WEBVTT 00:00.000 --> 00:03.413 [عاشقانه ی مخفی من] 00:03.760 --> 00:13.760 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40.817 --> 00:47.104 [قسمت 4: راز جعبه جواهرات] 00:55.147 --> 00:57.307 اینا چیه؟ 00:57.308 --> 00:59.720 لطفاً از این به بعد غذاهاش و با اینا درست کن 00:59.720 --> 01:03.363 وقتی بحث غذای جین ووک وسطه من بیشتر باید حواسم باشه 01:03.363 --> 01:07.327 همونطور که میبینی من فقط چیزهای با کیفیت انتخاب می کنم 01:07.328 --> 01:10.232 ببخشید؟ - موقع کار حواست و بیشتر جمع کن - 01:10.232 --> 01:13.125 تزئین غذا باعث میشه مزه اش هم بهتر به نظر بیاد 01:13.125 --> 01:14.691 درسته 01:15.771 --> 01:18.562 قاشق مخصوص جین ووک عزیزم 01:24.665 --> 01:26.611 ببخشید 01:26.611 --> 01:28.443 نمی دونم برای چی داری این کار و انجام میدی 01:28.443 --> 01:32.144 ولی من دارم تمام سعی ام رو می کنم ... تا غذاهای مقوی آماده کنم 01:32.144 --> 01:34.595 واقعاً؟ از کی؟ 01:34.595 --> 01:38.646 داری در مورد اون پنکیک مزخرف حرف می زنی؟ 01:38.646 --> 01:40.027 مزخرف؟ 01:40.027 --> 01:43.629 چیزی که من شنیدم غذای تو با ذائقه جین ووک جور نیست 01:43.629 --> 01:45.540 برای همین غذاهاش و دست نخورده برمی گردونه 01:45.540 --> 01:46.580 اینجوری نمی شه 01:46.580 --> 01:52.189 از این به بعد عکس غذاهایی که براش درست می کنی و برام بفرست 01:52.189 --> 01:55.999 چرا باید این کار و بکنم؟ - من می خوام از الان همسر نمونه ای باشم - 01:55.999 --> 02:00.763 من به زودی با جین ووک ازدواج می کنم - کی گفته؟ - 02:18.007 --> 02:20.259 من فقط غذایی رو می خورم که اون برام بپزه 02:20.881 --> 02:23.677 چون اون متخصص تغذیه مخصوص منه 02:25.807 --> 02:30.941 برای همین هیشکی نمی تونه بهش بگه چیکار بکنه بجز من 02:33.017 --> 02:34.709 جین ووک 02:41.224 --> 02:42.726 بریم 02:44.452 --> 02:46.660 !کجا داری می ری؟ جین ووک 02:46.660 --> 02:48.307 خیلی ناجور شد 02:48.307 --> 02:51.106 نوک جو هی ری و چید، مگه نه؟ 02:51.106 --> 02:53.494 ... مدیر چا 02:53.494 --> 02:57.339 الان دارین چیکار می کنین؟ - نترس من گاز نمی گیرم، بیا - 02:57.339 --> 02:59.134 من سرم شلوغه 02:59.926 --> 03:01.927 شلوغ تر از من؟ 03:02.975 --> 03:05.074 سریع دنبالم بیا 03:21.551 --> 03:24.022 این و چرا با خودت آوردی؟ 03:24.022 --> 03:28.093 خیلی سریع من و از اونجا کشوندی بیرون، حواسم نبود که دستمه 03:28.742 --> 03:32.767 خیلی خب، خودت و جمع و جور کن و حواست و به وظایفت توجه کن 03:32.767 --> 03:33.796 فهمیدی؟ 03:34.749 --> 03:37.804 اون کت رو هم از تنت دربیار داریم می ریم بیرون 03:39.405 --> 03:43.398 ولی کجا داریم می ریم؟ 03:50.802 --> 03:53.006 اینجا چیکار می کنیم؟ 03:57.336 --> 04:00.648 یکم مغزت و به کار بنداز من پرمشغله ترین آدم شرکتم 04:00.648 --> 04:04.439 فکر می کنی چرا وقت گرانبهام و گذاشتم تا تو رو بیارم اینجا؟ 04:08.973 --> 04:12.117 مزه ی غذاهای اینجا بیشتر از هر جای دیگه با ذائقه ام جوره 04:12.117 --> 04:15.302 آوردمت اینجا تا یاد بگیری اینجوری درست کنی 04:15.302 --> 04:19.100 اگه فکر کردی به دلیلی غیر از اینه اشتباه برداشت کردی 04:19.100 --> 04:23.006 ولی من برداشت اشتباهی نکردم - چرا کردی - 04:23.006 --> 04:25.521 بهتره که اون برداشت و از سرت بیرون کنی 04:31.319 --> 04:33.679 استیک تیکه ای خوشمزه اس 04:33.679 --> 04:36.345 جالبه بدونم هر پرس چقدر هزینه بر میداره 04:39.021 --> 04:40.833 ... راستی 04:41.475 --> 04:44.680 راستی اون خانم، مجری جو هی ری بود، مگه نه؟ 04:46.026 --> 04:48.855 شما قرار میذارین؟ 04:51.025 --> 04:54.807 اگه یه مردی همراه یه زن باشه، یعنی دارن با هم قرار میذارن؟ 04:54.807 --> 04:59.929 خب، آخه برخورد شما برخورد دو نفر عادی نبود 04:59.929 --> 05:02.583 تصورات خاصی داری تو 05:03.489 --> 05:05.117 [ذائقه بی پرده رئیس] 05:05.814 --> 05:10.571 آهان، یادم اومد ذائقه ات رو [رمان ذائقه بی پرده رئیس] 05:10.571 --> 05:13.218 عنوان اون کتاب اونقدر "بی پرده" که یادم مونده 05:13.218 --> 05:16.263 کی؟ من؟ 05:16.263 --> 05:18.790 اصلاً هم اینطوری نیست 05:18.790 --> 05:22.833 اون دختر معلم منه لطفاً قضاوت نکن 05:23.997 --> 05:25.396 بله 05:27.254 --> 05:28.956 ... ولی 05:28.956 --> 05:33.073 می خواستم بدونم منظورتون از اون حرف چی بود؟ 05:33.838 --> 05:37.996 کدوم حرف؟ - این که گفتین فقط غذای من و می خورین - 05:37.996 --> 05:40.718 چه معنی ای می تونه بده؟ معنی اش کاملاً مشخصه 05:40.718 --> 05:44.362 لی یو می، تو متخصص تغذیه مخصوص منی 05:44.362 --> 05:47.953 و در شرکت من استخدام شدی غیر از اینه؟ 