم "شني" چطوره؟ 16:07.526 --> 16:08.993 نمي دونم مايکل کيه 16:09.027 --> 16:11.128 ولي ميتوني اونو رنگ گل حساب بکني 16:11.163 --> 16:11.963 ولي هنوز زرده. 16:12.798 --> 16:13.931 ممنون از حمايتت 16:15.567 --> 16:17.368 اوه متاسفم عزيزم 16:17.402 --> 16:20.538 در واقع يه مشتري خيلي خوب رو ديشب از دست دادم 16:20.572 --> 16:23.040 تبليغات چيه موضوع کاليستا رو مطرح کرد 16:23.075 --> 16:25.009 و بعدش جلوي چشم همه بهم توهين کرد 16:25.043 --> 16:26.777 و منو نالايق جلوه داد 16:26.812 --> 16:28.879 حس ميکنم کل حرفه م داره نابود ميشه 16:28.914 --> 16:30.948 تو دوباره پيشرفت ميکني..هميشه همينطور بودي 16:30.983 --> 16:32.783 آره..خب 16:32.818 --> 16:34.118 فکر کنم اين فقط.. 16:34.152 --> 16:36.354 خيلي ترسناکه وقتي حس مي کني کاملا قدرتت رو از دست داده اي 16:36.388 --> 16:38.356 و مي فهمي که کل زندگيت 16:38.390 --> 16:40.057 در دستهاي يه نفر ديگه ست 16:43.095 --> 16:46.864 در هر حال..بايد برم به کلاسم برسم 16:46.898 --> 16:48.866 کسي ميخواد بهم ملحق بشه؟ 16:48.900 --> 16:49.710 زندگيتون رو عوض ميکنه 16:49.711 --> 16:51.636 من واقعا دلم نميخواد 16:51.670 --> 16:54.138 - به دنده هام مشت بزنن - آره.منم نميخوام 16:54.172 --> 16:57.575 - توهين نباشه - اوکي..باشه..خودتون از دست دادين 16:57.609 --> 16:59.510 لطفا استخدامش نکن..تو نميتوني. 16:59.544 --> 17:00.578 بي خيال پسر 17:00.612 --> 17:01.979 سوفيا صداش عاليه 17:02.014 --> 17:04.415 يه عالمه طرفدار تو دنياي مجازي داره 17:04.449 --> 17:06.417 در ضمن..خوش قيافه هم هست 17:06.451 --> 17:07.685 نه ..تو نگرفتي 17:07.719 --> 17:09.420 اون يه زماني بهم خيانت کرده 17:09.454 --> 17:10.388 اکي؟ 17:10.422 --> 17:13.591 - با نوازنده کيبورد. - سخته ..پسر 17:13.625 --> 17:15.092 منظورم اينه با يه نوازنده کيبورد؟ نه حتي يه درامر؟ 17:15.127 --> 17:15.993 موضوع اين نيست 17:16.028 --> 17:18.229 من فقط نميخوام گروهمون از هم بپاشه 17:19.631 --> 17:21.699 اون ده سال پيش بوده مارک 17:21.733 --> 17:23.332 وقتي ما هنوز تو فلوريدا بچه اي بيش نبوديم 17:23.333 --> 17:25.569 - وقتش نيست که ديگه به آينده فکر کني - اره ..وقتشه 17:25.604 --> 17:28.406 پس يا من رو بگير يا اون رو 17:44.805 --> 17:46.873 رده ششم؟ 17:46.907 --> 17:49.576 امتيازات تو معمولا جزو سه تاي اول بودن 17:49.610 --> 17:50.944 از بازي خودت دور شدي 17:50.978 --> 17:52.278 - چي شده جاس؟ - هيچي 17:52.313 --> 17:53.980 فقط..مسائل کاري 17:56.417 --> 17:57.717 من وقت دارم 17:58.185 --> 17:59.886 باهام صحبت بکن 17:59.920 --> 18:01.721 نه ..فقط يه چند تا مشتري رو از دست داده ام 18:01.755 --> 18:03.456 سعي مي کنم يه پشتوانه اي براي خودم درست بکنم 18:03.490 --> 18:04.224 آسون نيست 18:04.258 --> 18:06.159 مخصوصا وقتي گذشته ام 18:06.193 --> 18:07.594 همه ش جلوي راهم رو سد ميکنن 18:07.628 --> 18:09.796 بعضي وقت ها مجبوري که از سرت بيرونشون کني 18:10.431 --> 18:12.265 کاش ميتونستم 18:12.299 --> 18:14.200 حس ميکنم هر چي بلاست بايد سر من بياد 18:14.225 --> 18:14.834 همينطوره 18:14.869 --> 18:19.072 تو عصباني هستي چون هيچ کنترلي روي مسائل نداري ..جاس 18:19.106 --> 18:21.941 دليل اينجا اومدنت همينه 18:21.976 --> 18:24.110 که ياد بگيري چطور سرنوشتت رو کنترل بکني 18:24.144 --> 18:25.245 عالي به نظر ميرسه 18:25.279 --> 18:27.222 ولي چطور ميتونم 18:27.224 --> 18:29.282 کنترل بکنم وقتي ادمهاي احمق تو جامعه هستن 18:29.316 --> 18:31.584 جلوي مشتريام به من چرت و پرت ميگن 18:31.619 --> 18:34.520 به مردم ميگن که ..که من يه تبليغات چي دسته درجه دوم هستم 18:34.555 --> 18:36.022 دوس ندارم اينو بگم 18:36.056 --> 18:38.858 ولي گاهي اوقات بايد مثل خودشون باهاشون رفتار بکني 18:38.893 --> 18:40.426 تا مشکلت رو حل بکني 18:40.995 --> 18:42.428 يه لطفي بهم بکن 18:42.463 --> 18:44.631 چرا اين يکشنبه يه سر نمياي به کلاس؟ 18:44.665 --> 18:46.332 يه کلاس متفاوت برگزار مي کنم 18:46.367 --> 18:48.434 فک کنم خيلي بهت کمک بکنه جاس 18:54.909 --> 18:56.976 مارک..