WEBVTT 00:01.488 --> 00:02.712 تو فروشگاه سکس اسمت رو نوشتم 00:02.722 --> 00:05.981 يه فروشگاه باکلاس سکسه. اونا کتاب و کاندوم طعم دار ميفروشن 00:05.991 --> 00:07.558 آنچه در معشوقه ها گذشت 00:07.593 --> 00:10.488 تصميم گرفتم با جوناتان تو پروزه هتل-رستوران شريک بشم 00:10.498 --> 00:13.553 کار کوچک برگزارکننده مهمونيا حالا تبديل شده به يه موسسه تبليغاتي واقعي 00:13.563 --> 00:15.223 حق با اونه..تاثير گذاره 00:15.233 --> 00:16.501 يه کم احساس سردرگمي ميکنم 00:16.511 --> 00:18.813 من در واقع به يه مقدار کمک تو فروشگاه احتياج دارم 00:18.847 --> 00:20.314 فکر کنم مايکل طرح هام رو دوست داشته باشه 00:20.348 --> 00:22.269 مايکل..مايکل..مايکل 00:22.357 --> 00:23.684 بايد مرد مهمي باشه که 00:23.718 --> 00:26.192 اسمش تا توي اتاق خوابمون هم اومده 00:27.349 --> 00:31.572 واقعا ديگه بايد بري مايکل..همين الان 00:36.573 --> 00:39.707 من اونروز داشتم روي پيش دبستان ها تحقيق ميکردم 00:39.717 --> 00:42.394 مي دونم که هنوز زوده..ولي شنيده ام که اين چيزها خيلي رقابتي ميشه 00:42.404 --> 00:44.538 در هر حال..متوجه شدم که خيلي از مدرسه ها 00:44.573 --> 00:46.707 دارن به بچه ها "تمرکز حواس" (شبيه به يوگا) درس ميدن 00:46.741 --> 00:48.231 که واقعا عاليه..درسته؟ 00:48.241 --> 00:49.844 خب ..تو داري داستانهاي شخصيت رو تعريف ميکني 00:49.878 --> 00:51.212 يا داري واسه کار خودت تبليغ ميکني؟ 00:51.246 --> 00:54.075 خب قسمتي از تبليغاته..من فکر کردم که شايد يه راهي باشه 00:54.085 --> 00:57.026 که بتونيم همين مفهوم(تمرکز حواس) رو تو روابط فيزيکي به کار ببريم 00:57.036 --> 00:59.453 يه جورايي گسترش دادن تب سکس تانتريک(تانترا فلسفه هندويان 00:59.487 --> 01:01.188 که اواخر دهه نود فراگير شده بود 01:01.223 --> 01:03.735 صبر کن ..صبرکن..هي ..عزيز دلم..دلم نميخواد صحبتت رو قطع بکنم 01:03.745 --> 01:06.180 ولي اگر تو نمي فهمي که سرمايه گذاري روي 01:06.190 --> 01:09.074 اون تب (تب فلسفه تانترا) از اواخر دهه 90 يه معضل بوده 01:09.084 --> 01:11.061 پس ما يه مشکلي اينجا داريم 01:11.071 --> 01:12.765 اوه فقط يه نظر بود 01:12.775 --> 01:14.962 در حقيقت ..جزو چيزهاي دلخواه من هم نيست 01:14.972 --> 01:16.566 خب ..خوبه..راجع به چيزهاي دلخواهت برام نطق کن 01:16.600 --> 01:18.702 اکي..فکر کردم براي کتاب دومم 01:18.736 --> 01:22.198 مي تونم از مبحث سکس به کل دور بشم 01:22.208 --> 01:24.064 بهتره که به يه موضوع خاص محدود نشم..درسته؟ 01:24.074 --> 01:26.376 خب..هيچکس نميخواد محدودت بکنه 01:26.410 --> 01:28.749 من دارم سعي مي کنم که يه برند از تو بسازم 01:28.898 --> 01:32.815 تو يه سکس تراپيستي..کارن. ازش لذت ببر 01:34.351 --> 01:38.088 من براي هفته اينده ده تا پيشنهاد جديد مي خوام..ميشه؟ 01:38.630 --> 01:40.724 - ميشه - عاليه 01:40.758 --> 01:43.359 در ضمن..يه جا برات تو "گپ عاشقانه"گرفتم 01:43.394 --> 01:46.029 يه پادکست عالي..مجريش جيسون هيوز هست 01:46.063 --> 01:49.138 که داره حتي از مارک مارون هم بزرگتر ميشه 01:50.176 --> 01:52.539 - تو نميدوني مارک مارون کيه؟ - راستش 01:52.549 --> 01:55.035 مطمئن نيستم حتي بدونم که يه پادکست چي هست. 01:56.639 --> 01:59.359 شوخي کردم..ميدونم چي هستن 01:59.369 --> 02:01.377 فقط نميدونم چطور بهشون گوش بدم 02:01.412 --> 02:03.446 خب..ياد بگير 02:03.481 --> 02:05.515 بايد قبل از رفتن به اونجا آماده باشي 02:05.549 --> 02:08.284 جيسون هيوز يکي از مشتري هاي منه و يه کم شوخي هاش سنگين و گزنده س 02:08.319 --> 02:10.889 پس بايد بدوني که چطور موقع مشت زدن جاخالي بدي (از پس تيکه هاش بر بياي 02:10.899 --> 02:12.889 مي تونم جا خالي بدم 02:15.439 --> 02:18.394 - من من ديگه اون کار رو نميکنم - آره..فکر ميکنم بهتر باشه نکني 02:18.404 --> 02:20.130 شراب ..شراب 02:22.258 --> 02:25.368 من گل درست کردن رو همين اول کار بهت توصيه نميکنم 02:25.402 --> 02:28.309 ولي وقتي به کار با ماشين عادت کردي بهت ياد ميدم چطور يه قلب بسازي 02:28.319 --> 02:30.355 واقعا قشنگه 02:30.365 --> 02:32.575 راستش ..رندي ..تو يه هنرمندي 02:32.610 --> 02:33.810 چرا..ممنون 02:33.844 --> 02:36.412 مزه ش حتي از قيافه ش بهتره 02:38.863 --> 02:41.236 خوشمزه س 02:41.676 --> 02:43.353 چطوري اين کار رو ميکني؟ 02:45.438 --> 02:47.390 يه سوال ادبي بود؟ 02:47.424 --> 02:50.827 من تصميم گرفته ام ...دليلي نداره که راجع به بوسه به مارک چيزي بگم 02:50.861 --> 02:52.295 چه خيري ميرسه از اين کار؟ 02:52.305 --> 02:55.398 خب..ممکنه خيري نرسه ولي از شر جلوگيري ميکنه 02:55.432 --> 02:57.211 اگر بهش نگي..خودش مي فهمه 02:57.221 --> 02:59.942 من با جاس موافقم..راستگويي بهترين سياسته 02:59.952 --> 03:01.275 اصلا ميدوني ما داريم راجع به چي حرف ميزنيم؟ 03:01.285 --> 03:02.639 هنوز نه..ولي خودم رو ميرسونم 03:02.673 --> 03:04.260 خب..من با اپريل موافقم 03:04.270 --> 03:07.691 دليلي نداره به مارک بگيم وقتي فقط ناراحتش ميکنه 03:07.701 --> 03:10.638 مخصوصا اينکه اين کار ديگه تکرار نميشه 03:10.648 --> 03:12.115 فکر ميکني ممکنه دوباره اتفاق بيفته؟ 03:12.149 --> 03:13.447 قطعا خير 03:13.457 --> 03:15.699 چون نبايد اتافق بيفته يا چون تو نمي خواي ؟ 03:15.709 --> 03:17.420 - هردو - پس فراموشش کن. 03:17.454 --> 03:19.422 سري رو که درد نميکنه دستمال نميبندن 03:19.456 --> 03:21.191 به نکته خوبي اشاره کرد 03:21.225 --> 03:23.793 مگه تو نگفتي راستگويي بهترين سياسته 03:23.828 --> 03:26.583 يک اصطلاح زيبا و سليس که روي پيچيدگيهاي تجربيات بشري 03:26.593 --> 03:28.651 سرپوش ميذاره 03:31.772 --> 03:34.331 - الان بهم گفت احمق؟ - "اصطلاح 03:34.341 --> 03:36.848 عبارتي که 03:36.858 --> 03:38.663 با ترجمه تک به تک کلمات مفهومش بدست نمياد 03:38.673 --> 03:40.671 بلکه معناي متفاوتي داره 03:40.681 --> 03:42.779 اگرچه در اين مورد خاص 03:42.813 --> 03:46.349 معنيش خيلي در لفافه نيست..پس 03:46.383 --> 03:48.151 داره راجع به چي حرف ميزنه؟(خودشون هم نفهميدن چي گفت نگران نباشيد 03:48.185 --> 03:50.486 نميدونم..کارن..از زمين پيام به کارن 03:50.521 --> 03:53.105 سلام..خوش اومدي..کجا بودي بانوي زيبا؟ 03:53.115 --> 03:55.507 اوه..فقط داشتم يه خورده تمرين زباني ميکردم 03:55.517 --> 03:57.813 براي پادکستي که بايد توش شرکت بکنم 03:57.823 --> 03:58.997 چيزي مث عشق يا يه چيزي 03:59.007 --> 04:00.652 - نه.."گپ عاشقانه"؟ - بله 04:00.662 --> 04:03.233 بارابارا بردت به اونجا؟ عاليه 04:03.243 --> 04:04.467 - واقعا؟ - آره 04:04.501 --> 04:05.952 خب ..عالي ميشه اگر تو 04:05.962 --> 04:08.638 اون حرف هاي عجيب غريبت رو نگي 04:08.672 --> 04:10.111 - گفتار هوشيارانه؟ - نه..تو فقط 04:10.121 --> 04:11.545 نبايد خيلي هم آماده بري اونجا 04:11.555 --> 04:13.066 مخصوصا در برابر شخصي مثل جيسون هيوز 04:13.076 --> 04:16.278 - اون خيلي غير منتظره سوال ميکنه - ميدوني جيسون هيوز کيه؟ 04:16.288 --> 04:17.561 معلومه که ميدونم..من يه تبليغاتچي هستم 04:17.571 --> 04:19.241 اين کار منه که افراد کمتر مشهور رو هم بشناسم 04:19.251 --> 04:20.572 که فکر ميکنن خيلي معروف هستند 04:20.582 --> 04:23.493 در هر صورت ..ميدوني.. يه روز اونها هم تبديل به يه شخص خيلي معروف ميشن 04:23.503 --> 04:26.614 يادت مياد وقتي لئوناردو دي کاپريو هنوز تازه کار و جوون بود؟ 04:26.624 --> 04:27.824 - نه - نه 04:27.858 --> 04:29.993 خب ..من يادم مياد..شش سالم بود 04:30.027 --> 04:31.661 لئوناردو دي کاپريو 04:31.695 --> 04:33.429 - خوشگله..