05:47.953 --> 05:49.908 ... درسته، ولی 05:49.908 --> 05:52.025 به نظرم اشتباه برداشت کردی و کلاً زیاد توهم می زنی 05:52.025 --> 05:54.165 این تو هستی که برداشت هات اشتباهه 05:54.165 --> 05:56.720 مثل همون موقع که من ... و گذاشتی توی آمبولانس 06:03.629 --> 06:05.412 لی یو می 06:05.412 --> 06:09.490 بیا تکلیفمون رو روشن کنیم - کدوم تکلیف؟ - 06:09.490 --> 06:11.348 بیا زندگی شخصی مون و از کاری جدا کنیم 06:11.348 --> 06:12.400 گذشته ها گذشته 06:12.400 --> 06:16.388 فقط به خاطر این که غذای من و آماده می کنی شروع نکن برای خودت فکر و خیال بباف 06:16.388 --> 06:18.550 همون طور که خودت گفتی 06:26.199 --> 06:27.780 ... اون فقط 06:32.235 --> 06:34.167 یه هوس یه شبه بود 06:48.927 --> 06:50.939 بله، ممنون 06:51.550 --> 06:53.302 بابت غذا ممنون 06:53.302 --> 06:57.439 لطفاً بررسی کن تا ببینی چطور میشه غذا رو این مزه ای درست کرد 06:57.439 --> 07:00.638 می خوام غذاهای خوب بخورم 07:01.323 --> 07:02.597 بله 07:33.480 --> 07:36.271 !چشم هات دکوری ان؟ هان؟ 07:36.271 --> 07:40.165 اون در که باز نمی شه - اِ - 07:43.153 --> 07:44.972 تو که همش سکسکه ات می گیره 08:01.475 --> 08:04.802 یک کم بیشتر صبر کن. من کیترینگ آشپزخونه رو رد می کنم برن 08:04.802 --> 08:08.093 و تا ماه دیگه تو نیروهات و میاری اینجا 08:09.082 --> 08:13.021 نمی تونم بذارم این اتفاق بیوفته ... نمی ذارم به همین راحتی 08:13.655 --> 08:17.462 از شر من خلاص بشی 08:18.175 --> 08:20.650 این تازه اولشه 08:52.064 --> 08:55.944 !اون چیزی که شما فکر می کنین نیست، ای خدا 08:55.944 --> 08:59.022 من کارم و بلدم، قسم می خورم 09:03.517 --> 09:06.659 این و چرا هنوز دارمش؟ 09:06.659 --> 09:09.054 من که منحرف نیستم 09:12.673 --> 09:15.425 چرا بی هوا من و آوردین به سلف شرکت؟ 09:15.425 --> 09:18.857 گفتم بهتره بازرسی شون کنیم همین طور نظرمون و دربارشون عوض کنیم 09:18.857 --> 09:20.832 وقتی که اینجاییم چند تا مورد و می تونیم بررسی کنیم 09:20.832 --> 09:22.546 ... ولی چیزی که من شنیدم 09:22.546 --> 09:26.319 غذاهای متخصص تغذیه زیاد جالب نیست 09:26.319 --> 09:28.910 فکر نمی کنی که شایستگی لازم رو نداره؟ 09:28.910 --> 09:31.503 فکر من اینه که تو اغراق می کنی 09:31.503 --> 09:35.165 به سطح انتظارات من رسیدن خیلی سخته 09:36.411 --> 09:39.227 چی شده؟ تیم اجرایی چرا اومدن اینجا؟ 09:39.227 --> 09:42.905 من از کجا بدونم؟ شاید می خوان به بقیه کارمندا بگن ما خاکی هستیم و هم سطح شما 09:42.905 --> 09:45.507 پس بیاین بهشون غذای چینی که توی منو هست رو بدیم 09:45.507 --> 09:48.415 اینجوری ایراد می گیرن که ما فرق قائل نشدیم 09:48.415 --> 09:50.853 متخصص لی به نظرت چی آماده کنیم؟ 09:50.853 --> 09:54.464 من می دونم، استیک تیکه ای استیک تیکه ای بدیم بهشون 09:54.464 --> 09:57.750 اما ما گوشت گاو نداریم - گوشت خوک که داریم - 09:57.750 --> 09:59.804 از اون استفاده می کنیم 10:00.818 --> 10:02.410 طرز تهیه اش و دارم 10:05.348 --> 10:10.179 وای، استیک تیکه ای - خیلی فرز شدی ها - 10:10.179 --> 10:11.853 ممنون 10:17.472 --> 10:19.107 مدیر مانگ 10:19.107 --> 10:21.924 با ذائقه تون جوره؟ 10:21.924 --> 10:26.128 خب، داشتم الان تستش می کردم 10:27.718 --> 10:29.493 ... ولی 10:30.328 --> 10:33.926 ... من نمی دونستم که شما به چیز اینقدر کوچیک 10:33.926 --> 10:38.159 مثل غذای شرکت توجه داشته باشین 10:38.159 --> 10:40.406 با این که اینقدر سرتون شلوغه 10:40.406 --> 10:43.404 ... منظورتون چیه - خب واقعیتش - 10:43.404 --> 10:45.304 کلاغ برام خبر آورده 10:45.304 --> 10:47.683 ما چرا اینجاییم؟ - خوب فکر کن - 10:47.683 --> 10:49.333 من پرمشغله ترین آدم شرکتم 10:49.333 --> 10:52.843 فکر می کنی چرا وقت گرانبهام و گذاشتم تا تو رو بیارم اینجا 10:52.843 --> 10:55.604 بله 10:55.604 --> 10:58.183 ... من فقط ... فقط به فکر رفاه کارکنان بودم 10:58.183 --> 11:02.819 مدیر مانگ، موعد تمدید قراردادت ماه دیگه نیست؟ 11:02.819 --> 11:08.558 بهتره نگران تمدید قراردادت باشی تا کیفیت غذای کارکنان شرکت 11:08.558 --> 11:10.664 این نظر منه 11:15.521 --> 11:18.391 مدیر مانگ، چی شد؟ 11:18.391 --> 11:20.612 من آسم دارم 11:22.983 --> 11:27.236 حملات آسمی اغلب برای مدیر مانگ اتفاق میوفته؟ 11:27.236 --> 11:30.818 کسی دیگه هم آسم داره؟ 