WEBVTT 00:00.871 --> 00:03.407 دوستي اينترنتي رو امتحان کرده اي؟ 00:03.427 --> 00:05.577 نبايد دست برداري 00:05.733 --> 00:07.333 آنچه در "معشوقه ها" گذشت 00:09.532 --> 00:11.867 تو هم ديگه زياد اينجا نمي موني 00:12.782 --> 00:15.670 - ما مناظره رو برديم ..برديم - ما هميشه مي بريم 00:15.704 --> 00:18.006 دوستمون ماريسول تو بيمارستانه 00:18.040 --> 00:19.808 دوس پسر سابقش بهش حمله کرده 00:19.842 --> 00:22.377 تو ديگه نمي توني ببينيش..تو و اسکات رابطه تون تمومه 00:22.411 --> 00:24.646 فکر مي کردم "سوي" خواهر بدجنسه س 00:24.680 --> 00:25.713 فک کنم اشتباه مي کردم 00:25.748 --> 00:27.449 دکتر براي اعصابم تجويز کرده 00:27.483 --> 00:29.717 اين فقط فکرتو بهم مي ريزه....ردش کن بياد..يالا 00:29.752 --> 00:31.820 حس مي کنم راهمون جدا شده 00:31.854 --> 00:34.498 البته مشخصه که تو اينطور خواستي.. نه من 00:48.070 --> 00:49.671 اوکي 00:49.705 --> 00:51.639 خيلي به دهه 80 مي خوره 00:51.674 --> 00:52.941 خيلي بچه دبيرستانيه 00:54.710 --> 00:56.711 به کارخونه لباساي پشمي دستبرد زدي؟ 00:56.745 --> 00:58.746 بي خيال ..رفيق..داري نصف لباسهاي کمدم رو ميريزي بيرون 00:58.781 --> 01:00.849 اگر نصفشم برات باقي بذارم شانس آوردي 01:00.883 --> 01:03.651 مجبورم قديمي هات رو بندازم دور تا جا براي جديدا باز بشه 01:03.686 --> 01:06.166 نمي دونم قديميا چه عيبي دارن ..ولي باشه قبول 01:06.186 --> 01:08.690 گوش کن ..هارولد 01:08.724 --> 01:12.327 جاناتان به من پول داده تا سرووضعت رو درست بکنم 01:12.361 --> 01:14.762 تو قراره يه آشپز معروف بشي..بايد ريختت شبيهش بشه 01:14.797 --> 01:18.533 که اين يعني ديگه نبايد کت چرم بپوشي 01:18.567 --> 01:20.001 تو فونز (يه شخصيت سريالي) نيستي..آره ..اين يکي نه 01:20.035 --> 01:22.048 اينو خيلي دوس دارم..از زمان دانشگاه اينو دارمش 01:22.068 --> 01:25.373 آره..معلومه..اوکي ..مي توني اينو نگه داري 01:25.407 --> 01:28.173 فقط بيرون از خونه نپوشش 01:28.445 --> 01:31.579 فردا مي بينمت تا کمدت رو با چيزاي خوب پر بکنيم 01:31.614 --> 01:33.414 بي صبرانه منتظرم 01:33.449 --> 01:35.350 چيييييييييي؟ 01:35.384 --> 01:37.118 لباس سرهمي قشنگيه 01:37.152 --> 01:38.953 هاه؟ 01:40.258 --> 01:41.276 اون کي بود؟ 01:41.296 --> 01:42.724 منظورت مرديه که نصف کمدم رو برد؟ 01:42.758 --> 01:46.214 اون کت وحشتناک زمان دانشگاهتم برد؟ 01:46.398 --> 01:49.194 دليل خاصي داره که اومدي اينجا؟ 01:49.317 --> 01:53.134 در واقع بله..من مي خوام از اينجا برم 01:53.168 --> 01:55.270 چي؟ 01:55.304 --> 01:56.804 چرا؟ 01:56.839 --> 01:59.707 خيلي در اين مورد فکر کردم..و ..ديگه وقتشه که 01:59.742 --> 02:01.609 خونه خودم رو داشته باشم..مي دوني؟ 02:01.644 --> 02:04.913 از بخشندگي تو خيلي ديگه سواستفاده کردم 02:04.947 --> 02:07.248 کيت ..تو خواهرمي 02:07.283 --> 02:09.617 بخشندگي من نسبت به تو هميشگيه 02:09.652 --> 02:11.052 ممنونم واقعا 02:11.086 --> 02:13.588 ولي..قرار نبود که هميشگي باشه 02:13.622 --> 02:17.372 تو مي دوني که من و جاس دوس داريم تو اينجا باشي ..درسته؟ 02:17.392 --> 02:19.618 - مي دونم. - تو مث خواهري براش 02:19.638 --> 02:21.663 هر ي ..من تصميم خودم رو گرفته ام 02:21.697 --> 02:23.731 پس کشش نده 02:23.766 --> 02:26.966 من مي خوام برم و ديگه هم نمي خوام راجع بهش حرف بزنم 02:28.492 --> 02:38.307 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:43.431 --> 02:45.323 چطوري؟ 02:47.223 --> 02:49.387 _خوبم..دارم استراحت مي کنم ..تو چطوري؟ 02:49.528 --> 02:52.510 _بهتر ميشم اگه بدونم مي تونيم حضوري هم رو ببينيم 02:52.651 --> 02:54.287 _متاسفم ..هنوز آمادگيشو ندارم 02:55.756 --> 02:58.264 _عيب نداره..ولي کم کم دارم نگران ميشم نکنه تو واقعي نيستي 02:59.802 --> 03:02.236 کلاس ورزش (دوچرخه سواري) 03:03.496 --> 03:07.657 _جمعه ساعت 11 بيا کلاس ورزش تو خيابون پرشينگ..به يه شرط ..باهام حرف نزن انگار هم رو نميشناسيم 03:07.947 --> 03:09.786 _خيلي عاليه 03:16.278 --> 03:17.885 سلام ليديا..بچه هنوز خوابه 03:17.920 --> 03:21.022 اره ..نيم ساعتي هست 03:21.056 --> 03:22.790 چقدر خوش خوابه 03:22.825 --> 03:25.493 خر خر هاش چقدر نازن 03:25.527 --> 03:28.796 مثل مترونوم(دستگاه تنظيم صدا توسط موزيسين ها) مي مونه..بهم کمک ميکنه کار کنم 03:35.634 --> 03:37.200 اوه خداي من 03:39.071 --> 03:40.341 جيکوب ازدواج کرد 03:40.376 --> 03:42.076 جيکوب کيه؟ 03:42.111 --> 03:43.745 يکي از دوس پسراي قديميم 03:43.779 --> 03:46.180 حتي نمي دونستم نامزد کرده 03:48.230 --> 03:50.885 - مي خواي در موردش حرف بزني(درد و دل کني؟ - نه ..من خوبم 03:50.919 --> 03:53.021 از فيس بوک چک کردن همين نصيبم ميشه 03:53.055 --> 03:54.389 بايد داستانمو مي نوشتم به جاش 03:54.423 --> 03:57.492 يه ليوان شراب مي خوام 03:57.526 --> 03:59.694 همه چيز عالي پيش ميره..مي بينمت 03:59.728 --> 04:00.862 اوکي خدافظ 04:02.431 --> 04:05.066 اوه 04:05.100 --> 04:06.934 همه چيز روبراهه؟ 04:06.969 --> 04:08.569 آره خوبه..استيسي بود 04:08.604 --> 04:10.705 مي دوني ..فردا يه فيلم تبليغاتي رو ميگيرن 04:10.739 --> 04:13.508 و فيلمبرداري خسته کننده س 04:16.447 --> 04:17.491 چي شده؟ 04:17.511 --> 04:20.214 اوه آره..در مورد کيته 04:21.006 --> 04:22.784 کيت چي شده؟ 04:22.818 --> 04:24.786 خب ..خيلي عجيب غريب شده 04:24.820 --> 04:27.722 - تو فهميده بودي؟ - همم؟ نه 04:27.756 --> 04:30.858 ولي..مي دوني..اونقدر ها خونه نبودم ..پس 04:30.893 --> 04:32.093 چرا؟ 04:32.127 --> 04:35.897 خب..امروز صبح بهم گفت که مي خواد از اينجا بره 04:35.931 --> 04:37.598 - واقعا؟ - آره و بعدش 04:37.633 --> 04:40.134 وقتي بهش گفتم تا هر وقت که بخواد مي تونه اينجا بمونه از کوره در رفت 04:40.169 --> 04:43.471 به تو چيزي نگفته؟ 04:43.505 --> 04:44.906 نه ..هيچي 04:44.940 --> 04:47.642 مي دوني..شايد يه خورده تحت فشار باشه 04:47.676 --> 04:50.978 - مي دوني که چجوري ميشه - من 04:51.013 --> 04:53.147 ميشه باهاش صحبت کني 04:53.182 --> 04:55.783 شايدم شما دو تا با هم يه مشکلاتي داريد 04:55.818 --> 04:57.485 نه ..نه ..مشکلي نيست 04:57.519 --> 04:58.820 اوکي ..خوبه ..اره 04:58.854 --> 05:01.504 فقط..مي دوني..ببين چي ميفهمي ديگه 05:01.930 --> 05:04.892 اوکي..آره..ببينم مي تونم ته و توي قضيه رو در بيارم 05:04.927 --> 05:06.160 - ممنون ميشم - آره 05:06.195 --> 05:08.563 اوکي ..آره..من بايد برم 05:08.597 --> 05:10.465 پس ..بعدا حرف ميزنيم ..اوکي؟ 05:10.499 --> 05:11.499 - آره..البته - اوکي 05:11.533 --> 05:13.101 اوکي..اوه 05:13.135 --> 05:14.602 ممنونم 05:35.858 --> 05:37.925 يه کم دسر مي خواي مامان؟ 05:37.960 --> 05:39.961 اوه ..دارم مي ترکم 05:39.995 --> 05:41.863 خيلي دلم مي خواد ماجراي 05:41.897 --> 05:44.999 بين لوسي و اون پسره بانمک!!!!..نوئل رو بدونم 05:45.033 --> 05:47.702 معلومه که از پسره خوشش مياد 05:47.736 --> 05:49.137 ميشه اين حرفو نزنيم؟ 