صبرکن ..لطفا 18:57.011 --> 18:58.611 اينجا چي کار ميکني سوفيا؟ 18:58.646 --> 19:00.446 مي خواستم باهات صحبت بکنم 19:00.481 --> 19:01.948 از جوناه آدرست رو گرفتم 19:03.851 --> 19:05.084 بذار بيام تو 19:11.091 --> 19:14.127 باشه..لازم نيست اين موضوع رو کش بديم 19:14.161 --> 19:15.662 مي دونم اشتباهاتي داشته ام 19:15.696 --> 19:16.863 اشتباه يعني باز گذاشتن شير اب 19:16.897 --> 19:19.032 وقتي داري مسواک ميزني .در زمان خشکسالي 19:19.066 --> 19:21.067 کاري که تو کردي بدتر بود 19:21.101 --> 19:23.303 گور باباي رابطه مون..تو گروه رو متلاشي کردي 19:23.337 --> 19:25.038 من اومدم اينجا که بگم متاسفم 19:25.072 --> 19:26.806 من سالها کار کردم که زندگيم رو به روال عادي برگردونم 19:26.840 --> 19:28.308 اعتيادم رو ترک کردم..و ميدوني چي ياد گرفتم؟ 19:28.342 --> 19:29.742 که اين گروه مهمه 19:29.777 --> 19:30.777 و بهت اجازه نميدم نابودش بکني 19:30.811 --> 19:33.212 - من نمي خوام نابودش بکنم - راهت رو بکش و برو سوفيا 19:33.247 --> 19:36.082 يه شانس ديگه بهم بده 19:36.116 --> 19:38.084 مهم نيست چي بين ما اتفاق افتاده 19:38.118 --> 19:40.320 تو بااستعدادي مارک 19:40.354 --> 19:43.690 و ما باهم آهنگ هاي زيبايي خواهيم سدخت 19:45.259 --> 19:46.559 فک کنم بهتره که بري 19:46.927 --> 19:47.694 با جوناه صحبت کردم 19:47.728 --> 19:49.562 شما ها فردا شب بدون يه خواننده 19:49.596 --> 19:50.997 نميتونين برنامه اجرا کنيد 19:54.601 --> 19:55.935 فقط يه شانس بهت ميدم 19:55.970 --> 19:57.036 اگر خرابش کني..بايد بري 19:57.071 --> 19:59.305 اکي 20:06.313 --> 20:08.047 جاس يه کم قبل پيام داد..نميتونه بياد 20:08.082 --> 20:11.250 بايد بره به يه کارنوال موسيقي يا يه همچين چيزي 20:11.285 --> 20:13.186 - منظورت فستيواله ديگه - مم 20:13.220 --> 20:14.988 - مارک فردا برنامه داره 20:16.323 --> 20:19.726 شنيدم هري بابت ماجراي طرح ها(طرح رستورانش که کيت خط کشيد روش) راضي نيست 20:19.760 --> 20:22.095 مي دونم..احمق بودم 20:22.129 --> 20:25.698 من فقط ..اسم برايان رو شنيدم و قاطي کردم 20:25.733 --> 20:26.899 خودتو داغون نکن 20:26.934 --> 20:28.134 مي دوني.. 20:28.168 --> 20:30.036 مشخصه که هنوز با اين مسئله مشکل داري 20:30.070 --> 20:32.572 هر وقت اسم پاول رو ميشنوم بيمار رواني ميشم 20:32.606 --> 20:33.973 يا دانيل 20:34.008 --> 20:36.309 - يا ريچارد 20:36.343 --> 20:40.728 فقط..يه کم احساس سردرگمي ميکنم 20:40.885 --> 20:42.582 هي..هيچ فکر کردي که يه کار پيدا بکني 20:42.616 --> 20:43.936 تا يه کم ذهنت رو دور بکني 20:43.951 --> 20:45.218 لطفا نگو اينو 20:45.252 --> 20:47.754 اسمشو نيار رو ميگي؟ 20:47.788 --> 20:49.822 من تو مملکتم عکاس عروسي ها بودم 20:49.857 --> 20:52.759 ولي فکر نميکنم توي شرايطي باشم که 20:52.793 --> 20:54.827 بتونم دورو بر عروسي مردم باشم 20:54.862 --> 20:57.430 خب..من در واقع به يه کم کمک تو فروشگاه نياز دارم 20:57.464 --> 20:58.531 جدا..تصور کن 20:58.565 --> 21:01.401 فردا شب من اون زن رو (زن مايک) تحت تاثير قرار بدم و کار رو بگيرم 21:01.435 --> 21:02.602 واقعا به يکي احتياج پيدا خواهم کرد 21:02.636 --> 21:03.469 نظرت چيه؟ 21:03.504 --> 21:05.938 من خيلي به فروش وارد نيستم 21:05.973 --> 21:07.440 پس ميتوني تو قسمت دفتر ثبت کار کني 21:07.474 --> 21:08.508 فقط بهش فکر بکن 21:08.542 --> 21:09.375 فکر ميکنم که در واقع 21:09.410 --> 21:11.277 راه حل خيلي خوبي براي هر دوي ماست 21:15.115 --> 21:16.416 ما در نيوتونز فستيوال هستيم 21:16.450 --> 21:17.950 بهمراه ستاره تلويزيوني استيسي نورث 21:17.985 --> 21:19.819 استيسي..راجع به آلبوم جديدتون براي ما بگيد 21:19.853 --> 21:21.687 من از وقتي که دختر بچه بودم آواز ميخوندم 21:21.722 --> 21:23.256 تلويزيون فقط يه سکوي پرتاب بود 21:23.290 --> 21:25.558 الان وقتشه که عشق اولم رو پشت سر بذارم 21:26.560 --> 21:28.027 تروي؟ 21:29.897 --> 21:32.865 - آره..خب ..