11:30.818 --> 11:33.380 پس از غذا لذت ببرید - بله - 11:54.088 --> 11:56.829 دوست دارم بدونم مدیر چا چه ادکلنی می زنه 11:56.829 --> 11:58.011 خیلی خوشبوئه 11:58.011 --> 12:01.319 هی، هی، هی اون با جو هی ری هستش 12:01.319 --> 12:03.151 اون مرده شور همه چی داره 12:03.151 --> 12:04.734 به من گفت چیزی بینشون نیست 12:04.734 --> 12:06.771 به من گفت که اون فقط دختر معلم مدرسه اشه 12:06.771 --> 12:08.784 دیروز در موردش ازش پرسیدم 12:08.784 --> 12:10.781 گفت که قرار نمی ذارن 12:10.781 --> 12:13.748 یعنی می گی هنوز برای من امیدی هست؟ 12:13.748 --> 12:18.710 به نظر میاد تو این مدت که غذاش و آماده کردی خیلی صمیمی شدین که همچین سوالی ازش کردی 12:19.498 --> 12:22.957 خب، فقط حرفش پیش اومد همین 12:23.516 --> 12:25.732 من خیلی بهت حسودی می کنم متخصص لی 12:28.626 --> 12:32.310 امروز خیلی سخت کار کردیم نظرتون چیه شب بریم بیرون؟ 12:32.310 --> 12:34.514 من که نیستم باید توی یه همایشی شرکت کنم 12:34.514 --> 12:37.318 !من میام 12:37.318 --> 12:38.851 منم همین طور 12:39.607 --> 12:41.349 آره، عالیه 13:11.625 --> 13:13.611 اولین بارته داری میای کلوپ شبانه؟ 13:15.161 --> 13:18.213 ما همسن ایم، برای همین مثل سر کار باهات رسمی حرف نمی زنم 13:18.213 --> 13:20.907 آره حتما 13:22.147 --> 13:25.261 چیزی بین تو و مدیر چا هست؟ - ! وای خدا نه - 13:25.261 --> 13:28.930 نه اصلاً اینطور نیست 13:28.930 --> 13:33.322 آخه اون کسی نیست که بیاد پایین توی سلف. برای همین برای سوال شد 13:36.027 --> 13:39.567 ناراحت نشو، فقط سوال کردم، گفتم شاید غذاش و می بری باهاش صمیمی شدی 13:39.567 --> 13:41.338 پس فراموشش کن اگه اشتباه فهمیدم 13:44.930 --> 13:46.266 وای خدا 13:47.867 --> 13:50.646 متخصص لی، امروز خیلی سخت کار کردین به خاطر غذای کارمندای اجرایی 13:50.646 --> 13:54.564 !پس بیاین خوش بگذرونیم !امشب باید بترکونیم 14:17.107 --> 14:20.005 متخصص لی! تو کی هستی؟ 14:36.751 --> 14:41.122 چا جین ووک، پس سرت به اون آخور بند بود 14:47.064 --> 14:51.141 بله، مدیر. من انجامش می دم 14:51.141 --> 14:53.769 به هر قیمتی شده انجامش می دم 14:53.769 --> 14:57.889 وای خیلی خوشمزه اس دانگ گو به نظرت خیلی خوشمزه نیست؟ 14:57.889 --> 15:01.607 برای اون خیلی تنده این و به جاش بخور 15:01.607 --> 15:05.598 دانگ گو، چرا شیرین کاری هات و به آبجی نشون نمی دی؟ 15:05.598 --> 15:09.154 نشون بده، آفرین 15:09.154 --> 15:12.599 تو می دونی که من به اندازه کافی برای خرجی هر سه نفر پول درنمیارم، درسته؟ 15:12.599 --> 15:14.942 من که چتر باز نیستم خرج خودم و می دم 15:14.942 --> 15:17.621 دقیقاً. تو می تونی کار پاره وقت بگیری 15:17.621 --> 15:20.111 البته اگه باز نری دنبال فیلم ساختن 15:20.111 --> 15:23.713 هی، مامانت هنوز روی فرمه 15:23.713 --> 15:25.315 ... اگه فقط حواسم و جوع و جور کنم 15:25.315 --> 15:27.781 بهتره نکنی، اگه نه اسم فامیلی ام و عوض می کنم 15:27.781 --> 15:31.665 این جادو گر با این اخلاقش اه ! دختر مادرت هنرپیشه اس 15:31.665 --> 15:35.352 خب هنرپیشه باید از راه هنرپیشگی پول دربیاره 15:35.352 --> 15:39.429 !هنر پیشه های پورنو که هنرپیشه حساب نمیشن 15:39.429 --> 15:42.359 ای خدا، این دختر با اهلاق گندش 15:42.359 --> 15:44.606 هی، خواهرت چه مرگشه هان؟ 15:44.606 --> 15:48.685 همش به خاطر اینه که تا حالا با هیچ پسری نبوده 15:55.079 --> 15:56.559 !جانگ هیون تا 15:58.756 --> 16:01.728 می تونی من و برسونی؟ - نه - 16:04.804 --> 16:06.510 هیچی مجانی به دست نمیاد 16:12.440 --> 16:15.329 !رئیس! سریعتر برو - چی؟ - 16:15.329 --> 16:18.257 هی حساب جو گرفته ات ها - برو دیگه - 16:18.257 --> 16:20.669 !واقعاً؟ باشه پس سریع تر میرم 16:20.669 --> 16:22.155 ! محکم بشین 16:22.155 --> 16:25.548 ! وای! نه دیگه اینقدر سریع 16:29.059 --> 16:31.318 خدایا ،نمیخوام برم خونه 16:31.318 --> 16:35.038 آپارتمان به خودی خود کوچیک هست اونوقت اون یه بچه هم با خودش آورده 16:36.109 --> 16:40.115 خوب میخوای با من زندگی کنی؟ بهت یه اتاق میدم 16:40.115 --> 16:43.479 هی،چطوره تو مامانمو ببری پیش خودت 16:43.479 --> 16:46.023 من حتی بچه رو هم مجانی جا میدم 16:47.169 --> 16:51.348 هی!حتی شوخیشم بده من شوخی نکردم 16:53.202 --> 16:56.633 چه منظره قشنگی ببخشید 16:56.633 --> 16:59.499 تو منو میشناسی مگه نه؟ من مشتری همیشگی هستم 16:59.499 --> 17:01.548 اوه،آره 17:02.242 --> 17:04.878 میتونم شمارتو داشته باشم؟ 17:05.463 --> 17:08.620 من همین الان هم سر قرارم یه قرار؟ 17:08.620 --> 17:11.353 !هی، این که یه قرار نیست 17:14.527 --> 17:17.386 !تو الان گند زدی تو قرارمون 17:21.607 --> 17:23.376 !