WEBVTT 00:01.364 --> 00:03.866 به توصيه م در مورد دوستي اينترنتي عمل کردي؟ 00:03.886 --> 00:05.769 با چند نفر چت کرده م 00:05.789 --> 00:07.969 هيچکدومشون به درد بخور هست؟ 00:07.989 --> 00:09.918 - يه دونه هست - چه هيجان انگيز 00:09.952 --> 00:11.586 آنچه در "معشوقه" ها گذشت 00:11.621 --> 00:13.555 منتظرم که بعدا با هم چت کنيم 00:13.589 --> 00:14.456 اوکي 00:14.490 --> 00:16.258 خب ..حالا که دخترت رو هم ديدم 00:16.292 --> 00:17.626 فکر ميکنم مي تونيم قرار دوم رو هم بذاريم 00:17.660 --> 00:18.894 همينطوره 00:18.928 --> 00:20.262 اينجا خيلي بزرگ خواهد بود 00:20.296 --> 00:22.397 خيلي پولدارت مي کنه 00:22.432 --> 00:25.200 تو هم خيلي اينجا نمي موني 00:25.234 --> 00:28.103 وقتي شرايط سخت ميشه ..نبايد پاشي و در بري 00:28.137 --> 00:29.405 بايد روش کار بکني 00:29.425 --> 00:31.606 اگر مسئله بين خودمون دو تا بود ..اين کار رو ميکردم 00:31.641 --> 00:33.241 در مورد اسکات بهم دروغ گفتي. 00:33.276 --> 00:35.477 فکر ميکنم تو اينقدر به مخفي کاري عادت کرده اي که 00:35.511 --> 00:37.312 ديگه اين کار به نظرت اشتباه نميرسه 00:37.346 --> 00:39.649 نمي تونم باور کنم ماريسول مرده 00:39.669 --> 00:42.284 هيچکدوممون نمي تونه باور کنه 01:19.856 --> 01:20.956 دنبال اين مي گشتي؟ 01:20.990 --> 01:23.825 آره..ممنون 01:25.661 --> 01:28.196 مي دوني جاس ..لازم نيست بياي و اينجا بخوابي 01:28.231 --> 01:30.198 وول زدنت منو بيدار نمي کنه 01:30.233 --> 01:33.368 آره..اينجوري کمتر استرس مي گيرم 01:33.402 --> 01:34.536 اوکي 01:35.505 --> 01:37.672 مي دونم بايد به مراسم ماريسول برسي 01:37.707 --> 01:39.541 ولي ما بايد راجع به .. 01:39.575 --> 01:41.476 يه سري مسائل صحبت بکنيم 01:41.511 --> 01:42.978 پس مي خواي سر قضيه اسکات بيشتر سرم داد بزني؟ 01:43.012 --> 01:44.312 نه ..ممنون 01:44.347 --> 01:46.348 مي دوني..نمي دونم چطوري منو تبديل به آدم بده داستان کردي 01:46.382 --> 01:48.183 تو خودت بايد توضيح بدي 01:48.217 --> 01:49.718 چيزي براي توضيح دادن نيست ..هري 01:49.752 --> 01:53.188 مي دوني من فکر ميکنم ..خيلي در موردش حرف زده ايم 01:53.222 --> 01:55.891 هي ..خوبي؟ 01:58.528 --> 02:00.195 خوبي؟ 02:01.068 --> 02:02.330 آره 02:02.365 --> 02:03.899 - آره؟ - آره 02:03.933 --> 02:05.333 فک کنم يهو از جام بلند شدم 02:05.368 --> 02:08.370 بايد ببينم چي براي مراسم ختم بپوشم..پس 02:08.404 --> 02:10.272 من خوبم 02:11.576 --> 02:17.234 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:17.254 --> 02:21.216 از هر روز قرص خوردن خسته شده م 02:21.250 --> 02:23.318 خب ..مجبوري 02:23.352 --> 02:26.902 و مطمئنم مزه شون خيلي بهتر از اينه 02:27.138 --> 02:28.890 اپريل اين بيکن گياهيه 02:28.925 --> 02:33.428 مطمئني؟ چون مزه ش بيشتر مثل نوار چسب مي مونه 02:33.462 --> 02:36.603 - چي کار داري ميکني؟ - بايد يه خورده نمک بهش بزنم 02:36.623 --> 02:38.433 مارک مي دونست چطور يه صبونه خوب درست کنه 02:38.467 --> 02:41.624 فقط به همين درد مي خورد (واقعا 02:41.852 --> 02:43.218 شنيدم چي گفتي 02:43.238 --> 02:46.009 مي دوني ..خوب شد اين سرگرمي هم تموم شد 02:46.029 --> 02:47.229 مارک سرگرمي نبود 02:47.263 --> 02:48.564 رابطه مون جدي بود 02:48.598 --> 02:50.299 هنوز يه هفته هم از تموم شدنش نمي گذره 02:50.333 --> 02:51.300 وسائلش هنوز اينجان 02:51.334 --> 02:52.534 و نمي دونم چرا 02:52.569 --> 02:54.203 يعني ..مي خواي من براش ببرم ؟ 02:54.237 --> 02:56.205 بعدا مياد که بقيه ش رو ببره 02:56.239 --> 02:57.840 شايد بهتر باشه که اينجا نباشي 02:57.874 --> 03:00.309 نه ..اين خونه منه ..لازم نيست فرار بکنم 03:00.343 --> 03:03.379 عليرغم چيزي که تو فکر ميکني ..ما عاقلانه رفتار مي کنيم 03:08.084 --> 03:10.917 متاسفم که جريان تو و مارک خوب پيش نرفت 03:11.454 --> 03:12.821 واقعا 03:13.270 --> 03:15.391 اگر موندن باهاش کار درستي بود 03:15.425 --> 03:18.727 هنوز هم با هم بوديد..و منم مشکلي نداشتم 03:20.554 --> 03:22.398 پس ..هري باهات به مراسم نمياد؟ 03:22.432 --> 03:23.499 آره 03:23.533 --> 03:25.934 نه..ما اين روزا خيلي اوضاعمون خوب نيستيم 03:25.969 --> 03:27.603 بعد از ماجراي اسکات 03:27.637 --> 03:29.610 و کيت اين وسط کجاست؟ 03:29.630 --> 03:32.207 اوه رفته که يه خورده آروم بشه 03:32.242 --> 03:34.109 يه همچين چيزايي 03:34.144 --> 03:37.152 خيلي جو خونه خوب نيست..ولي من باهاش کنار ميام 03:39.523 --> 03:42.284 هي ..ميشه برام يه نسخه بنويسي 03:42.318 --> 03:44.219 براي اون قرص هاي آرام بخش 03:44.254 --> 03:46.055 من براي دوستام نسخه نمي نويسم 03:46.089 --> 03:48.791 ولي اگر بري پيش اون دکترها که بهت گفتم 03:48.825 --> 03:50.359 شايد اونا برات بنويسن 03:50.393 --> 03:52.094 آره آره 03:53.897 --> 03:55.464 پس.. 03:55.498 --> 03:58.067 چه خبر از اون مرد کلاس ورزش؟ 03:58.101 --> 04:00.171 خب ..آدام عاليه 04:00.191 --> 04:02.237 از اون موقع تقريبا هر روز مي بينمش 04:02.272 --> 04:05.040 - سکس چطوره؟ - اوه ..چه بدونم 04:05.075 --> 04:06.775 هنوز به اونجاهاش نرسيديم 04:06.810 --> 04:09.211 چي؟ تحت تاثير قرار گرفتم 04:09.245 --> 04:11.880 براي يه نفر که ازش خوشت مياد اينقدر صبر کردي..فکر کي بوده اين؟ 04:11.915 --> 04:14.116 اينجوري پيش اومد 04:14.150 --> 04:17.252 هر چند به نظر ميرسه اون مي خواد همه چيز آروم پيش بره 04:17.287 --> 04:19.154 ولي شرايط خوب پيش ميره 04:19.189 --> 04:21.623 فکر ميکنم يه خورده صبر کردن اونقدرها هم بد نباشه 04:21.658 --> 04:24.293 - مگر اينکه - مگر اينکه چي؟ 04:24.327 --> 04:27.763 فکر ميکني اينکه تا الان حرکتي نزده يه خورده عجيب نيست؟ 04:27.797 --> 04:29.732 حسم ميگه مي تونه عجيب باشه 04:29.766 --> 04:32.067 نه نه نه نه ..به حست اعتماد نکن 04:32.102 --> 04:33.335 تو رو به هيچ جايي رسونده تا به حال؟ 04:33.369 --> 04:35.070 منظورم اينه..به سابقه ت با مردها نگاه کن 04:35.839 --> 04:37.172 يعني ..ناراحت نشيا 04:37.207 --> 04:41.043 سکس زودهنگام خطرناک نيست؟ 04:46.683 --> 04:48.150 تو سريال "دکتر فيل" شنيدمش 04:48.184 --> 04:49.451 از کجا بدونم؟ 04:49.486 --> 04:50.986 من که هزار ساله با کسي قرار نذاشتم 04:51.020 --> 04:53.055 ميرم يه سر به ويويان بزنم 04:54.891 --> 04:58.627 خب..انگار اين روزا خيلي خودموني شده 04:58.661 --> 05:00.629 اينطور نيست؟ 05:00.663 --> 05:01.964 سلام جوناتان 05:01.998 --> 05:03.966 يه سري ايده براي طراحي مشروب فروشي آوردم 05:04.000 --> 05:05.033 اينا رو ببين 05:05.068 --> 05:08.287 هري..بايد در مورد يه موضوع ديگه صحبت بکنيم 05:08.307 --> 05:12.307 سازمان ماليات بر درآمد داره درباره تخلف مالياتي تحقيق مي کنه 05:12.342 --> 05:16.378 تا زماني که اين موضوع حل بشه همه دارايي هام مسدود ميشه 05:16.412 --> 05:18.280 که شامل رستوران جديد هم ميشه 05:18.314 --> 05:21.183 اوکي..