05:49.171 --> 05:51.973 تا جايي که خودش ميگه ..اونا فقط دوستن..درسته؟ 05:52.007 --> 05:55.557 - صورتحساب لطفا؟ -اوه نه ..من پرداخت مي کنم 05:56.408 --> 05:59.013 - لازم به اين کار نيست - دوست دارم اين کار رو بکنم 05:59.047 --> 06:00.481 اوه ممنون 06:00.516 --> 06:03.484 آره..ممنون مارجري 06:03.519 --> 06:06.287 نه ..من بايد از شما تشکر بکنم 06:06.321 --> 06:09.457 منظورم اينه..چند هفته گذشته 06:09.491 --> 06:11.626 خودم رو محک زدم..مي دوني؟ 06:11.660 --> 06:14.362 ترک الکل 06:14.396 --> 06:17.665 و من هيچ وقت نميتونستم بدون کمک شما دو تا از پسش بر بيام 06:17.699 --> 06:19.867 مي دونم باعث يه خورده تنش شده ام 06:19.902 --> 06:24.038 و به همين خاطر ازتون معذرت مي خوام 06:24.072 --> 06:25.139 لطفا..تو 06:25.174 --> 06:26.741 نه ..بذار حرفمو تموم بکنم 06:26.775 --> 06:29.877 اين جوري عادلانه نيست 06:31.246 --> 06:33.548 نمي خوام شما رو به زحمت بندازم 06:33.582 --> 06:34.982 بنا بر اين يه تصميماتي گرفتم 06:37.085 --> 06:41.489 مي خوام تو هزينه وام خونه بهتون کمک بکنم 06:41.980 --> 06:43.444 - تا زماني که اينجام - چي؟ 06:43.478 --> 06:46.480 مامان..اين نهايت بخشندگي توئه 06:46.514 --> 06:48.649 ولي ما نمي تونيم اينو قبول بکنيم 06:48.683 --> 06:51.051 اگر مي خواي مي توني به عنوان پول اجاره در نظرش بگيري 06:51.086 --> 06:53.620 بله ..منظورم اينه..ببين 06:53.655 --> 06:56.390 اين نهايت لطفت بود که گذاشتي پيشت بمونم 06:56.424 --> 06:58.559 و مي خوام که کمک بکنم 06:58.593 --> 07:04.264 پس من براي شش ماه پول وام خونه رو پرداخت مي کنم 07:04.299 --> 07:05.899 - شش ماه؟ - بله..شش ماه 07:05.934 --> 07:07.801 شش ماه 07:07.836 --> 07:09.236 مي خواي براي شش ماه پيش ما بموني؟ 07:09.270 --> 07:10.270 خب ..شايد 07:10.305 --> 07:12.906 بار مالي زيادي رو از فروشگاه بر ميداره 07:12.941 --> 07:14.608 خب..تموم شده بدونش 07:14.642 --> 07:18.078 اوه خداي من..نمي دوني چقدر خيالم راحت شد 07:18.113 --> 07:21.081 که ديگه باري روي دوشتون(مزاحم) نيستم..مي دوني؟ 07:21.116 --> 07:23.150 تو هيچ وقت مزاحم نبودي مامان 07:23.184 --> 07:24.618 اوه 07:24.652 --> 07:26.220 ممنونم ..عروسکم 07:28.823 --> 07:30.424 فقط شش ماهه 07:38.700 --> 07:40.634 چون من اومدم لازم نيست که تو بري 07:40.668 --> 07:41.987 مي دونم 07:42.339 --> 07:43.637 بي خيال کيت 07:43.671 --> 07:44.671 تمام هفته ازم دوري کردي 07:44.706 --> 07:46.940 فک ميکنم مي تونيم راجع به اين موضوع حرف بزنيم 07:46.975 --> 07:49.042 مي دوني..از اين حرفا گذشته ..تو مي توني اينجا بموني 07:49.077 --> 07:50.779 من داشتم دنبال آپارتمان مي گشتم 07:51.140 --> 07:53.046 واقعا براي رفتن از اينجا جدي نيستي که 07:53.081 --> 07:55.215 فقط 07:55.250 --> 07:56.483 من واقعا فکر ميکنم که تو داري 07:56.518 --> 07:57.951 اين جريان اسکات رو بيش از حد بزرگش مي کني 07:57.986 --> 08:00.154 من عاشقش بودم ..جاس 08:00.188 --> 08:01.822 قبل از اينکه باهات صحبت بکنه رابطه مون خوب بود 08:01.856 --> 08:03.223 تو يه چيزي بهش گفتي که ترسوندش 08:03.258 --> 08:04.958 ببين 08:04.993 --> 08:06.794 نمي خوام اين مسئله باعث جدايي ما بشه کيت 08:06.828 --> 08:08.695 مي دونم که عصباني هستي..مي دونم 08:08.730 --> 08:09.830 هنوز بهش احساس داري؟ 08:09.864 --> 08:11.331 کل ماجرا همينه؟ 08:11.366 --> 08:13.834 - معلومه که نه - چون حس کردم 08:13.868 --> 08:15.135 يه چيز ديگه اي هست که تو بهم نميگي 08:15.170 --> 08:16.634 کيت ..بس کن 08:16.907 --> 08:18.138 من عاشق برادرت هستم 08:18.173 --> 08:20.073 يادت مياد؟ يادت هست برادرت رو ؟ 08:20.108 --> 08:21.141 کسي که تو 08:21.176 --> 08:23.076 در مورد رابطه مخفيانه ت چيزي بهش نگفتي؟ 08:23.111 --> 08:24.978 شانس آوردي که نگفتم 08:25.013 --> 08:27.881 در عوض بهش ميگم که واقعا در موردت چي فکر مي کنم 08:30.218 --> 08:32.753 اوکي ..آره..ما کارمون اينجا تموم شده 08:32.787 --> 08:36.356 آره آره..فکر ميکنم رفتن تو براي همه مون بهتر باشه 08:36.391 --> 08:39.393 - اوه ..قطعا ..بله - خوبه 08:43.581 --> 08:46.233 تو ممکنه تونسته باشي هري رو گول بزني که آدم خوبي هستي 08:46.267 --> 08:48.936 ولي حقيقت در نهايت روشن ميشه 08:48.970 --> 08:51.505 مهم نيست چقدر تلاش کردي که مخفيش بکني 09:03.140 --> 09:05.610 هنوز تو لباسهاي خانوم خوشگله رو ميشوري؟ 09:05.630 --> 09:08.018 فکر ميکردم بهتر از اينا بهت ياد دادم 09:08.038 --> 09:11.016 لطفا...راستش همين که لوسي رو وادار کردم لباساي کثيفشو 09:11.050 --> 09:13.048 - بذاره داخل سبد لباس خودش موفقيت بزرگيه 09:15.321 --> 09:18.323 مي خواستم دوباره ازت تشکر بکنم 09:18.358 --> 09:20.946 اوه اين کمترين کاري بود که مي تونستم بکنم 09:20.966 --> 09:23.929 خب.. 09:23.963 --> 09:25.358 مارک چي گفت؟ 09:25.378 --> 09:27.312 يعني ..مطمئنم راجع بهش صحبت کردين 09:27.347 --> 09:30.649 در واقع ..هنوز چيزي نگفته 09:30.683 --> 09:32.151 درسته؟ 09:32.185 --> 09:34.686 فکر مي کردم که اون.. 09:34.721 --> 09:36.822 - بي خيال - فکر ميکردي چي؟ 09:36.856 --> 09:39.892 خب ..مخالفت بکنه ..مي دوني 09:39.926 --> 09:44.029 - مردها و غرورشون - مارک اينجوري نيست 09:44.064 --> 09:46.999 ما هر دومون واقعا ممنونيم 09:47.033 --> 09:49.034 خب ..خوشحالم که اينو ميشنوم 09:49.069 --> 09:51.036 بيا اينجا 09:55.884 --> 09:58.343 بله ..اوکي..سر آوردي مگه..دارم ميام 10:00.880 --> 10:02.214 اوه خداي من 10:02.248 --> 10:05.918 سلام استيسي..چي..فيلم برداري تبليغ تموم شد؟ 10:05.952 --> 10:08.087 من اون کارو نمي کنم 10:08.121 --> 10:10.640 - جانم؟ - به شرکت آرايشي شوگر گرل گفتم که 10:10.660 --> 10:12.591 ديگه علاقه مند نيستم 10:12.625 --> 10:14.726 که مدلشون بشم 10:14.761 --> 10:17.429 چي ..چي ..ديوونه شدي؟ 10:17.464 --> 10:20.099 ما تازه تو رو دوباره به صحنه برگردونديم..بعد از اون فاجعه دونات ها(ليسيدن دنات ها قسمت قبل 10:20.133 --> 10:21.567 و حالا دوباره داري اين گندو ميزني؟ 10:21.601 --> 10:23.572 ازم مي خواستن که يه چيزي بگم مثل اين 10:23.592 --> 10:25.402 "اين آرايش زندگي شما رو عوض ميکنه. 10:25.422 --> 10:27.796 ..من نمي تونم اون کار رو بکنم""زندگي منو که عوض کرد 10:27.830 --> 10:29.798 اوکي..خب..پس..عزيزم..مي خوايم که متنش رو عوض کنن 10:29.832 --> 10:31.699 جکي ميگه که صنعت مد و زيبايي باعث ميشه که زنها 10:31.734 --> 10:33.535 احساس بدي نسبت به خودشون داشته باشن و بنابر اين 10:33.569 --> 10:35.069 اون شرکت ها چيزايي که رو بهشون مي فروشن که زنها واقعا لازم ندارن 10:35.104 --> 10:36.805 اوکي..عاليه..ولي فکر نمي کنم که جکي 10:36.839 --> 10:38.273 بايد به تو مشاوره حرفه اي بده 10:38.307 --> 10:40.041 و من حتي نمي دونستم که تو داري ميري کلاس دفاع شخصي 10:40.075 --> 10:42.361 آره..