متاسفم 17:23.930 --> 17:27.696 هی! بهت گفته بودم که دیگه از من سوء استفاده نکنی 17:27.696 --> 17:31.328 هی، چرا ما نمینونیم مثل دو تا دوست به همدیگه کمک کنیم 17:31.973 --> 17:35.004 اما اون خوشگل بود تو باید بهش یه شانس میدادی 17:35.004 --> 17:37.665 تو خوشگلتری میشنوی چی میگی؟ 17:37.665 --> 17:40.296 مثل خر داری دروغ میگی 17:40.296 --> 17:42.100 اینقدر معلومه،ها؟ 17:56.502 --> 17:58.068 خیلی خوب 17:59.782 --> 18:04.395 انگار امروز سرت خلوت تره امروز نباید غذا تحویل بدی؟ 18:05.332 --> 18:09.519 .اون توی یه سفر کاریه برام مثل تعطیلات میمونه 18:11.013 --> 18:13.415 .متخصص لی، تو دیگه خیلی زیاده روی میکنی چرا؟ 18:13.415 --> 18:16.925 اگه مدیر چا سرش خیلی شلوغ باشه ممکنه دوباره وعده های غداییشو از سر باز کنه 18:16.925 --> 18:19.918 اگه صورت جذابش دوباره لاغر بشه چی؟ 18:19.918 --> 18:22.204 این اتفاق نمیتونه بیفته 18:23.905 --> 18:27.181 .مراقبش باش .اون شوخی نداره 18:30.230 --> 18:34.113 مطمئن نیستم که اسکان و غذا باب میل شما بوده باشه 18:34.113 --> 18:38.007 از تلاشتون ممنونم.لطفا مطمئن بشین که مواد مورد نیاز بطور شایسه ای تامین بشه. 18:38.007 --> 18:40.435 بله. البنه از اون نظر مطمئن باشین 18:40.435 --> 18:45.080 خوب حالا که همگی بالاخره به توافق رسیدیم بیایندیگه در مورد کار صحبت نکنیم و غذا بخوریم 18:54.927 --> 18:58.193 غذا باب میلتون هست؟ خیلی خوبه 19:00.213 --> 19:01.573 لطفا میل کنید 19:01.573 --> 19:04.416 منشی جانگ، احساس نمی کنی که انگار یه چیزی کمه؟ 19:04.416 --> 19:08.020 بله؟ احساس میکنم انگار یه چیزی کمه 19:08.020 --> 19:12.341 شما 32 دقیقه قبل غذای چینی خوردین و گفتین که شکمم داره منفجر میشه 19:12.341 --> 19:14.406 این چیزیه که شما گفتین 19:15.069 --> 19:19.021 درسته ،من گفتم اما یه چیزی کمه 19:19.021 --> 19:21.624 خوب پس مایل هستین که در راه برگشت بریم به یه رستوران؟ 19:21.624 --> 19:24.606 نه، اونقدرام گشنم نیست یه غذای سبکتر چی؟ 19:24.606 --> 19:29.090 امکان داره که احیانا راجع به غذای شرکت صحبت کنید؟ 19:29.416 --> 19:32.317 .درسته. اونو یادم رفته بود 19:32.317 --> 19:36.309 -اما الان آخر هفته اس - بله، خودم هستم 19:36.309 --> 19:38.071 مامان؟ 19:38.788 --> 19:40.239 ما...مامان؟ 19:40.239 --> 19:42.982 اون بدون پسرش کجا رفته؟ 19:45.125 --> 19:48.116 سه وعده غذایی در روز 19:49.114 --> 19:51.520 الو؟ اون کی بود؟ 19:51.520 --> 19:55.636 من بودم! خوابیده بودم و فکر کردم که مامانمه 19:55.636 --> 19:58.435 اما چرا به من زنگ زدی؟ من چند وعده غذایی رو نخوردم 19:58.435 --> 20:00.826 بیا به آدرس من و اونارو برام آماده کن بله؟ 20:00.826 --> 20:02.029 فکر کردم آخر هفته اس 20:02.029 --> 20:06.553 وقتی نبودم چندین روز تعطیل داشتی منتظری یکی مجانی سوارت کنه؟ 20:06.553 --> 20:10.515 ...نه اونجوری نیست دیر نکن 20:13.731 --> 20:15.840 چی؟ 20:15.840 --> 20:18.028 من دو ساعت دیگه میرسم 20:18.028 --> 20:21.546 اگه نیای اینطور در نظر میگیرم که داری وظایفتو نادیده میگیری 20:25.411 --> 20:28.926 دونگ گوو، مامانت کجا رفته؟ 20:37.500 --> 20:43.777 بهتره رفتارت خوب باشه ساکت و آروم نزدیک من بمون 20:43.777 --> 20:46.733 فهمیدی؟ بله مامان 20:46.733 --> 20:48.190 بریم 21:07.422 --> 21:09.954 اونجا .بریم 21:15.029 --> 21:19.582 اون روی کاناپه می خوابه؟ چرا یه وارث ثروتمند اینقدر صرفه جو هست؟ 21:20.344 --> 21:22.541 اینطور بنظر نمی رسه که اون یه پرنس فقیر باشه 22:10.061 --> 22:13.447 فکر کنم اتاق خواب نداشته باشه 22:20.485 --> 22:24.403 فلفل...فلفل 22:24.403 --> 22:26.988 فلفل کجاست؟ 22:31.412 --> 22:33.271 وای 22:36.020 --> 22:40.142 فلفل نداریم.وای این خونه خیلی خوشگله 22:40.142 --> 22:43.577 چرا همچین وارث ثروتمندی آشپز شخصی نداره؟ 22:46.450 --> 22:50.155 !هی!دونگ گوو 23:01.760 --> 23:03.605 !هی 23:04.453 --> 23:07.601 ! بهت گفته بودم که تکون نخوری 23:08.633 --> 23:12.956 اگه چیزیم که توشه شکسته باشه چی؟ چجوری بازش کنم؟ 23:14.559 --> 23:17.617 باید بازش کنم؟ 23:17.617 --> 23:21.422 یه حلقه اس؟ یه گردنبنده؟ 23:21.422 --> 23:25.732 .نه فراموشش کن مطمئنم که مال کس دیگه ای هست 23:55.274 --> 23:56.979 !لی یو می 24:08.071 --> 24:10.319 !ماموریت کامل شد 24:10.319 --> 24:13.474 .من باید برم. لطفا از غذاتون لذت ببرید 24:14.100 --> 24:16.759 اون چیه ؟ یه عروس حلزونی؟ 24:33.036 --> 24:36.283 فکر کردم گفته بود که دورش انداخته 26:24.569 --> 26:27.080 اگه ازم بخواد که پولش رو بهش بدم چی؟ 