پس 05:21.217 --> 05:23.519 پس برنامه شروع ساخت و ساز هفته آينده ....اون..؟ 05:23.553 --> 05:25.287 فعلا انجام نمي ديم 05:25.321 --> 05:28.791 متاسفانه ..حقوقت هم به تعويق ميفته 05:28.825 --> 05:32.161 و بيست درصد سرمايه گذاريت هم مسدود ميشه 05:34.430 --> 05:36.899 جدي ميگي؟ منظورم اينه که مي دوني من 05:36.933 --> 05:38.567 تمام آينده م رو به دست هاي تو سپردم 05:38.601 --> 05:40.035 - اگر کارها درست نشه.. - درست ميشه 05:40.069 --> 05:42.237 بهت اطمينان ميدم..من هيچ کار اشتباهي نکردم 05:42.272 --> 05:45.374 سازمان هميشه دنبال شرکت هاي موفقه 05:45.408 --> 05:47.643 و متاسفانه ..الان نوبت من شده 05:49.279 --> 05:51.346 بهم اعتماد داري هري؟ 05:51.952 --> 05:54.016 - آره. - اين يه مانعه ..درسته, 05:54.050 --> 05:56.185 بايد بدونم که تو کنارم هستي 05:57.887 --> 05:59.655 معلومه که هستم 05:59.689 --> 06:01.623 ممنونم 06:04.260 --> 06:06.217 مي تونم يه چيزي رو اعتراف بکنم؟ 06:06.903 --> 06:09.865 اين شاد و شنگول بودن رو 06:09.899 --> 06:13.302 مدت زياديه که با کسي تجربه ش نکرده م 06:14.237 --> 06:16.338 منم همين حس رو دارم 06:16.372 --> 06:18.240 همونقدر شادم . 06:22.288 --> 06:24.680 اين همون چيزيه که بهش فکر ميکنم؟کتاب جديدته؟ 06:24.714 --> 06:26.782 - ميتونم - امکان نداره 06:26.816 --> 06:29.718 تا وقتي تموم شده اونو به کسي نشون نميدم 06:29.752 --> 06:30.786 من "هر کسي " نيستم 06:30.820 --> 06:32.721 من کسي هستم که مي خواد بهتر بشناسدت 06:32.755 --> 06:35.813 و عاشق کتاب اولت بوده 06:36.209 --> 06:37.960 باشه ..يه فصل 06:38.479 --> 06:41.129 ولي بي هيچ نظري..حتي يه کلمه 06:41.164 --> 06:42.731 - قبوله؟ - قبوله 06:45.301 --> 06:46.568 حالا بريم سر وقت نهار 06:46.603 --> 06:47.903 بذار به ليديا پيام بدم 06:47.937 --> 06:49.705 مي خوام ببينم اوضاع ويويان چطوره 06:49.739 --> 06:51.931 جريان اين ليديا چيه؟ 06:52.045 --> 06:56.879 - چرا؟ ازش خوشت نمياد؟ - يه خورده ..سامت به نظر ميرسه 06:56.913 --> 06:58.814 اوه ..اولش يه کم خجالتيه 06:58.848 --> 07:01.519 ولي وقتي بشناسيش روش باز ميشه 07:11.594 --> 07:12.928 سلام 07:14.097 --> 07:15.597 توقع نداشتم خونه باشي 07:15.632 --> 07:19.568 مي خواستم کار بسته بندي لوازمت رو تموم بکنم 07:21.004 --> 07:22.271 ممنونم 07:30.013 --> 07:33.043 به لوسي بگو به زودي با هم يه برنامه اي ميذاريم 07:33.500 --> 07:35.450 واقعا دلم مي خواد ببينمش ..دلم براش تنگ شده 07:35.485 --> 07:37.319 اوکي 07:37.353 --> 07:39.454 مي دونم خوشش مياد 07:43.559 --> 07:46.161 باشه..احتمالا بايد.. 07:46.512 --> 07:49.698 اينا رو بهت برگردونم 08:16.399 --> 08:19.265 فکر ميکني جوناتان واقعا يه خلاف مالياتي کرده باشه؟ 08:19.285 --> 08:21.177 رفيق ..قطعا احتمالش هست 08:21.197 --> 08:22.097 تو بهم هشدار دادي 08:22.131 --> 08:23.832 اگر حرفات در موردش درست باشه چي؟ 08:23.866 --> 08:24.900 نمي دونم..چي رو بايد بدونم؟ 08:24.934 --> 08:27.035 من فقط سه دقيقه تو اينترنت در موردش تحقيق کردم 08:27.069 --> 08:28.837 جاس نظرش چيه؟ 08:28.871 --> 08:31.801 در حال حاضر در اين مورد صحبت نمي کنيم 08:31.821 --> 08:34.342 بذار بهت بگم..اگر اين پروزه شکست بخوره ..من کاملا نابود ميشم 08:34.377 --> 08:35.544 مثلا چقدر نابود ميشي؟ 08:35.578 --> 08:37.679 يه عالمه پول رو از دست ميدم 08:37.713 --> 08:39.714 بهترين موقعيتي که تا به حال داشتم رو از دست ميدم 08:39.749 --> 08:42.407 و تمام پيشرفت کاريم رو 08:42.427 --> 08:45.103 - اوکي اوکي پس کاملا به فاک ميري - آره 08:45.123 --> 08:47.215 مي دوني چي لازم داري؟ يه جور برنامه پشتيبان 08:47.862 --> 08:49.673 مي دوني ..براي پشتيباني 08:49.707 --> 08:51.207 خب برنامه تو چيه؟ 08:51.242 --> 08:52.876 من؟ من برنامه اي ندارم 08:52.910 --> 08:54.377 پس رو سر جوناه خراب ميشم 08:54.412 --> 08:57.047 با اون رختخواب چندش آور کهنه ش 08:57.081 --> 08:58.882 پس تو و اپريل .. 08:58.916 --> 09:00.329 آره پسر ..خيلي داغونه 09:00.349 --> 09:02.383 ولي ..مي دوني...ولي الان وقت دارم که بهش فکر بکنم 09:02.418 --> 09:04.385 و اره..مامانش واقعا رو اعصاب بود 09:04.420 --> 09:07.989 ولي فک مي کنم مشکل واقعي اپريل بود 09:08.023 --> 09:10.486 واقعا ..به دل نگيريا ..ولي شايد اپريل 09:10.506 --> 09:11.893 به ثبات بيشتري تو زندگيش نياز داره..که تو اين ثبات رو بهش نميدي 09:11.927 --> 09:13.328 اون يه بچه داره..يه شغل داره که بايد بهش برسه 09:13.362 --> 09:15.096 آره..نه ..مي فهمم 09:15.131 --> 09:16.564 ولي هنوزم خوبه که فکر کنه من مي تونستم يه موفقيت محسوب بشم 09:16.599 --> 09:18.711 يعني..فکر ميکني ممکن باشه ..درسته؟ 09:18.731 --> 09:20.401 - آره مطمئنا. - اوکي ...خب ..قانع کننده بود. 09:20.436 --> 09:22.704 من فکر مي کنم تو با استعدادي..مطمئنم اپريل هم همين فکر رو مي کنه 09:22.738 --> 09:24.239 تو فوق العاده باهوشي 09:24.273 --> 09:25.673 ولي هوش تنها ضامن موفقيت نيست..درسته؟ 09:25.708 --> 09:27.275 اوکي..مي خواي به چي برسي؟ 09:27.309 --> 09:28.743 خب ..اين کاريه که مي کني 09:28.778 --> 09:30.044 صادقانه از خودت بپرس 09:30.079 --> 09:31.880 ايا تمام کارهايي که تو رو به موفقيت مي رسونه 09:31.914 --> 09:34.167 انجام داده اي؟ 09:34.440 --> 09:37.880 اگر جوابت بله س...بوووم..تو مسير درستي هستي 09:39.555 --> 09:40.789 نهار 09:40.823 --> 09:42.457 تو ميدوني که ما اينجا تو فروشگاه غذا سرو مي کنيم 09:42.491 --> 09:44.459 مي دونم..واسه همين غذاي خودمو آوردم 09:44.493 --> 09:47.529 و همه چيزهاي دلخواه تو رو دارم 09:47.563 --> 09:49.531 دسر نيست..چون مي خواي لاغر و ترکه اي بموني 09:49.565 --> 09:51.175 مامان 09:51.195 --> 09:52.706 اينو ديدي؟ 09:52.726 --> 09:54.936 اوني سرم داد زد تو صفحه شماره 33 است 09:54.970 --> 09:56.738 هموني که استخدامت کرد..مايکل. 09:56.772 --> 09:59.440 هي ..اين همون خونه ايه که مي خواستم طراحيش کنم 09:59.475 --> 10:01.476 و اينم قطعا لامپ منه 10:01.510 --> 10:04.145 با مزه س 10:04.180 --> 10:06.214 يک نابغه امورمالي؟ 10:06.248 --> 10:08.383 عزيزم چرا اين کار رو تموم نکردي؟ 10:08.417 --> 10:10.388 اين خونه خيلي.. 10:10.987 --> 10:13.421 چيه؟ وقت استراحتمه 10:13.455 --> 10:15.283 وقت استراحتت تمومه 10:16.425 --> 10:17.892 خب؟ 10:17.927 --> 10:19.561 خيلي خوب پيش نرفت 10:19.595 --> 10:22.263 اوه اخراج شدي 10:22.298 --> 10:24.766 من اخراج نشدم 10:24.800 --> 10:26.632 اون منو بوسيد..اوکي؟ 10:26.652 --> 10:29.170 همه ماجرا خيلي ضايع و ناراحت کننده بود 10:29.205 --> 10:31.406 خب..حالا که تو مجردي..