من احساس.. - تو تازه کاري 21:32.900 --> 21:34.767 ميذارم به حساب نادونيت 21:34.802 --> 21:36.002 ولي سعي نکن مشترياي کسي رو بدزدي 21:36.036 --> 21:38.037 که رده ش از تو خيلي بالاتره 21:38.072 --> 21:39.505 به جايي نميرسه.. و فقط خودت رو بدبخت و رقت انگيز جلوه ميدي 21:39.540 --> 21:41.707 - اوه گندش بزنن - متاسفم 21:41.742 --> 21:43.042 اوه نفهم بي شعور..دستت درد نکنه واقعا 21:44.812 --> 21:46.712 اين يارو باعث شد نوشيدنيم رو بريزم 21:46.747 --> 21:48.714 چي ميخوري؟ 21:48.749 --> 21:50.983 - آه ..اول يه دستمال بده تا اينو تميز بکنم - حتما..انجام شد 21:51.018 --> 21:52.452 - ممنون از کمکت - آره 21:52.486 --> 21:54.053 اين ..ممنونم 21:54.088 --> 21:55.688 - ممنونم.لطف داريد - خواهش ميکنم 21:55.722 --> 21:57.056 - روي کفشام ريخته..همه جا. - اوه نه 21:58.892 --> 21:59.592 هي ..توري؟ 22:02.262 --> 22:04.230 - بايد برم. - اکي..ممنونم 22:06.700 --> 22:08.134 ليست تماس هاش رو برداشتي؟ 22:08.168 --> 22:09.635 بهتر از اون رو برداشتم 22:09.670 --> 22:11.204 نقطه ضعفش دست منه 22:12.172 --> 22:13.806 خوردش ميکنم 22:23.836 --> 22:25.971 هنوز از م عصباني هستي؟ 22:26.005 --> 22:28.974 نه ..نه ديگه 22:29.008 --> 22:30.943 شايد دلخور باشم 22:32.011 --> 22:33.812 پس..تو 22:33.846 --> 22:35.606 با دخترا خوش گذشت بهت؟ 22:35.615 --> 22:38.717 - آره آره خوش گذشت - اکي 22:38.751 --> 22:40.252 و اپريل بهم پيشنهاد يه شغل داد 22:41.421 --> 22:42.788 انگار تو ازش خواسته بودي 22:44.023 --> 22:45.991 نه نه ن ه..نميدونستم ..راجع به چي حرف ميزني؟ 22:46.025 --> 22:48.129 بي خيال هري 22:48.130 --> 22:50.829 هيچکس منو بعنوان فروشنده 22:50.863 --> 22:51.964 حالا هر چي که اون ميفروشه....انتخاب نميکنه 22:51.998 --> 22:53.165 يا تو يا جاس گفته 22:53.199 --> 22:54.733 و خرج من با برادر بزرگمه 22:54.767 --> 22:56.848 اکي..ميدوني چيه؟ 22:56.849 --> 22:58.003 چرا بايد از اينکه هلت بدم(به سمت يه کار) احساس بدي داشته باشم 22:58.037 --> 22:59.117 وقتي واضحه که به هل دادن احتياج داري؟ 22:59.138 --> 23:02.074 سه تا دليل بهت ميدم...اپريل..کارن..جاس 23:02.108 --> 23:03.675 دوس ندارم اونها رئيسم باشن 23:03.710 --> 23:04.977 يا برام دل بسوزونن 23:05.011 --> 23:05.944 اونا دوستاي منن 23:05.979 --> 23:08.680 و هر چند من خواهر کوچولوتم 23:08.715 --> 23:11.016 من ديگه بزرگ شده ام..و به صدقه احتياحي ندارم 23:11.050 --> 23:12.818 اکي..هيچ وقت نميخوام بهت صدقه بدم 23:12.852 --> 23:14.987 پس جف پتون چي که مجبورش کردي منو ببره به جشن..هاه؟ 23:15.021 --> 23:16.855 بس کن..واقعا؟ ..اون فرق داشت 23:16.889 --> 23:18.329 تا جايي که يادم مياد..اون يه قرار نبود 23:18.358 --> 23:19.825 تمام طول جشن داشت با سارا گرينفيلد هرزه 23:19.859 --> 23:21.493 تو کمد لباس عشق بازي ميکرد 23:21.527 --> 23:22.961 پس..آره..عالي بود..ممنونم 23:22.996 --> 23:25.430 خب..اميدوارم منو به خاطر اون جشن افتضاح ببخشي 23:25.465 --> 23:27.908 ولي اين يعني تو شغلي که اپريل پيشنهاد داده رو قبول نميکني؟ 23:28.801 --> 23:30.081 اوکي کيت..اگر نمي خواي که 23:30.094 --> 23:31.536 کسي بهت صدقه بده 23:31.571 --> 23:32.807 پس اينقدر مثل بدبخت بيچاره ها رفتار نکن 23:32.832 --> 23:34.392 من دارم مثل کسي رفتار ميکنم که نامزدش بهش خيانت کرده 23:34.407 --> 23:35.474 و يه دوست دختر جديد داره 23:35.508 --> 23:36.875 که بهت اين حق رو نميده که 23:36.909 --> 23:38.877 هر کاري مي خواي بکني و هر چي مي خواي بگي 23:38.911 --> 23:40.312 اکي..ميدوني چيه؟ 23:40.346 --> 23:41.947 من گفتم ازت حمايت ميکنم..و اين کار روميکنم 23:41.981 --> 23:43.982 ولي بايد دست از اين ننه من غريبم بازي برداري 23:44.017 --> 23:45.350 وقتشه که از جات بلند بشي 23:45.385 --> 23:46.451 و بري تو دنياي بيرون 23:46.486 --> 23:47.734 اهميتي نميدم که چکار مي خواي بکني 23:47.737 --> 23:49.788 فقط يه کاري بکن 23:58.498 --> 24:01.199 - يه دقيقه وقت داري؟ - اوه حتما 24:01.234 --> 24:03.502 پس..