26:27.080 --> 26:30.142 اگه بخواد خودمو به اون راه میزنم 26:33.715 --> 26:36.465 بنظر وافعا گرون قیمت میومد 26:37.607 --> 26:39.969 ...بخاطر اون 26:52.838 --> 26:54.430 این چیه؟ 26:54.430 --> 26:58.594 وقتی داری پیازا رو خرد میکنی ،یه تیکه نون توی دهنت نگه دار 26:58.594 --> 27:02.026 بهت کمک میکنه تا بدون اشک ریختن پیازا رو خورد کنی 27:02.026 --> 27:04.428 !لطفا اینو یادت باشه 27:04.428 --> 27:08.521 از تو یاد گرفتم واسه همینه که میتونم غذاهای خوشمزه درست کنم 27:08.521 --> 27:12.096 اوه خدای من! این مل کیه؟ دوست پسرت؟ 27:12.096 --> 27:13.955 این یه رازه 27:15.672 --> 27:18.147 و اون گفت که اونا با هم رابطه نداشتن 27:19.312 --> 27:22.104 به نظر میومد که داخلش یه الماس باشه 27:22.104 --> 27:24.746 یه الماس بزرگ 27:29.890 --> 27:34.492 هورا کباب گوشت گاو جی هی ری آماده شد 27:34.492 --> 27:39.483 می خوام که یکی از تماشاچیان بجای بیننده هامون اینو امتحان کنه 27:39.483 --> 27:41.726 !من 27:41.726 --> 27:44.817 من امتحانش می کنم 27:44.817 --> 27:48.129 بله پس لطفا کمکم کنید 27:49.317 --> 27:50.887 بفرمائید 27:57.501 --> 28:01.196 !وای این خیلی شوره 28:01.196 --> 28:03.091 شوره؟ 28:03.656 --> 28:07.108 خدای من ، من توی آشپزی افتضاح هستم 28:07.108 --> 28:10.613 اما اگه بتونم این کارو بهتر انجام میدم 28:18.412 --> 28:21.132 تو برای نهار امروز تلاش زیادی می کنی 28:21.132 --> 28:24.419 آخرین بار با مدیر چا به رستوران رفتید 28:24.419 --> 28:26.623 در تعجبم 28:27.623 --> 28:30.252 یک انگیزه پنهانی توی نهارت حس می کنم 28:30.252 --> 28:32.272 که اینطوره 28:32.272 --> 28:37.078 من همه هوش و حواسم را برای تهیه وعده های غذایی روزانه او میذارم 28:37.637 --> 28:39.098 تو چی فکر می کنی؟ 28:41.050 --> 28:43.806 ... فکر می کنم مدیر چا میگه 28:43.806 --> 28:47.213 با بچه طرفی؟ ... مدیر چا اینطوری نیست 28:47.213 --> 28:50.937 پس چجوریه ؟ چه جوابی داری؟ میخوای با من بری بیرون ؟ 28:50.937 --> 28:52.684 ببخشید؟ 28:52.684 --> 28:56.021 من نمیدونم چرا الکی یه چیزی میگی؟ 28:56.021 --> 29:01.513 اما این درسته من میدونم که تو این کارو واسه هر کسی نمیکنی 29:01.513 --> 29:03.341 درسته 29:03.341 --> 29:06.115 ... این فقط یک نهار ساده نیست 29:06.115 --> 29:07.390 ببخشید؟ 29:07.390 --> 29:08.965 اما معنی خاصی هم نداره 29:08.965 --> 29:10.915 خب از حالا به بعد 29:10.915 --> 29:13.665 ... چشم ها ، دماغ ،لبها 29:13.665 --> 29:16.238 و گوشها از وعده های غذایی من حذف می شوند 29:16.238 --> 29:21.311 قبلا بهت گفته بودم که اگه وقت این چیز ها را داری روی وظایفت تمرکز کنی 29:21.311 --> 29:22.723 بله 29:24.713 --> 29:27.654 چرا به من دروغ گفتی؟ - بله؟ - 29:31.636 --> 29:33.088 کتم 29:33.088 --> 29:36.175 گفته بودی که دور انداختیش - ... آها در مورد اون - 29:36.175 --> 29:39.207 به نظر خیلی گرون میومد بخاطر همین نتونستم اون کارو بکنم 29:40.011 --> 29:43.445 فقط به همین دلیل؟ چون به نظر گرون میومد؟ 29:43.445 --> 29:44.882 بله 29:49.073 --> 29:52.667 چیز دیگه ای برای گفتن داری؟ - متاسفم - 29:52.667 --> 29:56.596 از دولتی سر من هنوز شغلت را داری - ببخشید؟ - 29:56.596 --> 30:01.437 فکر میکنی مسئولین بخاطر اینکه کاری نداشتند اومدن از کافه تریا بازدید کردند؟ 30:01.437 --> 30:05.393 اگر اونروز غذای مناسبی را انتخاب نمی کردی اخراج بودی 30:06.944 --> 30:09.734 نمی دونستم 30:09.734 --> 30:12.879 اخراج شدم؟ تو اخراجی! من نابود شدم باید رو راست باشم ؟ 30:12.879 --> 30:16.129 گرون به نظر میاد می تونم پولشو پس بدم؟ اگه نتونم وام بگیرم چی؟ 30:16.954 --> 30:18.742 واقعا متاسفم 30:19.969 --> 30:22.411 منظورم اینه که مچکرم 30:22.411 --> 30:24.628 کار اشتباهی کردی؟ 30:24.628 --> 30:27.012 ابداً 30:27.012 --> 30:31.008 فقط گفتم که از حالا ببعد برای تهیه وعده های غذاییت بیشتر تلاش می کنم 30:31.008 --> 30:33.460 سخت کار می کنم 30:35.483 --> 30:38.459 حالا دیگه می تونی بری - جشم 30:51.185 --> 30:53.386 خدایا 30:53.386 --> 30:56.952 او یه وجه بانمکی داره که اصلا بهش نمیاد 31:00.368 --> 31:02.222 پدر یک کمی امتحان کنید 31:02.222 --> 31:05.938 داری می گی که خودت این کارو درست کردی؟ 31:05.938 --> 31:08.028 بله 31:08.028 --> 31:10.859 تازه کارمو با یک برنامه آشپزی شروع کردم 31:10.859 --> 31:12.723 در حال یادگیری ام 31:12.723 --> 31:17.859 تو یک پارچه خانمی 31:18.686 --> 31:23.230 تو یه عروس بی عیب و نقصی 31:29.308 --> 31:31.848 پدر ، مزش چطوره؟ 