بهتره بهش زنگ بزني 10:31.440 --> 10:33.474 به اين آسونيها هم نيست 10:33.509 --> 10:35.918 خب ..به نظر من که خيلي آسونه 10:36.305 --> 10:38.780 - اون تغيير جنسيت داده - چي؟ 10:38.814 --> 10:41.282 - اون تغيير جنسيت داده - چي؟ 10:41.317 --> 10:43.000 مايکل تغيير جنسيت داده 10:43.020 --> 10:45.987 اولش بهم نگفت..و کلا اوضاع عجيب و غريب شد 10:46.021 --> 10:47.589 تغيير جنسيت؟ 10:47.623 --> 10:49.290 واقعا؟ 10:49.325 --> 10:51.593 - اون زن بوده؟ - بله 10:51.627 --> 10:53.628 و تو اينو مي دونستي و باز هم باهاش کار مي کردي؟ 10:53.662 --> 10:54.762 ميشه صداتو بياري پايين؟ 10:54.797 --> 10:57.298 مشتري اينجاست...و تو هم داري بي ادبي مي کني 10:57.333 --> 10:58.132 من دارم بي ادبي ميکني؟ 10:58.399 --> 11:00.100 يعني..دنيا داره به کجا ميره؟ 11:00.134 --> 11:02.450 ولطفا بهم بگو چرا اين آدمها 11:02.470 --> 11:04.771 مي تونن خودشون رو نشون بقيه بدن 11:04.805 --> 11:06.606 و ما بايد قبولشون کنيم؟ 11:06.640 --> 11:08.708 منظورم اينه..ميدوني چيه؟ هر چي گفتم پس مي گيرم 11:08.742 --> 11:11.544 خدا رو شکر که از اين منجلاب بيرون اومدي 11:11.579 --> 11:12.679 اوکي ..بس کن 11:12.713 --> 11:14.547 لازم نيست راجع به هر چيزي 11:14.582 --> 11:15.915 تو زندگي من نظر بدي 11:15.950 --> 11:18.218 اول مارک..لوسي ..حالا هم مايکل 11:18.252 --> 11:20.520 من يه قاضي ام ...کارمه که نظر بدم 11:20.554 --> 11:23.556 و نظرم اينه که اين غير طبيعيه 11:23.591 --> 11:25.892 ساکت..معرکه راه انداختي. 11:25.926 --> 11:27.480 چي؟ 11:28.629 --> 11:31.064 ببخشيد..اينجا لس انجلسه 11:31.098 --> 11:33.066 همه چيز قابل قبوله توش 11:33.100 --> 11:35.301 بذار در آرامش غذا بخوريم 11:38.846 --> 11:40.192 نظرت چيه؟ 11:40.212 --> 11:41.374 خوبن 11:41.408 --> 11:43.443 به رنگ چشمات مياد 11:43.477 --> 11:45.712 خب ..ادام مي خواد امشب کجا ببردت؟ 11:45.746 --> 11:47.814 فک کنم گفت رستوران ايتاليائي 11:47.848 --> 11:49.109 اوه ..خوبه(طفلي 11:49.129 --> 11:51.751 يه لحظه مي خوام تنها باشم که لباس پوشيدنم رو تموم بکنم..اشکال نداره؟ 11:51.785 --> 11:53.820 معلومه که نه 11:53.854 --> 11:55.421 وقتي آدام اومد بهم خبر بده 11:55.456 --> 11:57.123 حتما 12:04.220 --> 12:06.430 خب ..پذيرايي خوبي بود .. ميدوني 12:06.450 --> 12:07.951 اونقدري نمي شناختمش 12:07.985 --> 12:10.420 هنوزم باورم نميشه مرده 12:10.454 --> 12:13.047 خب ..لااقل اون آشغالي که اين کار رو کرده دستگير کردن 12:13.067 --> 12:14.925 اوه اره..اون به يادم مياره 12:14.959 --> 12:18.156 پليس..اونا..مي خوان باهات حرف بزنن 12:18.429 --> 12:20.497 با من؟ چرا؟ 12:20.531 --> 12:22.570 خب..درواقع..مي خوان با هممون صحبت بکنن 12:22.590 --> 12:23.934 دارن بر عليه "لي" پرونده سازي مي کنن 12:23.968 --> 12:25.502 اما شواهد کافي ندارن 12:25.536 --> 12:27.571 به کمک احتياج دارن 12:27.605 --> 12:29.406 آره..جکي..من ماريسول رو خيلي خوب نميشناختم 12:29.440 --> 12:30.807 نمي دونم چه کار مفيدي مي تونم انجام بدم 12:30.842 --> 12:33.027 هي ..حتي يه ذره هم مفيده 12:33.047 --> 12:35.345 جاس..تو مي دوني خشونت خانگي يعني چي 12:35.379 --> 12:37.379 هر کاري بتونن مي کنن که قرباني رو محکوم بکنن 12:43.487 --> 12:44.521 سلام ..ليديا 12:44.555 --> 12:45.922 سلام ادام 12:45.957 --> 12:47.424 - چطوري؟ - خوبم ممنون. 12:47.458 --> 12:48.801 خوشگلن 12:48.821 --> 12:51.361 - ممنونم. - مطمئنم کارن خوشش مياد. 12:51.395 --> 12:52.632 حاضره؟ 12:52.652 --> 12:54.698 يه دقيقه ديگه مياد پايين 12:55.661 --> 12:56.600 بفرما 12:56.634 --> 12:58.001 - خيلي نازه. - خوبه. 12:58.035 --> 12:59.302 آره..من اينارو ميگيرم 12:59.337 --> 13:00.704 اوه ..از لباس بارسلونا ت خوشم مياد 13:00.738 --> 13:02.505 اه ممنونم 13:02.540 --> 13:04.474 هيچ وقت اونجا نبودم ..فقط طرفدارشونم 13:04.508 --> 13:06.877 دو سال اونجا زندگي مي کردم..يه عالمه مسابقه فوتبال ديدم 13:06.911 --> 13:09.880 اونجا همونقدر که ميگن رماتيکه؟ 13:09.914 --> 13:11.648 اوه قطعا 13:12.389 --> 13:15.518 ليديا...قرار بود وقتي ادام اومد بهم خبر بدي 13:15.553 --> 13:16.519 - سلام. -سلام. 13:16.554 --> 13:17.988 اوه متاسفم 13:18.022 --> 13:20.624 داشتم يه گلدون براي گلها مياوردم 13:20.658 --> 13:21.725 شب بخير ويويان 13:21.759 --> 13:23.526 اوکي ..حاضري بريم؟ 13:23.561 --> 13:26.396 آره..راستي ..خيلي خوشگل شدي 13:26.430 --> 13:27.864 ممنون 13:35.686 --> 13:36.840 چطوري؟ 13:36.874 --> 13:38.541 بايد پوشکتو عوض کنم 13:38.576 --> 13:42.379 اميدوارم دوباره مريض نشي 13:42.413 --> 13:47.017 بيا اميدوارم باشيم که خيلي به مامانت خوش نگذره 13:47.051 --> 13:51.521 چون نمي خوايم بفهمه که من چي کار کردم..نه؟ 13:51.555 --> 13:53.857 نه ..اصلا خوب نيست 13:53.891 --> 13:56.459 اوکي 13:57.295 --> 13:58.862 چزا هنوز لباستو عوض نکردي؟ 13:58.896 --> 14:00.597 مي دوني ..حسش نيست 14:00.631 --> 14:02.532 يالا..برات خوبه 14:04.268 --> 14:05.368 فکر نمي کنم که 14:05.403 --> 14:07.737 بتونم در مورد ماريسول با پليس حرف بزنم..جکي 14:07.772 --> 14:09.706 مهمه جاس 14:12.043 --> 14:13.710 جاسلين کارور 14:13.744 --> 14:17.047 شما به اتهام قتل لوکا رينز بازداشت هستيد 14:19.264 --> 14:21.117 ببين..مي دوني..بهت گفتم ..درسته؟ 14:21.152 --> 14:22.552 من و اون..نمي دونم... 14:22.586 --> 14:23.687 ما صميمي نبوديم 14:23.721 --> 14:24.888 من فقط از کلاس ميشناختمش 14:24.922 --> 14:28.525 ببين..هر چقدرآدم بيشتري گير بياريم که سو استفاده رو تشريح بکنن بهتره 14:31.729 --> 14:34.464 ميشه لااقل بهش فکر کني؟ 14:34.498 --> 14:36.099 به خاطر من؟ 14:36.133 --> 14:37.200 لطفا؟ 14:37.234 --> 14:38.802 آره..باشه..راجع بهش فکر ميکنم 14:44.835 --> 14:46.753 چي؟من شبيه دختري هستم که مي خواد 14:46.788 --> 14:49.433 تعطيلاتش رو روي يه قايق بگذرونن؟ 14:49.453 --> 14:51.320 خب..حالا که گفتي 14:51.355 --> 14:54.082 بيشتر سرويس اتاق رو بهت نشون ميدم 14:54.102 --> 14:55.403 هتل "چهار فصل" ..درسته؟ 14:55.437 --> 14:57.939 حالا مي فهمي من چي ميگم 14:59.875 --> 15:02.210 خب..ديگه راجع به چي بايد حرف بزنيم؟ 15:02.244 --> 15:03.945 بس کن ..مي دونم داري چي کار ميکني 15:03.979 --> 15:07.248 مي دونم گفتم دلم نمي خواد راجع به کتاب حرف بزنم 15:07.282 --> 15:08.916 ولي دروغ گفتم ..مي خوام 15:08.951 --> 15:10.718 دوسش دارم 15:10.752 --> 15:11.977 جدا؟ 15:11.997 --> 15:14.622 فکر کردم ممکنه يه کم بي احساس به نظر بياد 15:14.656 --> 15:16.791 شوخي مي کني؟ نه..دلم مي خواد بيشتر بخونم. 15:16.825 --> 15:18.226 صبر کن...نکنه تو فقط 15:18.260 --> 15:19.961 به خاطر ناراحت نشدن من اينو ميگي؟ 