ما يه خواننده اصلي جديد داريم 24:03.536 --> 24:06.405 که همرا با ما در نمايش امشب ساز ميزنه 24:06.439 --> 24:07.339 اوه درسته 24:07.373 --> 24:09.207 در مورد امشب مطمئنم که خوب پيش ميره.. 24:09.242 --> 24:10.876 ولي بايد برم به فروشگاه 24:10.910 --> 24:13.011 تا اول طرحم رو ارائه بدم 24:13.046 --> 24:13.912 اميدوار بودم که زود بياي 24:13.946 --> 24:15.884 واقعا مي خواستم گروه رو ببيني 24:15.886 --> 24:17.682 خب..امشب تنها شبي ست که مايکل گفت ميتونم ارائه بدم 24:17.717 --> 24:18.550 نمي تونم خرابش کنم 24:18.584 --> 24:20.485 مايکل؟دوباره؟جدا؟ 24:20.520 --> 24:22.587 ببين.به محض اين که جلسه مون تموم شد 24:22.622 --> 24:23.922 يه راست ميام اونجا 24:23.956 --> 24:26.091 يه جلسه ساعت هفت شنبه شب؟ 24:26.125 --> 24:28.393 چرا مايکل يه برنامه وسط هفته نذاشت؟ 24:29.699 --> 24:32.064 آره..ببين..من فکر ميکنم مايکل به خاطر چيزهاي ديگه اي 24:32.098 --> 24:32.998 دوست داره باهات کار کنه 24:33.032 --> 24:35.100 نميدونم چطور اين به ذهنت رسيد 24:35.134 --> 24:36.435 ولي مايکل متاهله 24:36.469 --> 24:38.570 اين براي همسرشه 24:38.604 --> 24:40.672 بهت گفتم به برنامه ت ميام و خواهم آمد 24:40.706 --> 24:42.574 حالا بايد برگردم سر اين کار 24:42.608 --> 24:44.088 آره..نميتوني مايکل رو معطل بکني 24:50.550 --> 24:52.417 اين پست رو تو ستون شايعات ديده اي؟ 24:52.452 --> 24:55.087 پيام توري بيکر که به استيسي نورث چرت و پرت گفته 24:55.121 --> 24:57.289 "اون مثل گربه روي يه سطح داغه(بي قرار و ناآرام) 24:57.323 --> 24:59.925 و بهتره واقعا بچسبه به نقش بازي کردن" 24:59.959 --> 25:01.793 خيلي تند و زننده ست 25:01.828 --> 25:04.796 آره ..اين ..واقعازننده به نظر مياد 25:05.998 --> 25:07.532 تو کسي بودي که اينو انتشار داد؟ 25:07.567 --> 25:09.101 اين چيزي بود که تو تلفنش پيدا کردي؟ 25:09.135 --> 25:10.902 من فکر کردم که تو فقط ميخواي ليست تماس هاش رو پيدا بکني 25:10.937 --> 25:12.137 اره..من قصدم همين بود..اوکي؟ 25:12.171 --> 25:14.372 ولي اون پيام ها يهو ظاهر شد 25:14.407 --> 25:16.108 و تازه بدترينشون هم نبودن 25:16.142 --> 25:17.976 آره..ولي تو بازم فرستاديشون به ستون شايعات 25:18.010 --> 25:20.812 خب ..استيسي حق داره که واقعيت رو بدونه 25:20.847 --> 25:23.048 آره ..الان ميدونه..همينطور هم تروي بيکر 25:23.850 --> 25:26.218 - آره - تا همين الان يه عالم مشتري رو از دست داده 25:26.252 --> 25:27.619 اکي..يه لحظه صبر کن کيلي 25:27.653 --> 25:29.754 تو مي دوني که من آدم بده اينجا نيستم...درسته؟ 25:29.789 --> 25:31.923 تروي اون کسيه که با مشترياش بد دهني ميکنه 25:31.958 --> 25:34.270 يا پيام بد در موردشون ميفرسته..حالا هرچي 25:34.422 --> 25:35.760 اون کسيه که اين بازي کثيف رو شروع کرد 25:35.795 --> 25:38.964 مي دوني..تو جدا اين يارو فنا کردي 25:46.439 --> 25:47.839 سلام 25:47.874 --> 25:49.407 اوه ..ممنونم 25:49.442 --> 25:51.810 من صبر ميکنم..ولي يه کم برات ميريزم 25:51.844 --> 25:54.779 من وقتي عصبي ميشم تند حرف ميزنم..ولي نگران نباش 25:54.814 --> 25:56.848 ارائه عالي ميشه 25:56.883 --> 25:58.850 ترزا کجاست؟ 25:58.885 --> 26:00.919 متاسفم...نمياد 26:00.953 --> 26:03.088 مي خواستم شخصا بهت بگم 26:03.122 --> 26:04.456 چي رو شخصا بگي؟ 26:05.358 --> 26:07.826 دوباره به تعويق انداخت؟ 26:09.328 --> 26:11.363 من روزهاست که دارم روي اين کار ميکنم مايکل 26:11.397 --> 26:13.265 کم کم دارم به اين فکر ميفتم که اصلا ترزايي در کار هست؟ 26:13.299 --> 26:14.833 اون وجود داره 26:14.867 --> 26:16.468 امشب برگه هاي طلاق رو برام فرستاد 26:16.502 --> 26:18.937 طلاق؟ 26:19.972 --> 26:21.373 مايکل 26:21.407 --> 26:22.774 متاسفم 26:22.808 --> 26:24.142 نميدونستم 26:24.177 --> 26:25.977 من بهتره ..من 26:26.012 --> 26:28.547 فکر کنم بهتره اين کار رو يه وقت ديگه انجام بديم..درسته؟ 26:28.581 --> 26:31.349 درواقع..مايلي يه نوشيدني با من بنوشي؟ 26:32.919 --> 26:34.319 متشکر ميشم 26:36.055 --> 26:38.323 اوکي..فقط يکي 26:38.357 --> 26:41.793 پس حتي با يه پرستار شايسته هم ملاقات نکردي؟ 