WEBVTT

00:05.925 --> 00:07.329
...‫آنچه گذشت

00:07.408 --> 00:10.323
...به دو فرآیند کوچیک مجزا تجزیه شده

00:10.324 --> 00:12.816
یه آدم جوون، سالم
.و اون یکی دیگه درهم‌شکسته

00:12.818 --> 00:17.250
باید یه راهی پیدا
.کنیم تا توی اون دنیا زندانیش کنیم

00:17.250 --> 00:19.351
.هی

00:21.262 --> 00:23.323
.نه

00:23.323 --> 00:25.253
دلت برام تنگ شده؟

00:25.253 --> 00:28.198
.و برگشتم تا ازت تشکر کنم

00:28.199 --> 00:30.481
کاوشگر رو
.با مجموعه‌ی حافظه یکی کردی

00:30.481 --> 00:32.240
.ولکرین" باعث کاوشگر متفاوت بشه"

00:32.241 --> 00:33.377
.حالا مجموعه‌ی حافظه خاص شده

00:33.377 --> 00:36.332
.وقتی رفتم سوار "نایت‌فلایر" بشم، مریض شدی

00:36.333 --> 00:37.368
کی میای خونه؟

00:37.368 --> 00:38.936
.زود، قول میدم

00:38.938 --> 00:40.465
.دیگه نمی‌تونم جلوی بروز احساساتم رو بگیرم

00:40.465 --> 00:43.300
این انرژی که حس میکنیم
.رو نمیتونی در برابرش مقاومت کنی

00:43.300 --> 00:45.300
مامان کوچولوی من چه کار میکنه؟

00:45.301 --> 00:48.437
.باید همین الان بچه رو به دنیا بیاریم

00:52.027 --> 00:54.470
!زود قرنطینه‌ش کنین

00:54.470 --> 00:56.370
!"تسیا"

01:16.558 --> 01:18.629
!"تسیا"

01:18.630 --> 01:21.513
!"تسیا"

01:21.513 --> 01:24.567
!بچه‌م

01:24.567 --> 01:26.469
.دارم میام عزیزم
.دارم میام

01:26.470 --> 01:27.681
!"تسیا"

01:29.624 --> 01:33.559
!یه کاری بکن لعنتی

01:33.559 --> 01:36.472
!داری وقتتو تلف میکنی

01:36.473 --> 01:40.498
!در کوفتی رو باز کن -
.روان"! - در کوفتی رو باز کن" -

01:40.498 --> 01:42.530
!نمیتونم

01:44.634 --> 01:46.696
.ممکنه ما هم آلوده بشیم

01:46.697 --> 01:49.650
.لطفا

01:49.651 --> 01:52.504
.خواهش میکنم

01:58.703 --> 02:00.535
.خواهش میکنم

02:45.417 --> 02:47.385
.قربان

02:47.385 --> 02:50.505
.انگار آلودگی بچه از طریق هوا منتقل میشه

02:50.506 --> 02:52.606
.بله، میدونم

02:53.585 --> 02:55.473
...نباید بذاریم کل سفینه آلوده بشه

02:55.474 --> 02:57.534
."میدونم "توبیس
.همه‌مون میدونیم

03:02.532 --> 03:08.524
.دوستت دارم -
.دوستت دارم -

03:12.407 --> 03:18.300
چطور اینطوری شد؟ -
!بهمون حمله شده -

03:18.301 --> 03:19.406
.به سفینه حمله شد -
.ما که مطمئن نیستیم -

03:19.654 --> 03:22.670
من هستم. بچه‌ی جلوی
!چشمم تبدیل به خاکستر شد

03:22.671 --> 03:27.578
به خاطر همین باید روش مطالعه کنیم
.و قبل از پخش شدنش یه راه‌حلی پیدا کنیم

03:27.579 --> 03:29.689
میتونیم از وسایل پزشکی‌ـمون
...برای تحلیل خاکستر استفاده کنیم