15:19.995 --> 15:22.311 فکر نکنم اونقدرها خوب باشم 15:22.663 --> 15:26.720 به نظر من ..فقط يه چيز مونده تا انجام بدي 15:27.001 --> 15:28.035 چي؟ 15:28.070 --> 15:31.231 عاشق يه مردي بشي که دربست در خدمتته 15:32.565 --> 15:35.838 ولي ..کجا مي خواي يه همچين مردي پيدا بکني؟ 15:37.613 --> 15:38.746 مي خوام بيشتر بدونم 15:38.780 --> 15:40.414 و مي خوام تو رابطه مون بريم جلوتر 15:40.449 --> 15:42.550 مي دونم که گفتي مي خواي آروم آروم بري جلو 15:42.584 --> 15:46.843 چي؟هيچ وقت يه همچين چيزي نگفتم 15:47.189 --> 15:49.385 آره..گفتي..اولين باري که باهات حرف زدم 15:49.405 --> 15:51.125 نه..حتما سو تفاهم شده 15:51.159 --> 15:52.793 خيلي رک و راست گفتي 15:52.828 --> 15:56.264 بهم اعتماد بکن..اصلا همچين حسي ندارم 15:56.298 --> 15:57.695 واقعا؟ 15:58.300 --> 16:01.720 پس موافقي که ديگه آروم جلو نريم؟ 16:01.740 --> 16:05.139 فکر کنم وقتشه که به سرعت بريم جلو 16:05.173 --> 16:07.458 بله 16:07.478 --> 16:09.455 صورتحساب لطفا 16:09.475 --> 16:11.312 بابت ماريسول متاسفم 16:11.346 --> 16:12.480 چيزي که سرش اومد وحشتناک بود 16:12.500 --> 16:13.967 همينطوره 16:14.001 --> 16:16.236 مي دوني..دوس پسرش يه مدت ازش سو استفاده مي کرد 16:16.270 --> 16:18.004 ولي اون تو کلاس هاي جکي شرکت کرد 16:18.039 --> 16:19.940 و بالاخره اونقدر قوي شد که از دست دوست پسرش خلاص بشه 16:19.974 --> 16:22.409 بعدش..نمي دونم چرا...دوباره برگشت پيش اون 16:22.443 --> 16:23.977 و دوباره همه چيز از نو شروع شد 16:24.011 --> 16:25.145 خدا جون 16:25.179 --> 16:28.115 و الان پليس مي خواد با همه دوستاي کلاسش حرف بزنه 16:28.149 --> 16:31.184 و من نمي خوام درگير اين موضوع بشم..جاس 16:31.219 --> 16:33.954 شهادت دادن بر عليه ويلسون(قاتل لوکا رينز) همه چيزمو ازم گرفت 16:33.988 --> 16:36.857 فکر صحبت کردن با پليسا دل پيچه بهم ميده(اضطراب مي گيرم 16:36.891 --> 16:38.158 پس مجبور نيستي اين کار رو بکني 16:38.192 --> 16:40.026 زنهاي ديگه اي هم تو کلاس هستن 16:40.061 --> 16:41.428 يذار يکي ديگه حرف بزنه باشون 16:41.462 --> 16:43.930 تو مراقب خودت باش..چيزي نيست 16:43.965 --> 16:46.299 ممنونم 16:46.334 --> 16:47.868 اوه متاسفم 16:47.902 --> 16:50.137 اصلا نپرسيدم..چه اتفاقي با مارک افتاد؟ 16:50.171 --> 16:51.938 - خوب نبود - مم 16:51.973 --> 16:55.809 اون..کليداشو پس داد و رفت 16:57.178 --> 17:01.114 باورم نميشه واقعا تموم شده 17:01.149 --> 17:02.048 منم باورم نميشه 17:02.083 --> 17:05.185 الان نمي تونم راجع به اين حرف بزنم 17:05.219 --> 17:08.388 تنها کسي که از اين ماجرا خوشحاله مامانمه 17:08.423 --> 17:10.157 ها..شک دارم خوشحال باشه 17:10.191 --> 17:11.358 همه ش ميگه موضوع مارک نيست 17:11.392 --> 17:13.660 ولي بعدش هي پيش من بدگوييشو مي کنه 17:13.694 --> 17:14.661 با وجود اينکه ما به هم زديم 17:14.695 --> 17:17.697 و بعدش امروز..هي حرفاي متعصبانه اي راجع به مايکل مي زد 17:17.732 --> 17:20.133 -؟ اون يارو که تغيير جنسيت داده بود - آره..داستانش طولانيه 17:20.168 --> 17:22.235 در هر حال ..مامان ديوونه م کرد 17:22.270 --> 17:23.870 واقعا نمي تونم هي باهاش دعوا بکنم 17:23.905 --> 17:26.339 يا سعي کنم تو ترک بمونه تا بتونه در نهايت يه پيوند(کبد) بگيره 17:26.374 --> 17:28.134 پس باهاش حرف بزن 17:28.154 --> 17:30.877 مگه مامانمو نديدي..به حرف آسونه 17:30.912 --> 17:32.212 اپريل..ببين..ناراحت نشيا 17:32.246 --> 17:34.347 ولي واقعا بايد يه شجاعتي از خودت نشون بدي 17:34.382 --> 17:36.082 اوکي ..تو نمي توني دائم با ترس با مادرت زندگي بکني 17:36.117 --> 17:37.484 تو يه زن بالغي 17:37.518 --> 17:38.985 تنبيهت نمي کنه که 17:39.020 --> 17:41.154 مي دونم مريضه و خيلي هم سر سخته 17:41.189 --> 17:43.156 ولي نبايد اجازه بدي هر کسي نابودت بکنه 17:43.191 --> 17:46.193 همينجوري مي خواي الگوي لوسي باشي؟ 17:46.227 --> 17:47.494 فکر نکنم 17:51.023 --> 17:52.866 بايد بريم به خونه من ..درسته؟ 17:52.900 --> 17:54.935 از اونجايي که ..مي دوني ..رفتن به خونه تو 17:54.969 --> 17:57.270 با وجود بچه و اينا يه کم ممکنه عجيب باشه . 17:57.305 --> 17:58.672 درسته ..بذار به ليديا زنگ بزنم 17:58.706 --> 18:00.240 و ببينم مي تونه بيشتر بمونه 18:00.274 --> 18:03.109 اوکي ..ميرم يه تاکسي بگيرم 18:06.147 --> 18:07.280 سلام 18:07.315 --> 18:08.573 همه چيز روبراهه؟ 18:08.593 --> 18:11.218 بله ..مشکلي نيست..ويويان خوابيده 18:11.252 --> 18:12.252 مي خوام يه لطفي در حقم بکني 18:12.286 --> 18:14.721 مي توني يه چند ساعت بيشتر بموني؟ 18:14.755 --> 18:17.310 مي خوام يه کم بيشتر با آدام وقت بگذرونم 18:18.326 --> 18:21.228 ن..نه ..من خودم برنامه دارم 18:21.262 --> 18:24.234 اوه ..ممکنه تغييرش بدي؟ 18:25.666 --> 18:28.268 نه متاسفم ..نمي تونم 18:29.337 --> 18:30.704 اوکي .پس 18:30.738 --> 18:32.205 زود ميام خونه 18:32.240 --> 18:33.740 اوکي 18:39.514 --> 18:41.381 اوکي؟حاضري؟ 18:41.415 --> 18:43.316 متاسفم 18:43.351 --> 18:45.218 نمي تونه بمونه 18:45.253 --> 18:48.255 عيب نداره. 18:48.289 --> 18:51.057 شام همين آخر هفته چطوره؟؟ من آشپزي مي کنم برات 18:51.092 --> 18:52.705 عاليه 18:56.364 --> 18:58.565 - سلام - سلام 18:58.599 --> 19:01.401 - مراسم ختم چطور بود؟ خوب بود 19:01.435 --> 19:02.636 دردناک بود 19:02.670 --> 19:05.672 يه کم از هر دوش ..فکر ميکنم 19:05.706 --> 19:08.642 و حالا هم که ..پليسا 19:08.676 --> 19:10.343 مي خوان با همه راجع به 19:10.378 --> 19:12.245 اتفاقي که در مورد ماريسول افتاد حرف بزنن 19:12.280 --> 19:16.349 آره..خب..منطقي به نظر مياد..فقط..مي خواي کمک کني ..درسته؟ 19:16.384 --> 19:17.751 آره 19:18.886 --> 19:21.588 تو ..چيزي ميخوري؟ يه کم ... 19:21.622 --> 19:24.324 اوه نه ..گيج خوابم 19:24.358 --> 19:25.792 امروز چطور بود؟ 19:27.495 --> 19:30.130 آره ..خوب بود ..مطمئني که خوبي؟ 19:30.164 --> 19:31.064 آره ..خوبم 19:31.098 --> 19:34.801 يعني..فقط..مي دوني..کار و زندگي ديگه 19:35.903 --> 19:38.838 يه کم خونه اپريل شراب خوردم..ولي فقط خسته ام 19:40.007 --> 19:42.909 پس ميرم يه دوشي بگيرم 20:02.697 --> 20:05.565 صبر کنين..بچه ها..يه ثانيه..بچه ها ...بچه ها 20:05.600 --> 20:08.168 بچه ها..يه لحظه توجه کنيد..جمع شيد 20:08.202 --> 20:09.202 چي شده؟ 20:09.236 --> 20:11.769 خب گوش کنيد ..من يه کم فکر کردم 20:11.789 --> 20:15.208 منظورم اينه که ديگه وقتشه که جدي باشيم 20:15.242 --> 20:16.843 و رو کارمون تمرکز بکنيم 20:16.877 --> 20:19.579 مي دوني..تو اين مدت ما همه ش دو بار برنامه داشتيم 20:19.614 --> 20:22.248 فک کن دو تا..و يکيشونم که بايد براش پول مي داديم (که بذارن برنامه بذاريم 20:22.283 --> 20:24.417 و اگر فقط براي سرگرمي اين کار رو مي کنيم..