26:41.827 --> 26:43.128 حتي يه دونه 26:43.162 --> 26:47.032 يکي اصلا تجربه نداره 26:47.066 --> 26:49.134 اوه پسر.... يکي ديگه 26:49.168 --> 26:52.871 مشکلات بهداشتي داره 26:52.905 --> 26:54.339 ولي تو ديگه خيلي داري ايرادگير ميشي. 26:54.373 --> 26:56.374 هيچکس نميخواد جاي تو رو بگيره رابرت 26:56.409 --> 27:00.078 اوه من نميذارم هر کسي از ويويان نگهداري بکنه 27:00.112 --> 27:01.446 اون براي من خيلي مهمه 27:02.651 --> 27:05.650 همچنين تو 27:07.019 --> 27:08.186 نظرت چيه؟ 27:09.889 --> 27:11.189 کاملا سير شده م و ديگه جا ندارم 27:12.458 --> 27:14.192 يالا ..بذار لذت ببريم 27:14.227 --> 27:17.062 فقط تو و من و يه بچه خواب الود 27:21.100 --> 27:23.001 - جواب نده بذار بره رو پيام گير - شايد يه مريض باشه 27:23.035 --> 27:24.703 - بذار فقط چک بکنم - بذار بره ..تو پيامگير 27:24.737 --> 27:26.071 کارن کيم 27:26.105 --> 27:27.472 چي؟ 27:28.441 --> 27:29.741 همين الان ميام اونجا 27:31.811 --> 27:33.912 داري ميري؟ 27:33.946 --> 27:35.113 - کي بود؟ پليس - 27:35.147 --> 27:36.781 يه نفر رفته تو مطب من 27:36.816 --> 27:39.050 زود برميگردم 27:45.042 --> 27:47.228 دقيقا به چه جرمي متهمشون ميکنيد؟ 27:47.253 --> 27:48.561 تا اونجايي که الان يادم مياد 27:48.595 --> 27:49.996 رفتار نامناسب..به زور وارد ملک کسي شدن 27:50.030 --> 27:52.681 زير پا گذاشتن قانون..و هرزگي 27:52.682 --> 27:54.467 تو دفتر کار من بوده؟ 27:54.501 --> 27:56.636 بر اساس گفته گروه امنيتي ..بله 27:56.670 --> 27:58.237 اگر براي من مهم نباشه 27:58.272 --> 27:59.505 - که اونا اينجا بوده اند..باز هم مشکلي هست؟ - نه 27:59.540 --> 28:00.740 براي قانون مهمه ..دکتر 28:00.774 --> 28:02.575 اونا به زن نظافتچي آسيب رسوندن(از نظر روحي آزرده شده) 28:02.609 --> 28:03.576 وقتي که داخل شد و اونها رو ديد 28:03.610 --> 28:06.479 من هنوز مي تونم برهنه شدن در ملع عام رو هم به جرمشون اضافه کنم 28:06.513 --> 28:08.147 دوستانتون قانون شکني کرده اند 28:08.182 --> 28:10.149 - قوانين - اکي 28:10.184 --> 28:12.151 لااقل ميشه اول باهاشون حرف بزنم؟ 28:14.348 --> 28:15.755 بفرما 28:22.396 --> 28:24.163 آن؟کانر؟ 28:27.334 --> 28:30.670 منظورم اينه..من و ترزا 10 سال با هم بوديم 28:30.704 --> 28:33.172 اين خونه قرار بود يه شروع تازه باشه 28:33.207 --> 28:34.707 خيلي مسخره س 28:34.741 --> 28:35.875 زندگي مسخره س 28:35.909 --> 28:37.710 بايد اينو قبول کنم 28:37.744 --> 28:40.479 زندگي من هيچ اونجور که برنامه ريزي کرده بودم پيش نرفته 28:40.514 --> 28:44.150 من تصميمات بدي گرفته ام..مخصوصا در رابطه با مردها 28:44.184 --> 28:45.144 ولي تو خوشبختي ..درسته؟ 28:45.152 --> 28:47.687 منظورم اينه ..اون مردي که الان باهاشي پس چي؟ 28:47.721 --> 28:49.722 مارک عاليه 28:49.756 --> 28:51.190 با دخترم هم خوش رفتاره 28:51.225 --> 28:54.994 يعني ..اون جوونه با روياهاي بزرگ 28:55.028 --> 28:57.697 هيچ وقت واقعا خودم رو با کسي مثل اون تصور نکردم 28:57.731 --> 28:59.799 اون هيچ وقت يه ستاره راک ميشه؟ 28:59.833 --> 29:00.800 احتمالا نه 29:00.834 --> 29:03.236 ولي هر کسي به زمان نياز داره تا خودشو بشناسه 29:03.270 --> 29:05.905 گاهي بيشتر از اونچه فکر ميکنيم طول ميکشه 29:05.939 --> 29:07.907 اولا 29:07.941 --> 29:10.142 من هيچ وقت بهتون پيشنهاد ندادم تو دفتر من سکس بکنيد 29:10.177 --> 29:11.344 و اون لباس ها رو بپوشيد 29:11.378 --> 29:14.847 ثانيا..بازم نگفتم بياين تو دفتر من سکس کنيد 29:14.881 --> 29:16.816 ببين..ما يه چيز متفاوت رو تجربه کرديم 29:16.850 --> 29:18.184 همونطور که تو گفتي 29:18.218 --> 29:20.853 ما فهميديم که بايد از اتاق خوابمون بيايم بيرون 29:20.887 --> 29:22.888 و چه جايي بهتر از اينجا 29:22.923 --> 29:24.557 که ما احساس امنيت مي کنيم و شور وهيجانمون 29:24.591 --> 29:26.225 به سرعت دوباره شعله ور شد؟ 29:26.260 --> 29:28.227 جاهاي زيادي وجود داره 29:28.262 --> 29:29.362 ولي جواب داد 29:30.631 --> 29:32.698 اگر بدوني منظورم چيه 29:32.733 --> 29:35.201 خانوم..