03:29.689 --> 03:32.595
.و یه سرم درست کنیم

03:32.596 --> 03:34.676
.با همدیگه کار میکنیم
.همه‌ی منابعمون رو میذاریم روی این کار

03:34.677 --> 03:36.618
.برای همین اومدیم اینجا

03:39.505 --> 03:42.471
...سیستمها رو از اینجا بهم وصل میکنیم

03:42.472 --> 03:43.626
.تا اطلاعات نمونه‌ها رو بفرستیم

03:43.626 --> 03:45.617
...میرم تجهیزاتمون رو از آزمایشگاه بیارم

03:45.617 --> 03:47.578
.هر چیزی که داریم

03:47.579 --> 03:49.450
.همینجا کار میکنیم

03:49.450 --> 03:50.534
.از اونجا میاریمت بیرون

03:50.535 --> 03:53.560
."میدونم که میاری "رو

03:53.561 --> 03:56.387
.پس باید زودتر شروع کنیم

03:56.388 --> 03:58.398
...یه طیف‌سنج میخوام

03:58.398 --> 04:00.388
هم برای تحلیل و
.هم برای مدلسازی آر.ان.ای

04:00.389 --> 04:01.503
.فهمیدم -
.و "لومی" رو پیدا کن -

04:01.504 --> 04:04.460
به کمکش برای جمع‌وجور
.کردن سیستمهامون نیاز دارم

04:04.460 --> 04:06.520
.این مشکل رو حل میکنیم
.از اونجا میاریمشون بیرون

04:06.521 --> 04:08.511
.ممنون، ممنون. برو
.عجله کن

04:14.484 --> 04:18.375
.عزیزم، عزیزدلم

04:18.376 --> 04:20.480
.یه سلول نمونه لازم داریم

04:26.361 --> 04:28.364
...از اون

04:28.365 --> 04:30.419
...از، از

04:32.524 --> 04:37.440
.من انجامش میدم -
.ممنون -

04:39.630 --> 04:43.461
.به سیستم بگو آلودگی رو تجزیه و تحلیل کنه

04:43.462 --> 04:46.368
...من کار رو از اینجا شروع میکنم

04:46.368 --> 04:48.388
.و سعی میکنم یه پادزهر براش بسازم

05:01.163 --> 05:10.697
‏.::  www.bolboljan.net ::.

05:37.088 --> 05:38.268
ما به خوبی در محدوده‌ی
.اسکنرهامون هستیم

05:38.268 --> 05:42.192
چیزی نمونده که بتونیم
.تصاویر رو دریافت کنیم

05:42.192 --> 05:44.219
.اما یه چیز دیگه هم هست

05:46.227 --> 05:49.344
"به نظرم نزدیکی‌ـمون به "ولکرین
.روی "تیل" تاثیر گذاشته

05:49.269 --> 05:49.344
.:: @bollbolljan_com ::.

05:49.344 --> 05:52.198
...داره خیلی قدرتمندتر میشه

05:52.199 --> 05:55.306
.و به نظرم همین داره بهش آسیب میزنه

05:55.307 --> 05:58.293
آگاتا" رو زیر نظر گرفتی؟"

06:01.390 --> 06:03.407
.بهتره بکنی

06:06.464 --> 06:08.481
.اونم یه "ال" ـه

06:08.482 --> 06:10.539
."ال-3"

06:10.540 --> 06:13.596
...اما هر چی داریم نزدیکتر میشیم قوی‌تر میشه

06:13.596 --> 06:15.623
.پس تقریبا "ال-2" میشه

06:19.538 --> 06:21.565
چند وقته که میدونی؟

06:22.655 --> 06:25.641
.راستش همیشه میدونستم

06:28.638 --> 06:30.793
.طول‌موجها

06:30.793 --> 06:32.709
..."پیش‌بینی کردی که انرژی منتشر شده از "ولکرین

06:32.709 --> 06:34.565
.با طول‌موج تله‌پاتها هماهنگ میشه

06:34.566 --> 06:36.572
."تیک" -
.حق داشتی -

06:39.516 --> 06:41.571
.و ما درست وسطش هستیم

06:43.687 --> 06:47.589
چیزی که از "تیل" منتشر میشه یه میلیارد بار یا بیشتر
.قویتر میشه