مي تونيم بريم تو يه مشروب فروشي کارائوکي(خواندن از طريق يه دستگاه) بخونيم 20:24.452 --> 20:26.553 آروم باش پسر .. 20:26.587 --> 20:28.421 لازم نيست آروم باشم جوناه 20:28.456 --> 20:30.256 تا الانشم خيلي آروم بوديم..دوستان 20:30.291 --> 20:32.058 آروم بودن ديگه فايده اي نداره برامون(آخرين چيزيه که مي خوايم 20:32.093 --> 20:34.227 بچه ها..اين مسئله مرگ و زندگيه 20:34.261 --> 20:37.230 اگر مي خوايم که مردم باورمون بکنن...پس بايد خودمون رو باور بکنيم 20:37.264 --> 20:39.674 ما اجازه داديم که شو و نمايش 20:39.694 --> 20:42.402 سر راه موزيک خوب ساختنمون قرار بگيره. 20:42.436 --> 20:45.761 حالا..من ميدونم که ...اين گروه رو من نساختم 20:45.781 --> 20:49.605 ولي از بهترين چيزها تو زندگيم 20:51.039 --> 20:52.259 دست کشيدم 20:52.279 --> 20:55.081 که سعيم رو بکنم و ..اين کار رو به انجام برسونم 20:55.116 --> 20:57.171 شما از چي دست کشيدين؟ 20:57.646 --> 21:01.354 نمي خوام از انتخابي که کردم پشيمون بشم 21:01.389 --> 21:03.289 پس ..جوناه ..بي خيال 21:03.324 --> 21:05.125 اينقدر از درد مچ دستت ننال 21:05.159 --> 21:06.760 هي ..پسر ..اين واقعيه..اوکي؟ 21:06.794 --> 21:08.928 من هر روز دارم با اين درد زندگي ميکنم 21:08.963 --> 21:12.096 هي ..مي فهمم..و ..ما هممون يه مشکلي داريم 21:12.116 --> 21:14.567 ولي ..بچه ها ..ديگه نمي تونيم نصفه نيمه کار کنيم 21:14.602 --> 21:16.803 اگر مي خوايم آهنگ بسازيم 21:16.837 --> 21:18.338 بياين بسازيم 21:19.436 --> 21:21.307 بياين اين کار رو بکنيم 21:21.342 --> 21:22.542 - باشه. - يالا...اره 21:22.576 --> 21:24.911 اوکي 21:32.997 --> 21:34.387 سخنراني خوبي بود 21:34.407 --> 21:35.364 خب 21:35.384 --> 21:37.357 بايد اين حرفا رو مي شنيدن 21:39.552 --> 21:40.854 خوبي تو؟ 21:41.795 --> 21:43.363 آره. 21:51.839 --> 21:54.340 هري ..از ديدنت خوشحالم 21:54.375 --> 21:56.107 چاي يا قهوه مي خواي؟ 21:56.127 --> 21:58.195 نه ممنونم اليوت..خوبم 21:58.229 --> 22:00.230 خب چي راجع به معامله من و جوناتان فهميدي؟ 22:00.264 --> 22:01.164 بايد از گزينه هامون کنار بذاريمش؟ 22:01.199 --> 22:03.400 چون من رسما نگرانم 22:03.434 --> 22:04.534 تمام مدارک رو مرور کردم, 22:04.569 --> 22:06.036 و اگر جوناتان ديگه بهت پولي نده 22:06.070 --> 22:07.370 مي تونيم ازش به خاطر نقض قرارداد شکايت کنيم و خلاصت بکنيم 22:07.405 --> 22:09.739 ولي گرفتن اون بيست درصد سهامت خيلي سخته 22:09.774 --> 22:10.740 قبل از اينکه سازمان ماليات دستش بهش برسه 22:10.775 --> 22:12.609 اوه ..دوس ندارم از کسي شکايت بکنم 22:12.643 --> 22:13.944 يعني ..پولي براي اينجور 22:13.978 --> 22:15.779 دعواهاي قضايي ندارم. 22:15.813 --> 22:17.529 ديگه چي داري؟ 22:19.250 --> 22:21.117 پيشنهاد مي کنم که صبر کني 22:21.152 --> 22:23.119 اگر جوناتان پرونده ش پاک باشه ..به شرايط عادي بر ميگرديم. 22:23.154 --> 22:25.021 اگر هم نباشه..قانون طرف ماست..و اون موقع مقابلش وا ميستيم 22:25.056 --> 22:27.257 ماه ها ممکنه طول بکشه ..درسته؟ 22:27.291 --> 22:29.426 يعني من اينقدر وقت ندارم 22:29.460 --> 22:31.228 داريم راجع به زندگيم حرف مي زنيم 22:31.262 --> 22:33.463 نمي دونم چي دوس داري بهت بگم ..هري 22:33.498 --> 22:34.865 اوضاعت خوب نيست 22:36.067 --> 22:38.201 اوکي 22:38.236 --> 22:40.370 اوکي..ببين 22:40.404 --> 22:42.305 يه زماني..شبکه غذا(فود نتورک) مايل بود 22:42.340 --> 22:44.140 که سري دوم برنامه هاش رو بسازه..درسته؟ 22:44.175 --> 22:46.009 مي خواستن يه برنامه راجع به ساختن يه رستوران بسازن 22:46.043 --> 22:48.445 ولي اين پروزه جوناتان کنارش زد 22:48.479 --> 22:50.280 - اوکي - خب اين چيزيه که ازت مي خوام انجام بدي 22:50.314 --> 22:52.482 به هر کسي که آخرين قرارداد رو باهاش بستي زنگ بزن 22:52.517 --> 22:54.648 و ببين مي تونيم يه کاري بکنيم يا نه 22:54.668 --> 22:56.219 مي خوام قبل از هر حرکتي ببينم 22:56.254 --> 22:57.020 راه ديگه اي هم برامون هست يا نه 22:57.054 --> 22:58.822 هري ..ريسکش بالاست 22:58.856 --> 23:00.557 و چطوري مي خواي از پس مشکل جوناتان بر بياي؟ 23:00.591 --> 23:03.159 مشکلي نيست..باشه؟ نميگم قرارداد ببند 23:03.194 --> 23:04.361 فقط ببين چي به چيه ..اوکي؟ 23:04.395 --> 23:08.697 تمام اينده من تو خطره ..و من به يه برنامه پشتيبان نياز دارم 23:09.367 --> 23:11.568 بذار ببينم چيکار مي تونم بکنم 23:17.018 --> 23:20.243 به لوسي گفتم شايد بتونم اون و نوئل رو ببرم سينما 23:20.278 --> 23:21.912 و البته بينشون مي شينم 23:23.347 --> 23:24.781 اوکي 23:28.319 --> 23:29.586 بايد حرف بزنيم 23:29.620 --> 23:31.621 در چه مورد؟ 23:31.656 --> 23:34.291 در مورد رفتارات 23:34.325 --> 23:35.625 جانم؟ 23:37.295 --> 23:39.827 اوه راجع به اون مسئله تغيير جنسيت نيست؟ 23:39.847 --> 23:42.156 بله ..و همينطور در مورد مارک 23:42.176 --> 23:44.188 وقتي حرفايي مثل حرفاي ديروزت ميزني 23:44.208 --> 23:47.239 مردم فکر مي کنن که تو به عقايدشون احترام نميذاري 23:47.259 --> 23:48.978 چيزي که گفتم اينقدر بد بود؟ 23:49.013 --> 23:50.146 تو کارت رو باهاش قطع کردي 23:50.180 --> 23:53.516 پس مشخصه که تو هم همين نظر رو نسبت به اينجور آدمها داري 23:53.550 --> 23:54.962 نه ..ندارم 23:54.982 --> 23:57.420 ميشه لطفا جلوي لوسي اينجوري حرف نزني؟ 23:57.454 --> 23:59.722 ما سعي مي کنيم اين طرز تفکر رو نداشته باشيم 23:59.757 --> 24:01.557 مي دوني ..اين همه مشکل توئه 24:01.592 --> 24:03.660 تو يا نسبت به چيزي خيلي فکر مي کني ..يا اصلا فکر نمي کني 24:03.694 --> 24:05.061 من اينجوري بارت نياوردم 24:05.095 --> 24:07.864 فکر کردم تو منو جوري بار آوردي که به عقايد ديگران احترام بذارم 24:07.898 --> 24:10.900 من جوري بزرگت کردم که يه زن مسيحي سياه مغرور باشي 24:10.934 --> 24:12.502 نه اينکه با مردمي بگردي که اصلا با اون 24:12.536 --> 24:15.038 اعتقاداتي که باهاشون بار اومدي سازگار نيستن 24:15.072 --> 24:17.273 زندگي با يه مرد سفيد خل وضع(پيتر پن شخصيتي کارتوني که هيچ وقت بزرگ نميشه) مثل مارک 24:17.308 --> 24:19.008 که هيچ نفعي نداره 24:19.043 --> 24:21.444 اوه فکر مي کردم به مارک ربطي نداره. 24:21.478 --> 24:24.414 معلومه که به مارک ربط داره..و به تو هم مربوطه 24:24.448 --> 24:26.616 همه جور مردي 24:26.650 --> 24:29.686 به زندگي تو و لوسي وارد شدن و رفتن ؟ 24:29.720 --> 24:34.557 منظورم اينه...کي اين انتخاب ها رو کرده..اپريل؟ تو کردي 24:34.591 --> 24:37.627 دقيقا ..اينا انتخاب هاي من بوده ..نه تو 24:37.661 --> 24:40.029 و به نظر مياد هر کسي مطابق سليقه ت نباشه 24:40.064 --> 24:42.398 تحملش نمي کني 24:42.433 --> 24:45.868 لااقل من مي دونم که کي هستم و باهاش روبرو ميشم 24:45.903 --> 24:48.304 و زندگيت هيچ وقت بهتر نميشه 24:48.339 --> 24:50.273 تا زمانيکه اين کار رو ادامه ميدي 24:50.307 --> 24:54.143 ببين ..