من مجبورم ببرمشون به اداره پليس 29:35.235 --> 29:37.270 سرگرد متيوز 29:37.304 --> 29:38.771 ميتونم يه لحظه باهاتون حرف بزنم؟ 29:38.805 --> 29:42.842 کاري که داشتن ميکردن به دستور پزشک بوده 29:42.876 --> 29:45.745 اين چه نسخه کوفتيه که دکتر تجويز کرده؟ 29:45.779 --> 29:47.780 مشاور امور خانواده و ازدواج 29:47.814 --> 29:49.682 متخصص در سکس درماني 29:49.716 --> 29:52.218 ازدواجتون چطوره سرگرد؟ 29:52.252 --> 29:54.754 مشکلي تو اتاق خواب ندارين؟ 29:57.057 --> 29:59.125 اوکي..فراموشش کن 29:59.159 --> 30:01.360 ولي اگر دوباره با اون لباس ها گيرتون بندازم 30:01.395 --> 30:02.928 ميندازمتون تو زندون 30:07.801 --> 30:09.702 و يه معذرت خواهي به نظافتچي بدهکاريد 30:15.509 --> 30:16.776 سلام 30:16.810 --> 30:18.711 فکر نميکردم بتوني بياي 30:18.745 --> 30:20.746 از اونجايي که اين روزها همه ش با کله گنده ها ميپري 30:20.781 --> 30:23.316 اوه رفيق..من هميشه براي آدم کوچولوها وقت دارم 30:23.350 --> 30:24.917 اين کيه؟ 30:26.820 --> 30:29.455 آه..خواننده جديد گروه 30:29.489 --> 30:31.390 که دوست دختر قبلي منم هست 30:31.425 --> 30:33.592 اپريل ميدونه دوست دختر قبليت بوده؟ 30:33.627 --> 30:34.960 نه ..نميدونه 30:34.995 --> 30:36.962 و نميخوام هم که بدونه 30:36.997 --> 30:38.264 آزمايش ميکنيم..يک ..دو 30:38.298 --> 30:40.279 باورم نميشه که تروي روبه اين سرعت اخراج کرد 30:40.429 --> 30:41.228 درس اول 30:41.229 --> 30:43.669 در کسب و کار..بايد از خودت محافظت بکني..اوکي؟ 30:43.704 --> 30:44.904 استيسي اينو فهميد 30:44.938 --> 30:46.972 اوکي..درس دوم چيه؟ 30:47.007 --> 30:48.207 نميدونم..همينو فقط ميدونم 30:49.309 --> 30:50.409 اوه اوناهاش 30:50.444 --> 30:52.444 اوکي..کارتي چيزي داري؟ 30:52.446 --> 30:53.479 - آره آره - سريعتر 30:53.513 --> 30:55.948 - اوکي - تماشا کن و ياد بگير 30:58.185 --> 30:59.585 استيسي..استيسي 30:59.619 --> 31:01.087 سلام دختر سلام 31:01.121 --> 31:02.421 ببين ..ميدونم گرفتاري 31:02.456 --> 31:04.340 ولي يه دقيقه بهم وقت بده 31:04.341 --> 31:05.991 همينو فقط ازم دارم..اوکي؟ 31:06.026 --> 31:09.428 - باشه - من واقعا بهت ايمان دارم 31:09.463 --> 31:13.032 ميدوني که من تو رو سال 2012 در کافه هتل ديدم؟ 31:13.066 --> 31:14.700 صحنه دوم 31:14.735 --> 31:18.003 فقط تو بودي و گيتارت و اون صداي معرکه 31:18.038 --> 31:20.973 مي تونم بگم هرچي که ميخوندي 31:21.007 --> 31:22.007 به دل مينشست 31:22.042 --> 31:24.176 مثل آهنگ "Halfway Down the Stairs." 31:24.211 --> 31:26.045 اون آهنگ توي آلبوم نبود 31:26.079 --> 31:27.613 پس تو اونجا بودي واقعا 31:27.647 --> 31:28.514 با من قرار بذار(فکر کنم متن ترانه باشه) 31:28.548 --> 31:29.849 من ميام 31:29.883 --> 31:32.518 ببين ..راجع بهش فکر کن..اوکي؟ 31:36.523 --> 31:38.691 به چي فکر ميکردي؟ 31:38.725 --> 31:40.944 فک کنم درس شماره دو اينه که ..فريبنده باشي. 31:40.969 --> 31:42.128 حالا داري ميفهمي 31:42.162 --> 31:44.196 مي تونم يه ليوان بزرگ ودکا بگيرم؟ 31:44.231 --> 31:45.598 ممنون 31:47.100 --> 31:49.902 واقعا بايد به اجراي مارک برسم 31:49.936 --> 31:51.170 حق با توئه..متاسفم 31:51.204 --> 31:52.905 نميخواستم خيلي معطلت بکنم 31:52.939 --> 31:56.709 ولي واقعا ممنونم از اينکه دوست خوبي برام هستي 32:01.615 --> 32:05.084 اوه ..جدا ديگه بايد الان بري 32:05.118 --> 32:06.352 من خيلي متاسفم 32:16.947 --> 32:19.415 عزيزم 32:19.450 --> 32:20.483 - به سلامتي - به سلامتي 32:20.517 --> 32:21.797 براي ديدن اجراي مارک خيل هيجان زده ام 32:21.819 --> 32:23.619 اوه راستي..خواهرت اونجاست 32:23.654 --> 32:24.854 اونجا کنار دستشويي ديدمش 32:24.888 --> 32:26.155 گفت سرش داد زدي 32:26.190 --> 32:28.791 - من سرش دادنزدم..من - اوه 32:28.826 --> 32:30.793 اوکي..من سرش داد نزدم 32:30.828 --> 32:32.161 باشه..کجاست؟ 32:32.196 --> 32:33.930 - اون طرف 32:33.964 --> 32:35.998 به موقع رسيدم؟ 