06:47.590 --> 06:49.526
...ماده‌ی خارج از کاوشگر

06:49.526 --> 06:51.551
.پس برای همین این کُره داره کار میکنه

06:51.552 --> 06:53.558
.به خاطر "تیک" ـه

06:58.638 --> 07:01.462
اونجا چیزی دیدی؟

07:02.520 --> 07:04.655
.دخترمو دیدم

07:04.656 --> 07:06.612
.مل"، برگشت"

07:08.837 --> 07:11.082
.نه، "کارل"، اونا خاطره‌ـن
.اینکه یه جور پیام نیست

07:11.084 --> 07:12.969
.نه، "مل"، "مل"، فرق داره

07:12.969 --> 07:15.783
.این "اسکای" هرگز مریض نشده

07:15.784 --> 07:17.715
.این یکی هرگز نمی‌میره

07:17.715 --> 07:18.835
...ببین، میدونیم که "ولکرین" این قابلیت رو داره

07:18.835 --> 07:21.766
...تا زمان، فضا و ماده رو تغییر بده

07:21.767 --> 07:23.678
و اگر اونا این تصاویر رو
بوجود اورده باشن چی؟

07:23.678 --> 07:25.709
درست همونطور که کاوشگر
رو تغییر دادن تو رو هم تغییر داده باشن؟

07:25.709 --> 07:26.819
...به اون تجهیزات برای کمک به "روان" نیاز داریم

07:26.820 --> 07:27.880
.نمیتونم. واقعا نمیتونم

07:27.880 --> 07:29.891
!دوستامون دارن می‌میرن

07:29.891 --> 07:31.852
و اگر بمیرن، این ماموریت
.هم باهاشون میمیره

07:31.853 --> 07:34.694
.مل"، نمیتونم" -
."ازت خواهش نمیکنم "کارل -

07:34.694 --> 07:37.885
اون تجهیزات رو به آزمایشگاه
.ببر وگرنه خودم میبرمشون

09:35.893 --> 09:37.927
."اسکای"

09:37.927 --> 09:41.867
.عزیزم، بابا اینجاس

09:48.447 --> 09:50.283
.برو پی کار -
.لومی"، دارم میام داخل" -

09:50.283 --> 09:55.275
یا در رو باز کن یا یه
.تفنگ گیر میارم و خودم بازش میکنم

09:55.275 --> 09:57.220
.بازه

10:04.049 --> 10:08.008
چیه؟ چی شده؟

10:14.073 --> 10:17.060
.روان" و "تسیا" بچه‌ـشونو از دست دادن"

10:19.124 --> 10:23.411
تو آزمایشگاه پزشکی لازمت داریم
.تا سیستمها رو بهم وصل کنی

10:23.413 --> 10:32.056
چی شده؟ -
.نمیدونم -

10:41.892 --> 10:44.840
...لومی"، اگر چیزی میدونی"

10:47.979 --> 10:55.945
..."نه، من، "هنری اریس"، پدر "سینتیا اریس

10:55.945 --> 11:00.892
.مرد خیلی بد و وحشتناکی بوده

11:00.892 --> 11:08.518
سواستفاده‌گر. همینطوری تونستم
.قدرتشو از کریستال دور کنم

11:08.519 --> 11:11.643
.همینطوری تونستم زندانیش کنم

11:11.643 --> 11:16.727
.خب، نتونستم همه‌شو دور کنم

11:19.611 --> 11:23.640
سینتیا" تیکه‌تیکه شده بود"
.و یه بخشی ازش به شکل یه دختر کوچولو باقی مونده