31:36.203 --> 31:38.019 نیازی به پرسیدن نیست 31:38.601 --> 31:42.397 اگه تو درستش کردی مشخصه که خیلی خوبه 31:42.397 --> 31:44.713 دلگرم شدم 31:47.480 --> 31:51.253 بهرحال من نگران جین ووک هستم 31:51.253 --> 31:52.654 چرا؟ 31:52.654 --> 31:55.168 ... اون خیلی بد غذاست 31:55.168 --> 31:59.553 واسه همین نمیدونم که می تونه غذاهای بسته بندی شرکت رو که متخصص تغذیه آماده می کنه بخوره ؟ 32:01.229 --> 32:05.311 اون ولگرد از غذاهای بسته بندی استفاده نمی کنه 32:05.311 --> 32:08.905 پدر نمیدونستی ؟ حالا چکار کنیم؟ 32:18.413 --> 32:20.232 خوشحالم که تو اینجایی 32:20.232 --> 32:22.763 شنیدم که غذاهای بسته بندی شده متخصص تغذیه رو می خوری؟ 32:22.763 --> 32:24.261 این یعنی چی؟ 32:25.626 --> 32:28.438 بله همونجوریه که به نظر میاد 32:28.438 --> 32:31.175 بخاطر سلامتیم این کارو می کنم 32:31.175 --> 32:34.630 هی عوضی پس زود باش ازدواج کن 32:35.450 --> 32:38.494 من نباید فقط بخاطر اینکه زنی داشته باشم که برام آشپزی کنه ازدواج کنم 32:39.399 --> 32:40.984 همین حالاشم بقدر کافی دیر شده 32:40.984 --> 32:46.627 من می خوام ... که نوه تپلمو تو آغوشم بگیرم 32:46.627 --> 32:48.761 ... پدر شما منو خجالتم میدی 32:51.058 --> 32:52.863 اوه واقعاً 32:53.540 --> 32:56.827 مجری گری رو رها کن - واقعا؟ یعنی داریم ازدواج می کنیم؟ - 32:56.827 --> 32:59.906 بازیگر خوبی میشدی - ... جین ووک - 32:59.906 --> 33:03.380 داری منو میترسونی؟ من؟ 33:03.380 --> 33:05.863 به نظرم دیگه اونقدرام جالب نمیاد 33:05.863 --> 33:08.936 خودتو از این مخمصه بیرون نکش و منو نترسون 33:08.936 --> 33:12.411 و باعث نشو که من با این صحنه هایی که توی کافه تریا بوجود میاد عجیب بنظر برسم 33:19.374 --> 33:22.871 تو با اون دختره تیک میزنی؟ نمیدونم چی داری میگی؟ 33:22.871 --> 33:25.505 جین ووک، تو نمی تونی منو گول بزنی 33:25.505 --> 33:28.723 من میتونم این چیزا رو درک کنم. من حسش میکنم 33:28.723 --> 33:30.595 یه چیزایی بین شما دو نفر هست درست میگم؟ 33:30.595 --> 33:32.725 هی، جو هی ری 33:33.938 --> 33:39.409 جین ووک من نمی تونم دیگه بیشتر از این خودمو کوچیک کنم نه اون کارو نمیکنم 33:39.409 --> 33:42.327 من کاملا حواسم به تو هست 33:42.327 --> 33:45.477 پس حتی فکرشم نکن که من بگی چیکار کنم 33:45.477 --> 33:48.439 هر کاری که بخوام میکنم 33:49.468 --> 33:52.075 همه میتونن بگن که تو مال منی 33:52.075 --> 33:55.031 چرا؟ چون من میگم 33:56.314 --> 33:57.709 خداحافظ 34:06.908 --> 34:09.356 اون کی اینقدر بزرگ شد؟ 34:15.425 --> 34:19.147 گردنبند الماس 34:28.180 --> 34:29.819 متاسفم 34:31.850 --> 34:35.339 متاسفم برای چی متاسفی؟ 34:36.084 --> 34:40.140 ...برای خیلی چیزا 34:40.140 --> 34:44.524 هنوزم با ظرف غذا میری دفتر جین ووک و میای؟ 34:44.524 --> 34:48.963 کار من همینه که با ظرف غذا برم دفترش و بیام 34:48.963 --> 34:51.354 همین باشه 34:51.354 --> 34:54.258 به چیزی که گفتی اطمینان دارم 34:54.258 --> 34:59.060 [یعنی براش عادیه پات رو از گلیمت دراز نکن]اون برات فقط مثه سه وعده غذای روزانه است 34:59.660 --> 35:04.053 متخصص تغذیه لی یو می 35:06.068 --> 35:08.638 صبر کنین،ببخشید جو هی ری،میشه امضا کنید برام؟ 35:08.638 --> 35:10.763 بله،البته.اسمتون چیه؟ 35:10.763 --> 35:13.890 نام جونگ یونگ درسته 35:52.140 --> 35:54.334 منم همین رو میگم 35:54.334 --> 35:56.443 ...کاملا هم غذای بی معنی نیست 35:56.443 --> 35:58.252 ولی دلیل نمیشه که مفهومی هم داشته باشه 36:04.031 --> 36:06.001 محاله 36:09.390 --> 36:13.361 هی،عمرا 36:14.406 --> 36:17.450 صبر کن 36:17.450 --> 36:19.370 محاله 36:24.660 --> 36:26.310 بله 36:26.310 --> 36:30.093 من شام رو درست کردم چرا انقد یهویی؟ 36:31.341 --> 36:32.894 بله 36:36.118 --> 36:38.307 خانم لی،حالتون خوب نیست؟ 36:39.064 --> 36:40.649 من خوبم 36:43.417 --> 36:46.182 چرا باید دقیقا همون لحظه بشکنه؟ 36:46.182 --> 36:47.207 حس خوبی نسبت بهش ندارم 36:47.207 --> 36:50.675 ... برای استراتژی بازاریابی "هیکی جذاب" ویرایش 2018 36:50.675 --> 36:53.026 ...اگه ما هدفمون مرد های توی رده ی سنی بیست و سی سال باشه 36:53.026 --> 36:56.678 مطمئنم،ندیدتش 36:56.678 --> 37:01.827 ...اگه با یک تیم ورزشی معروف همکاری کنیم و توی تبلیغات بیاریمشون 37:01.827 --> 37:05.131 اگه دیده باشتش چی؟چه اهمیتی داره؟ 37:05.953 --> 37:09.479 خدای من.اون یه منحرفه چرا هنوزم این رو داره؟ 37:11.102 --> 37:14.421 چا جین ووک بعد این همه مدت هنوزم این رو داره؟ 37:16.419 --> 37:19.354 نه! محاله 37:19.354 --> 37:22.200 محاله.