زمان رفتنمون با هم فرق مي کنه 10:42.381 --> 10:43.945 هر چند دارم فکر ميکنم که روزي دو بار برم 10:43.979 --> 10:46.080 هي ..صبر کن 10:46.115 --> 10:47.615 اين به خاطر کلاس اينجوري شده؟ 10:47.650 --> 10:49.083 ناجور به نظر ميرسه 10:49.118 --> 10:50.985 جکي گفت که تو هم اينجوري شدي 10:51.020 --> 10:52.654 آره..خب ..من ..پنج ماه پيش ..و تو تازه شروع کرده اي 10:52.688 --> 10:54.455 نه استيسي..اون..خيلي بد به نظر ميرسه 10:54.490 --> 10:55.790 گوش کن ..فکر کنم تو بايد يه مدت نري کلاس 10:55.825 --> 10:58.382 - لااقل تا زماني که اين خوب بشه - شوخي ميکني؟ 10:58.402 --> 11:00.395 هيچ وقت تا اين اندازه احساس قدرت نمي کردم 11:00.429 --> 11:01.596 عاليه..و من کاملا باهاتم 11:01.630 --> 11:03.731 ولي ..مسئله اصلي رو نبايد فراموش بکنيم..اونم کار و حرفه توست 11:03.766 --> 11:05.266 اوکي..خانوم کوچولو براي سه هفته آينده ت 11:05.301 --> 11:06.634 يه برنامه اي ريختم که اگر شبيه 11:06.669 --> 11:07.936 اين بوکسورها باشي نمي توني انجامش بدي 11:07.970 --> 11:10.939 - از دستش ميدي - به همين خاطره که فتوشاپ اختراع شده 11:10.973 --> 11:12.774 مثل مادربزرگم رفتار نکن 11:12.808 --> 11:15.936 بعلاوه..تو خودت اون کلاس رو بهم معرفي کردي 11:15.956 --> 11:17.257 آره 11:17.291 --> 11:20.093 چيزي براي نوشيدن داري ؟ 11:24.932 --> 11:27.565 داشتم ميرفتم بيرون..قبل از اينکه برم به چيزي نياز داري؟ 11:27.585 --> 11:30.053 نه ..شب خوبي داشته باشي 11:30.088 --> 11:32.089 مطمئني نمي خواي باهام صحبت بکني؟ 11:32.123 --> 11:33.657 من ..عجله اي ندارم 11:33.691 --> 11:35.025 يه کم شراب ميريزم 11:36.828 --> 11:38.829 باشه..قبوله 11:38.863 --> 11:41.156 اوکي ..خب ..چي شده؟ 11:41.176 --> 11:42.966 راجع به اون دوست سابقته که عروسي کرده؟ 11:43.001 --> 11:46.553 مي دونم که خيلي احمقانه س که ناراحت بشم 11:46.573 --> 11:48.939 اصلا احمقانه نيست 11:48.973 --> 11:49.973 اي کاش اصلا برام مهم نبود 11:50.008 --> 11:51.942 من يه دختر خوشگل دارم 11:51.976 --> 11:53.310 و يه زندگي عالي 11:53.344 --> 11:55.599 هنوز دوستش داري؟ نه 11:55.619 --> 11:57.647 يه جورايي حس نوستالزيک دارم بهش 11:57.682 --> 12:00.584 فکر کنم يه کم احساس تنهايي مي کنم 12:00.618 --> 12:02.626 همينه که شبکه هاي اجتماعي مضر هستن 12:02.646 --> 12:05.355 خب ..هر مردي تو رو داشته باشه خوش شانسه 12:06.417 --> 12:08.423 نظر لطفته 12:08.443 --> 12:09.659 اگر تو نتوني يه مرد خوب تور کني 12:09.694 --> 12:11.361 واي به حال بقيه ما 12:11.396 --> 12:13.126 احمق نشو 12:13.372 --> 12:17.667 تو چه کردي؟ به توصيه م راجع به دوستي اينترنتي عمل کردي؟ 12:17.702 --> 12:19.669 با چند نفر چت کردم. 12:19.704 --> 12:21.872 اميدي به هيچکدوشون هست؟ 12:22.648 --> 12:24.432 - يه نفر هست. - چه هيجان انگيز. 12:24.452 --> 12:26.043 باهاش بيرون رفته اي؟ 12:26.077 --> 12:28.879 نه نه نه ..من خيلي خجالتيم. 12:28.913 --> 12:30.514 فکر ديدنش از نزديک 12:30.548 --> 12:31.848 حسابي آشفته م مي کنه 12:31.883 --> 12:33.850 مي دونم عجيب به نظر مياد 12:33.885 --> 12:35.852 ولي شناختنش از طريق اينترنت 12:35.887 --> 12:37.320 امن تر به نظر مياد. 12:37.355 --> 12:40.057 اصلا عجيب نيست 12:41.025 --> 12:42.159 اوه ..من ميرم سراغش 12:42.193 --> 12:43.894 شب خوبي داشته باشي 12:43.928 --> 12:46.696 اوه..فکر کنم فردا صبح کار نوشتنم رو همينجا انجام بدم 12:46.731 --> 12:48.899 مي توني کارت رو ديرتر شروع بکني 12:48.933 --> 12:50.500 حدوداي ظهر؟ 12:50.535 --> 12:52.235 اوه..اوکي 12:52.270 --> 12:53.904 اوه صبر کن 12:53.938 --> 12:55.539 يادم رفت ..فردا صبح کلاس ورزش دارم 12:55.573 --> 12:57.140 پس ..همون وقت هميشگي مي بينمت. 12:57.175 --> 12:58.208 شب خوش 13:01.163 --> 13:02.546 پانوراما سيتي جاي خوبيه؟ 13:02.580 --> 13:04.815 عاليه..اگر مي خواي به قتل برسي 13:04.849 --> 13:08.552 اوکي.. 13:08.586 --> 13:09.753 "ايگل راک" چطوره؟ 13:09.787 --> 13:12.597 حتما..اگر مي خواي با هيپي ها و بچه هاشون زندگي کني 13:12.617 --> 13:15.225 من از سگها خوشم مياد..منظورم آدم هاي روراسته 13:15.259 --> 13:17.527 واقعا راجع به اين موضوع فکر کردي؟ 13:17.562 --> 13:19.529 از پيش هري و جاس بري به يه همچين جايي؟ 13:19.564 --> 13:22.332 مثل اينه که يه پنت هاوس رو با يه يه آلونک دور افتاده عوض بکني 13:22.366 --> 13:23.900 تو که وضعت خوبه 13:23.935 --> 13:26.436 مستقل بودن هم خوبي هاي خاص خودشو داره 13:26.471 --> 13:28.438 ولي اوضاع تو خونه عجيب غريبه 13:28.473 --> 13:29.940 چي؟ چطور عجيبه؟ 13:29.974 --> 13:32.576 يه چيز درست نيست 13:32.610 --> 13:34.544 من و هري هميشه خيلي به هم نزديک بوده ايم 13:34.579 --> 13:36.580 و الان اين ..يه کم 13:36.614 --> 13:38.615 دوري بوجود اومده 13:38.649 --> 13:42.085 فک کنم يه خورده فاصله و دوري مشکل رو حل بکنه 13:42.120 --> 13:44.354 فردا با من مياي تا خونه ها رو ببينيم؟ 13:44.388 --> 13:46.223 - کار پس چي ميشه؟ - بعدش ميتونيم بريم 13:46.257 --> 13:47.958 از کي تا حالا اينقدر به فکر کاري؟ 13:47.992 --> 13:49.926 نيستم..نمي خواستم بهت بگم که خونه ديدن چقدر کسل کننده س 13:49.961 --> 13:52.095 شايد يه کارمند معاملات ملکي خوش تيپ "گي" هم اونجا باشه ها 13:52.130 --> 13:55.298 چرا بهت اجازه ميدم اين کار رو باهام بکني؟ 13:55.333 --> 13:57.033 ولي قبلش يه چند تا پيک ميزينم 13:57.068 --> 13:58.535 عاليه..مشروبها به حساب من 13:58.569 --> 14:01.104 - اوه اونطوري کمتر کسل کننده ميشه 14:04.010 --> 14:05.947 اوکي ..بچه ها ..آماده رفتنيد؟ 14:05.981 --> 14:07.949 يالا 14:07.983 --> 14:10.151 دستهاتون رو تا ميله وسطي درست همينجا پائين بياريد 14:11.119 --> 14:12.253 سرعت بگيريد 14:12.287 --> 14:13.654 نفس عميق بکشيد 14:13.689 --> 14:15.690 همونطور که نفس رو بيرون ميديد..مي خوام که بيشتر پا بزنيد 14:15.724 --> 14:18.993 بزن بريم..يه کم بيشتر پا بزنيد 14:19.027 --> 14:20.161 همينه 14:20.195 --> 14:23.297 چهار..سه ..دو 14:23.332 --> 14:25.199 از روي زين بلند شيد و برونيدش 14:25.234 --> 14:26.801 پا بزنيد ..بيشتر 14:26.835 --> 14:28.169 يالا 14:30.472 --> 14:31.639 هشت تا ديگه مونده 14:34.142 --> 14:35.843 همينه.. 14:35.878 --> 14:37.879 همراه من پا بزنيد 14:37.913 --> 14:39.847 يه دست محکم بزنيد به افتخار خودتون 14:44.086 --> 14:45.620 وقتي گفتي مي خوايم بريم خريد 14:45.654 --> 14:46.687 فکر کردم منظورت غذاست 14:46.722 --> 14:47.989 خب ..اين نظر جوناتان بود 14:48.023 --> 14:49.490 يه چند تا برنامه در پيشه 14:49.524 --> 14:51.559 و اون فکر ميکنه بايد ظاهرم رو راست و ريست بکنه 14:51.593 --> 14:52.894 چرا؟ 14:52.928 --> 14:54.495 ريختت عاليه 14:55.931 --> 14:57.965 مگر تو با اين ريخت خواننده هاي راک اينو بگي 14:58.000 --> 15:00.534 چي کار داري ميکني؟ 15:00.569 --> 15:02.837 همين الان برميگردم 15:02.871 --> 15:05.640 از اون يارو خوشم مياد 15:05.674 --> 15:07.742 اوضاع با مادر اپريل چطوره؟ 