11:26.645 --> 11:28.775
بعد از تمام سختی‌ها
...و مشکلاتی که خودم کشیدم

11:28.775 --> 11:31.698
.نتونستم یه بچه رو زندانی کنم

11:31.699 --> 11:35.798
.پس ولش کردم تا توی خونه‌ی "گریوینگ" بچرخه

11:35.799 --> 11:37.698
.پشت دیوارآتش

11:37.698 --> 11:39.787
...وقتی پیدات کردم

11:39.788 --> 11:41.757
...گفتی که اشتباه بزرگی کردی، منظورت همین بود

11:41.757 --> 11:44.701
اون دختر کوچولو؟

11:44.701 --> 11:48.840
...فکر میکردم بخش بیگناه و معصوم "سینتیا"ـست

11:50.810 --> 11:52.899
حالا اصلا نمیدونم
.چنین چیزی اصلا وجود داره یا نه

12:00.577 --> 12:05.229
.نمیدونستم تو هم در زمینه‌ی پزشکی تجربه داری

12:11.268 --> 12:14.081
.تو آزمایشگاه مادرم بزرگ شدم

12:14.082 --> 12:16.292
.تمام معلمهام دانشمندای برجسته بودن

12:16.292 --> 12:21.255
.مدرسه و عشقم همین بود

12:36.448 --> 12:39.201
.الان تحلیل ساختاری بدستت میرسه

12:47.381 --> 12:50.380
.آماده‌س

12:50.380 --> 12:53.430
.عینکها به مانتیور وصل شدن

12:53.431 --> 12:55.263
."ممنون "لومی

13:01.464 --> 13:02.500
چیه؟

13:05.521 --> 13:07.343
.هیچی

13:09.578 --> 13:11.430
...فقط

13:14.642 --> 13:18.419
."متاسفم "روان

13:23.479 --> 13:24.622
متاسف؟

13:24.622 --> 13:27.504
برای چی متاسفی؟

13:27.505 --> 13:30.467
میدونی کار کی بوده؟

13:30.467 --> 13:33.528
.بهم بگو. باید بهم بگی

13:33.528 --> 13:35.516
کار "سینتیا"ـی کوفتی بود؟

13:35.517 --> 13:38.300
.رو" فیلم دوربین رو نگاه کن"

14:02.316 --> 14:04.333
.لعنتی

14:06.352 --> 14:10.089
چیه؟ -
.یه جور هاگ سیاه ـه -

14:11.273 --> 14:13.042
.همه جا پخش شده

14:14.324 --> 14:17.087
.تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

14:21.273 --> 14:23.271
.خب، همگی میدونیم هاگها چطوری کار میکنن

14:32.963 --> 14:37.138
بچه، درد کشیده؟

14:41.094 --> 14:45.865
...پس اون فروپاشی

14:45.866 --> 14:49.110
یه جور رویش بوده؟

14:49.110 --> 14:52.063
.و شروع یه چرخه‌ی جدید رشد بوده

14:56.890 --> 14:59.883
.شش همه رو اسکن کن

14:59.884 --> 15:02.927
.اولین جایی که هاگها جمع میشن ششهاست

16:30.112 --> 16:32.024
.لطفا موتورها رو در حالت ثابت نگه دار

16:42.227 --> 16:45.220
.شنیدم چی شده، وقت داریم

16:45.221 --> 16:48.204
...فعلا که وضعیتش تو آزمایشگاه پزشکی پایداره، اما

16:48.205 --> 16:51.008
اون تنها کسی نیست
.که نگرانشم

16:51.009 --> 16:52.170
.اون فقط یه نفر بود

16:52.170 --> 16:54.052
.افرادم برای هر چیزی حاضرن

16:54.053 --> 16:57.056
فکر نکنم هیچکدوممون برای اتفاقی
.که داره می‌افته آمادگی داشته باشه