32:36.033 --> 32:37.533 - به موقع رسيدم 32:37.568 --> 32:39.368 باورم نميشه تونستم به موقع بيام 32:39.403 --> 32:40.236 کجاست؟ 32:40.270 --> 32:42.472 - هي - تو چت شده؟ 32:42.506 --> 32:44.140 گر گرفتي و پر جنب وجوشي و خيلي عجيب داري رفتار ميکني 32:44.174 --> 32:46.109 - چي؟هيچي؟ من خوبم - آره؟ 32:47.411 --> 32:49.645 - اوه چطور پيش رفت؟ - خوب 32:49.680 --> 32:51.681 به جز اينکه مايکل داره طلاق ميگيره 32:51.715 --> 32:53.816 من ارائه رو انجام ندادم و اون منو بوسيد 32:53.851 --> 32:55.292 اوه عزيزم ..اون..اشکالي نداره..اون 32:55.317 --> 32:56.652 کلي اطلاعات دادي بايد هضمش کنم 32:56.687 --> 32:59.388 - از آخريش شروع کن - فقط براي يه ثانيه بود 32:59.423 --> 33:00.656 اون خيلي ناراحت بد 33:00.691 --> 33:02.225 يهو اتفاق افتاد 33:02.259 --> 33:04.861 مارک بهم اخطار داده بود که مايکل نسبت بهم احساساتي داره 33:04.895 --> 33:07.130 - شايد هم من اشتباها به سمت خودم کشونده باشمش - نه 33:07.164 --> 33:08.844 نميدونم چکار بکنم..بايد بهش بگم؟ 33:10.501 --> 33:12.368 اين ديگه چه خريه؟ 33:13.770 --> 33:16.873 اوه..ظاهرا خواننده جديد گروهشونه 33:16.907 --> 33:18.708 و بذار بهت بگم ..اگر قبلا ميشناختمش 33:18.742 --> 33:22.044 اون زماني که لزبين بودم..ممم 33:23.680 --> 33:26.716 شايد بهتره چيزي نگم 33:28.287 --> 33:30.153 کيت..سلام..اينجايي 33:30.187 --> 33:31.687 - گوش کن - هيچي نگو 33:31.722 --> 33:34.190 فقط خوب بهم گوش بده.اکي؟ 33:34.224 --> 33:35.725 اکي 33:35.759 --> 33:37.760 من قبول دارم. 33:37.794 --> 33:40.329 من نميتونستم قبول بکنم که برايان داره زندگيشو ميکنه 33:40.364 --> 33:42.064 و منم بايد اين 33:42.099 --> 33:47.503 غرق شدن تو غم و تسکينش با خوراکي هاي شيرين و برنامه هاي تلويزيوني رو تموم بکنم 33:47.538 --> 33:48.571 من هنوزم بهم ريخته م 33:48.605 --> 33:50.206 چيزي که سعي دارم بگم اينه که 33:50.240 --> 33:52.775 ميدونم تو هوامو داري ..هميشه داشتي, 33:52.809 --> 33:55.711 چه دوست کردنم با جف پتون باشه 33:55.746 --> 33:57.580 چه گفتن اينکه بايد بلند شدم و يه کاري بکنم 33:57.614 --> 34:00.850 تو برادر بزرگ مني و من روت حساب ميکنم 34:00.884 --> 34:02.685 هميشه 34:02.719 --> 34:04.420 خانومها و اقايان 34:04.454 --> 34:07.623 - بيا اينجا 34:07.658 --> 34:09.792 شغل اپريل رو قبول ميکنم 34:09.826 --> 34:11.961 اگر هنوزم منو استخدام بکنه 34:11.995 --> 34:13.763 خب..ميتونم سفارشت رو بکنم 34:14.831 --> 34:16.632 - خيلي هم خوب 34:31.682 --> 34:36.052 ? 34:36.086 --> 34:39.188 ? 34:40.023 --> 34:43.125 ? 34:43.160 --> 34:44.594 ? 35:08.785 --> 35:10.253 آره 36:04.074 --> 36:06.509 من خيلي متاسفم 36:06.543 --> 36:08.177 مريض هاي من به خاطر سکس در دفترم 36:08.211 --> 36:09.879 دستگير شده بودن 36:09.913 --> 36:11.314 فکر کردم بايد بشينم 36:11.348 --> 36:13.883 و راجع به اين موضوع باهاشون صحبت بکنم 36:13.917 --> 36:15.518 از منظر روانشناسانه 36:16.953 --> 36:18.721 راستش...من يه کم هيجان زده م 36:18.755 --> 36:21.090 امشب بهم خوش گذشت 36:21.124 --> 36:23.859 اين بايد حالم رو بهتر کنه؟ 36:24.761 --> 36:25.895 متاسفم 36:27.597 --> 36:29.565 ببين ..کارن..من 36:30.967 --> 36:32.568 من فکر ميکنم که تو اجازه دادي کارت 36:32.602 --> 36:34.136 تموم زندگيت رو تحت الشعاع قرار بده 36:35.405 --> 36:36.939 تو حق داري 36:36.973 --> 36:38.841 و من فکر کردم ساعت هاي کاريم رو کم بکنم 36:38.875 --> 36:40.876 اوه خيلي هم ممنون 36:40.911 --> 36:43.846 اما بعدش تصميم گرفتم که نبايد اين کار رو بکنم 36:43.880 --> 36:47.383 بعذ از اينکه ويويان دنيا اومد..کتابم در اومد 36:47.417 --> 36:49.952 يهو يه حرفه جديد پيدا کردم..