نيست؟ - مم 04:33.464 --> 04:34.931 و مجرد شده دوباره 04:34.965 --> 04:37.233 کسي ميدونه کجا ممکنه بتونم ببينمش؟ 04:39.436 --> 04:43.200 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 04:43.210 --> 04:45.508 اينجا عاليه 04:45.542 --> 04:47.110 نميدونم چرا تا به حال اينجا نيومده بوديم 04:47.144 --> 04:49.279 اوه ..خب..بايد يکي دعوتت بکنه ..درسته؟ 04:49.313 --> 04:51.514 آره..ولي اگر بخواي ميتونم انتخابت بکنم 04:51.548 --> 04:53.883 نه ..من اينو نگفتم 04:53.918 --> 04:55.585 لطفا ..اون عاشقشه 04:56.110 --> 04:57.587 اوه 04:57.621 --> 04:59.622 اوه ..خونه جديد چطوره؟ 04:59.657 --> 05:00.946 جا گير شده ايد؟ 05:00.956 --> 05:03.359 اره..تقريبا ..خونه عاليه 05:03.394 --> 05:05.280 - ترافيکش مث کابوسه - اوه..اکي 05:05.290 --> 05:06.577 بالاي تپه است ..درسته؟ 05:06.587 --> 05:08.175 بله..يه راه ورود و خروج داره 05:08.185 --> 05:09.366 ولي ببين..من شکايتي ندارم 05:09.376 --> 05:11.467 من شکايت دارم ..ولي خب من يه کم بدخلقمI 05:11.502 --> 05:13.569 - يه خورده؟يه خورده؟ - اکي 05:14.672 --> 05:17.540 خب جاسلين..کي مياي زمين رستوران رو ببيني؟ 05:17.574 --> 05:19.238 اوه ..خيلي دلم ميخواد ببينمش 05:19.248 --> 05:20.787 فکر ميکنيدافتتاحيه کي ميتونه باشه؟ 05:20.797 --> 05:23.884 حداقل شش ماه ..تا يک سال 05:23.894 --> 05:26.191 شما نميخواهيد که 05:26.201 --> 05:28.151 روي موفقيت برنامه تلويزيوني هري سرمايه گذاري بکنيد؟ 05:28.185 --> 05:29.786 من فقط..به نظر ميرسه که موقعيت و شانس خوبي داره از دست ميره 05:29.820 --> 05:30.954 اگر اشکالي نداشته باشه که اينو ميگم 05:30.988 --> 05:32.789 مثل يه تبليغاتچي واقعي حرف ميزنيئ 05:32.823 --> 05:34.753 - خب ..يکي از بهترين ها - اوکي. 05:34.763 --> 05:36.328 ميدوني چيه ..لازم نيست راجع به مسائل کاري حرف بزنيم 05:36.338 --> 05:37.827 - بذاريد فقط - به نکته خوبي اشاره کرد 05:37.861 --> 05:39.651 تا هشت ماه ديگه ..اونا احتمالا ديگه 05:39.661 --> 05:41.798 تبليغات زيادي از هري نخواهند داشت 05:41.808 --> 05:44.067 ممنون..اين دقيقا همون چيزيه که بهش فکر ميکردم 05:44.101 --> 05:45.768 فکر ميکنم که واقعا ارزشش رو داره که 05:45.803 --> 05:48.338 تا وقتي هنوز هري معروفه ازش به عنوان يه فرصت تبليغاتي استفاده بکنيم 05:48.372 --> 05:50.060 آره...ولي بهم گفتن که بهتره 05:50.070 --> 05:52.909 درست قبل از افتتاحيه يه پوشش رسانه اي داشته باشيم 05:52.943 --> 05:54.277 درسته..به نظر منطقي ميرسه. 05:54.311 --> 05:56.320 اره..اينم يه راهشه ..ميدوني 05:56.330 --> 05:57.380 پولت رو تا وقتي که نياز نيست خرج نکن 05:57.414 --> 05:58.830 ولي يه نظر ديگه هم هست و اونم اينه که 05:58.840 --> 06:00.092 اگر از اون نيروي محرکه و انگيزه موجود زود استفاده بکني 06:00.102 --> 06:02.585 تا زمانيکه روند ثابتي داشته باشه.. ميتونه موثر باشه 06:02.619 --> 06:04.620 ولي يه کم خرجش بالاست 06:04.655 --> 06:06.356 از نظر مالي مشکلي نيست - فکرشو ميکردم - 06:06.390 --> 06:08.166 ديگه چي تو نظرته؟ 06:08.176 --> 06:10.994 خب ..يه وبسايت بايد فورا راه بندازيم 06:11.028 --> 06:12.695 ميدوني ..اول از همه بايد درستش بکنيم 06:12.730 --> 06:14.464 مي تونيم لينکش بديم به برنامه هاي آشپزيش 06:14.498 --> 06:17.798 و مي ترکونه..و در نهايت هوادار هامونو داريم 06:18.150 --> 06:19.932 ممنون که تو آخرين لحظه اينجوري اومدي ديدنم 06:19.942 --> 06:21.504 مشکلي نيست 06:21.538 --> 06:23.506 مي دونم که گفتم مي خوام راجع به کاشي هاي زيرزمين حرف بزنم 06:23.540 --> 06:25.341 ولي در واقع مي خواستم عذرخواهي بکنم 06:25.376 --> 06:27.010 راجع به چيزي که اتفاق افتاد احساس خيلي بدي دارم 06:27.044 --> 06:29.812 ما ..لازم نيست راجع به اين قضيه حرف بزنيم..واقعا عيبي نداره 06:29.847 --> 06:33.149 خيلي هم عيب داره..من واقعا متاسفم اپريل 06:33.183 --> 06:34.717 خب 06:34.752 --> 06:36.486 عذرخواهيت رو مي پذيرم 06:36.520 --> 06:38.021 ممنون 06:39.490 --> 06:41.869 - من مست بودم - و به خاطر طلاقت ناراحت بودي 06:41.879 --> 06:43.575 که قابل درک هست 06:43.585 --> 06:45.628 دقيقا..اصلا وقتش نبود 06:45.662 --> 06:47.230 دقيقا 06:47.264 --> 06:48.551 صبر کن ..چي؟ 06:48.561 --> 06:50.311 من نبايد تو رو در واکنش به اتفاقي که با ترزا افتاد ميبوسيدم 06:50.321 --> 06:53.222 اگر مي تونستم دوباره انجامش بدم... 06:53.232 --> 06:56.786 ولي نميتوني..من با کسي رابطه دارم 06:58.204 --> 07:00.317 يه رابطه خوب 07:00.677 --> 07:02.076 اوکي 07:04.311 --> 07:06.866 من بهتره که برم 07:08.122 --> 07:10.887 متاسفم اپريل..من فقط گيج شده ام 07:10.921 --> 07:13.222 قسم ميخورم يه ارتباطي رو بين خودمون حس کردم 07:13.257 --> 07:15.751 وگرنه نمي بوسيدمت 07:15.761 --> 07:17.493 ولي شايد اين حس يه طرفه بوده 07:17.528 --> 07:19.662 - يه طرفه بوده؟ - من واقعا ممنونم 07:19.696 --> 07:21.531 به خاطر شانسي که به من دادي ..مايکل 07:21.565 --> 07:23.999 ولي فکر نميکنم که بتونيم با هم کار بکنيم 07:24.009 --> 07:26.509 - اپريل - موفق باشي 07:42.377 --> 07:44.998 من ..يا ما بايد الان لخت بشيم؟ 07:45.008 --> 07:47.029 من يه کم خسته ام 07:47.039 --> 07:48.577 بيا اينجا ..همه کارها رو خودم ميکنم 07:48.587 --> 07:50.693 تو فقط دراز بکش و ناز کن 07:55.399 --> 07:58.401 چرا امشب اون کارها رو کردي؟ 07:58.435 --> 07:59.602 چه کاري؟ 07:59.636 --> 08:01.293 اينقدر براي جوناتان بازار گرمي راه انداختي 08:01.303 --> 08:05.007 اصلا رفتارت مناسب نبود 08:07.221 --> 08:09.605 - ببخشيد؟ - امشب قرار بود بهمون خوش بگذره ..جاس 08:09.615 --> 08:11.224 دو زوج مي خواستن با هم بيشتر آشنا بشن 08:11.234 --> 08:14.421 و در عوض..تو تبديلش کردي به اين جلسه استراتژيک 08:14.431 --> 08:15.856 چي ميگي ..من 08:15.866 --> 08:18.100 داشتم در مورد تو حرف ميزدم..هري..و رستوران تو 08:18.110 --> 08:20.078 و اينکه تو چقدر دلت ميخواد تبليغاتش رو بکني 08:20.112 --> 08:23.906 بايد قبول کني که يه خورده زشت بود 08:23.916 --> 08:25.563 اره ..در واقع ..خيلي زشت بود 08:25.573 --> 08:28.004 خب ..من سعي کردم که خوب باشم ولي 08:28.014 --> 08:30.028 آره..نه ..چون من بايد براي خودم تبليغ ميکردم..هري 08:30.038 --> 08:31.990 تودر هر حال بهتر بود کار رو بهم پيشنهاد ميدادي 08:32.024 --> 08:33.792 مگر اينه فکر کني من تبليغاتچي خوبي نيستم 08:33.826 --> 08:36.662 من فکر ميکنم تو عالي هستي..من فقط 08:36.672 --> 08:38.672 من نمي خوام با هم کار بکنيم 08:41.767 --> 08:44.533 پس تو در واقع راجع به اين موضوع فکرهات رو کرده اي 08:44.543 --> 08:46.070 همينطوره..همينطور يه کم تحقيق کردم 08:46.105 --> 08:48.173 زوج هايي که با هم کار ميکنن دعواهاشون خيلي زياده 08:48.207 --> 08:50.308 - از نظر آماري ثابت شده است - اوه خداي من 08:50.342 --> 08:52.465 باشه..خب ..اوکي..راجع به آمار خيالت راحت 08:52.475 --> 08:53.987 ما قبلا هم با هم کار کرده ايم ..درسته؟ 08:53.997 --> 08:56.314 کلي ماجرا داشتيم..کلي اشک و آه 08:56.348 --> 08:58.324 آره..ولي هيچ وقت شد 08:58.334 --> 09:00.185 که راجع به اين موضوع با من حرف بزني 09:00.219 --> 09:01.853 قبل از اينکه تصميمي بگيري؟ 09:01.887 --> 09:03.393 خب ... از اونجايي که تو مطرحش نکرده بودي 09:03.403 --> 09:05.004 من فکر کردم که هم عقيده هستيم 09:05.014 --> 09:08.159 - خب ..اشتباه فکر مي کردي - مي بيني؟ همين الانشم داريم دعوا ميکنيم 09:14.104 --> 09:15.961 و اين اتاق خوابه 09:19.391 --> 09:21.234 اينجا جاييه که پادکستش رو ضبط ميکنه ؟ 