15:07.776 --> 15:10.578 هنوز تو ترکه؟ چيزيه که خودش ميگه 15:10.612 --> 15:13.347 هي ..خب ..اون مي خواد سي هزار دلار بهمون بده 15:13.382 --> 15:15.383 - در ازاي کبدت؟ - چي؟ 15:15.417 --> 15:16.984 نه ..تا تو وام خونه کمکمون کنه 15:17.019 --> 15:18.653 - ..خيلي لطف مي کنه که - جدا؟ 15:18.687 --> 15:20.855 يا يه کار شيطانيه؟ 15:20.889 --> 15:22.490 معلومه که مي خواد منو شکست بده. 15:22.524 --> 15:24.425 قبلا هم گفته که مي خواد منو از خونه بيرون بکنه 15:24.459 --> 15:25.633 و اين روش اون براي توي اون خونه اومدنه 15:25.653 --> 15:28.288 خب ..شايد واقعا سعي داره يه کار خوب براي دخترش بکنه 15:28.322 --> 15:30.357 اين چيزيه که وانمود ميکنه ..ولي من باور نمي کنم 15:30.391 --> 15:32.859 لازم نيست باور کني..رفيق..فقط بايد اون چک رو نقد کني 15:32.893 --> 15:34.127 اگر اپريل رو دوس داري 15:34.161 --> 15:35.629 موضوع عشق من به اپريل نيست 15:35.663 --> 15:38.513 موضوع نفرت من از مادرشه 15:38.633 --> 15:41.201 از اين يکي خوشم مياد...کره ايه 15:41.235 --> 15:42.636 تو دنياي مد, 15:42.670 --> 15:45.405 براي توصيف لباس ها از اسم مواد غذايي استفاده نمي کنيم 15:45.439 --> 15:48.108 - متوجه شدم - شوخيت گرفته؟ اين 2700 دلاره 15:48.142 --> 15:50.210 قيمتش مفته ..مي دونم 15:50.244 --> 15:52.979 جوناتان پولشو ميده..مي دوني چيه..يه چيزي براي خودت بگير 15:53.014 --> 15:54.264 اصلا (جوناتان) متوجه هم نميشه 15:54.284 --> 15:56.288 شايد به مارجري بگم يه چيزي برام بخره 15:56.308 --> 15:57.817 عوضي بازي در نيار 15:57.852 --> 15:59.052 آره..حالا هر چي ..پسر 15:59.086 --> 16:01.735 مي دوني ..از خريدت لذت ببر 16:06.943 --> 16:09.707 مي دونم دارم خطر مي کنم ..ولي فقط مي خواستم بگم سلام 16:09.727 --> 16:10.860 سلام؟ 16:10.894 --> 16:12.595 سلام 16:12.629 --> 16:14.364 ما قبلا..همو ديده ايم؟ 16:14.398 --> 16:17.600 خب ..هنوز نه 16:17.634 --> 16:19.303 من آدام هستم 16:20.007 --> 16:21.037 کارن..از ديدنتون خوش حالم 16:21.071 --> 16:23.072 دوچرخه سواري خيلي خوبي بود 16:23.107 --> 16:24.741 خيلي داشتم تقلا مي کردم که بهتون برسم 16:24.775 --> 16:26.242 بار اولت بود ميومدي کلاس؟ 16:26.276 --> 16:27.910 آره..شنيدم که کلاس خوبيه 16:29.449 --> 16:32.515 ببين..مي دونم که اين يه کم عجيبه..چون ما تازه همديگه رو ديده ايم و منم کلي عرق کرده م 16:32.549 --> 16:35.152 ولي دوس دارم گاهي به نهار دعوتت بکنم 16:35.574 --> 16:37.887 شايد آليمنتو؟ 16:39.143 --> 16:42.276 - رستوران مورد علاقه منه. - پس ..ميتونم بهت بزنگم؟ 16:43.183 --> 16:46.231 چرا تو شماره ت رو نميدي که من بهت زنگ بزنم؟ 16:46.847 --> 16:48.240 عاليه 16:48.260 --> 16:50.528 منتظرم که بعدا باهات چت بکنم 16:50.562 --> 16:52.563 اوکي 16:59.938 --> 17:01.667 اميدوارم گرسنه ت باشه 17:01.687 --> 17:03.374 بال مرغ با سس اضافه آوردم 17:03.409 --> 17:04.409 مناسبتش چيه؟ 17:04.443 --> 17:06.244 عذر خواهي منه 17:08.881 --> 17:10.081 درو ببند..بيشتر 17:10.115 --> 17:12.450 به خاطر عوضي بازي امروز صبحم معذرت مي خوام 17:12.484 --> 17:14.385 واضحه که من آدمي نيستم که بتونه هم خريد بکنه 17:14.420 --> 17:16.788 و هم يه صحبت درست و حسابي داشته باشه 17:16.822 --> 17:19.376 خب ..همه ش هم تقصير تو نبود 17:19.396 --> 17:21.063 منم بچه بازي درآوردم که اونطوري رفتم 17:21.097 --> 17:22.998 همه جريان يه جورايي روي مخه 17:23.033 --> 17:24.566 اوه اره ..درسته..موضوع لباس؟ 17:24.601 --> 17:27.069 - آره .با مزه بود - نه ببين ..من ..واقعا خوشحالم که 17:27.103 --> 17:28.588 که اينقدر خوب داري پيش ميري..واقعا خوشحالم 17:28.608 --> 17:29.805 موضوع اينه که کل اين ماجرا 17:29.839 --> 17:31.640 روشن کرد که من چقدر اوضاع ماليم داغونه 17:31.675 --> 17:34.143 و مادر اپريل هم اين موضوع رو بيشتر بهم نشون داد 17:34.177 --> 17:35.911 به همين خاطر ..بيش از حد واکنش نشون دادم 17:35.945 --> 17:37.913 اووف ..مارجري از گروه موزيکت خوشش نمياد ها؟ 17:37.947 --> 17:40.182 - تعجب کردي..هاه؟ - آره 17:40.216 --> 17:43.419 خب ..رفيق..مطمئنم اگر راجع به اين موضوع مثل دو تا آدم عاقل و بالغ با اپريل صحبت کني 17:43.453 --> 17:45.054 شرايطت رو درک ميکنه..درسته؟ 17:45.088 --> 17:47.189 آره..موضوع همينه...من نمي تونم درست و حسابي حرف بزنم 17:47.223 --> 17:48.557 اوه اره آره ..حق با توئه 17:48.591 --> 17:49.758 اصلا بلد نيستي حرف بزني 17:49.793 --> 17:51.927 - مي خواي من اين کار رو بکنم؟ - مادر ها منو دوس دارن 17:51.961 --> 17:54.530 به جز مادر جاس..اون 17:55.757 --> 17:57.419 مي دوني ..من اوکي ام 17:58.968 --> 18:00.002 شروع کن 18:00.036 --> 18:02.838 - من وضعيت بغرنجي دارم(سر دو راهي موندم. 18:02.872 --> 18:04.406 من وضعيت بغرنجي دارم 18:04.441 --> 18:06.208 تو کلاس ورزش يه مرد خوش تيپي رو ديدم 18:06.242 --> 18:07.910 و بهم شماره ش رو داد 18:07.944 --> 18:10.045 نمي دونم بهش زنگ بزنم يا نه 18:10.080 --> 18:11.413 عزيزم.اين که شرايط بغرنج نيست 18:11.448 --> 18:12.948 شروع يه فيلم عاشقانه س 18:12.982 --> 18:14.183 چيزي(حس عاشقانه) بينتون جرقه زد؟ 18:14.217 --> 18:16.018 فکر ميکنم ..ولي من هيچي ازش نمي دونم 18:16.052 --> 18:18.020 جز اينکه خيلي بيشتر از من عرق ميکنه 18:18.054 --> 18:19.188 - اوه - ممنون 18:19.222 --> 18:20.756 مشکل زنگ زدن چيه؟ 18:20.790 --> 18:23.696 تو کلاس ورزش ديديش؟ چطوري مي تونه يه ديوونه رواني باشه؟ 18:25.061 --> 18:27.930 چي؟ قبل از اينکه اينترنت بياد 18:27.964 --> 18:29.064 مردم اينجوري هم رو پيدا مي کردن 18:29.099 --> 18:30.632 خب ..منظورم اينه که ..فکر ميکنم درست ميگي 18:30.667 --> 18:32.434 غريبه فقط يه دوستيه که تا به حال باهاش نخوابيدي 18:32.469 --> 18:34.403 منظورت اينه که "تا به حال نديديش 18:35.727 --> 18:36.772 من اينو گفتم؟ 18:36.806 --> 18:38.307 اوکي ...ولي اگر بهش بزنگم 18:38.341 --> 18:40.542 چطوري بدونم که اين يه واکنش 18:40.577 --> 18:43.045 به خبر ازدواج جيکوب نيست؟ 18:43.079 --> 18:44.113 - چي؟ - همم؟ 18:44.147 --> 18:45.380 جيکوب ازدواج کرد؟ 18:45.415 --> 18:47.950 بله ..همه دوستهاي سابقم ازدواج کرده اند 18:47.984 --> 18:50.819 اوه عزيزم..اينکه اين يه واکنشه چه اهميتي داره؟ 18:50.854 --> 18:53.455 من ميگم زنگ بزن..ارزش امتحان کردن رو داره 18:53.490 --> 18:55.958 حالا ميشه راجع به من صحبت بکنيم؟ 18:55.992 --> 18:58.160 چون ..خانوما ..من يه ماجراي غم انگيز دارم 18:58.194 --> 18:59.928 چي شده؟ 18:59.963 --> 19:01.130 اوه ..از کجا شروع بکنم؟ 19:01.164 --> 19:03.432 خب ..استيسي نورث داره کارش رو نابود مي کنه 19:03.466 --> 19:05.100 که باعث ميشه کار من زير سوال بره 19:05.135 --> 19:07.102 - بازم دونات ها رو ليس ميزنه؟ - نه ايشالا 19:07.137 --> 19:09.616 مي خواد پدر خودشو تو کلاس رزمي در بياره 19:09.636 --> 19:11.837 - اين همونجايي نيست که تو هم ميري؟ - آره..خب ..