مامان..مي دونم که به مارک گفتي 24:54.178 --> 24:57.447 که از خونه پرتش مي کني بيرون و يه جورايي هم اين کار رو کردي 24:57.481 --> 25:00.116 پس خوشحال باش ..اوکي؟ 25:00.150 --> 25:02.051 تو بردي 25:09.957 --> 25:10.981 هري 25:11.482 --> 25:12.490 جوناتان..سلام 25:12.525 --> 25:14.659 غافلگير شدم 25:14.694 --> 25:16.982 مي خواستم شخصا باهات حرف بزنم 25:17.002 --> 25:19.164 جاس خونه س؟ 25:19.198 --> 25:21.299 نه بيرونه 25:21.334 --> 25:23.868 مي دونم که از بودن من اينجا خوشحال نميشد 25:24.678 --> 25:25.770 اره 25:25.805 --> 25:28.586 - اوه...هي ..بيا تو لطفا ..بيا تو. - ممنون 25:31.344 --> 25:33.678 من نمي دونم تو چطور بار اومدي 25:33.713 --> 25:36.298 ولي من با روش خاصي بزرگ شدم 25:36.318 --> 25:37.441 و کم کم دارم نگران ميشم که 25:37.461 --> 25:39.117 که رو همه چيز زندگيم تاثير بذاره 25:39.151 --> 25:41.052 همه چيز؟ دقيقا مثل چي ؟ 25:41.087 --> 25:44.823 روابطم..بچه بزرگ کردنم 25:44.857 --> 25:47.559 من ناشکيبا به نظر ميام؟ 25:47.593 --> 25:50.395 - چي ؟ - ناشکيبا. 25:50.429 --> 25:53.498 رفتارم جوريه که انگار خودم رو بهتر از ديگران مي بينم؟ 25:53.532 --> 25:56.067 چون ...مادرم اينجوريه 25:56.102 --> 25:58.709 خب ..تو فقط در حق من خوبي کرده اي 25:58.729 --> 26:01.539 ولي من واقعا دوست داشتني ام 26:03.398 --> 26:06.026 ببين ..تو مي توني يه رئيس سختگير باشي 26:06.046 --> 26:08.380 ولي فکر نمي کنم اين اصلا ربطي به همجنس باز بودن من داشته باشه 26:08.414 --> 26:11.088 بيشتر در مورد شکستن اجناسه 26:12.051 --> 26:13.518 آره..همينطوره درست ميگي 26:13.552 --> 26:15.654 البته ..ممکنه در اعماق وجودت 26:15.688 --> 26:16.988 يه کم ناشکيبا باشي 26:17.023 --> 26:21.559 ولي مگه همه اينجوري نيستن؟ مثلا ..نمي تونم غذا خوردن آدمهاي پير رو تحمل بکنم 26:21.594 --> 26:24.596 جوري که اونا.. 26:24.630 --> 26:27.399 خيلي ناراحت کننده س....شب کابوسشو مي بينم 26:29.702 --> 26:31.569 من فقط ..نمي تونم به چيزي که 26:31.604 --> 26:33.181 به مايکل گفتم فکر نکنم 26:33.201 --> 26:35.231 صفحه 33؟ اوني که تغيير جنسيت داده ؟ 26:35.741 --> 26:37.575 خدا خير بده مامانمو 26:37.610 --> 26:40.779 درام کم کم متوجه ميشم که ممکنه اونو (مايکل) رو آزار داده باشم 26:40.813 --> 26:42.781 من فقط ..نمي دونم چه کاري مي تونم در موردش انجام بدم. 26:42.815 --> 26:44.441 هر کار بخواي مي توني بکني 26:44.461 --> 26:46.751 فقط چون مامانت فکر ميکنه از سر بقيه مردم هم زياديه 26:46.786 --> 26:49.354 معنيش اين نيست که تو هم موافق باشي 26:49.388 --> 26:52.469 و منم ديگه راجع به مايکل حرف نمي زنم 26:53.752 --> 26:55.460 مي دوني دارم راجع به مارک حرف ميزنم؟ 26:55.494 --> 26:57.262 گرفتي؟ اوکي 27:09.775 --> 27:11.476 چي شد؟ خرابکاري کردم؟ 27:11.510 --> 27:13.712 نه نه نه نه 27:13.746 --> 27:15.647 اين عصبانيم مي کنه که اونا نمي تونستن يه ساعت 27:15.681 --> 27:17.361 بيشتر بمونن تا اينو درست بکنيم 27:18.290 --> 27:20.585 فکر کنم ساحل مهمتر بود 27:21.721 --> 27:24.981 معلومه که سخنراني بزرگم جقدر تاثير گذار بوده ارواح عمه م 27:25.315 --> 27:28.159 ببين..اونا همينن ديگه ..و ما هم اينيم 27:28.194 --> 27:30.288 ما هميشه شور و شوق بيشتري داشتيم 27:30.308 --> 27:31.730 حتي وقتي بار اول هم رو تو فلوريدا ديديم 27:31.764 --> 27:33.665 ما از اول مي دونستيم چي مي خوايم 27:33.699 --> 27:36.267 آره..ولي دونستن اين که چي ميخوايم و به دست آوردنش 27:36.302 --> 27:37.669 دو تا چيز مختلفن 27:37.703 --> 27:40.356 منحرف شدن از کارمون خيلي ساده س 27:40.376 --> 27:42.379 و بعدش ..يهويي ..همه چيز به فنا ميره 27:42.399 --> 27:45.124 اين اواخر خيلي سختي کشيده اي 27:45.144 --> 27:46.745 خيلي تغييرات بوجود آورده اي 27:46.779 --> 27:48.947 ولي مي دونم که مزد تلاشت رو مي گيري 27:48.981 --> 27:50.381 خيلي هم خوب مي گيري 27:51.450 --> 27:53.685 مي دونم که هر چيزي که لازمه رو داري 27:54.746 --> 27:56.354 من مجبورم که اونا رو هم با خودمون هماهنگ بکنم 27:56.388 --> 27:58.022 ممکنه نتوني اين کار رو بکني 27:58.057 --> 28:01.526 و يه جايي ميرسه که ..بايد به راه خودت بري 28:01.560 --> 28:03.661 يه راه متفاوت رو براي موفقيت پيدا کن. 28:09.598 --> 28:12.704 ببين..عيب نداره اگر حقيقت رو ببيني 28:12.738 --> 28:14.672 تو از اونا بهتري 28:14.707 --> 28:16.674 اونا مي دونن اينو 28:16.709 --> 28:17.842 تو مي دوني 28:19.386 --> 28:20.812 و منم مي دونم 28:32.224 --> 28:33.291 سلام 28:34.927 --> 28:36.294 سلام. 28:36.328 --> 28:38.196 خب 28:38.230 --> 28:39.898 من خيلي راجع بهش فکرکردم 28:39.932 --> 28:42.200 و نمي خوام ..نمي خوام راجع بهش حرف بزنم 28:42.234 --> 28:44.669 ببين ..بقيه دخترا مي تونن با پليس صحبت بکن 28:44.703 --> 28:46.971 و "لي" هم که زندانه و جايي نميره ..جکي 28:47.006 --> 28:48.173 تو مي ترسي 28:48.207 --> 28:49.407 مي فهمم 28:49.441 --> 28:51.709 مي دونم چجوريه 28:51.744 --> 28:55.847 ببين..وقتي 14 سالم بود..والدينم منو از خونه بيرون انداختن 28:55.881 --> 28:58.583 اولين شب تنهاييم ..روي مبل دوستم خوابيدم 28:58.617 --> 29:00.251 تو زندگيم تا به اون حد نترسيده ام 29:00.286 --> 29:02.187 يعني ..نمي دونستم چطور مي تونم دوام بيارم 29:02.221 --> 29:05.590 نه اون شب و روزهاي بعد از اون 29:05.624 --> 29:07.826 ولي دووم آوردم 29:07.860 --> 29:11.329 با ترسم جنگيدم و روش کار کردم 29:12.081 --> 29:17.035 و ياد گرفتم که خيلي قوي تر از چيزي هستم که فکر مي کردم 29:17.069 --> 29:18.837 و تو هم همينطور هستي 29:21.316 --> 29:22.907 من هنوز به اون مرحله نرسيدم 29:22.942 --> 29:24.242 حس نمي کنم بهتر شده باشم. 29:24.276 --> 29:26.711 در واقع بدتر هم شده م..مي دوني ..من ..من 29:26.745 --> 29:28.546 هنوزم اون خاطرات ترسناک همراهمه 29:28.581 --> 29:29.914 من ..نه ..نمي تونم بخوابم 29:29.949 --> 29:31.382 رابطه م با هري وحشتناکه 29:31.417 --> 29:33.117 مي تونيم با همه اين چيزا اينجا مقابله بکنيم 29:33.152 --> 29:34.819 نميشنوي چي ميگم جکي...من 29:35.955 --> 29:38.089 فقط موضوع پليس نيست..اين مکان هم هست 29:38.123 --> 29:40.164 اين ..اين ..جواب نميده 29:40.184 --> 29:42.594 يه استراحت نياز دارم..اوکي؟ 29:46.932 --> 29:48.733 - سلام کارن - سلام. 29:48.767 --> 29:50.635 يه کم ميوه از بازار گرفتم 29:50.669 --> 29:52.804 ديشب چطور بود؟ قرار داشتي؟ 29:52.838 --> 29:55.940 معلومه که نه ..آخرين باري که قرار داشتم اصلا کي بوده؟ 29:55.975 --> 29:58.276 ولي گفتي برنامه داري 29:58.310 --> 29:59.986 داشتم 30:00.006 --> 30:02.947 برم خونه و بعد از يه روز کاري طولاني استراحت بکنم 30:03.491 --> 30:05.817 - چي؟ - نمي تونم برنامه زندگيم رو تغيير بدم 30:05.851 --> 30:07.462 چون تو مي خواي بيرون يه کارائي بکني 30:07.482 --> 30:10.822 من يه کارائي نمي کردم..من قرار داشتم 30:10.856 --> 30:12.824 چطور بود؟ 30:12.858 --> 30:15.423 چون من احساس خوبي نسبت به اون مرد ندارم 30:15.928 --> 30:19.797 - يعني ..شايد حس من اينجوريه. - ليديا مي دونم ما به هم نزديک تر شده ايم, 30:19.832 --> 30:23.968 ولي روابط شخصي من هيچ ربطي به تو نداره 30:24.003 --> 30:27.544 و اگر برنامه هات رو واضح به من بگي ممنون ميشم 30:27.564 --> 30:29.741 اگر نمي توني کمک کني واضح بگو 30:31.423 --> 30:33.693 يه مريض دارم بايد بهش برسم 30:34.801 --> 30:36.394 ولي با هم روراستيم ..درسته؟ 30:36.414 --> 30:38.883 البته ..کاملا 30:42.958 --> 30:45.501 خب..سازمان چه قدر ديگه زمان لازم داره؟ 30:45.521 --> 30:47.756 خب ..مي دوني کارهاي دولتي چطورين 30:47.790 --> 30:50.825 چيزي نميگن ..هر روز تو دفتر کار مي کنن.. 30:50.860 --> 30:53.425 نوشيدني خوردن با يه دوست خيلي مي چسبه 30:55.464 --> 30:57.699 و منم تو رو دوست مي دونم ..هري 30:59.168 --> 31:01.594 مي دونم که برات اين شرايط آسون نبوده 31:01.876 --> 31:04.155 ممنون جوناتان..سپاس گزارم..مي دوني چيه؟ 31:04.175 --> 31:06.708 وقتي سرو صداها خوابيد..مطمئنم همه چيز دوباره روبراه ميشه..درسته؟ 31:06.742 --> 31:10.482 خب..الان يه سري از دوستام جواب تلفنم رو نميدن 31:10.502 --> 31:13.804 فکر کنم ديگه وفاداري وجود نداره 31:14.394 --> 31:16.050 به کارما(نتيجه اعمال) اعتقاد داري ..هري؟ 31:17.084 --> 31:20.155 نمي دونم..به موقعيتش بستگي داره..فکر مي کنم ..چرا؟ 31:20.189 --> 31:22.157 نگرانم که نکنه همچين چيزي داره اتفاق ميفته 31:22.191 --> 31:24.526 وقتي داشتم کارم رو گسترش مي دادم 31:24.560 --> 31:28.062 بعضي وقتها موقعيت هايي رو مي ديدم که ديگران نمي ديدن 31:28.097 --> 31:29.450 و ازشون استفاده مي کردم 31:30.726 --> 31:32.696 ولي پيشرفت در کار يعني همين ديگه ..نه؟ 31:32.716 --> 31:35.670 شايد ..ولي من يه زمانهايي حريص بودم 31:35.704 --> 31:39.140 قرارداد بستن رو به افراد ترجيح مي دادم 31:40.038 --> 31:41.342 ولي مجبور بودم. 31:42.405 --> 31:45.310 بايد از خودم خانواده م مراقبت مي کردم 31:46.164 --> 31:48.316 هيچ کس هيچ کمکي به من نکرد 31:48.350 --> 31:50.718 هي ..تو خودت باعث موفقيتت هستي 31:50.753 --> 31:52.654 درسته 31:52.688 --> 31:54.989 هر چند ..هيچ تضميني نيست..دوست من . 31:56.692 --> 31:58.893 حتي وقتي که به نظر ميرسه هست 32:08.756 --> 32:11.555 - چه کمکي از من ساخته س؟ - سلام 32:12.526 --> 32:14.227 ميخوام اين نسخه رو برام آماده کنيد 32:14.261 --> 32:15.829 اوکي يه ده دقيقه اي طول مي کشه 32:15.863 --> 32:17.364 همينجا منتظر مي موني يا ميري و بر ميگردي؟ 32:17.398 --> 32:19.666 اوه نه ..صبر مي کنم..مشکلي نيست 32:19.700 --> 32:21.891 اوه خانوم کارور؟ 32:22.903 --> 32:26.156 حتما دکتر کيم براتون راجع به عملکرد اين قرص ها توضيح دادن؟ 32:26.341 --> 32:28.375 آره آره..مي دونم ..مشکلي نيست 32:28.409 --> 32:29.899 اوکي ..ممنون 32:30.775 --> 32:34.314 ليديا..تمام روز داشتم به حرفهاي امروزمون فکر ميکردم 32:35.516 --> 32:39.097 ببين..مي توني اخراجم بکني اگر مي خواي..ولي ميشه توضيح بدم؟ 32:45.018 --> 32:48.603 ببين..موضوع اينه که 32:48.623 --> 32:51.031 من تو ارتباط با مردم واقعا مشکل دارم 32:51.065 --> 32:53.066 يادته اوني که بهت گفتم تو اينترنت پيداش کردم؟ 32:53.100 --> 32:56.269 خب..اون درست نشد..و فکر کنم بهت حسادت کردم 32:56.303 --> 32:59.572 که با آدام به اين راحتي ملاقت کردي و.. 32:59.607 --> 33:01.207 و به اين خوبي با هم کنار مياين 33:01.242 --> 33:05.005 من و آدام هنوز خيلي خوب هم رو نميشناسيم 33:05.025 --> 33:07.514 بازم من نبايد اون چيزا رو مي گفتم 33:07.548 --> 33:09.349 واقعا شرمنده م 33:10.484 --> 33:12.685 اوکي ..ببين 33:12.720 --> 33:15.188 مي تونيم الان از اين موضوع بگذريم 33:15.222 --> 33:17.424 مي فهمم چه حسي داشتي 33:17.458 --> 33:19.526 ممنونم 33:19.560 --> 33:21.728 برام يه دنيا ارزش داره 33:24.465 --> 33:26.047 خوبي؟ 33:26.407 --> 33:27.700 آره 33:27.735 --> 33:29.369 آره..خوبم 33:32.771 --> 33:34.808 خب با فود نتورک (شبکه تلويزيوني غذا) صحبت کردم 33:34.842 --> 33:36.810 قطعا مايلن يه فصل ديگه هم برنامه بسازن 33:37.189 --> 33:38.902 - عالي شد - ولي قبل از هرکاري, 33:38.922 --> 33:40.748 بهتره اينو با جوناتان در ميون بذاري 33:40.768 --> 33:43.165 اين اتفاق نميفته...هنوز هيچ پيشنهادي در کار نيست..درسته؟ 33:43.185 --> 33:46.619 و اون هم چيزي نمي فهمه چون تو خيلي رازدار و محتاطي 33:46.654 --> 33:48.262 هيچ فکر آخر و عاقبت اين کار رو کردي؟ 33:48.282 --> 33:51.691 بله..اين سازمان بازرسي به اين زوديا کارش تموم نميشه 33:51.725 --> 33:53.467 پس ازت مي خوام هر کاري که لازمه بکني 33:53.487 --> 33:55.054 که منو از اين قرارداد(با جوناتان) خلاص بکني 33:55.088 --> 33:56.296 مجبورم از خودم محافظت بکنم 33:56.316 --> 33:57.987 جوناتان رو نبايد عصباني بکني 33:58.007 --> 33:59.949 لطفا..جوناتان که بچه نيست...درک مي کنه 33:59.969 --> 34:02.941 و خودشم دقيقا همين کار رو مي کرد 34:03.223 --> 34:04.764 يه موقعيت وجود داره و من بايد ازش استفاده بکنم 34:04.798 --> 34:06.399 يعني ..کار و تجارت اينطور ايجاب مي کنه..درسته؟ 34:06.433 --> 34:08.387 ولي اگر سازمان بازرسي چيزي پيدا نکرد چي ..هري؟ 34:08.407 --> 34:10.003 من به سختي کار نکرده ام که حرفه ام رو به خطر بندازم 34:10.023 --> 34:11.956 و فقط اميدوار باشم که اين آدما کار خلاف انجام نداده باشن 34:11.976 --> 34:14.273 پس پيشنهاد کاري رو برام بگير..بعدش من با جوناتان حرف ميزنم 34:14.308 --> 34:16.275 احساس خيلي بهتري داشتم ..هري..اگر تو 34:16.310 --> 34:18.360 حالا هي ازم بازخواست مي کني اليوت؟ 34:18.380 --> 34:21.547 اين چيزيه که مي خوام..تو براي من کار مي کني..اين کار رو به انجام برسون 34:34.080 --> 34:34.994 بايد حرف بزنيم 34:35.028 --> 34:36.262 نه 34:36.296 --> 34:38.431 اوه خداي من..اين حرف زدنها هنوز تموم نشده؟ 34:38.465 --> 34:40.433 همين الان داشتم با خاله مولي حرف ميزدم 34:40.467 --> 34:42.435 و اون موافق کرد که تو بري اونجا 34:42.469 --> 34:45.721 تا وقتي خوب بشي و منتظر پيوند باشي 34:46.134 --> 34:48.448 راجع به چي حرف ميزني؟ 34:48.800 --> 34:50.876 همه ش به خاطر يه جر و بحث؟ 34:50.911 --> 34:54.013 نه..من خيلي راجع بهش فکر کردم 34:54.727 --> 34:56.405 و فکر مي کنم به نفع همه س 34:56.425 --> 34:58.299 به نفع همه يا تو؟ 