09:21.244 --> 09:23.312 اتاق ضد صداست 09:23.347 --> 09:25.497 و مردم رو فراري ميده 09:26.532 --> 09:28.918 کارن کيم؟ جيسون هيوز..از ديدنتون خوشحالم 09:28.952 --> 09:30.932 ممنون از اينکه منو در ...اتاقتون.. پذيرفتيد 09:30.942 --> 09:34.090 يه کم غير معموليه ..ولي باعث ميشه مردم تمرکزشون رو حفظ بکنن 09:34.124 --> 09:37.604 من اصالت رو دوس دارم..براي همينه که کتابتون رو صادقانه دوس دارم 09:37.614 --> 09:39.395 متشکرم ..من 09:39.429 --> 09:42.563 شش..بذارش براي برنامه..اينطوريه که طبيعي جلوه ش ميديم 09:42.573 --> 09:44.218 بريم سراغش ..اره؟ 09:51.654 --> 09:52.775 چه خبرا..عشقوليا؟ 09:52.809 --> 09:56.804 باورتون نميشه که من الان روبروي کي نشسته ام 09:57.147 --> 09:58.814 اوه ..اون خجالتيه..خجالتي نباش 09:58.849 --> 10:01.496 - اوه ..سلام من کارن کيم هستم - کارن کيم 10:01.506 --> 10:03.196 نويسنده خاطرات رها شده 10:03.206 --> 10:05.354 - خاطره کلمه مناسبيه؟ - يه جورايي 10:05.389 --> 10:07.630 خب..هر چي که هست..يه شوريدگي محضه ..دوستان من 10:07.640 --> 10:09.425 فکر ميکنيد که يه زندگي سکسي خوب داريد...دوباره فکر کنيد 10:09.459 --> 10:12.025 چون خانوم کيم..اينجاست که باعث بشه احساس يه باکره رو پيدا بکنيد 10:12.035 --> 10:13.661 و اهميت نداره ترتيب چند تا هرزه رو داده ايد!!!!(چه بي ادبن 10:13.671 --> 10:16.596 آره ..دارم با تو حرف ميزنم شيلا 10:17.734 --> 10:19.168 چقدر بامزه س 10:19.202 --> 10:21.017 اوکي..کارن کيم..سوال اولم اينه که 10:21.027 --> 10:22.697 وقتي نشستي که اين داستان رو بنويسي 10:22.707 --> 10:25.508 قصد داشتي که جنبش صد ساله زنان رو به عقب بروني 10:25.542 --> 10:28.128 يا اينکه اين فقط يه اتفاق خوب بود 10:28.383 --> 10:30.477 - ببخشيد؟ - تو بايد دونسته باشي که 10:30.487 --> 10:32.948 اساسا داشتي يه قبيله زامبي از فاحشه ها رو خلق ميکردي 10:32.983 --> 10:35.949 که با هر تام ..ديک..و هري فاحشه دوست ...خاک بر سري ميکردن 10:35.959 --> 10:38.233 من متشکرم که سطح استاندارد ها رو پايين آوردي 10:38.243 --> 10:39.506 - من فکر نميکنم. - ولي تو يکي از اونهايي هستي 10:39.516 --> 10:42.124 که به جماعت نسوان انواع مراتب رويا پردازي رو آموزش دادي 10:42.159 --> 10:43.492 پس..من تصور ميکنم که تو 10:43.527 --> 10:46.395 اين زحمت رو به خودت ندادي که به اون کليشه قديمي که ميگه زنها مي تونن همه چي رو با هم داشته باشن بال و پر بدي 10:46.430 --> 10:48.731 ارگاسم و بچه و قدرت..اوه .. 10:48.765 --> 10:51.367 چون همه ما ميدونيم که وقتي تو داري سعي مي کني که همه چيز رو داشته باشي 10:51.401 --> 10:53.822 چيزي بدست نمياري ..درسته؟ 10:54.121 --> 10:55.193 خب ..خوشحالم که موافقيم 10:55.203 --> 10:56.365 حالا..برگرديم سر ماموريت تو 10:56.375 --> 10:58.283 در پايين آوردن سطح زنان تا مناطق ممنوعه شون 10:58.293 --> 11:00.765 خب..حالت مورد علاقه ت در سکس چيه؟ 11:05.155 --> 11:06.615 رسوندن بچه چطور بود؟ 11:06.625 --> 11:08.818 مي دوني اون بچه تو اينستاگرام لوسي 11:08.852 --> 11:12.456 - که قطعا دوست پسرش نيست؟ - نه 11:12.466 --> 11:15.558 مطمئنم که وقتي ميرفتن تو مدرسه دست هم رو گرفته بودن 11:15.592 --> 11:16.825 فکر ميکردم من تنها کسي هستم که 11:16.835 --> 11:18.426 از زندگي عشقي کوچيک لوسي وحشت زده ميشم 11:18.436 --> 11:19.995 من وحشت زده نيستم..من حسودم 11:20.030 --> 11:22.978 اون بچه داره بيشتر از من اين روزها حال ميکنه 11:22.988 --> 11:25.524 هرچند حس ميکنم ما مي تونيم 11:25.534 --> 11:28.215 اين شرايط رو اصلاحش بکنيم 11:28.225 --> 11:30.106 بگو ..همين الان ؟ 11:30.140 --> 11:32.174 الان هشت و نيم صبحه 11:32.209 --> 11:34.343 آره و خونه خاليه 11:34.377 --> 11:37.246 ظرف ها شسته شده اندو کاناپه هم برق انداخته شده 11:40.356 --> 11:43.085 من ديروز اخراج شدم 11:43.496 --> 11:45.087 تو چي؟ منظورت مايکله؟ 11:45.524 --> 11:46.702 آره 11:46.712 --> 11:48.190 چي شد؟ فکر ميکردم کارها خوب پيش ميره؟ 11:48.225 --> 11:49.391 خب ..خوب بود. 11:49.426 --> 11:52.294 ولي تبديل شد به يه کار تمام وقت ..ميدوني 11:52.329 --> 11:54.396 ازم ميخواست که تمام شبانه روز آماده باشم 11:54.431 --> 11:57.299 و با شرايط زندگي من جور نبود 11:57.334 --> 11:59.401 شرايط زندگي ما 11:59.436 --> 12:02.049 مثل اون شب که مايکل ازم خواست که بيشتر بمونم 12:02.059 --> 12:04.498 که تمام اين قالي ها رو نگاه بندازيم 12:04.508 --> 12:06.662 ولي من نميخواستم که برنامه تو رو از دست بدم, 12:06.672 --> 12:08.644 منم بهش گفتم که نميتونم و ..ميدوني 12:08.678 --> 12:10.546 تبديل به يه بحث وجدل شد. 12:10.580 --> 12:12.086 اره ..ميبيني ..حس ميکنم تقصير منه 12:12.096 --> 12:14.743 نه نيست..صد در صد تقصير تو نيست 12:14.753 --> 12:17.164 اين انتخاب من بود 12:17.174 --> 12:19.224 مگه نگفتي اخراج شدي؟ 12:19.330 --> 12:23.392 درسته..خودم انتخاب کردم که اخراج بشم 12:24.443 --> 12:26.471 ولي تو عاشقش بودي 12:26.752 --> 12:28.360 عيبي نداره 12:28.632 --> 12:30.480 تو رو بيشتر دوست دارم 12:35.172 --> 12:36.906 بشين..بخور 12:36.940 --> 12:39.308 ببخشيد ..ديگه نمي تونم بخود ول بگردم 12:39.342 --> 12:41.277 من ديگه کار ميکنم 12:41.311 --> 12:45.511 فقط منتظر هريسون فورد هستم که برام نهار بخره و بوسه خداحافظي بزنه رو گونه م 12:48.371 --> 12:50.486 همينه که هميشه يه خواهر مي خواسته ام 12:54.014 --> 12:55.658 سلام 12:57.134 --> 12:58.794 اوکي..بذار با اين شروع کنم که 12:58.829 --> 13:00.462 مي فهمم که تو چرا فکر ميکني اين ايده بديه 13:00.497 --> 13:02.198 که با هم کار بکنيم 13:02.232 --> 13:04.500 ولي اول کامل به من گوش کن بعد اگر هنوز همون احساس رو داشتي 13:04.534 --> 13:06.298 ديگه هيچ وقت مطرحش نميکنم 13:06.308 --> 13:07.821 دارم گوش ميکنم 13:07.831 --> 13:09.308 اکي 13:11.074 --> 13:12.708 شماره يک ..از اونجايي که 13:12.742 --> 13:14.558 تو رابطه کاري قبليمون 13:14.568 --> 13:15.904 يه عالمه دعوا وجود داشت 13:15.914 --> 13:17.374 من ميگم که بيشتر اون دعواها 13:17.384 --> 13:20.761 به دليل تنش هاي سکسي بين ما بوجود ميومد 13:20.771 --> 13:22.852 حالا که ما يه زوج هستيم..ميتونيم هر وقت که بخوايم سکس داشته باشيم 13:22.886 --> 13:24.820 ديگه تنش نداريم 13:24.926 --> 13:27.823 - نکته جالبي بود -اکي 13:27.858 --> 13:31.293 شماره دو...کار قبلي (رويدادها با جاسلين) اولين کار من بود 13:31.328 --> 13:32.661 من ..من جوون ..و خام بودم 13:32.696 --> 13:34.296 و نميدونستم دارم چي کار ميکنم 13:34.331 --> 13:35.531 از اون موقع تا الان خيلي بزرگ شده ام 13:35.565 --> 13:37.343 موافقم 13:37.659 --> 13:38.946 جدا؟ 13:39.157 --> 13:40.469 عاليه 13:41.087 --> 13:43.572 اوه ..درسته ..اوه صبر کن 13:43.607 --> 13:46.175 شماره 3..برخلاف اخرين باري که با هم کار کرديم 13:46.209 --> 13:47.830 اين يه شراکت نيست 13:47.840 --> 13:49.923 اکي؟من براي تو کار ميکنم 13:49.933 --> 13:52.047 و بعنوان مشتريم..هميشه به تو احترام ميذارم 13:52.082 --> 13:53.515 برخلاف ازدواجمون که من هميشه 13:53.550 --> 13:55.212 آخرين حرف رو خواهم زد 13:55.713 --> 13:57.887 بحثي نيست..تو بردي 13:57.921 --> 13:59.555 نه ..هري..نمي خوام که برنده بشم..اکي؟ 13:59.589 --> 14:02.327 - مي خوام که منو بخواي - مي خوامت 14:02.337 --> 14:04.593 من و جوناتان هر دو تو رو استخدام ميکنيم 14:04.628 --> 14:06.816 ديشب که رفتي تو رختخواب..