من فرستادمش اونجا 19:11.871 --> 19:13.772 ولي حالا ..من نمي دونم آماده هست يا نه 19:13.806 --> 19:15.874 و کم کم دارم مي فهمم 19:15.909 --> 19:18.377 هري چه احساسي داشت وفتي اون کبودي ها رو ديد..مي دوني؟ 19:18.411 --> 19:20.946 اوضاع تو و هري چطوره؟ 19:20.980 --> 19:23.849 اوه خب ..مي دوني ..ماجراي رضا خيلي بد بود 19:23.883 --> 19:25.584 خب..ما داريم سعي مي کنيم مسئله رو حل کنيم 19:25.618 --> 19:27.119 و حالا هم که اين ماجراي کيت پيش اومده 19:27.153 --> 19:29.087 کدوم ماجراي کيت؟ 19:32.045 --> 19:33.180 اوکي 19:33.927 --> 19:35.093 اوکي 19:35.128 --> 19:36.295 من واقعا ..نمي خواستم اين موضوع رو مطرح بکنم 19:36.329 --> 19:37.968 چون تموم شده..و شماها بايد بهم قول بديد 19:37.988 --> 19:40.613 که هيچ وقت اينو بهش نميگيد 19:40.633 --> 19:41.873 اوه خدايا 19:43.002 --> 19:45.470 - کيت با اسکات سکس داشت - اسکات؟ 19:45.505 --> 19:48.407 دکتر اسکات..نامزد سابقت؟ 19:48.441 --> 19:50.709 نامزد عاشق کفشم..مسخره نيست؟ 19:50.743 --> 19:53.343 و الان کيت فکر ميکنه من سعي داشتم رابطه ش رو نابود بکنم 19:54.422 --> 19:57.178 - آهاي؟ چرا تو خيلي تعجب نکردي؟ 19:58.040 --> 19:59.284 يه جورايي ميدونستم 20:00.249 --> 20:01.920 يه جورايي 20:01.955 --> 20:03.789 منظورت چيه؟ 20:03.823 --> 20:06.792 - اپريل ..تو نمي تونستي بدوني. - اوکي اوکي..کيت بهم گفت. 20:06.826 --> 20:10.262 ما تازه با هم دوست شده ايم..و درست نبود که به اعتمادش خيانت بکنم 20:10.296 --> 20:12.431 و براي اينکه بدونيد ..من بهش گفتم که 20:12.465 --> 20:13.966 اون نبايد با اسکات بخوابه 20:14.000 --> 20:16.134 و تو نابودش کردي؟ چطور فهميدي؟ 20:16.169 --> 20:17.803 نه نه 20:17.837 --> 20:19.838 هفته پيش اسکات بهم گفت 20:19.872 --> 20:22.908 قبل از اينکه بگه هنوزم عاشقمه و سعي کنه منو ببوسه 20:22.942 --> 20:24.776 اينو ديگه نمي دونستم 20:24.811 --> 20:25.978 - چي؟ - مي دونم..مي دونم 20:26.012 --> 20:28.013 و من بهش گفتم بايد از من و کيت دور بمونه 20:28.047 --> 20:29.648 ولي بچه ها ..من نم يتونم به کيت راستش رو بگم 20:29.682 --> 20:30.849 دلش رو مي شکونم 20:30.883 --> 20:32.417 و الان از دست من عصبانيه 20:32.452 --> 20:34.853 و مي خواد از خونه بره ..مي بيني؟ 20:34.887 --> 20:36.655 من بهت گفتم..بهت گفتم 20:36.689 --> 20:38.190 غم انگيزه 20:38.224 --> 20:40.692 درست ميگي ...خيلي اوضاع خرابه 20:40.727 --> 20:44.696 اينکه چطوري با اين همه کنار مياي منو تحت تاثير قرار داد 20:44.731 --> 20:46.932 واقعا 20:47.743 --> 20:49.661 آره..خب 20:49.925 --> 20:52.104 مي دوني..هر کاري از دستم بربياد انجام ميدم 20:52.880 --> 20:54.737 هي ..کي مي دونه؟ فک کنم ..شايد 20:54.757 --> 20:57.175 شايد از خونه رفتن براي کيت خوب باشه 20:59.646 --> 21:02.147 اين حتي از اون چهار تاي قبلي هم بدتره 21:02.181 --> 21:04.016 که اصلا فک نمي کردم امکانش باشه 21:04.050 --> 21:07.868 رو ديوار قالي زده ن؟ 21:07.888 --> 21:09.979 خيلي خوبه ..نه ..کيت؟ 21:09.999 --> 21:12.958 اينجا واقعا ..منحصر به فرده 21:12.992 --> 21:14.526 اگر دوسش داري ..مي تونم يه درخواست بدم 21:14.560 --> 21:15.994 تا الان سه تا درخواست داشته ايم 21:17.397 --> 21:18.697 ببخشيد 21:19.932 --> 21:21.500 سه نفر اين خونه رو با اين قيمت مي خوان؟ 21:21.534 --> 21:22.868 سعي کردم بهت اخطار بدم 21:22.902 --> 21:24.903 بهتره تو همون خونه برادرت بموني 21:24.937 --> 21:26.405 بهت گفتم نمي تونم 21:26.439 --> 21:27.572 چون علاف و آويزوني؟ 21:27.607 --> 21:28.907 کي اهميت ميده؟ 21:28.941 --> 21:31.205 اين به خاطر آويزون بودن من نيست 21:32.773 --> 21:34.680 من با نامزد سابق جاس خوابيدم 21:35.520 --> 21:38.016 تو چي؟ پس اون يارويي که ازدواج کرده چي؟ 21:38.051 --> 21:39.718 اين همون مرد متاهله 21:39.752 --> 21:40.719 جاس فهميد و بينمون رو به هم زد 21:40.753 --> 21:42.654 و منم نمي تونم به هري بگم چون خيلي عصباني ميشه 21:42.689 --> 21:44.089 اين ماجرا حتما رابطه مون رو نابود ميکنه 21:44.957 --> 21:45.924 اين ماجرا خيلي اعصاب خورد کنه 21:48.594 --> 21:49.861 اجازه ميدي؟ 21:49.896 --> 21:51.730 بله..حتما 21:51.764 --> 21:54.166 بزن بريم..بريم 21:58.781 --> 22:00.539 کيت..رندي؟ 22:01.051 --> 22:02.221 آهاي؟ 22:06.020 --> 22:07.641 من حالم خوبه 22:07.661 --> 22:09.129 گاهي احساس خستگي مي کنم 22:09.163 --> 22:11.030 ولي ..مي دوني که من ديگه يه زن جوون نيستم 22:11.065 --> 22:12.799 انتظار ميرفت احساس خستگي بکنيد 22:12.833 --> 22:14.834 خب..نتايج عملکرد کبد آماده س؟ 22:14.869 --> 22:16.836 بله و آنزيم ها 22:16.871 --> 22:19.005 يه کم بيشتر از چيزيه که مي خواستم 22:19.039 --> 22:21.741 مي خوام يکي از داروهاتون رو عوض بکنم و ميزان ادرارتون رو بالا ببرم 22:21.776 --> 22:23.543 پس وقت بيشتري رو تو دستشويي ميگذرونم؟ 22:23.577 --> 22:24.544 مي دونم سخته 22:24.578 --> 22:27.313 ولي اين بهترين روش براي خلاص شدن از مايعات اضافه س 22:27.348 --> 22:30.483 يادت باشه..ما نمي تونيم آسيبي که به کبد وارد شده رو از بين ببريم 22:30.518 --> 22:31.985 فقط مي تونيم سرعتش رو کم بکنيم 22:32.019 --> 22:33.720 و بايد 22:33.754 --> 22:35.722 بدوني که نبايد صدمه بيشتري بهش بزني 22:35.756 --> 22:37.857 همونطور که صحبت کرديم الکل رو کنار گذاشتي؟ 22:37.892 --> 22:39.626 کاملا.. 22:39.660 --> 22:42.996 اپريل خيلي بهم کمک کرد 22:43.030 --> 22:45.698 براي پيوند کبد تو چه مرحله اي هستيم؟ 22:45.733 --> 22:48.535 کي ميشه اينکار رو بکنيم؟ نظري دارين؟ 22:48.569 --> 22:50.503 خب..يه خبر خوب هست و يه خبر بد 22:50.538 --> 22:52.872 هر چند دوس داشتم حالت بهتر از اينا باشه..مارجري 22:52.907 --> 22:54.908 ولي بيماريت در مرحله بحراني نيست 22:54.942 --> 22:57.043 مشکل اين قضيه اينجاست که آدمايي هستن که 22:57.077 --> 22:59.012 تو گرفتن کبد اولويت دارن 22:59.046 --> 23:01.113 پس به خاطر وخيم نبودن حالش تنبيه ميشه؟ 23:01.133 --> 23:02.329 نه 23:04.452 --> 23:06.019 تا زمان اين پيوند چند ماه مونده دکتر؟ 23:06.053 --> 23:07.687 نمي خوام بهتون عدد بدم 23:07.721 --> 23:11.090 فقط مي تونم بگم که بايد صبور باشيد 23:11.125 --> 23:12.725 منظورم اينه که اين اصلا موضوع ساده اي نيست 23:12.760 --> 23:15.328 يه راه طولاني و سخت پيش روست 23:15.362 --> 23:17.063 پس ..بايد بشينيد و 23:17.097 --> 23:20.633 دعا کنيد که موتور سواراي بيشتري تو روزهاي باروني تصادف کنن و بميرن و اعضاي بدنشون رو اهدا کنن 23:26.621 --> 23:28.150 _سلام ..چه خبر؟ 23:28.170 --> 23:30.043 يالا ..آدام کجايي؟ 23:33.881 --> 23:35.748 سلام سلام 23:35.783 --> 23:36.946 زود اومدي خونه 23:36.966 --> 23:39.219 يه نفر وقتش رو کنسل کرد..روزت چطور گذشت؟ 23:39.253 --> 23:40.753 خوب بود..خوب بود 23:40.788 --> 23:42.555 ويويان رو بردم پارک 23:42.590 --> 23:43.923 - تو چي؟ - خوب بود. 23:43.958 --> 23:46.259 چيز خاصي نبود 23:46.293 --> 23:49.863 جز اينکه يه نفر تو کلاس ورزش چشمش منو گرفت 23:49.897 --> 23:52.699 اوه واقعا؟ ناز بود؟ 23:52.733 --> 23:54.267 آره..تا حدي 23:54.301 --> 23:56.035 چشمهاي درشت درخشاني داشت 23:56.070 --> 23:58.705 مثل اون شاهزاده هاي فيلم هاي ديزني 23:58.739 --> 24:00.540 - اسمش چي بود - اره 24:00.574 --> 24:03.776 آدام ..شماره ش رو هم بهم داد 24:03.811 --> 24:05.812 اوه ببخشيد. 24:08.983 --> 24:10.917 تو خوبي؟ 24:10.951 --> 24:12.385 رنگت پريده 24:12.419 --> 24:13.720 نه خوبم 24:13.754 --> 24:16.122 من فقط ..شام نخوردم 24:16.156 --> 24:17.751 اوه ..نه ..ويويان بدخلقي مي کرد؟ 24:17.771 --> 24:18.892 نه اون خوب بود 24:18.926 --> 24:20.326 همين الان گذاشتمش زمين 24:20.361 --> 24:23.899 مطمئنم ميخواد صورتت رو قبل از خواب ببينه 24:23.919 --> 24:25.732 ذهن منو مي خوني 24:36.305 --> 24:38.725 _امروز از ديدنت خوشحال شدم..اميدوارم بتونيم بازم همو ببينيم 24:38.745 --> 24:41.936 _تو قانون رو شکستي..ديگه نمي تونم اين کار رو بکنم ..خدانگهدار 24:45.185 --> 24:46.953 کيت 24:46.987 --> 24:48.621 استراحت ميکنم 24:50.558 --> 24:52.125 يه کم قبل يه تماس داشتي 24:52.159 --> 24:54.961 از جوان پيسينگر معاملات املاکي 24:54.995 --> 24:57.964 تو يه چراغ رو شکستي و به کسي چيزي نگفتي؟ 24:57.998 --> 24:59.432 اوه 24:59.466 --> 25:01.534 اوه؟ چند سالته تو؟ 25:01.569 --> 25:03.894 مي دوني که بايد خسارتش رو بدي؟ 25:04.281 --> 25:05.705 سرم گيج مي خوره 25:05.739 --> 25:08.107 ميشه ..بعدا راجع به اين موضوع حرف بزنيم؟ 25:08.142 --> 25:10.209 - مشروب ميخوردي؟ 25:10.244 --> 25:12.111 اصلا امروز رفتي سرکار؟ 25:12.146 --> 25:14.013 نه ..يه روز مرخصي گرفتم که برم خونه ببينم 25:14.048 --> 25:16.882 اينهمه عجله رو درک نمي کنم 25:17.137 --> 25:18.551 جاس در مورد موندنت باهات حرف زد؟ 25:18.586 --> 25:21.688 آره..ولي من هنوزم سر حرفم هستم 25:21.722 --> 25:23.990 و اون چيه اونوقت؟ 25:24.024 --> 25:26.125 بهت گفتم ..از اينجا ميرم 25:26.160 --> 25:28.561 از اينا گذشته..فروشگاه اپريل اونقدرها نمي تونه حقوق بده 25:28.596 --> 25:30.563 نمي خواي که از پس اندازت برداري..نه؟ 25:30.598 --> 25:32.668 - خب ..هنوز بهش فکر نکرده م - خب ..حرف منم همين بود. 25:32.702 --> 25:34.169 تو قبلا بايد فکرش رو ميکردي 25:34.204 --> 25:35.571 فکر ميکني کجا داري ميري؟ 25:35.605 --> 25:37.539 سرم داره ميترکه و واقعاالان حسشو ندارم 25:37.574 --> 25:39.008 که کسي مواخذه م بکنه 25:43.880 --> 25:45.514 پس ..تو مي خواي که بفرستمش بره؟ 25:45.548 --> 25:47.416 نه ..نميگم تو بايد بفرستيش بره 25:47.450 --> 25:48.751 ولي زياد بهش سخت نگير 25:48.785 --> 25:50.919 ولي اين عادلانه نيست 25:50.954 --> 25:51.854 جکي ..اون فقط يه بچه س 25:51.888 --> 25:52.821 مي دونم 25:52.856 --> 25:54.923 ولي تو خواستي اون بياد اينجا که کمک بگيره 25:54.958 --> 25:56.058 پس بذار بهش کمک کنم جاس 25:56.092 --> 25:58.427 خب..مي توني بدون اينکه پدرش رو در بياري کمکش بکني 25:58.461 --> 26:00.496 - يعني ...اون کبودي ها - قسمتي از آموزشن 26:00.530 --> 26:01.697 تو اينو مي دوني 26:01.731 --> 26:03.832 اون خودش خواست اينجا باشه 26:03.867 --> 26:06.573 من فقط چيزي که به صلاحه استيسيه رو مي خوام 26:06.801 --> 26:09.171 فکر نمي کني که براي فرار از مشکلاتت 26:09.205 --> 26:12.388 خودت رو خيلي خسته کرده باشي؟ 26:12.408 --> 26:14.024 بهم بگو چي شده؟ 26:14.044 --> 26:16.580 اوضاع تو خونه چطوره؟ تو و هري رابطه تون خوبه؟ 26:17.037 --> 26:18.347 من و هري خوبيم..ممنون. 26:18.381 --> 26:19.848 الان بحث در مورد استيسيه اينجا 26:19.883 --> 26:22.051 اوکي اوکي 26:22.617 --> 26:23.899 فقط مي خواستم يادت بيارم 26:23.919 --> 26:26.752 که مي توني يکشنبه ها بيشتر درد و دل بکني 26:28.699 --> 26:31.860 چون اين زنها هميشه در کنارت هستند 26:31.895 --> 26:35.170 حقيقتا مي توني همينو در مورد هري هم بگي؟ 26:37.000 --> 26:38.867 الان..بايد زنگ بزنم بيمارستان 26:38.902 --> 26:41.670 ببينم حال ماريسول چطوره 26:41.690 --> 26:43.527 دوباره برگشته بيمارستان؟ 26:43.547 --> 26:45.908 هنوز به خاطر اون حمله مشکل داره 26:45.942 --> 26:48.777 خون بالا آورده..دوباره کارش به آي سي يو کشيده 26:49.881 --> 26:51.380 -اوه - آره 26:51.414 --> 26:54.550 اين دنياييه که ما توش زندگي مي کنيم 26:54.584 --> 26:57.152 تو واقعا مي خواي استيسي رو 26:57.187 --> 26:59.656 بدون اينکه از خودش محافظت بکنه بفرستي تو اين جامعه؟ 27:00.993 --> 27:02.629 شب بخير جاس 27:05.362 --> 27:07.463 اگر پول رو قبول نکنيم ..بهش بر مي خوره 27:07.497 --> 27:09.732 خب ..خطرشو قبول مي کنم 27:09.766 --> 27:13.596 چرا تو اين مورد اينقدر عجيب غريب رفتار ميکني؟ 27:13.616 --> 27:15.716 چون دلم نمي خواد برم زير دينش 27:15.736 --> 27:17.306 همين الانشم جوري رفتار مي کنه انگار مالک اينجاست 27:17.340 --> 27:19.132 تورو خدا..شش ماه؟ (چه پرروئه مارک !!! 27:19.152 --> 27:20.943 من دووم نميارم 27:20.977 --> 27:22.673 صداتو بيار پايين 27:22.693 --> 27:23.912 مي خواي من چکار بکنم؟ 27:23.947 --> 27:25.262 ازش بخوام که بره؟ 27:27.721 --> 27:29.952 من ازش نمي خوام اينجا رو ترک بکنه 27:29.986 --> 27:32.421 دکتر بهم گفت که حالش خوب نيست 27:32.455 --> 27:34.156 و بايد خيلي صبر بکنيم(روند کار طولانيه 27:34.190 --> 27:36.414 ممکنه يه سال طول بکشه تا يه کبد پيدا بکنيم 27:36.434 --> 27:37.601 يه سال؟ 27:38.108 --> 27:39.302 ببين ..من نميگم 27:39.337 --> 27:40.737 که مادرت رو بنداز کنار پياده رو 27:40.771 --> 27:41.995 ولي اگر اون مي خواد همه پولاش رو خرج بکنه 27:42.015 --> 27:43.380 چرا نميره يه خونه تو همين خيابون اجاره بکنه؟ 27:43.400 --> 27:45.434 چون داره رو ترک کردنش کار ميکنه 27:45.469 --> 27:48.904 حالش خوب نيست 27:48.939 --> 27:52.074 و راستش ..يه کم کمک مالي همچين بدم نيست 27:52.108 --> 27:54.777 حالا منظورت چيه؟ 27:54.811 --> 27:55.911 هيچي ..فراموشش کن 27:55.946 --> 27:58.247 نه.هي ..مي خوام بدونم 28:00.150 --> 28:04.053 يعني وقتي اولش تصميم گرفتيم با هم زندگي کنيم 28:04.087 --> 28:05.221 تو شغل هاي عجيب غريبي داشتي 28:05.255 --> 28:06.722 تو مي خواستي بري کلاس 28:06.756 --> 28:08.724 که مشاور ترک الکل و مواد بشي 28:08.758 --> 28:11.961 الان توي گروه موزيکي که همه وقتتو مي گيره و پولي هم برات نداره 28:12.308 --> 28:13.343 دوباره برگشتيم سر اين موضوع 28:13.363 --> 28:15.931 فکر ميکردم درک مي کني چرا اين کار رو کردم 28:15.966 --> 28:18.067 درک ميکنم ..ولي اين حقيقت رو عوض نمي کنه 28:18.101 --> 28:19.802 که ما فقط يه منبع درآمد داريم 28:19.836 --> 28:22.438 وضع فروشگاه خوبه ولي عالي نيس 28:22.472 --> 28:23.772 فشار زياده 28:23.807 --> 28:25.319 و مامانم پيشنهاد کمک کرده 28:25.339 --> 28:27.276 من نمي دونستم به کمک احتياج داريم 28:27.310 --> 28:29.078 مگر ما به همين خاطر شروع به صرفه جويي نکرديم؟ 