16:59.220 --> 17:03.205
باید بدونم اگر "رُی" زنده
.نمونه چی میشه

17:03.205 --> 17:06.038
این حرف رو "دی‌برانین" زده؟
نگران ماموریتشه؟

17:06.039 --> 17:08.078
.نه

17:08.078 --> 17:09.333
.من نگرانم

17:09.334 --> 17:12.086
...اگر کاپیتان "اریس" میخواد ارتباط برقرار کنه

17:12.086 --> 17:15.250
...وظیفه‌ی منو ماموریت رو کامل کنم

17:15.251 --> 17:18.234
.با اون یا بدون اون

17:41.431 --> 17:44.203
.باشه، باید دراز بکشی

17:44.204 --> 17:46.353
.باشه، خیلی آروم

18:00.509 --> 18:03.432
.دستگاه رو ببین، حواست به دستگاه باشه

18:03.432 --> 18:05.441
.دارم یه چیزی برات میفرستم -
چیه؟ -

18:05.441 --> 18:07.369
!پادزهر ـه

18:09.520 --> 18:11.509
.الان میاد

18:16.512 --> 18:18.511
.حالش داره بدتر میشه

18:18.512 --> 18:20.401
.اول باید امتحانش کنیم

18:20.401 --> 18:22.550
،اگر نمونه هاگ رو کشت کنیم
.همه به خطر می‌افتن

18:22.550 --> 18:25.368
.وقت نداریم

18:25.370 --> 18:28.377
.باشه، آروم باش

18:34.355 --> 18:37.623
.چیزی نیست

18:37.624 --> 18:40.542
.اسکنش میکنم

18:49.400 --> 18:51.379
تو چی؟

18:51.379 --> 18:54.347
حال تو چطوره؟

18:54.348 --> 18:57.356
.فکر کنم باید گریه و شیون کنم

18:57.357 --> 18:59.576
معمولا مادرها وقتی
یه بچه رو از دست میدن این کار رو میکنن نه؟

18:59.576 --> 19:01.425
.بعدا برای این فرصت داریم

19:02.575 --> 19:05.493
.وقتی از اینجا رفتیم بیرون

19:06.593 --> 19:10.381
اولین باری که همدیگه رو دیدیم یادته؟

19:10.382 --> 19:14.350
.فکر میکردم که با زنبورها پرواز میکنی

19:14.350 --> 19:17.458
...هرگز متوجه نشدم که چرا اون همه سال فقط

19:17.459 --> 19:19.358
.به شکل یه تصویر ظاهر میشدی

19:19.358 --> 19:25.495
برای کسایی که هرگز تو رو
.از نزدیک نشناختن واقعا ناراحت‌کننده بود

19:39.391 --> 19:40.545
.در بازه

19:43.309 --> 19:45.421
."آگاتا"

19:45.421 --> 19:49.220
.صدا. نمیتونم جلوشو بگیرم

19:49.220 --> 19:50.345
کدوم صدا؟

19:50.345 --> 19:56.286
.مثل ناخن کشیدن میمونه
.انگار میخواد به زور وارد جمجمه‌ـم بشه

19:56.287 --> 19:58.280
از کی اینقدر حالت بد شده؟

19:58.280 --> 20:01.073
.از وقتی که بچه به دنیا اومده

20:01.074 --> 20:03.310
.داره بدتر هم میشه

20:03.310 --> 20:05.322
.مدام داره بلندتر میشه

20:05.322 --> 20:07.415
تیل" چی؟" -
.برای اون بدتره -

20:07.416 --> 20:09.254
...هر بار که بهم نزدیک میشه

20:09.254 --> 20:12.287
انگار یه چرخه‌ی ذهنی
.قدرتمند بوجود میاد

20:12.288 --> 20:16.557
.آزاردهنده‌س -
.به خاطر "ولکرین" ـه -

20:16.557 --> 20:17.707
...داریم بهشون نزدیکتر میشیم

20:17.733 --> 20:20.693
و انرژی "تیک" که منتشر میکنن
.روی همه چیز تاثیر میذاره

20:20.693 --> 20:23.746
کارل" پیش‌بینی کرده بود"
.که طول‌موجها باید شبیه هم باشن

20:29.845 --> 20:31.969
.ولکرین" یه منبع بزرگ از انرژی "تیک" ـه"