من راجع به اين با جوناتان صحبت کردم 14:06.826 --> 14:09.124 و اونم موافقت کرد که استخدامت بکنيم 14:09.134 --> 14:10.532 هري 14:10.567 --> 14:13.068 اوکي..اگر به تصميم گرفتن در مورد من و بدون من ادامه بدي 14:13.103 --> 14:15.437 ما مشکل خواهيم خواهيم داشت ولي نه براي اين تصميم 14:15.472 --> 14:18.306 اين يه تصميم عاليه 14:20.477 --> 14:23.012 - جشن بگيريم؟ 14:37.314 --> 14:39.395 ميتونم کمکي بکنم؟ - آه ..آره..شما مايکلي؟ 14:39.429 --> 14:42.788 - شما؟ - من مارک هستم..دوست پسر اپريل 14:44.267 --> 14:45.588 اپريل هم با شماست؟ 14:45.598 --> 14:47.462 اوه نه نه نه .اون حتي نميدونه که من اينجام 14:47.472 --> 14:49.538 و اگر براي شما مسئله اي نيست نمي خوام که چيزي هم بفهمه 14:49.572 --> 14:51.413 - البته 14:51.423 --> 14:54.276 موضوع اينه که ..من يه جورايي احساس مسئوليت مي کنم 14:54.311 --> 14:56.045 به خاطر اتفاقي که بين شماها افتاد 14:56.079 --> 14:58.361 تقصير کسي نيست.ما نبايد دنبال مقصر بگرديم 14:58.371 --> 14:59.796 آره..ولي اپريل واقعا ناراحته 14:59.806 --> 15:01.705 که من رو هم خيلي ناراحت ميکنه 15:01.715 --> 15:03.271 و اگر شما يه شانس ديگه بهش بديد 15:03.281 --> 15:04.753 - البته - من راجع به همه اين اتفاق ها خيلي احساس وحشتناکي دارم 15:04.788 --> 15:06.883 من هرگر نبايد اونو مي بوسيدم 15:07.217 --> 15:08.791 صبر کن..چي؟ 15:10.462 --> 15:12.127 تو 15:12.162 --> 15:13.499 اپريل رو بوسدي؟ 15:13.509 --> 15:16.609 من فکر کردم به همين خاطر اين همه راه رو اومدي اينجا 15:30.301 --> 15:31.674 سلام 15:31.972 --> 15:34.240 ديگه نزديک بود شامم رو بخورم 15:34.274 --> 15:37.376 - لوسي داره تکليفش رو تموم ميکنه - و تو مايکل رو بوسيدي 15:39.980 --> 15:42.787 - مارک - آره 15:42.797 --> 15:46.419 اوکي..اولا..من اونو نبوسيدم..اون منو بوسيد 15:46.453 --> 15:47.817 بي خيال اپريل..اگر داريم بازي مي کنيم 15:47.827 --> 15:49.483 نه ..بازي نميکنيم 15:49.659 --> 15:51.957 من من فقط مي خواستم 15:52.388 --> 15:53.775 همه حقايق رو بدوني 15:53.785 --> 15:55.227 قبل از اينکه اين بحث رو با هم داشته باشيم 15:55.262 --> 15:57.391 الان براي چي داريم بحث ميکنيم؟ 15:57.584 --> 15:58.640 چرا وقتي اين اتفاق افتاد بهم نگفتي؟ 15:58.650 --> 16:01.481 متاسفم ..صادقانه بگم من راجع بهش فکر کردم 16:01.491 --> 16:05.369 ولي فکر کردم خيلي احمقانه و بي معنيه 16:05.379 --> 16:08.970 و نمي خواستم به خاطر هيچ و پوچ ناراحتت بکنم 16:09.727 --> 16:11.678 چطوري فهميدي؟ 16:11.854 --> 16:16.200 رفتم دم در خونه ش تا سعي کنم کارت رو بهت برگردونه 16:16.457 --> 16:18.485 با مشت زدم تو صورتش داغون شد 16:18.688 --> 16:21.161 صبر کن..تو با مشت زدي تو صورتش؟ 16:21.195 --> 16:22.829 آره ..همين کار رو کردم 16:22.863 --> 16:24.964 چرا بايد مي رفتي و همچين کار احمقانه اي ميکردي؟ 16:24.999 --> 16:26.332 من اينجا کار احمقانه رو کردم؟ 16:26.367 --> 16:28.635 بهت گفتم که اون بوسه هيچ معنايي براي من نداشت 16:28.669 --> 16:31.792 من از کاري که دوستش داشتم اومدم بيرون چون تو برام مهم تر بودي 16:31.802 --> 16:33.039 ولي اين حق رو نداشتي 16:33.073 --> 16:36.042 که بري و مثل احمق ها رفتار بکني 16:36.076 --> 16:38.778 اين دقيقا همون اتفاقيه که با ريچارد افتاد 16:39.364 --> 16:40.701 ريچارد کدوم خريه؟ 16:40.711 --> 16:42.482 دوست پسر سابقم که رفت و پاول رو زد 16:42.516 --> 16:43.983 بعد از مردنش براي بار اول!! 16:43.993 --> 16:46.152 و اين پايان رابطه ما بود 16:46.187 --> 16:48.455 - تو و پاول؟ - من و ريچارد 16:48.489 --> 16:50.156 من دنبال اون قلدر لات نميرم 16:50.191 --> 16:53.459 به همين دليل من عاشق تو شدم 16:53.811 --> 16:55.462 من فکر ميکردم تو بهتر از اينا باشي 16:55.496 --> 16:57.797 ولي الان ديگه نميدونم چه فکري بکنم 16:57.832 --> 16:59.732 چه اتفاقي داره اينجا ميفته؟ 16:59.767 --> 17:01.501 هي ..تو کسي هستي که يکي ديگه رو بوسيده 17:01.535 --> 17:04.065 منم اوني هستم که بايد قاطي کنم و راهمو بکشم و برم 17:04.698 --> 17:06.673 من ميرم راه برم 17:12.680 --> 17:13.713 صبح بخير ليلا 17:13.747 --> 17:15.548 صبح بخير دکتر کيم 17:15.583 --> 17:16.794 مي خواستم ديشب بهت پيام بدم 17:16.804 --> 17:18.712 که بگم چقدر پادکست رو دوس داشتم 17:18.722 --> 17:20.253 تو عالي بودي 17:20.287 --> 17:21.754 نه نبودم 17:21.789 --> 17:23.857 خب ..اونقدري که انتظار داشتم صحبت نکردي 17:23.891 --> 17:25.925 ولي خود پادکست جذاب بود 17:25.960 --> 17:28.671 اون جيمز هيوز..چقدر جذابه..نه؟ 17:28.681 --> 17:30.430 و همينطور هم سکسي 17:30.464 --> 17:33.628 خيلي از جذاب تر از چيزيه که فکر ميکردم 17:33.638 --> 17:36.069 - کي ديديش؟ - اون تو دفتر منتظرتونه 17:36.932 --> 17:38.749 مگه نگفتم؟ 17:46.569 --> 17:47.861 خيلي نازه 17:47.871 --> 17:49.282 چونه ش به تو شبيهه 17:49.708 --> 17:51.676 اينجا چکار ميکني؟ 17:51.686 --> 17:54.746 اومدم بگم که به خاطر پادکست بي نظير ممنونم 17:54.780 --> 17:57.248 اونقدر با عجله رفتي که نتونستم بغلت بکنم 17:57.258 --> 17:58.630 اون يه مصاحبه نبود 17:58.640 --> 18:01.102 اون يه صحبت يه نفره بود..از نوع توهين آميزش 18:01.112 --> 18:03.309 به خودت نگير..همه ش جزئي از برنامه بود 18:03.319 --> 18:06.121 ممکنه جزئي از برنامه و نقش تو باشه..ولي من نقش بازي نميکنم 18:06.155 --> 18:07.989 خب..اگر اينطوره ..پس بهتره که يه نقش پيدا بکني 18:08.023 --> 18:10.158 چون براي بار دوم(پادکست).. تو يه شخصيت مشهور ميشي 18:10.192 --> 18:11.750 لازمه که يه شخصيت براي خودت درست بکني 18:13.929 --> 18:16.431 کاملا مطمئنم داشتن دو تا شخصيت متضاد 18:16.465 --> 18:19.134 تعريف ديوونگيه ...ولي من چه ميدونم؟ 18:19.168 --> 18:22.157 من فقط يه روانپزشک هستم 18:22.167 --> 18:24.773 - برگرد به برنامه من - نه ..ممنون 18:24.807 --> 18:25.974 تا همين الانش هم کلي برنامه رو دانلود کرده اند 18:26.008 --> 18:27.776 خيلي بيشتر از روبات "Ex Machina." 18:27.810 --> 18:30.086 واقعا اهميتي نميدم 18:33.440 --> 18:35.950 فهميدم ..تو ترسيدي 18:36.242 --> 18:37.281 لطفا 18:37.291 --> 18:39.487 تو دلت نميخواد که در مورد تئوري هاي قلابيت به چالش کشيده بشي 18:39.522 --> 18:41.189 اگر واقعا بهشون اعتماد داشتي 18:41.223 --> 18:43.508 از فرصت استفاده ميکردي که ازشون دفاع کني 18:43.518 --> 18:44.859 حقيقت اينه که تو داري منو ميپيچوني 18:44.894 --> 18:47.262 که معنيش اينه که تو هم به اندازه من به اين مزخرفات شبه فمنيستي 18:47.296 --> 18:48.396 باور نداري 18:48.431 --> 18:51.132 تو واقعا داري از روش روانشناسي معکوس روي من استفاده ميکني؟ 18:51.167 --> 18:53.601 نه..من واقعا آسوده ام..ولي دوستانه بگم 18:53.636 --> 18:55.698 - ما دوست نيستيم - تا زمانيکه پشت اين 18:55.708 --> 18:57.205 مزخرفات مثلا مترقي پنهان ميشي 18:57.239 --> 18:59.207 هيچ وقت چيزي رو که واقعا از زندگيت مي خواي به دست نمياري 18:59.241 --> 19:01.985 و من واقعا از زندگيم چي مي خوام ..جيسون؟ 19:01.995 --> 19:03.778 چيزي که همه زنها مي خوان 19:03.813 --> 19:06.214 يک شوهر..امنيت 19:06.248 --> 19:09.948 يکي که قبل از نابود شدن تخمک هات يه بچه ديگه بهت بده 19:11.940 --> 19:14.640 10 ثانيه وقت داري بري وگرنه حراست رو خبر ميکنم 19:19.580 --> 19:21.520 اگر نظرت عوض شد بهم زنگ بزن 19:26.936 --> 19:28.736 اوکي..بذار از مسائل اساسي شروع کنيم 19:28.771 --> 19:31.573 کي براي اولين فهميدي که دلت مي خواد اشپز بشي؟ 