ممکن نیست 37:22.200 --> 37:24.140 دوباره انجامش میدم 37:27.903 --> 37:30.452 چی؟چرا هنوز ندادیش؟ 37:31.771 --> 37:36.310 یه مدته حتی از یه وعده ی غذاییشم نگذشته پس چرا امروز هیچی نمیخوره؟ 37:36.310 --> 37:39.939 [سه وعده در روز] ["تو واقعا رو اعصابمی"] 37:39.939 --> 37:44.133 ["تو واقعا اعصابم رو خورد میکنی] ...قسم میخورم تا همین دیروز 37:44.133 --> 37:48.604 بعد جمله هاش از سه نقطه استفاده میکرد 37:49.521 --> 37:52.917 چرا یه حال بدی دارم نسبت به این علامت های تعجب؟ 37:53.937 --> 37:57.129 ممکنه فهمیده باشه؟ 37:57.129 --> 37:59.539 چرا خودت نمیفرستیش؟ 37:59.539 --> 38:02.921 امروز خیلی سرم شلوغه 38:02.921 --> 38:07.830 لطفا به مدیر چا بگو که امروز بیشتر حواسم به غذا هست 38:07.830 --> 38:10.381 حتما.دارم میرم 38:18.287 --> 38:22.564 امروز لباس خال خالی نپوشیدی خیلی سکسی بود 38:26.446 --> 38:30.205 در عجبم که لابد لباس زیرت هم ست میکنی 38:30.205 --> 38:32.245 کنجکاوم 38:32.245 --> 38:34.497 میخوام ببینمش 38:35.037 --> 38:36.790 شمارت چنده؟ 38:36.790 --> 38:39.475 010-9818-1004 38:51.631 --> 38:53.144 بهت گفتم گرسنه نیستم 38:53.144 --> 38:56.633 منم بهش گفتم،ولی در هر صورت اون کارش رو کرد 39:07.781 --> 39:09.113 غلطه 39:09.113 --> 39:11.729 یک:خطا،اشتباه 39:11.729 --> 39:14.604 دو: سوتفاهم،قضاوت غلط 39:14.604 --> 39:18.772 چیزی شده؟ ...واقعا که این زن 39:19.582 --> 39:21.653 لعنتی 39:21.653 --> 39:24.044 چیشده؟ بهت گفتم گرسنه نیستم 39:24.044 --> 39:26.173 پس چرا واسم این رو آوردی؟ 39:26.173 --> 39:29.300 حرف حساب سرت نمیشه؟ چی داری میپوشی؟ 39:32.363 --> 39:35.100 مدیر چا همین که درش رو باز کرد حسابی عصبی شد 39:35.100 --> 39:38.544 چی نوشتی رو اون برگه؟ 39:39.852 --> 39:41.854 متاسفم 39:46.914 --> 39:51.535 "گوشت" منظورم این بود که اشتباه من بوده 39:53.816 --> 39:56.171 فقط یه اشتباه بوده؟ 39:57.064 --> 39:59.240 برای همین نباید اشتباه برداشت کنی 39:59.923 --> 40:02.088 ...این زن 40:07.146 --> 40:09.749 ...اشتباهه 40:11.620 --> 40:13.165 بله،درسته 40:13.165 --> 40:16.682 فکر میکنی نقطه ضعف من رو پیدا کردی،مگه نه؟ 40:16.682 --> 40:20.499 خب...پس میخوای چیکارش کنم؟ 40:20.499 --> 40:24.417 ...فقط یه فکر 40:25.129 --> 40:27.147 ...فقط 40:27.147 --> 40:30.379 وای،چرا من این رو اینجا جا گذاشتم؟ 40:30.379 --> 40:32.935 ارزشی نداره اصلش رو میزمه 40:40.435 --> 40:44.754 لعنتی،من رو میترسونه اون چشم ها.مال کیه؟ 40:49.300 --> 40:50.874 اون چشم ها مال کین؟ 41:10.827 --> 41:14.316 نگران شامی؟ مادرت تو تلویزیونه 41:14.316 --> 41:18.910 اشتها نداری؟ این رو برای تو آماده کردیم 41:18.910 --> 41:23.160 خب اینم غذای مورد علاقه کره ای ها. خرچنگ با سس سویا 41:24.236 --> 41:26.283 دونگ گو خوابه 41:27.981 --> 41:29.774 مامان کجاست؟ 41:29.774 --> 41:34.789 هان؟یه دقیقه رفت بیرون گفت باید بره جایی 41:36.455 --> 41:39.626 احیانا،خرگوش اسباب بازی دونگ گو رو ندیدی؟ 41:39.626 --> 41:42.881 همه جارو دنبالش گشتم اسباب بازی مورد علاقه ی دونگ گو نیست؟ 41:42.881 --> 41:45.727 فردا دنبالش میگردم بذار من نگهش دارم 41:45.727 --> 41:47.256 باشه 41:49.437 --> 41:51.082 صبر کن 41:53.819 --> 41:55.229 الو؟ 41:55.229 --> 41:58.685 کجایی الان؟ 41:58.685 --> 42:01.417 خونه 42:01.417 --> 42:06.240 لطفا یه لحظه بیا بیرون باید یه چیزی بگم 42:08.961 --> 42:11.622 همین الان؟ همین الان 42:11.622 --> 42:14.127 الان وقت مناسبی نیست 42:14.127 --> 42:16.656 چطوره فردا سر کار دربارش حرف بزنیم؟ 42:16.656 --> 42:20.129 وقت خوبی نیست؟باشه 42:20.129 --> 42:22.859 میرم اونجا ها؟ 42:22.859 --> 42:25.077 --تو نمیدونی من کجا زندگی میکنم 42:31.888 --> 42:34.617 اون چی بود؟اون کی بود؟ 42:34.617 --> 42:37.107 عزرائیل من که دنبالمه تا جونم و بگیره 43:03.318 --> 43:07.421 تو چطور ادرس منو میدونستی؟ از رزومه کاریت 43:08.171 --> 43:11.430 وقتی که برای اولین بار داخل کمپانی دیدمت 43:11.430 --> 43:14.885 من سابقت رو چک کردم،ارزو میکردم که اون تو نباشی 43:14.885 --> 43:17.999 ... اطلاعات شخصی بارزش منو 43:19.455 --> 43:21.301 پس این جایی که تو زندگی میکنی؟ 43:25.013 --> 43:29.377 اما درباره چی میخواستی با من حرف بزنی؟مدیر چا؟ 43:33.836 --> 43:36.930 این مال توئه اینطور نیست؟ اون دیگه کجا بود؟ 43:36.930 --> 43:39.886 برادر من....همچین کاری نمیکنه 43:39.886 --> 43:42.122 اون سگ منه 43:42.122 --> 43:44.316 اون کجاست؟ 