سکس تراپي 36:49.986 --> 36:53.222 مطمئن نبودم که اون چيز دلخواهم باشه 36:53.256 --> 36:55.224 ولي الان به سر کارم برگشتم 36:55.258 --> 36:57.960 امشب اونجا بودن با مريضام 36:57.994 --> 37:00.229 به يادم آوردم که چقدر تو کمک کردن به مردم خوب هستم 37:00.263 --> 37:02.865 دلم تنگ شده بود 37:02.899 --> 37:05.568 و نميتونم ازش دست بکشم 37:06.903 --> 37:09.939 پس در حال حاضر وقت خوبي براي 37:09.973 --> 37:12.541 داشتن يه رابطه نيست 37:13.677 --> 37:16.212 حق داري 37:16.246 --> 37:17.813 ولي مي خوام بدوني 37:17.848 --> 37:22.985 که تو احساس زنده بودن به من دادي 37:23.019 --> 37:24.987 دوباره حس زن بودن داشتم 37:25.021 --> 37:27.056 بعد از مادر شدن 37:29.459 --> 37:31.594 و هيچ وقت فراموشش نميکنم 37:38.301 --> 37:40.503 من.. 37:40.537 --> 37:43.839 رزومه يه پرستار جديد رو برات فرستادم 37:43.874 --> 37:45.674 اسمش ليديا ست 37:45.709 --> 37:49.945 مي دوني اون خيلي خوبه 37:49.980 --> 37:52.748 ممنون رابرت 38:10.367 --> 38:12.034 اوه خداي من 38:12.068 --> 38:13.936 نميدونستم اينقدر خوب ميزني 38:13.970 --> 38:16.272 تو جمع مردم بودن اصلا يه چيز ديگه س 38:16.306 --> 38:17.182 خب ..حالا که حرفش شد 38:17.207 --> 38:18.340 يه چيزي هست که بايد بهت بگم 38:18.375 --> 38:19.942 در مورد من و سوفيا 38:20.877 --> 38:22.978 ما قبلا با هم قرار ميذاشتيم 38:23.013 --> 38:24.547 خيلي وقت پيش 38:24.581 --> 38:26.682 ديگه چيزي بينمون نيست 38:26.716 --> 38:28.551 کاملا رابطمون حرفه ايه 38:28.585 --> 38:30.519 مثل تو و مايکل !!! 38:32.389 --> 38:35.624 و مي دوني چيه ..وقتي اون بالا بودم 38:35.659 --> 38:37.426 به تو فکر ميکردم 38:41.665 --> 38:44.834 من هيچ وقت با يه ستاره راک عشق بازي نکرده ام 38:44.868 --> 38:47.403 پس بيا اينجا 38:57.681 --> 38:59.748 استيسي قبولم کرد 39:01.017 --> 39:02.718 استيسي قبولمکرد 39:06.389 --> 39:08.491 - بهت افتخار ميکنم جيگر 39:08.525 --> 39:09.892 بهت که گفتم 39:09.926 --> 39:12.895 جذابيت کارور کار خودشو ميکنه 39:14.531 --> 39:16.232 گاهي هم آدم خوبا ميبرن 39:20.103 --> 39:22.371 اوه ..صبر کن..نه 39:22.405 --> 39:24.006 کجا ميري؟فکر کردم ميخوايم جشن بگيريم 39:24.040 --> 39:26.575 اوه بايد بلند شم برم خريد 39:26.610 --> 39:28.210 کيت همه برشتوکاي صبحونه رو خورده 39:28.211 --> 39:31.080 - زود بر ميگردم 39:31.114 --> 39:33.115 بعدش ميتونيم دو بار جشن بگيريم. 39:38.088 --> 39:43.392 و مهم نيست من چي گفتم يا چي کار کردم 39:43.426 --> 39:50.799 اون(مرد) دوباره و دوباره و دوباره ميومد سراغم 39:50.834 --> 39:55.538 به خاطر خوبي اين گروه بود که من خلاص شدم 39:55.572 --> 39:58.207 من ترکش کردم 39:58.241 --> 40:01.810 و بالاخره در امانم 40:01.845 --> 40:03.746 ممنون ماريسول 40:07.017 --> 40:12.054 پيدا کردن قدرت..چيزيه که دنبالشيم 40:12.088 --> 40:14.823 براي کساني که تازه به جمع ما پيوستن 40:14.858 --> 40:18.160 امروز تمرين روانشناختي داريم 40:18.194 --> 40:22.765 در مورد در ميون گذاشتن مشکلاتمون در يه فضاي امنه 40:22.799 --> 40:25.134 جاس ..ميدونم که تو 40:25.168 --> 40:28.170 شرايط وحشتناکي رو اخيرا پشت سر گذاشته اي 40:28.204 --> 40:30.072 چيزي هست که بخواي بگي؟ 40:33.176 --> 40:37.246 من فکر ميکنم..همونطور که ماريسول گفت 40:37.280 --> 40:41.417 اين..اين کلاس ..خيلي مهمه..ميدوني؟ 40:41.451 --> 40:43.986 من..اين تنها راهيه که من ميتونم با چيزهايي که اتفاق افتاده 40:44.020 --> 40:45.421 کنار بيام 40:45.455 --> 40:47.289 من منهيچي نميتونم به دوستهام بگم 40:47.324 --> 40:51.026 به کساني که دوستشون دارم 40:51.061 --> 40:54.663 چون حس ميکنم اگر بهشون بگم 40:54.698 --> 40:55.965 که واقعا چي 40:56.700 --> 40:58.133 متاسفم 40:58.168 --> 40:59.768 واقعا چه اتفاقي افتاده 40:59.803 --> 41:02.304 واقعا چي درون من ميگذره 41:02.339 --> 41:05.207 حس ميکنم اونها رو خواهد ترسوند 41:05.241 --> 41:07.810 نااميدشون ميکنه..ميدوني؟ 41:11.514 --> 41:14.617 يه سال پيش..اون ..ترسناک ترين شب عمرم بود 41:14.651 --> 41:18.120 من واقعا فکر ميکردم که خواهم مرد 41:21.658 --> 41:25.527 هر چقدرش رو که دوست داري ميتوني بگي جاس 41:25.562 --> 41:28.163 هيچ فشاري روت نيست 41:28.198 --> 41:31.033 اره ..شايد دفعه بعد 41:32.202 --> 41:34.370 اکي 41:36.847 --> 41:47.383 .:: @bollbolljan_com ::.