19:31.607 --> 19:33.041 جوابش رو ميدوني 19:33.075 --> 19:34.819 - وانمود ميکنم که فراموش کردم - فراموش کردي؟ 19:34.829 --> 19:36.644 نه ..معلومه که نه 19:36.679 --> 19:38.646 اوکي..بذار با يه سوال متفاوت شروع کنيم 19:38.681 --> 19:41.160 - رستوران قبليت - آشپزخانه ساوانا. 19:41.170 --> 19:42.894 نه ..راجع به واندربار دارم حرف ميزنم 19:42.904 --> 19:45.153 آره..اون مال من نبود..مال گرتا بود 19:45.187 --> 19:47.722 همينطور فکر ميکنم..ولي اگر اسم "آشپزخونه ساوانا" رو بياريم 19:47.756 --> 19:50.560 محبوريم راجع به ياوي صحبت بکنيم 19:50.570 --> 19:52.160 که به مسئله طلاق ختم ميشه 19:52.194 --> 19:54.562 بله ..و نامزدي با خواهرش 19:54.597 --> 19:56.531 که اصلا جذاب نيست 19:56.565 --> 19:58.600 در نظر افکار عمومي ..بله 19:58.634 --> 20:01.269 ببين ..هري..هدفم اينه که يه چيز جذاب ازت بنويسم 20:01.303 --> 20:02.837 که بتونيم تو وبسايت برنامه ت بذاريم 20:02.872 --> 20:05.787 و بتونيم لينکش بديم به سايت رستوران که در حال آماده شدنه 20:05.797 --> 20:08.209 - ما الان يه سايت در حال آماده شدن داريم؟ - بله داري 20:08.244 --> 20:11.112 - تو تو کارت عالي هستي - ممنونم..ميدونم 20:11.146 --> 20:13.181 اوکي..بذار يه چيز متفاوت رو امتحان بکنيم 20:15.284 --> 20:16.851 بفرما 20:16.886 --> 20:19.759 خاطره بر انگيزترين خوراکي که تا به حال خوردي چيه؟ 20:21.891 --> 20:23.291 اسپاگتي و سس کچاپ 20:23.325 --> 20:25.050 - هري - جدي ميگم 20:25.060 --> 20:29.097 من هفت سالم بود و پاستاهاي يکشنبه شب مامانم رو خيلي دوس داشتم 20:29.131 --> 20:31.266 ولي نمي دونستم که چه جوري درستش ميکنه..درسته؟ 20:31.300 --> 20:34.954 بعد يه روز که اون تا ديروقت کار ميکرد و من داشتم از گرسنگي ميمردم 20:35.244 --> 20:37.405 تصميم گرفتم بفهمم چطوري درستش ميکنه 20:37.439 --> 20:39.140 با نگاه کردن به داخل يخچال 20:39.174 --> 20:40.624 که خيلي پر هم نبود 20:40.634 --> 20:44.112 ولي من ميدونستم که سس قرمزه ..پس يه کم دور و بر رو گشتم 20:44.146 --> 20:46.247 و بغير از چند تا توت فرنگي گنديده 20:46.282 --> 20:49.884 چيز قرمز رنگ ديگه اي داخل يخچال نبود ..بغير از کچاپ 20:49.919 --> 20:51.553 پس من آب رو جوش کردم..پاستا رو ريختم توش 20:51.587 --> 20:53.221 صبر کن ..تو هفت سالت بود؟ 20:53.255 --> 20:55.423 سال. پاستا رو با چنگال آوردم بيرون7 20:55.457 --> 20:57.992 چون اون موقع نميدونستم آبکش چيه 20:58.027 --> 20:59.827 و نصف بطري کچاپ رو ريختم روش 20:59.862 --> 21:02.230 و بهم زدم 21:02.264 --> 21:04.799 - به همين سادگي..شام - و خوشمزه بود 21:04.833 --> 21:06.049 - وحشتناک بود. - اوه 21:06.059 --> 21:07.874 ولي تو ازم راجع به بهترين خوراک نپرسيدي 21:07.884 --> 21:10.171 ازم راجع به خاطره انگيزترين خوراک پرسيدي 21:10.205 --> 21:14.108 و مثل هر مرد خوبي..هيچ وقت اوليت رو يادت نميره 21:17.130 --> 21:18.479 داستان رو دوس دارم 21:18.514 --> 21:21.182 - عاشقتم - عاشق.. 21:22.576 --> 21:24.252 جاستين 21:24.286 --> 21:28.076 مي توني همين الان بري به يه نهار خيلي طولاني؟ 21:29.730 --> 21:32.327 اوه..چي..اوکي 21:33.629 --> 21:35.296 اين بهترين مصاحبه تا الان بود 21:35.331 --> 21:37.365 خيلي خيلي خوب 21:46.208 --> 21:48.242 اين ديگه چه کوفتيه؟ 21:53.813 --> 21:55.416 - کيت؟ 22:08.382 --> 22:09.697 اوه خداي من 22:09.732 --> 22:11.232 اونقدر ها بد نيست 22:11.266 --> 22:13.234 باورم نميشه اين کار رو باهات کرده ..مايکل 22:13.268 --> 22:14.469 متاسفم 22:14.503 --> 22:16.270 راستش ..عيبي نداره 22:21.210 --> 22:22.744 خيلي شرمنده ام 22:22.778 --> 22:24.045 نباش لطفا 22:24.079 --> 22:25.955 واقعا حق داشت 22:25.965 --> 22:28.883 و راستش در کل ناخوشايند نبود 22:28.917 --> 22:30.518 - مشت خوردن تو صورت؟ - آره 22:32.202 --> 22:33.588 نمي فهمم 22:33.622 --> 22:36.557 مي دونم درک نميکني اپريل..و تقصير منه 22:36.592 --> 22:38.393 من کاملا باهات روراست نبودم 22:38.427 --> 22:40.094 منظورت چيه؟چي شده؟ 22:40.129 --> 22:42.330 نه اينکه رازي رو ازت مخفي کنم..موضوع فرق داره 22:42.364 --> 22:45.166 حقيقتا ..مايکلووهر چي که هست من از پسش بر ميام 22:45.200 --> 22:48.202 من يه شوهر داشتم که دو بار مرده و عاشق يه نقاش شدم 22:48.237 --> 22:50.071 که تبديل به يه مامور اف بي آي شد 22:50.105 --> 22:52.720 به اين راحتي ها سورپرايز نميشم 22:53.213 --> 22:55.034 من ترانس هستم(تغيير جنسيت داده. 23:02.664 --> 23:03.727 اي کاش ميتونستم بگم که اين چيزي بود که 23:03.762 --> 23:07.204 هميشه در مورد خودم ميدونستم ..ولي يه مقدار زمان برد 23:07.404 --> 23:08.871 وقتي بچه بودم ..مامانم هميشه عادت داشت منو 23:08.906 --> 23:10.340 پسر شيطون صدا بزنه به خاطر 23:10.374 --> 23:12.604 طرز لباس پوشيدن و موهاي کوتاهم 23:12.614 --> 23:14.647 هر چه بزرگتر ميشدم..شروع کردم به ديدن 23:14.657 --> 23:17.066 آدم هايي که بعنوان ترنس شناخته ميشدند 23:17.076 --> 23:19.583 و اون موقع بود که فهميدم 23:19.777 --> 23:21.211 که من واقعا کي هستم 23:23.271 --> 23:25.308 چند ..چند سالت بود؟ 23:26.753 --> 23:28.120 تازه ترزا رو ديده بودم 23:28.154 --> 23:29.955 مي دونستم که اون خاصه 23:29.990 --> 23:31.790 ولي همينطور مي دونستم که لزبين بودنش 23:31.825 --> 23:33.225 براش مهمه 23:33.259 --> 23:35.327 مي دونم که ممکنه عجيب به نظر برسه 23:35.362 --> 23:38.964 منظورم اينه که هيچکدوم از اين چيزها براي کسي آسون نيست 23:38.999 --> 23:42.001 مي دونستم گفتن اينکه مي خوام تغيير جنسيت بدم 23:42.035 --> 23:44.003 مشکل به وجود مياره 23:44.037 --> 23:46.639 پس..براي مدت طولاني چيزي نگفتم 23:46.673 --> 23:50.042 تا وقتي که فهميدم اون عاشقمه 23:50.888 --> 23:52.613 نمي خواستي از دستش بدي 23:52.623 --> 23:54.380 درک ميکنم که چرا صبر کردي 23:54.414 --> 23:56.454 واقعا فکر ميکردم که رابطه مون 23:56.464 --> 23:58.706 براي خوشبخت بودن من کافيه 23:58.716 --> 24:02.221 ولي هر چه بيشتر ميگذشت..من بيشتر مي خواستم 24:02.255 --> 24:04.751 مي خواستم جوري که دوست دارم زندگي بکنم 24:05.103 --> 24:07.002 اولش درک کرد 24:07.012 --> 24:10.396 ولي بعد از مدتي ...من فکر کردم که از تحملش خارجه 24:10.430 --> 24:13.080 چرا قبلا اينها رو به من نگفتي؟ 24:14.351 --> 24:16.735 از روي خودخواهي 24:16.770 --> 24:21.173 فکر ميکنم داشتم از اولين رابطه خالصانه ام بعنوان يه مرد لذت ميبردم 24:21.620 --> 24:23.442 از من متنفري؟ 24:23.857 --> 24:25.944 معلومه که نه 24:25.979 --> 24:28.781 اميدوارم چيزي رو بين تو ومارک خراب نکرده باشم 24:28.815 --> 24:32.051 نگران مارک نباش.خوشحالم که بهم گفتي 24:32.085 --> 24:35.087 منم همينطور..منم همينطور 24:45.177 --> 24:47.077 متاسفم که اونو ديدي 24:47.087 --> 24:49.338 قبلا هم ديده ام..کانال شوتايم رو دارم 24:49.348 --> 24:51.603 ممنونت ميشم اگر به اپريل نگي 24:51.638 --> 24:53.175 هميشه اين کار رو نميکنم 24:53.185 --> 24:54.807 که تو انباري سکس بکني 24:54.841 --> 24:56.475 يا با يه مرد متاهل سکس بکني؟ 24:56.509 --> 24:58.143 چطور فهميدي متاهله؟ 24:58.178 --> 25:00.379 اون روز با شوهرش!! اومد مغازه 25:00.413 --> 25:03.115 - اوه. - آره..اوه 25:03.281 --> 25:05.384 از دستم عصباني هستي يا چي؟ 25:05.418 --> 25:07.152 عصباني نيستم..نااميد هستم 25:07.187 --> 25:08.725 از خيانت متنفرم 25:08.735 --> 25:10.322 اين چيزي بود که رابطه من و برايان رو نابود کرد 25:10.356 --> 25:11.543 همه رابطه ها رو نابود ميکنه 25:11.553 --> 25:12.960 خب ..