20:31.969 --> 20:35.921
بیشتر از اون حدی
.که میتونستیم تصور کنیم

20:39.119 --> 20:40.884
..."آگاتا"

20:43.018 --> 20:48.013
ازت میخوام با "تیل" حرف بزنی
.و بفهمی چی از "ولکرین" دریافت میکنه

20:48.013 --> 20:52.799
اگر زیادی بهش نزدیک بشم، ممکنه
.برای هر دومون خیلی خطرناک باشه

20:52.800 --> 20:54.056
.میدونم

20:54.056 --> 20:56.788
...میدونم و متاسفم

20:56.789 --> 20:58.803
اما باید بفهمیم
...داریم به سمت چی میریم

20:58.803 --> 21:01.804
و اون اولین کسی ـه
.که ازش سر درمیاره

21:06.053 --> 21:07.917
.باشه

21:09.982 --> 21:12.990
.سعی‌ـمو میکنم

21:24.834 --> 21:28.364
.دارن کوچیک میشن
.موفق شدی

21:35.985 --> 21:40.006
.رو"، یه چیزی با عقل جور درنمیاد"

21:40.007 --> 21:42.905
،هاگها غیرفعالن
.اما تعدادشون کم نمیشه

21:42.905 --> 21:45.765
.بهش وقت بده -
.مسئله اون نیست -

21:47.117 --> 21:50.155
.فکر کنم در مرحله‌ی تکثیر شدن قرار دارن

21:50.156 --> 21:52.054
...نه، خیلی زوده. هاگها

22:04.674 --> 22:06.436
!عقب وایستین

22:06.437 --> 22:08.394
.برگردین عقب
!نفس نکشین

22:42.076 --> 22:45.951
.میدونم که تو این سفینه زنده‌ای

22:45.952 --> 22:48.643
.میدونم که میتونی صدامو بشنوی

22:49.911 --> 22:52.918
چرا حرف نمیزنی؟

22:52.918 --> 22:56.185
.خواهش میکنم "سین"، باهام حرف بزن

23:01.187 --> 23:04.123
.رُی" دیگه نمیتونه بین ما قرار بگیره"

23:04.124 --> 23:07.050
.من کنترل سفینه رو بدست گرفتم

23:09.116 --> 23:10.308
...یه راهی پیدا کن تا پیشم بیای

23:10.310 --> 23:15.932
تا بتونم "فلایر" رو به دستان
.توانای تو بسپرم

24:41.945 --> 24:49.382
اومدی باهام بازی کنی؟ -
.خانواده‌ـمو ازم دور کردی -

24:51.141 --> 24:53.602
.اونا برات هیچ اهمیتی نداشتن -
.اما تو داشتی -

24:53.613 --> 24:56.380
دیگه چه کار کردی؟

25:01.026 --> 25:03.911
به دوستهام آسیب زدی؟

25:23.423 --> 25:27.178
...تمام این خونه رو بهت دادم

25:27.179 --> 25:30.142
.گذاشتم آزاد باشی

25:30.143 --> 25:33.292
چرا اونا رو ازم گرفتی؟

25:33.292 --> 25:35.962
.چون بهت نیاز دارم

25:38.192 --> 25:40.901
.و اونا میخواستن بازی کنن

25:48.902 --> 25:50.921
."سینتیا"

25:54.839 --> 25:56.918
.بیا بیرون

25:56.919 --> 25:58.978
.وقتی میترسی خوشم میاد

25:58.978 --> 26:00.957
.این که بازی نیست

26:07.910 --> 26:10.009
!"سینتیا"