34:58.319 --> 35:01.554 بالاخره فهميدم که تو دليل 35:01.588 --> 35:03.289 جدايي من و مارک هستي 35:03.309 --> 35:06.525 اين نياز که من بايد همه چيز 35:06.560 --> 35:09.295 و همه کس دور و برم رو کنترل بکنم رو از تو به ارث برده م 35:09.315 --> 35:11.330 پس من بايد به خاطر همه مشکلات تو مقصر شناخته بشم؟ 35:11.365 --> 35:13.032 درسته..مي دوني چيه؟ اين عادته! 35:13.066 --> 35:14.367 نه ..من مقصرم 35:14.401 --> 35:16.902 من مسئوليت تمام انتخاب هام رو به عهده مي گيرم 35:16.937 --> 35:19.338 و شايد مارک انتخاب غلطي بود 35:19.373 --> 35:23.042 شايد هم نبود..ولي وقتي تو دور و برمي نمي تونم اينو بفهمم 35:23.076 --> 35:24.612 من دوستت دارم 35:24.632 --> 35:26.633 و دلم مي خواد تو سالم و پاک(از الکل) باشي 35:26.667 --> 35:28.534 و نمي تونيم اينجوري ادامه بديم 35:28.569 --> 35:30.637 بايد از هم دور باشيم 35:30.671 --> 35:32.906 نمي خوام از زندگيم بري بيرون 35:32.940 --> 35:37.010 فقط از خونه م برو(خاک تو سرت 35:44.852 --> 35:45.718 الو؟ 35:45.753 --> 35:48.221 جاس..جکي هستم 35:48.255 --> 35:50.590 گوش بده..يه خبرائي دارم که فک کردم شايد بخواي بدوني 35:50.624 --> 35:52.193 اوه چي شده؟ همه چيز روبراهه؟ 35:52.213 --> 35:54.127 "لي" ..مي دوني..دوس پسر ماريسول؟ 35:54.161 --> 35:56.367 براش وثيقه تعيين کردن 35:56.387 --> 35:57.764 با چيزايي که شنيدم 35:57.798 --> 36:00.133 راجع به اين پرونده حس بدي دارم 36:00.167 --> 36:01.334 چي شنيدي؟ 36:01.368 --> 36:03.469 مبلغ وثيقه ش خيلي کمه 36:03.504 --> 36:06.472 و اون فردا دوباره برمي گرده تو خيابونا 36:07.062 --> 36:10.159 چطور ممکنه؟ ما همه مي دونيم اون چي کار کرده 36:10.179 --> 36:11.892 همونطور که بهت گفتم 36:11.912 --> 36:15.548 اين آدمها هر طور شده از اين مخمصه خلاص ميشن 36:17.822 --> 36:20.320 لطفا..ويلسون..لازم نيست اين کار رو بکني ..لطفا 36:24.058 --> 36:26.025 ديوونگيه 36:26.060 --> 36:27.660 درست نيست 36:27.695 --> 36:30.129 آره ..مي دونم 36:38.694 --> 36:39.696 ويويان روبراهه 36:39.730 --> 36:41.233 حمومشو کرده..و خوابيده 36:41.253 --> 36:44.447 - کمک مي خواي؟ - نه ..همه چيز تحت کنترله 36:44.467 --> 36:45.514 ميز خيلي قشنگ شده 36:45.534 --> 36:47.267 خيلي زيادي نيست؟ 36:47.287 --> 36:48.459 نه نه عاليه 36:48.479 --> 36:50.447 خوش بگذره..دوشنبه مي بينمت 36:50.952 --> 36:54.173 کارن؟ فقط مي خواستم ازت تشکر بکنم 36:54.548 --> 36:56.182 که بهم يه شانس دوباره دادي 36:56.216 --> 36:58.651 البته ..شب بخير ليديا 37:02.513 --> 37:04.057 اوه 37:04.793 --> 37:05.763 - ببخشيد. - ببخشيد. 37:05.797 --> 37:07.431 تقصير من بود .سلام 37:07.466 --> 37:08.566 شب بخير. 37:09.301 --> 37:10.994 شب بخير. 37:11.583 --> 37:13.704 - سلام . - سلام. 37:18.076 --> 37:19.810 اوه 37:19.845 --> 37:21.746 خيلي خوشگلن. 37:21.780 --> 37:23.814 - شراب رو باز کنم؟ - حتما 37:23.849 --> 37:26.360 شام 45 دقيقه ديگه حاضره 37:26.380 --> 37:28.458 مي تونيم راحت بشينيم و مست کنيم. 37:28.478 --> 37:30.052 برعکس عمل مي کنيم 37:30.773 --> 37:33.291 دوس داشتم اول يه کم پيش غذا بخوريم 37:33.325 --> 37:37.261 اوه..چند تا انتخاب خوشمزه داريم 37:37.296 --> 37:38.896 که ممکنه ازشون لذت ببري 37:38.930 --> 37:42.252 خوبه ..چون من واقعا گرسنه م 37:44.603 --> 37:46.003 منم همينطور 38:06.321 --> 38:07.491 خوبي؟ 38:07.526 --> 38:08.592 آره ..خوبم 38:08.627 --> 38:10.961 داشتم سعي مي کردم يه معذرت خواهي براي مايکل بنويسم 38:10.996 --> 38:12.563 ولي خيلي احمقانه به نظر مياد 38:14.800 --> 38:16.454 من فقط مي خواستم عذرخواهي بکنم 38:16.474 --> 38:18.416 و بهش بگم که اميدوارم با هم دوست باشيم 38:18.436 --> 38:20.455 ولي اگر اين همه چيز رو بدتر بکنه چي؟ 38:20.475 --> 38:22.139 دوس ندارم دوباره منو پس بزنه 38:22.174 --> 38:23.941 خب ..مگه تو ردش نکردي؟ 38:23.975 --> 38:26.277 آره ..من ردش کردم ..ولي بعدش اون منو پس زد 38:26.311 --> 38:28.497 يه رد کردن دوگانه بود 38:29.095 --> 38:30.781 ببين ..يه اي ميل براش بفرست 38:30.816 --> 38:33.051 خوبه .بدتر از اين که نميشه 38:33.071 --> 38:35.519 نمي تونه باهات حرف بزنه 38:36.769 --> 38:38.949 آره ..حق با توئه 38:39.891 --> 38:41.352 فرستاده شد 38:41.888 --> 38:43.494 ديگه براي پشيموني دير شده 38:43.528 --> 38:45.029 راجع به مارک چه تصميمي گرفتي؟ 38:45.063 --> 38:47.465 هنوز نمي دونم 38:47.499 --> 38:49.619 مشکلات تو با پسرا بيشتر از منه ها 38:49.639 --> 38:52.470 يه توصيه ..در مورد مارک 38:52.504 --> 38:54.572 فکر کنم فرستادن اي ميل زياد خوب نيست 38:54.606 --> 38:57.508 با در نظر گرفتن اينکه شماها بيشتر از يه سال با هم بودين 38:57.528 --> 38:58.876 ممونم. 39:08.606 --> 39:10.841 سلام مارک..اپريل هستم 39:10.861 --> 39:13.491 دوس داشتم باهات صحبتي داشته باشم 39:19.211 --> 39:21.879 پسر..راحت مي تونم بگم ..بهترين کنسرتي بود 39:21.914 --> 39:24.782 که از زمان بلک کروز ..سال 2013 تو سالن ويلترن رفته بودم 39:24.817 --> 39:26.951 اوه خداي من ..خيلي الهام بخش بود. 39:26.985 --> 39:29.607 اون ..اون شور ..اون انرزي 39:29.627 --> 39:31.622 وقتي همه اينا روي صحنه با هم جمع ميشه 39:31.657 --> 39:33.024 - اوه - همينه ..راهش همينه 39:33.058 --> 39:34.832 من اين کار رو مي کنم..فکرامو کردم 39:34.852 --> 39:37.681 - چي کار مي کني؟ - اون روز حق با تو بود 39:37.701 --> 39:39.613 گروه رو ترک مي کنم و راه خودم رو ميرم 39:39.633 --> 39:41.432 اوه بهت افتخار مي کنم 39:41.467 --> 39:43.334 و مي خوام که تو هم با من باشي 39:43.572 --> 39:44.702 چي؟ 39:45.386 --> 39:46.897 - جدي ميگي؟ - جدي جدي 39:46.917 --> 39:48.539 ما با همديگه خيلي خوب کار مي کنيم ..سوفيا 39:48.574 --> 39:50.564 بايد امتحانش بکنيم 39:50.584 --> 39:51.584 پايه اي؟ 39:52.418 --> 39:54.915 آره 39:59.585 --> 40:00.985 سوفيا صبر کن 40:01.019 --> 40:02.720 من تازه به هم زدم..مي دوني اين کار ... درسته؟ 40:02.754 --> 40:05.256 البته که مي دونم 40:05.290 --> 40:06.424 هيچ فشاري نيست 40:06.458 --> 40:08.826 باشه..من بار اول همه چيزو خراب کردم 40:08.861 --> 40:11.001 نمي خوام دوباره اين کار رو بکنم 40:11.168 --> 40:13.191 صبر مي کنم ..اوکي؟ من.. 40:15.367 --> 40:19.337 اگر تو نخواي امشب حرفشو نمي زنيم 40:19.371 --> 40:21.272 بيا الان راجع بهش حرفي نزنيم 40:31.945 --> 40:33.238 کارن؟ 40:40.726 --> 40:44.328 کارن؟ تلفنم رو يادم رفت 41:24.102 --> 41:25.703 خوبي؟ 41:28.440 --> 41:29.797 نه خيلي 41:30.421 --> 41:32.574 فقط ..نمي تونم بخوابم 41:32.594 --> 41:35.341 حس مي کنم ..خيلي عصبيم 41:35.361 --> 41:36.979 الان بر مي گردم 41:38.884 --> 41:40.351 اونجا نيستن 41:42.633 --> 41:44.555 فک کنم دنبال اين مي گردي 41:48.204 --> 41:52.330 .:: @bollbolljan_com ::.