اميدوارم مال اونها رو خراب بکنه 25:12.970 --> 25:16.109 چون من واقعا گري رو دوست دارم و فکر ميکنم اونم عاشقمه 25:16.119 --> 25:18.423 اين دليل نميشه که...اونها پيمان بستن 25:18.433 --> 25:20.122 انسان جائزالخطاست 25:20.156 --> 25:22.268 به همين خاطره که خدا طلاق رو گذاشته 25:22.278 --> 25:24.927 عاشق شدن وقتي که هيچ محدوديتي نداري خيلي آسونه 25:24.961 --> 25:27.630 همين هفته گذشته..جذاب ترين مردي که که تا به حال تو کل زندگيم ديده ام رو 25:27.664 --> 25:29.398 توي يه ماشين تاکو فروشي(غذاي مکزيکي) ملاقات کردم 25:29.432 --> 25:31.967 ولي به محض اينکه به همسرش اشاره کرد..من راهم کشيدم و رفتم 25:32.002 --> 25:34.103 حتي بعد از اينکه گفت از هم جدا زندگي ميکنن 25:34.137 --> 25:37.806 مهم نيست..چون من استاندارد ها و خط قرمزهايي دارم 25:37.841 --> 25:40.262 تو همش داري قضاوت ميکني 25:40.272 --> 25:43.391 اون دخترها هيچ وقت تو گروهشون راهت نميدن 25:44.139 --> 25:46.399 - برام مهم نيست 25:46.409 --> 25:47.750 آره..مهم نيست برات 25:52.199 --> 25:53.956 تبليغات براي هري چطور پيش ميره؟ 25:53.990 --> 25:55.457 عالي 25:55.492 --> 25:56.959 فکر ميکنم که در واقع براي 25:56.993 --> 25:58.331 رابطه مون هم خوب باشه..مي دوني؟ 25:58.341 --> 26:00.617 دارم يه چيز هاي جالبي در موردش مي فهمم که نگو 26:02.165 --> 26:03.666 از اون مهم تر 26:03.700 --> 26:06.068 چه قدر بد تواون پادکست جواب ميدادي 26:06.102 --> 26:09.471 تو واقعا چسبيدي به اين که روراستي بهترين سياسته...هاه؟ 26:09.506 --> 26:11.173 نه.. ناراحت نشو..عزيزم 26:11.207 --> 26:14.076 - کاملا تقصير تو نبود - اصلا تقصير من نبود 26:14.110 --> 26:15.918 اون يه آدم حراف خودستا بود 26:15.928 --> 26:18.013 که اصلا اجازه نميداد يک کلمه از دهنم بياد بيرون 26:18.048 --> 26:21.483 و اينقدر پررو بود که ازم خواست دوباره برگردم ..باورت ميشه؟ 26:21.518 --> 26:24.453 - واقعا؟ عالي شد - نشنيدي الان چي گفتم؟ 26:24.487 --> 26:26.255 کارن..اون داره بهت اين شانس رو ميده که 26:26.289 --> 26:27.823 که خودم رو دوباره خجالت زده بکنم؟ 26:27.857 --> 26:29.992 نه ..ممنونم..يه بار گولم زدي..ننگ بر تو 26:30.026 --> 26:31.994 - دو بار گولم زدي - تو يه منگولي (اشاره به اينکه يه بار اشتباه جايزه ولي دو بار اشتباه حماقت 26:32.028 --> 26:34.930 دقيقا اينجوري نيست ولي نزديکه 26:34.965 --> 26:37.533 آره..نه نه ن .تو ..تو به چيزي که واقعا اهميت داره نگاه نميکني 26:37.567 --> 26:40.035 اين دقيقا چيزيه که من و جکي اونروز داشتيم راجع بهش صحبت ميکرديم 26:40.070 --> 26:42.137 - جکي کي بود؟ مربيم 26:42.172 --> 26:43.772 اون..تو عاشقش ميشي 26:43.807 --> 26:46.308 اون ..مي دوني ..همه ش به فکر قدرت زنان 26:46.343 --> 26:48.929 و به دست آوردن حقمونه و اون فکر ميکنه که بيشتر مواقع ما 26:48.939 --> 26:51.313 اجازه ميديم مردان به راحتي برنده بشن به خاطر اينکه ما از بازي کردن دست ميکشيم 26:51.348 --> 26:53.816 تفريبا همين اتفاق با هري افتاد وقتي که اول بهم گفت 26:53.850 --> 26:55.281 که نمي خواد من تبليغاتچيش باشم 26:55.291 --> 26:57.319 ولي بعدش من دوباره درگير شدم و ببين که چي شد 26:57.354 --> 26:59.154 اين به خاطر اينه که هري عوضي نيست 26:59.189 --> 27:00.723 جيسون هيوز..برعکس 27:00.757 --> 27:02.664 يه حراف خودستاست..ولي ما اينو مي دونيم..اوکي؟ 27:02.674 --> 27:04.645 پس بذار با سياست باشيم.دفعه بعد که رفتي اونجا 27:04.655 --> 27:06.098 بهش مهلت نده که حرف بزنه 27:06.108 --> 27:08.297 تو ..تو شروع به حرف زدن کن..يه کاري بکن که گوش بده 27:08.331 --> 27:10.332 مقاومت کن کارن 27:11.586 --> 27:14.436 - داري خيلي بهتر ميشي - يالا 27:16.949 --> 27:18.307 هي .صبرکن 27:25.849 --> 27:29.151 هي ..اومدي به من سر بزني؟ 27:29.185 --> 27:33.222 درواقع..نمي دونم کليدم رو کجا گذاشته ام 27:35.503 --> 27:36.813 خوبي؟ 27:38.228 --> 27:39.902 مي دونم که من تو جمعتون تازه وارد هستم 27:39.912 --> 27:42.731 ولي گوش شنوا دارم 27:42.766 --> 27:44.757 تو کشورم ..يه جمع زنونه داشتيم 27:44.767 --> 27:47.529 مامانم..دختر عموم سالي..ولي 27:47.539 --> 27:49.405 مايکل دختر بوده 27:50.639 --> 27:53.275 - ببخشيد؟ - مايکل..هموني که منو بوسيد 27:53.590 --> 27:55.798 قبلا دختر بوده 27:56.326 --> 27:58.280 آره 27:58.954 --> 28:00.582 اسمش چي بوده؟ 28:01.329 --> 28:03.185 نميدونم..نپرسيدم 28:03.219 --> 28:05.954 عمل کامل انجام داده؟ 28:05.989 --> 28:08.168 اونم نپرسيدم.... بايد مي پرسيدم؟ 28:08.178 --> 28:09.656 نميدونم..منظورم اينه .. 28:09.690 --> 28:11.991 واقعا در اين مورد چيزي به عقلم نميرسه 28:12.026 --> 28:13.592 منم همينطور 28:14.428 --> 28:17.900 لااقل لازم نيست ديگه راجع به اون بوسه حس بدي داشته باشي 28:17.910 --> 28:19.132 چرا نه؟ 28:19.166 --> 28:22.402 خب..اگر بر فرض تو خودت اجازه داده باشي که اون اتفاق بيفته 28:22.436 --> 28:26.005 به دليل يه سري ارتباطات غير قابل توضيح 28:26.040 --> 28:27.807 شايد دليلي وجود داشته 28:27.841 --> 28:31.678 شايد تو يه جور پيوستگي عميق زنانه داشتي 28:31.712 --> 28:34.113 مثل مواقعي که دوست دختر جديد پيدا ميکني 28:34.148 --> 28:36.315 که ميتونه خيلي قوي باشه 28:36.711 --> 28:39.852 مي دوني چيه؟ منطقي به نظر ميرسه 28:39.887 --> 28:41.588 شايد يه چيزي مثل حس خواهرانه؟ 28:41.622 --> 28:43.790 مطمئنا..اگر اينطور باشه 28:43.824 --> 28:46.626 هيچ دليلي وجود نداره که شما نتونيد با هم کار کنيد 28:46.660 --> 28:49.996 انگار که هيچ اتفاقي بينتون نيفتاده 28:50.030 --> 28:51.292 درسته 28:51.302 --> 28:54.033 و اگر فکرشو بکني..ترنس بودن مايکل 28:54.068 --> 28:56.866 ميتونه بهترين چيزي باشه که تا به حال اتفاق افتاده 28:57.200 --> 28:58.605 ميدوني چيه کيت؟ 28:58.639 --> 29:01.497 داري خيلي خوب اينجا جا ميفتي 29:03.711 --> 29:05.311 صبح بخير عشاق 29:05.346 --> 29:06.804 با فرد محبوبتون برگشتيم 29:06.814 --> 29:09.927 همون شخص سکسي استثنايي 29:09.937 --> 29:11.951 همين جا مي خوام حرفت رو قطع کنم 29:11.986 --> 29:15.005 اوه ..يه نفر عصبي شده 29:15.471 --> 29:18.124 من هيچ حسي جز خستگي ندارم, 29:18.158 --> 29:19.963 و نه فقط به خاطر اينکه دخترم 29:19.973 --> 29:21.872 منو ساعت 1 ..3 و 5 صبح بيدار کرده 29:21.882 --> 29:24.133 بلکه به اين خاطر خسته ام که فقط به ظاهرم توجه ميشه 29:24.143 --> 29:26.499 به اين خاطر خسته ام که کسي منو جدي نميگيره 29:26.533 --> 29:28.497 خسته ام از اينکه اينقدر راجع بهم حرف بزنن..زرق و برق داشته باشم 29:28.507 --> 29:30.066 اينقدر آراسته باشم و اينقدر باهام دشمني بشه 29:30.076 --> 29:31.977 خسته ام از اينکه مجبور باشم به حرف مردهايي مثل تو گوش بکنم 29:32.012 --> 29:34.814 که تلاش هاي شبانه روزي منو تبديل به جوک ميکنه 29:34.848 --> 29:36.649 من براي سرگرم کردن تو اينجا نيستم..جيسون 29:36.683 --> 29:38.536 من اينجام تا بهت آموزش بدم 29:38.546 --> 29:40.314 حالا 29:42.118 --> 29:43.579 سوال اولت چيه ؟ 29:46.312 --> 29:50.015 اوکي...رو راست باش..من اينجا شبيه احمق هام؟ 29:50.025 --> 29:51.692 عالي به نظر مياي 29:51.727 --> 29:54.725 و عکسي که جاس انتخاب کرده عاليه 29:54.735 --> 29:55.895 هاه 29:55.905 --> 29:58.290 من نميدونستم که تو براي چارلي تراتر کار کردي 29:58.440 --> 29:59.967 اون يکي از قهرمانهاي زندگيت بود.. نه؟ 30:00.002 --> 30:01.369 من براش کار نکردم 30:01.403 --> 30:03.037 من تو يکي از رستورانهاش پادو بودم 30:03.072 --> 30:04.672 مگر اينجا گفته من براش کار ميکردم؟ 