43:44.316 --> 43:47.555 من اینو وقتی که داشتم درس میخوندم پیدا کردم 43:48.350 --> 43:50.803 تو رفتی داخل اون اتاق؟ 43:50.803 --> 43:51.812 نه اونطور که فک میکنی نیست 43:51.812 --> 43:56.562 از جواب دادن طفره نرو و یه جواب درست به من بده 43:56.562 --> 43:58.877 تو اونجا چی دیدی؟ 44:01.830 --> 44:03.676 من متاسفم 44:06.272 --> 44:08.673 این یه جعبه جواهرته 44:08.673 --> 44:10.412 من دنبال یه چیزی شبیه این گشتم 44:10.412 --> 44:14.742 و من میدونم که این باید مال تو باشه خیلی گرونه اما لطفا بگیرش 44:14.742 --> 44:16.961 تو بازش کردی نکردی؟ 44:16.961 --> 44:19.568 تو بازش کردی و دیدی توش چی بود؟نکردی؟ 44:20.167 --> 44:23.926 من میتونم بگم که اندازه چیزایی که دیدم رو بگم 44:28.414 --> 44:32.004 اگه تو میخواستی یه چیزی اندازه اینو بندازی 44:32.004 --> 44:33.828 من احساس میکردم که گردنت آسیب میبینه 44:33.828 --> 44:36.698 چی اگه بندازمش؟ 44:36.698 --> 44:40.725 خوب بزرگتره بهتره اره؟ 44:40.725 --> 44:43.702 بزرگتر بهتر؟ 44:43.702 --> 44:46.626 چیزی دیگه نیست که بتونی بگی! 44:47.283 --> 44:51.586 واو تو ترسیدی بهت خوش گذشت؟ 44:51.586 --> 44:54.472 تو سرگرمی خوبی با اسباب بازی مثل من داری؟ من اسباب بازی نبودم باهات 44:54.472 --> 44:57.617 من لحظات خیلی سختیو داشتم همینطور 44:57.617 --> 44:59.517 این هیچ حسی بهت نمیده؟ 44:59.517 --> 45:02.732 میدونم منم یه چیزایی رو حس کردم من حتی حس کردنش رو هم نمیخواستم فرض کنم 45:02.732 --> 45:05.332 اما تو تنها کسی که هستی کسی که بیرون از خونت به من زنگ میزنی 45:05.332 --> 45:08.169 اون اخر هفته اگه تو به من تو بیرون زنگ نمیزدی 45:08.169 --> 45:10.227 !بسه 45:10.825 --> 45:14.617 چی؟ که چی؟ تو فکر کردی من به اونی که دیدی اهمیت میدم؟ 45:14.617 --> 45:16.682 !اصلاً مهم نیست 45:17.647 --> 45:19.240 !لطفاً بس کن 45:28.057 --> 45:30.207 تو کی هستی؟ برو کنار - نمیرم - 45:30.207 --> 45:34.191 هیون تا، تو هنوز نرفتی خونه؟ - این مرتیکه کیه؟ - 46:31.057 --> 46:39.086 [اپیزود: بی خوابی] 46:58.314 --> 47:02.365 !اون طور نیست! اون طور نیست 47:02.365 --> 47:05.298 !من کارم درسته، قسم می خورم 47:07.109 --> 47:09.002 !وای یخه 47:18.129 --> 47:21.517 !این طور نیست 47:28.028 --> 47:30.242 مطمئن ام ندیدش 47:30.242 --> 47:31.948 [اپیزود: مدیر چا واقعیت رو در چهار مرحله قبول می کنه ] 47:31.948 --> 47:39.222 ما وارد بازارش می کنیم و ... روی طرح و کاربردش مانور می دیم 47:39.222 --> 47:42.495 نه! به هیچ وجه 47:42.495 --> 47:44.653 به هیچ وجه 47:44.653 --> 47:46.725 دوباره انجامش میدم 47:48.591 --> 47:52.972 چی شد؟ چرا ارائه نمیدی؟ یالا دیگه 47:57.006 --> 48:00.401 خب به این نتیجه رسیدیم که ... با طرح و کاربردش 48:00.401 --> 48:03.216 ... این محصول همه جنبه ها رو پوشش می ده 48:03.216 --> 48:06.528 و این طوری به یه پروتوکل بازاریابی خوبی دست پیدا می کنیم 48:06.528 --> 48:07.993 خب؟ 48:08.807 --> 48:11.138 ... وای این اندازه خر نمی فهمه 48:12.033 --> 48:13.883 اخراجش کن 48:17.234 --> 48:20.664 [اپیزود: مدیر بد تغذیه ما درست شده] 48:21.629 --> 48:23.432 خیلی خب 48:23.432 --> 48:25.687 منشی جانگ، بچرخونش 48:27.972 --> 48:29.298 وایسا 48:32.600 --> 48:34.490 خوبه 48:43.698 --> 48:45.240 بچرخون 48:50.908 --> 48:52.323 بچرخون 49:14.118 --> 49:15.888 ای خدا 49:15.888 --> 49:19.667 به قیافه اش نمیاد که اینقدر شیطون باشه 49:22.910 --> 49:26.305 ای خدا، بذار ببینم 49:26.305 --> 49:30.774 خب، اول چی و بخورم؟ گوش ها رو؟ 49:33.227 --> 49:35.048 وای خدا، دلم نمیاد بخورم 49:35.048 --> 49:39.249 یه لحظه صبر کن 49:41.598 --> 49:43.176 !پاول چشاش و می خورم 49:47.522 --> 49:49.911 ای خدا واقعا که 49:49.911 --> 49:54.121 [عاشقانه ی مخفی من] 49:54.121 --> 49:58.054 هر وقت تو رو می بینم، یاد اون شبی میوفتم که می خوام فراموشش کنم 49:58.054 --> 50:00.306 شکمش استرچه که پر نمیشه؟ 50:00.307 --> 50:03.450 اگه بهت گیر داد بهش بگو دوست پسرتم 50:03.450 --> 50:04.530 این کار رو برات می کنم 50:04.530 --> 50:08.463 این کار رو فقط برای من انجام میدی، درسته؟ - هیون تا، نیازی نیست بیای دنبالم - 50:08.463 --> 50:12.936 یعنی چیزی بینشون هست؟ - من تا کی باید درک کنم؟ - 50:12.937 --> 50:18.210 اونقدر سرت شلوغه که به قرار گذاشتن نمیرسی نظرت راجع به من چیه؟ 50:18.210 --> 50:19.913 واقعاً اینطوریه؟ 50:19.913 --> 50:23.748 می خواستم معذرت بخوام به خاطر رد کردن پیشنهادتون 50:25.913 --> 50:35.748 .:: @bollbolljan_com ::.