28:29.112 --> 28:30.856 اميدوار بودم که اين باعث پيشرفتمون بشه 28:30.876 --> 28:32.249 نه پس رفت 28:32.269 --> 28:33.525 پس من دارم باعث پس رفتت ميشم 28:33.545 --> 28:35.612 حرفهاي منو داري بد برداشت مي کني 28:35.647 --> 28:38.515 من فقط دارم سعي مي کنم کاري به صلاح خانواده س انجام بدم 28:38.550 --> 28:41.018 اگر فکر بهتري داري به جز بيرون انداختن 28:41.052 --> 28:44.987 مادر در حال مرگم از اين خونه...من سراپا گوشم 28:47.172 --> 28:48.726 اوکي پس..من ميرم بتمرگم 29:22.965 --> 29:24.802 اوه سلام 29:24.836 --> 29:26.578 سلام 29:29.475 --> 29:30.875 از کي تا به حال اينقدر به لباس خريدن علاقه مند شدي؟ 29:30.909 --> 29:32.443 به يه کمد ديگه نياز داريم 29:32.478 --> 29:35.012 اوه..اين ..اوکيه ..مي خوام اونا رو بدم بره ..پس 29:37.149 --> 29:38.382 همم؟ 29:40.079 --> 29:42.353 - اين لباس محبوبت نيست؟ - آره ..مي دونم 29:42.387 --> 29:44.689 ظاهرا برام کوچيک شده 29:44.723 --> 29:46.357 اوه آره 29:46.391 --> 29:48.960 همون بار اولي که ديدم اينو پوشيدي مي تونستم بهت بگم 29:48.994 --> 29:50.795 آره ..خب 29:50.829 --> 29:53.064 فکر کنم آماده شنيدنش نبودم..هاه؟ 29:53.098 --> 29:54.478 همم 29:58.297 --> 29:59.604 هي 30:10.449 --> 30:12.750 بيا بريم تو تختخواب ..اوکي؟ 30:12.784 --> 30:14.151 اوه بله..فکر خيلي خوبيه 30:14.186 --> 30:16.654 آره ..برو برو 30:16.688 --> 30:17.822 برو برو برو 30:20.192 --> 30:21.993 مي تونم بگم خيلي خوشحال شدم که زنگ زدي؟ 30:22.027 --> 30:23.494 فکر نمي کردم بخواي اين کار رو بکني 30:23.529 --> 30:25.196 راستش ..خيلي مطمئن نبودم 30:25.230 --> 30:26.430 چرا زدي پس؟ 30:26.465 --> 30:28.399 از جراتت خوشم اومد 30:28.433 --> 30:31.235 خب ..من هيچ وقت آدمي نبودم که قوانين رو رعايت بکنه 30:31.270 --> 30:34.272 مثل تو و اون رابطه سه نفره ت 30:34.306 --> 30:36.240 تو کتاب منو خوندي 30:36.275 --> 30:37.842 اميدوارم چيز بدي نباشه 30:37.876 --> 30:39.176 نه ..اصلا 30:39.211 --> 30:41.178 اين يعني تو خيلي بيشتر منو مي شناسي 30:41.213 --> 30:43.080 تا من تو رو 30:43.115 --> 30:45.616 خب ..نبايد اينجوري باشه 30:46.285 --> 30:48.219 - منظورت چيه؟ - چرا همه چيز رو از نو شروع نکنيم؟ 30:48.253 --> 30:49.754 من وانمود مي کنم که چيزي در مورد تو نمي دونم 30:49.788 --> 30:51.355 وانمود مي کني چيزي راجع به من نميدوني؟ 30:51.390 --> 30:53.457 نبايد سخت باشه..من چيزي راجع بهت نمي دونم. 30:53.492 --> 30:54.792 درسته 30:54.826 --> 30:57.094 من آدام هستم..دندانپزشکم 30:57.129 --> 30:58.195 تو چه کاره اي؟ 31:06.905 --> 31:08.940 عزيزم چي شده؟ 31:09.795 --> 31:11.438 اون منو بلاک کرد 31:11.458 --> 31:13.244 سعي کردم به اسکات زنگ بزنم که ماجرا رو از زبون اون بشنوم 31:13.278 --> 31:15.546 ولي يه بار زنگ خورد و رفت رو پيامگير 31:15.581 --> 31:16.814 معنيش اين نيست که بلاکت کرده 31:16.848 --> 31:17.848 - شايد گوشيش خاموش شده باشه. - نه ..نه نه 31:17.883 --> 31:20.151 راجع به مخفي کردن شماره م تو اينترنت سرچ کردم 31:20.185 --> 31:23.321 و باز بهش زنگ زدم..خودش گوشي رو برداشت 31:23.355 --> 31:25.790 خيلي احساس تحقير کردم..من فقط..گوشي رو گذاشتم 31:25.824 --> 31:28.259 ببين به نظرم بدون اون زندگيت بهتره 31:28.293 --> 31:30.895 حق با توئه..مي دونم ...اما 31:30.929 --> 31:33.464 حقيقت اينه که اگر اون حقيقت رو ندونه 31:33.498 --> 31:35.466 دائم به حالم تاسف مي خوره 31:35.500 --> 31:37.301 - اسکات؟ - نه 31:37.336 --> 31:39.570 - هري - اوکي ..خب ..صبر کن 31:39.605 --> 31:41.806 - هري چه ربطي به اين موضوع داره؟ 31:41.840 --> 31:44.475 چون وقتي بچه بودم اونو مي پرستيدم 31:44.509 --> 31:46.344 اون ازم مراقبت مي کرد 31:46.378 --> 31:48.179 هميشه مي خواستم تحت تاثير قرارش بدم 31:48.213 --> 31:50.348 چون اون برادر بزرگه باحالم بود 31:50.382 --> 31:52.183 ظاهرا چيزي تغيير نکرده 31:54.150 --> 31:55.186 بايد مي ديدي چطور بهم نگاه مي کرد 31:55.220 --> 31:56.354 وقتي شنيد من يه لامپ رو شکستم 31:56.388 --> 31:58.135 اوکي ..تو مي دوني هري دوستت داره 31:58.155 --> 32:01.158 بله..ولي جوري که يه سگ سه پا رو دوست داري(ترحم 32:01.193 --> 32:04.829 مثل ..مثل اينکه من مث يه گوني پر از غم و اندوه 32:04.863 --> 32:07.264 بايد بقيه عمرم رو تو اتاق مهمونخونه ش سپري بکنم 32:07.299 --> 32:10.267 اوکي ..شک دارم اينطوري باشه..اون برادرته 32:10.302 --> 32:11.969 هري هميشه پشتته 32:12.004 --> 32:13.437 و بعضي اوقات يه سگ سه پا 32:13.472 --> 32:16.207 بايد بياد بيرون و بقيه سگ هاي سه پا رو ببينه 32:16.241 --> 32:20.111 و شايد بعدش اون بفهمه که در واقع چهار تا پا داره(يه آدم نرماله 32:22.669 --> 32:24.915 - چي؟ - بيا اينجا 32:32.357 --> 32:34.158 براي شام استيک درست کرده م 32:34.192 --> 32:35.359 اينجا غذا نمي خوري؟ 32:35.394 --> 32:37.892 اوه ..نه ..تو گروه جلسه داريم 32:39.019 --> 32:41.526 خب ..ميذارم براي بعد 32:45.073 --> 32:46.771 اپريل ..بايد حرف بزنيم 32:48.196 --> 32:49.577 اوکي 32:51.266 --> 32:53.756 من خيلي فکر کردم و 32:53.976 --> 32:57.208 من هنوزم فکر مي کنم همه ما زير يه سقف 32:57.228 --> 33:00.017 - شرايط بدي رو رقم ميزنه - بهت گفتم که 33:00.052 --> 33:02.253 اگر فکر بهتري داري..سراپا گوشم 33:02.287 --> 33:04.241 فکر کنم بايد از اينجا برم 33:05.569 --> 33:06.590 چي؟ 33:06.625 --> 33:09.326 آره ..فقط ..موقتا 33:10.597 --> 33:13.364 بذار واقع بين باشيم..مامانت نمي خواد من اينجا باشم 33:13.398 --> 33:15.733 الانم باعث شده من و تو دعوا بکنيم 33:15.767 --> 33:17.401 من نگرانم که اگر بمونم 33:17.436 --> 33:18.720 اوضاع بدتر از اين بشه 33:18.740 --> 33:20.037 باورم نميشه 33:20.072 --> 33:22.694 تو منو به خاطر مراقبت از مامانم تنبيه مي کني 33:22.714 --> 33:24.729 اينطور نيست..من دارم از خودمون مراقبت مي کنم 33:24.749 --> 33:27.214 - با فرار کردن؟ - من فرار نمي کنم 33:27.234 --> 33:29.580 خب ..اينطور به نظر مياد. 33:29.614 --> 33:33.417 وقتي شرايط سخت ميشن تو نبايد بلند شي و در بري 33:33.452 --> 33:35.047 بايد مشکلات رو حل بکني 33:35.067 --> 33:37.134 اگر فقط مشکل من و تو بوديم اين کار رو مي کردم 33:37.169 --> 33:39.036 ولي اينجا محيط خوبي براي من وجود نداره 33:39.071 --> 33:40.571 به يه خورده فاصله نياز دارم 33:41.717 --> 33:43.074 براي مادرت هم بهتره 33:43.108 --> 33:45.510 اونو بهانه قرار نده 33:45.544 --> 33:48.853 اگر ادامه اين رابطه اينقدر سخت شده 33:48.873 --> 33:50.870 شايد بهتره که ديگه ادامه ش نديم. 33:51.213 --> 33:52.550 اوکي ..داري شلوغش مي کني 33:52.584 --> 33:54.379 من شلوغش مي کنم؟واقعا؟ 33:54.399 --> 33:55.775 تو داري مي دوئي سمت در 33:55.795 --> 33:58.502 و اين برنامه موقتي که تو فکرت داري 33:58.537 --> 34:00.971 اين براي من قابل قبول نيست 34:01.006 --> 34:03.808 من يه مادر تنها هستم ..