30:04.706 --> 30:07.799 قطعا همين مفهوم رو ميرسونه..مخصوصا وقتي يه نقل قول از شما 30:07.809 --> 30:09.177 دوتا اينجا ذکر شده 30:09.211 --> 30:10.845 اوه نه نه نه نه 30:10.879 --> 30:14.135 اون اينو به من نگفت..من اينو راجع به اون گفته ام 30:14.145 --> 30:16.692 اينو ببين..اون کاملا همه چيز رو برعکس کرده 30:16.702 --> 30:18.990 پس ..فرض کن يه تصادف خوشاينده...توي اون وبسايت خيلي جذاب تر 30:19.000 --> 30:20.655 از زندگي واقعيت هستي 30:20.689 --> 30:22.457 - اين فقط - صبح بخير ..خوشگلا 30:22.491 --> 30:24.826 هي ..اين مقاله اي که راجع به من نوشتي يه مشت دروغه 30:24.860 --> 30:27.395 دروغ هايي که خوب نوشته شده ن...بذار مثبت فکر کنيم 30:27.429 --> 30:29.997 من هيچي رو از خودم در نياوردم..يه خورده رنگ و لعاب بهش دادم 30:30.032 --> 30:31.232 از يه خورده بيشتر 30:31.266 --> 30:32.867 هري..اينکه جرم نيست 30:32.901 --> 30:34.902 من فقط بهترين قسمت هاي زندگيت رو برداشتم 30:34.937 --> 30:36.204 و يه خورده رنگ و لعاب بهشون دادم 30:36.238 --> 30:37.782 مثل فتوشاپ مي مونه..ولي با کلمات 30:37.792 --> 30:39.707 اوکي ..لازم نيست زندگي منو فتوشاپ بکني 30:39.741 --> 30:41.915 به حد کافي درخشان هست ..ممنون 30:44.113 --> 30:46.314 کي يه آبميوه مي خواد ؟من فقط؟ 30:46.348 --> 30:48.416 عزيزم..معلومه که من تو رو جذاب ميبينم 30:48.450 --> 30:50.485 ولي من بزرگترين طرفدارتم. 30:50.519 --> 30:52.186 دادم چندتا از دخترا اينو بخونن..و 30:52.221 --> 30:54.922 - کدوم دخترا؟ - گروه خودم..آدماي خودم 30:54.957 --> 30:57.391 من با اين کار زندگيمو ميگذرونم..پس بهم اعتماد بکن 30:57.426 --> 30:59.060 اوکي..جاس..مي خوام که عوضش بکني 30:59.094 --> 31:00.661 شوخي ميکني؟ ديوونگي نکن 31:00.696 --> 31:03.064 من ديوونگي نميکنم..من مشتري هستم..تو براي من کار ميکني..يادته؟ 31:03.098 --> 31:05.295 جدا الان داري با اين لحن با من حرف ميزني؟ 31:05.305 --> 31:07.368 اوه انبه..چه جشني 31:07.402 --> 31:09.036 من لحن خاصي حرف نميزنم 31:09.071 --> 31:11.005 مي خوام که عوضش بکني 31:13.483 --> 31:16.444 اوکي..هر جور که تو بخواي رئيس 31:17.618 --> 31:19.347 - مادر... 31:19.855 --> 31:21.015 عشقم ..آروم باش 31:21.049 --> 31:22.950 هي هي خوبي؟ 31:22.985 --> 31:24.085 نه 31:35.763 --> 31:37.465 ببخشيد .مزاحمت شدم؟ 31:37.499 --> 31:40.101 نه ..داشتم همينجوري وقت گذروني ميکردم 31:40.760 --> 31:43.604 سعي کردم..ديشب منظرت بمونم که با هم حرف بزنيم 31:43.639 --> 31:45.540 ولي خيلي دير اومدي خونه 31:45.574 --> 31:47.542 آره..خب..تمرين خيلي بيشتر از اونچه فکر ميکردم طول کشيد 31:50.280 --> 31:53.581 من ..من ديروز رفتم خونه مايکل 31:53.615 --> 31:55.917 قصد داشتم به جاي تو ازش عذرخواهي بکنمI 31:55.951 --> 31:58.819 ولي معلوم شد اصلا لازم نبوده 31:59.408 --> 32:03.124 اون عصباني نبود..در واقع از کار ي که کردي خوشحال هم بود 32:03.158 --> 32:05.826 حس يه مرد واقعي رو بهش داده بود يا چيزي شبيه اين 32:05.861 --> 32:07.625 ببين..نمي دونم داري نقش کدوم فرشته رو اينجا بازي ميکني..اپريل 32:07.635 --> 32:09.964 مايکل تغيير جنسيت داده 32:09.998 --> 32:13.100 قبلا زن بوده ..و الان يه مرده 32:15.152 --> 32:16.617 اکي 32:16.863 --> 32:18.072 خب ..اوکي 32:18.106 --> 32:22.009 اوه نمي دونم چي بايد بگم 32:22.044 --> 32:25.079 ميدونم..معلومه که من خبر نداشتم 32:25.113 --> 32:26.948 منظورم اينه..الان چند هفته س که دارم با هاش کار ميکنم 32:26.982 --> 32:28.478 تو فکر ميکني قادر بودي که بگي..ولي 32:28.488 --> 32:30.685 نميدونم ..من تازه ديدمش 32:32.063 --> 32:34.602 مي دونم که يه کم برات عجيبه 32:34.612 --> 32:38.159 خب..آره..اين ..طول ميکشه تا درکش بکنم 32:38.664 --> 32:40.968 ولي..منظورم اينه ..لااقل الان حس ميکنم 32:40.978 --> 32:43.346 که ميتونم برگردم سر کارم و تمومش بکنم 32:44.127 --> 32:46.500 - واقعا؟ - خب..اره..يعني چرا نرم؟ 32:46.535 --> 32:48.496 به خاطر تمام دلايلي که قبلش نميخواستي بري 32:48.506 --> 32:49.670 چون اون تو رو بوسيده 32:49.705 --> 32:51.105 مشخصه که به سمتت جذب شده اپريل 32:51.139 --> 32:52.707 راستش..فک کنم اون فقط گيج شده 32:52.741 --> 32:54.942 و حتي اگر جذب هم شده باشه..خب که چي؟ 32:54.977 --> 32:56.355 من که جذبش نشده ام 32:56.365 --> 32:57.945 همچين چيزي تا به حال اتفاق نيفتاده 32:57.980 --> 32:59.046 آره..ولي هنوزم 32:59.081 --> 33:02.049 مثل تو و سوفيا که چيزي بينتون اتفاق نيفتاره 33:02.084 --> 33:03.664 سوفيا چه ربطي به اين قضايا داره؟ 33:03.674 --> 33:06.187 دارم ميگم تو هم داري با يه زن خيلي جذاب کار ميکني 33:06.221 --> 33:08.389 زني که قبلا باهاش قرار ميذاشتي 33:08.423 --> 33:09.957 منم ميتونستم حسادت بکنم 33:09.992 --> 33:13.027 ولي نخواستم اين کار رو بکنم چون بهت اعتماد دارم 33:14.501 --> 33:17.031 سوال اينجاست..تو هم به من اعتماد داري؟ 33:20.287 --> 33:22.036 بله 33:22.624 --> 33:24.005 اعتماد دارم 33:26.372 --> 33:28.175 پس ماچم کن 33:35.865 --> 33:37.485 خدا جون 33:37.519 --> 33:39.687 صورتت مثل مارش مالو من(يکي از شخصيتت هاي سريال گوست باستر) شده 33:39.721 --> 33:43.371 خوشحال ميشي اگر بدوني گري ديشب باهام بهم زد 33:43.866 --> 33:45.493 از اينکه بدبختيت رو ببينم خوشحال نميشم 33:45.527 --> 33:48.195 ولي متعجب هم نشدم 33:48.230 --> 33:51.332 کارما(حاصل کردار انسان) چيز اسرار آميزي هست 33:51.366 --> 33:54.201 حالا از موعظه ت لذت ببر کانگورو کوچولو(اشاره با استراليايي بودن کيت 33:54.236 --> 33:57.038 تو تازه داري تو اين شهر زندگي ميکني 33:57.072 --> 33:59.173 وقتي پنج سال اينجا زندگي کردي بهم زنگ بزن و بگو 33:59.207 --> 34:01.208 که پيدا کردن عشق چطوريه 34:01.243 --> 34:03.343 - من هرگز - فکر مي کني مي توني رو ي هر 34:03.353 --> 34:04.900 شخصي که تو کاميون غذاي تاکو مي بيني کليک کني؟ 34:04.910 --> 34:06.589 فکر ميکني ميليونها مرد اون بيرون هست 34:06.599 --> 34:08.806 که مجرد باشند و تقريبا همسن خودت باشند 34:08.816 --> 34:10.584 و کاملا به تو شبيه باشن؟ 34:10.619 --> 34:12.286 دوباره فکر کن 34:12.321 --> 34:15.434 من ده سال مجرد بودم و خيلي سخت بود 34:15.444 --> 34:17.191 من از تنها بودن خسته ام 34:17.225 --> 34:19.193 من بچه و خونواده مي خوام 34:19.227 --> 34:21.116 هر چيزي که تو ميخواي منم مي خوام 34:21.126 --> 34:26.100 و فکر مي کردم که بالاخره پيداش کردم 34:33.630 --> 34:35.976 سلام باربارا..خوشحالم که بهم زنگ زدي 34:36.011 --> 34:37.978 کلي ايده دارم که باهات در ميون بذارم 34:38.013 --> 34:39.413 بوربون دوس داري يا اسکاچ؟ 34:39.448 --> 34:40.700 من خوبم (نميخورم) ..ممنون 34:40.710 --> 34:43.138 راستش ..فکر نميکردم اينقدر ايده جديد داشته باشم 34:43.148 --> 34:44.418 حداقل نه به اين زودي 34:44.453 --> 34:47.628 ولي مصاحبه آخرم با ميسون منو حسابي ترغيب کرد 34:47.638 --> 34:49.256 خب ..اين عاليه..کارن 34:49.291 --> 34:50.658 ولي متاسفانه ..من مطمئن نيستم 34:50.692 --> 34:52.760 که بتونم روي اين سرماي گزاري بکنم 34:53.418 --> 34:55.510 - روي چي؟ - تو 34:55.520 --> 34:57.107 نه همين الان 34:57.117 --> 34:59.133 داري اخراجم ميکني؟ 34:59.713 --> 35:01.271 بله 35:01.729 --> 35:02.899 نمي فهمم. 35:02.909 --> 35:05.643 خب ..معلومه که درک نميکني..چون اگر مي فهميدي 35:05.653 --> 35:07.241 نمي رفتي تو پادکست جيسون 35:07.275 --> 35:09.443 تا با قصد و غرض تحقيرش بکني 35:09.478 --> 35:11.091 تحقير اون؟ 35:11.101 --> 35:12.480 پس کاري که اون با من کرد چي؟ 35:12.514 --> 35:15.008 - برنامه اون بود و قوانين خودش رو داشت - من فقط از حق خودم دفاع کردم 35:15.018 --> 35:16.250 تو بايد طرف من باشي 35:16.284 --> 35:18.231 جيسون مدت زياديه که با من کار ميکنه 35:18.241 --> 35:19.788 جيسون پول بيشتري براي من ميسازه تا تو 35:19.798 --> 35:21.455 من درک ميکنم..ولي بعنوان يه زن 35:21.490 --> 35:24.258 بعنوان يه زن..من کاري رو که برام بهتر باشه انجام ميدم 35:24.292 --> 35:27.150 بعنوان يه زن جاه طلب ..باهوش..با ذهن تجاري 35:27.160 --> 35:28.831 کاري رو که براي شرکتم بهترين باشه انجام ميدم 35:28.841 --> 35:31.181 اجازه نميدم احساسات شخصيم سر راهم قرار بگيرن 35:31.191 --> 35:33.734 احساس و عاطفه اينجا جايي نداره 35:42.411 --> 35:45.212 براي اينکه روح و عاطفه ت جايي داشته باشن 35:45.247 --> 35:47.047 بايد يکي داشته باشي(يعني اصلا روح نداري.. سگ تو روحت. 35:54.647 --> 35:58.067 يکي از دوستام از برنامه غذا و شراب ميخواد ما رو تو محل رستوران ملاقات بکنه 35:58.077 --> 36:00.278 اون مقاله اغراق آميزي که جاس نوشته بود رو براش فرستادم 36:00.313 --> 36:02.447 و اون فکر ميکنه ميتونه درستش بکنه 36:02.482 --> 36:04.349 اوه پسر ..از اون بابت متاسفم 36:04.383 --> 36:06.013 بايد زودتر بهت زنگ ميزدم 36:06.023 --> 36:08.720 اون قسمت ..افتضاح بود 36:08.754 --> 36:11.991 جاس خيلي ذوق زده شده بود..ولي ازش خواستم که دوباره روش کار بکنه 36:12.001 --> 36:14.035 - چرا؟ - چون درست نيست 36:14.328 --> 36:15.870 خب ..نه همه ش..در هر حال 36:15.905 --> 36:18.506 هري..تو که نمي خواي رئيس جمهور بشي 36:18.541 --> 36:21.576 تو يه اشپز معروفي که تا به حال کوکايين هم مصرف نکرده 36:21.610 --> 36:23.511 خيلي خوبه که اون تونسته يه چيزي پيدا بکنه که 36:23.546 --> 36:25.313 زندگيت رو هيجان انگيز نشون بده 36:25.348 --> 36:28.383 - اوکي - گوش کن ..من ..نه ..من دارم ميگم 36:28.417 --> 36:31.052 با عشق و محبت..تو بايد از اين حالت جدي در بياي پسر 36:31.087 --> 36:33.666 تو داري يه رستوران باز ميکني...که بايد لذت بخش باشه 36:33.676 --> 36:35.724 آره..خب..حداقل جاس اول بايد مقاله رو با من هماهنگ مي کرد 36:35.758 --> 36:37.734 خب ..براي دفعه بعد بهش بگو 36:40.463 --> 36:42.564 گوش کن هري..من يه تاجرم 36:42.598 --> 36:44.532 پس من احتياط هاي لازم رو انجام داده ام 36:44.567 --> 36:46.234 راجع به جاس تحقيق کرده ام 36:46.268 --> 36:49.104 اون تو کارش معروفيت زيادي داره 36:49.138 --> 36:51.272 خيلي تو کارش وارده 36:51.307 --> 36:53.843 - آره ميدونم - ولي اين هيچ فايده اي نداره 36:53.853 --> 36:56.378 اگر زندگي شخصيت رو جهنم بکنه 36:56.412 --> 36:58.580 ميليونها تبليغاتچي تو اين شهر هستند 36:58.614 --> 37:02.250 پس اگر کار با نامزدت مشکله برات..پس کار نکن 37:02.284 --> 37:04.352 مي توني بندازيش گردن من 37:04.387 --> 37:06.254 تصميم با خودته 37:10.389 --> 37:12.783 يه عالمه مدير برنامه وجود داره دکتر کيم 37:12.793 --> 37:13.984 نه اونقدرها 37:13.994 --> 37:17.699 نه تا وقتي که کتاب اولت فقط تا حدودي موفق بوده 37:17.733 --> 37:19.252 نمي تونم يه سال ديگه رو هم بيکار باشم 37:19.262 --> 37:20.466 تا يه چيزي بنويسم که از سودش مطمئن نيستم 37:20.476 --> 37:23.938 و نميدونم چطور بدون مدير برنامه يه قرارداد ببندم 37:23.973 --> 37:26.074 شايد بايد دست بکشم 37:26.108 --> 37:28.109 شايد قادر به نوشتن يه کتاب ديگه نيستم 37:28.144 --> 37:29.778 معلومه که قادر هستي 37:29.812 --> 37:33.136 تو همونقدر قادر به نوشتن هستي که من مي تونم آواز بخونم 37:33.567 --> 37:36.397 - تو آواز ميخوني ليلا؟ - مثل يه فرشته 37:37.083 --> 37:39.821 اوه بهتره برم خونه.بايد پرستار رو مرخص بکنم 37:39.855 --> 37:41.589 بهتره رانندگي نکني. 37:41.624 --> 37:43.958 - اوه - فک کنم نميتونم بايستم 37:43.993 --> 37:47.276 چرا دراز نميکشي و قبل از خونه رفتن يه چرت نميزني؟ 37:47.286 --> 37:49.897 من دارم با زندگيم چکار ميکنم؟ 37:50.205 --> 37:52.333 هر روز براي همون روز زندگي کن دکتر کيم 37:52.864 --> 37:54.483 روز به روز 38:09.204 --> 38:12.732 دفعه بعد ..قبل از اينکه چيزي رو چاپ کني با من صحبت کن 38:13.444 --> 38:14.729 اوکي 38:16.941 --> 38:18.577 متاسفم که از مقاله م خوشت نيومد 38:18.587 --> 38:22.052 عيب نداره..جوناتان خوشش اومد 38:22.062 --> 38:23.213 ولي 38:23.223 --> 38:25.033 جوناتان سليقه خاصي داره 38:26.964 --> 38:28.809 کاملا موافقم 38:28.819 --> 38:31.187 اون هيولا رو تو نشيمن ديدي؟ 38:31.221 --> 38:33.156 کدوم هيولا؟ 38:33.796 --> 38:36.659 - يه هيولا اونجاست؟ - بيا اينجا 38:42.801 --> 38:45.431 اين يه کم ولخرجيه ..فکر نميکني؟ 38:45.441 --> 38:47.296 لازم به ذکره که سر و صداش مخل آسايش عموميه 38:49.477 --> 38:51.811 - عاشقشم - معلومه عاشقشي 38:51.821 --> 38:54.172 من فقط..من نمي تونم..نميتونم 38:57.614 --> 38:59.682 شما براي اين بي مزه بازياتون اتاق خواب نداريد؟ 38:59.717 --> 39:00.956 ببين 39:02.723 --> 39:04.988 - بيا بريم يه چرخي بزنيم - نه تو رو خدا 39:05.022 --> 39:06.529 تو که نميخواي پشت اون موتور سيکلت مرگبار بنشوني 39:06.539 --> 39:07.762 اره..تو مياي 39:07.772 --> 39:08.992 - نه - يه کت چرمي بگير 39:09.026 --> 39:11.886 - بايد باحال به نظر برسيم..پسر - نه ..نه 39:27.611 --> 39:28.911 سلام 39:36.471 --> 39:39.455 حدس بزن چي مي خواهيم بخريم..اون کاش هاي گرانادا که دوست داشتي 39:39.490 --> 39:41.024 تا جمعه ميرسن 39:41.058 --> 39:43.572 اين يعني تو ميخواي دوباره طراحم باشي؟ 39:43.582 --> 39:45.377 اگر منو بخواي 39:48.657 --> 39:51.601 خيلي دوست دارم ..اپريل ..خودت ميدوني 39:51.635 --> 39:54.037 فقط نميخوام ديگه با مارک درگيري داشته باشم 39:54.071 --> 39:55.905 مارک مشکلي نداره 39:55.939 --> 39:59.142 حالا که همه چيز روشن شده...همه چيز خوبه 39:59.687 --> 40:03.046 - بهش گفتي؟ - گفتم..اميدوارم اشکالي نداشته باشه 40:03.926 --> 40:06.608 معلومه که اشکالي نداره. 40:07.215 --> 40:08.692 و با چيزي مشکلي نداشت؟ 40:08.702 --> 40:10.427 مارک مرد ليبراليه 40:10.437 --> 40:14.123 گفت که اصلا مشکلي با ....شرايطت نداره 40:14.559 --> 40:16.469 - با تغيير جنسيتم. - درسته 40:16.479 --> 40:19.126 و البته..الان ديگه تهديدي وجود نداره 40:19.136 --> 40:21.456 اين "البته" چه معني ميده؟ 40:21.879 --> 40:24.333 نه ..منطورم اين بود..ميدوني 40:24.368 --> 40:26.703 درسته..الان که ميدوني من زن بوده ام 40:26.713 --> 40:28.370 تو ديگه علاقه اي به من نداري 40:28.380 --> 40:30.173 و اونم ديگه نگران خيانت تو نيست 40:30.207 --> 40:33.539 - من هيچ وقت علاقه اي بهت نداشته م 40:34.522 --> 40:36.968 من نميگم که يه رابطه خاص بين ما نبود 40:36.978 --> 40:39.082 و ممکنه يه کم گيج کننده بود 40:39.116 --> 40:40.450 ولي اون به اين خاطر بود که من نميدونستم 40:40.484 --> 40:41.918 اون قسمت از تو که من بهش جذب شده بودم چيه 40:41.952 --> 40:45.021 - و اون چه قسمتي بود؟ - اون قسمت زنونه وجودت 40:45.055 --> 40:46.856 ولي الان حقيقت رو ميدونم 40:46.890 --> 40:48.591 تو ديگه هيچ وقت نميتوني به من جذب بشي 40:48.625 --> 40:50.026 - معلومه که نه - و چرا؟ 40:50.060 --> 40:52.884 چون من هيچ وقت با يه ترنس قرار نميذارم 41:00.723 --> 41:02.808 از خونه من گمشو بيرون ..اپريل 41:03.987 --> 41:05.341 همين الان 41:27.831 --> 41:30.633 تو اينجا چه غلطي ميکني؟ 41:31.072 --> 41:37.304 .:: @bollbolljan_com ::.