ديگه تو زندگيم وقتي براي 34:03.842 --> 34:07.311 يه رابطه اي که يه قدم بزرگ به عقب برداشته(خراب شده) رو ندارم 34:11.058 --> 34:13.717 بايد بدونم مي موني يا ميري؟. 34:14.494 --> 34:15.796 اين کار رو نکن اپريل 34:15.816 --> 34:18.989 مي موني يا ميري؟کدومش؟ 34:20.024 --> 34:22.026 حق انتخاب زيادي بهم ندادي 34:24.822 --> 34:26.463 فکر کنم که ميرم 34:55.491 --> 34:56.525 اوه 34:57.074 --> 34:59.261 کيت صبر کن..لطفا صبر کن 34:59.295 --> 35:02.964 اوکي 35:02.999 --> 35:06.468 ديروز خيلي زياده روي کردم ..ببخشيد 35:06.502 --> 35:08.403 اگر مي خواي بري من کاملا پشتتم 35:08.438 --> 35:11.088 حتي اگر بخواي يه وام بهت ميدم 35:12.235 --> 35:13.441 ممنونم 35:14.101 --> 35:15.444 ولي نيازي بهش ندارم 35:17.483 --> 35:18.780 اوکي..چرا نداري؟ 35:18.815 --> 35:20.649 مي خواستم اينو بعدا بهت بگم 35:20.683 --> 35:24.842 ولي دارم فکر مي کنم که يه مدت دور بشم 35:25.801 --> 35:28.423 شايد برگردم به استراليا 35:29.168 --> 35:31.426 چي؟چرا؟ 35:31.461 --> 35:32.828 لازمه جايي باشم 35:32.862 --> 35:35.597 که بتونم بفهمم واقعا چي مي خوام 35:35.631 --> 35:37.332 چرا همينجا اين کار رو نمي کني؟ 35:37.366 --> 35:40.435 تو دوستاي خوبي داري..من و جاس رو داري 35:40.470 --> 35:43.305 مي دونم ..که اخيرا خيلي درگير 35:43.339 --> 35:45.240 کارهاي خودمون بوديم..مي دوني چيه؟ 35:45.274 --> 35:48.009 ما بايد بشينيم و دوباره رابطه مون رو درست بکنيم 35:48.678 --> 35:51.179 سه تائيمون..چي؟ 35:51.771 --> 35:53.348 هيچي ..هيچي 35:53.382 --> 35:55.083 ميشه يه لحظه بشينيم..لطفا؟ 35:55.118 --> 35:56.384 يالا. 36:00.259 --> 36:03.458 اگر بهم نگي چي شده نمي تونم کمکت بکنم 36:05.495 --> 36:08.263 نمي خوام از دستم عصباني باشي 36:08.297 --> 36:10.165 چرا بايد از دستت عصباني باشم؟ 36:10.902 --> 36:14.302 يالا ..هر چي هم که باشه ما مي تونيم با صحبت حلش بکنيم 36:15.048 --> 36:17.772 اون مردي رو که باهاش دوست بودم..اسکات تاسمن بود..نامزد سابق جاس 36:17.807 --> 36:19.373 خيلي اتفاقي شروع شد 36:19.393 --> 36:22.377 ولي بعدش که فهميدم اون کيه 36:22.411 --> 36:24.504 هنوزم نتونستم فراموش بکنم 36:24.524 --> 36:26.848 چي؟ فکر کردي من با اين موضوع مشکلي ندارم؟ 36:26.883 --> 36:28.783 فکر نمي کردم..من دوسش داشتم 36:28.818 --> 36:29.851 پس ..تو ..اينو ازم مخفي کردي؟ 36:29.886 --> 36:31.052 داشتم سعي مي کردم تو يه زمان مناسب بهت بگم 36:31.087 --> 36:33.551 .لي بعد از اينکه اسکات به جاس گفت..فکر کردم بهت ميگه 36:33.571 --> 36:35.957 ببخشيد..چي ..جاس ميدونه؟ 36:36.431 --> 36:37.893 - بله - باشه 36:37.927 --> 36:39.194 هري ..لطفا 36:39.228 --> 36:40.395 فکر ميکردم مشکل رو حل ميکنيم 36:40.429 --> 36:42.182 باور کن الان دلت نمي خواد چيزايي که مي خوام بگم رو بشنوي 36:42.202 --> 36:43.498 هر ي لطفا 36:56.512 --> 36:58.380 اينجايي 36:59.749 --> 37:03.351 - لوسي داشت دنبالت ميگشت - اوه ..همين الان ميام داخل 37:05.454 --> 37:08.190 بهش گفتم يه کم زمان لازم داري که تنها باشي 37:10.626 --> 37:12.394 شنيدم تو ومارک 37:12.428 --> 37:14.496 نمي خوام راجع بهش حرف بزنم 37:20.236 --> 37:22.504 اين نيز بگذرد 37:37.987 --> 37:39.921 آفرين..اوکي 37:39.956 --> 37:41.423 - مامانت اينجاست - سلام ليديا 37:41.457 --> 37:43.091 - من اومدم . - سلام 37:43.125 --> 37:45.293 يه کم گذاشتمش رو زمين بازي کنه 37:45.328 --> 37:46.881 سلام 37:46.901 --> 37:49.431 روزت چطور گذشت؟ چيزي نوشتي؟ 37:49.465 --> 37:50.599 مامان اينجاست 37:50.633 --> 37:53.301 در واقع ..يه قرار داشتم 37:53.336 --> 37:55.403 - عزيزم. - خوش به حالت 37:56.672 --> 37:57.906 اوه ..من جواب ميدم 37:57.940 --> 37:59.541 بازي مي کني؟ 37:59.575 --> 38:01.643 امروز چطور بود؟ 38:01.677 --> 38:03.049 اوه سلام 38:03.069 --> 38:05.880 دنبال کارن مي گردم ..سلام 38:05.915 --> 38:07.582 دسرت رو يادت رفت 38:07.617 --> 38:08.817 لطفا بيا تو 38:08.851 --> 38:10.552 آدام..اين ليدياست 38:10.586 --> 38:12.387 تو بايد پرستار ويويان باشي 38:12.421 --> 38:15.290 - سلام. - اين بايد ويويان باشه 38:15.324 --> 38:17.792 خيلي خوشگله 38:19.262 --> 38:20.595 ممنونم 38:20.630 --> 38:22.130 خب ..حالا که دخترت رو ديدم 38:22.164 --> 38:23.465 فکرکنم بايد قرار دوم رو هم بذاريم 38:23.499 --> 38:25.400 همينطور فکر مي کنم 38:27.731 --> 38:30.438 خوشمزه. 38:30.473 --> 38:32.474 سلام عزيز 38:32.508 --> 38:35.010 همين الان داشتم فکر ميکردم برم بيرون بدوئم..مي خواي با من بياي؟ 38:35.044 --> 38:37.012 تو بهم دروغ گفتي 38:37.046 --> 38:38.013 دوباره 38:38.047 --> 38:40.248 جواب نده 38:40.283 --> 38:42.651 نمي خواستم جواب بدم 38:42.685 --> 38:45.320 تو گفتي نمي دوني کيت چرا مي خواد بره 38:45.354 --> 38:46.755 در مورد اسکات خبر دارم 38:49.252 --> 38:50.517 باورم نميشه بهت گفت 38:50.537 --> 38:52.294 باورم نميشه تو نگفتي جاس 38:52.328 --> 38:54.191 اوکي ..ببين ..وضعيت خيلي بدي بد هري 38:54.211 --> 38:55.396 ولي من جمع وجورش کردم ..اوکي؟ 38:55.416 --> 38:57.287 هي..اين يکي از اون مشکلات کاريت نيست جاس 38:57.307 --> 39:00.435 من يه خواننده بيست و يک ساله نيستم که بخواي جمع جورم بکني 39:00.455 --> 39:02.212 موضوع خواهرمه . موضوع مائيم 39:02.232 --> 39:03.725 اوکي..وقتي من موضوع رو فهميدم 39:03.745 --> 39:05.229 من و تو رابطه خوبي نداشتيم 39:05.249 --> 39:07.642 پس من تصميم گرفتم که ناراحتت نکنم..ولي الان 39:07.677 --> 39:10.161 اوکي ..لطفا وانمود نکن که بهم لطف کردي ..لطفا 39:10.181 --> 39:11.574 من چيزي رو وانمود نمي کنم 39:11.594 --> 39:13.515 مي دوني تو اوني هستي که پارسال گفتي هيچ وقت 39:13.549 --> 39:15.413 نمي خواي چيزي راجع به اسکات بشنوي 39:15.433 --> 39:17.410 پس دادن حلقه ش و قرار گذاشتن با خواهرم 39:17.430 --> 39:18.862 دو تا موضوع متفاوت هستن..اينطور فکر نمي کني؟ 39:18.882 --> 39:20.741 اوکي ..من متاسفم..مي دوني 39:20.761 --> 39:24.592 که يه بار ديگه يادم رفت تو کي هستي هري..مي دوني؟ 39:28.159 --> 39:30.899 حتي نمي خواي قبول کني که اشتباه کردي 39:31.208 --> 39:33.343 فکر مي کنم تو اونقدر به مخفي کردن حقايق از من عادت کرده اي 39:33.363 --> 39:35.804 که ديگه اين به نظرت اشتباه نميرسه 39:47.683 --> 39:48.650 چي کار ميکني؟ 39:48.684 --> 39:50.585 - بايد برم. - جدي ميگي؟ 39:50.619 --> 39:53.292 جاس ..چي کار ...اوکي ..باشه اره..خوبه 39:53.312 --> 39:54.989 فقط برو 41:30.236 --> 41:32.865 خوبي؟ 41:33.404 --> 41:36.273 باورم نميشه ماريسول مرده 41:36.740 --> 41:38.069 آره 41:39.067 --> 41:40.499 هيپکدومون باورمون نميشه. 41:40.519 --> 41:42.495 ببين ..راجع به چيزي که قبلا گفتم متاسفم 41:42.515 --> 41:45.484 حق داشتي..يعني .من به اينجا احتياج دارم 41:45.504 --> 41:47.384 عيبي نداره جاس 41:47.418 --> 41:48.575 آره 41:51.055 --> 41:55.188 .:: @bollbolljan_com ::.