26:14.038 --> 26:16.017
.نمیذارم بمیری

26:16.017 --> 26:18.830
.برای خودمون نقشه‌ها دارم

26:36.111 --> 26:37.949
.یه موجود واحد

26:41.034 --> 26:45.133
!عزیزم! عزیزم! عزیزدلم

26:48.127 --> 26:50.201
.من خوبم

26:50.201 --> 26:53.959
.هی میاد و میره

26:56.224 --> 26:59.190
.نه، نیستی

26:59.191 --> 27:00.213
.حالت خوب نیست

27:00.213 --> 27:05.233
.رو"، ازت میخوام قوی بمونی"

27:05.234 --> 27:07.057
.از اینجا خلاص میشیم

27:09.162 --> 27:12.268
خدایا، چشمهای ناراحتت
.قبل از این هاگها منو میکشه

27:15.025 --> 27:16.267
.فقط طیف‌سنج رو لازم دارم

27:19.225 --> 27:21.011
دی‌برانین" کدوم گوریه؟"

27:21.011 --> 27:22.178
.میرم ببینم چرا دیر کرده

27:38.198 --> 27:41.252
.رُی" به کمکت نیاز دارم"

27:56.084 --> 27:58.140
.حجم صدا، صفر

28:00.226 --> 28:04.966
اگر نتونه این مشکل رو حل کنه چی؟

28:06.135 --> 28:09.079
.بذار سعی‌ـشو بکنه

28:09.079 --> 28:11.174
اگر سعی‌ـشو نکنه هرگز
.خودشو نمی‌بخشه

28:13.071 --> 28:16.075
...اگر هاگها در سفینه پخش بشن

28:16.076 --> 28:17.163
.همگی می‌میرن

28:20.188 --> 28:22.044
.باید آماده باشی

28:23.920 --> 28:26.135
برای چی؟

28:26.136 --> 28:29.070
.برای چرخه‌ی آلودگی‌زدایی

28:32.035 --> 28:36.027
.اینطوری تمام موجودات این اتاق کشته میشن

28:38.004 --> 28:39.062
.میدونم

28:50.052 --> 28:51.060
اسکای"؟"

28:56.071 --> 28:57.079
اسکای"؟"

28:59.974 --> 29:00.982
اسکای"؟"

29:05.994 --> 29:07.990
اسکای"، هنوز اینجایی؟"

29:07.990 --> 29:11.014
.بابایی

29:11.015 --> 29:13.021
.برگشتی

29:14.818 --> 29:16.954
.آره، عزیزم

29:16.954 --> 29:19.010
.گفتم برمیگردم

29:24.072 --> 29:28.983
.اسکای"، باید بدونم کجا هستی"

29:28.983 --> 29:31.937
.من اینجا کنارتم

29:31.938 --> 29:36.789
نه، عزیزم، منظورم
.وقتی ـه که اینجا نیستی

29:36.789 --> 29:38.765
کجا میری؟

29:38.766 --> 29:40.992
.تو خونه‌ـمون پیش مامانم

29:42.978 --> 29:45.882
.باشه، خوبه

29:45.883 --> 29:47.909
مامان خوشحاله؟

29:47.909 --> 29:50.943
.آره، اما دلش برات تنگ شده

29:57.762 --> 30:02.892
...اسکای"، وقتی برای سوار شدن به "نایت‌فلایر" ترکت کردم"

30:04.999 --> 30:08.922
یادته اون روز چه اتفاقی افتاد؟

30:08.922 --> 30:11.916
.معلومه که یادمه

30:11.917 --> 30:15.959
...همگی، تمام مدرسه به محل پرتاب رفتیم

30:15.960 --> 30:18.944
.و اون شب تو اخبار نشونت دادن

30:23.915 --> 30:26.670
بابایی؟ -
.واقعا خودتی -

30:26.671 --> 30:32.970
بابا، مشکلی پیش اومده؟ -
.نه، نه، عزیزم -

30:32.970 --> 30:35.714
.هیچی نشده
.تو حرف نداری

30:37.967 --> 30:39.859
میتونی دستمو بگیری؟

30:48.934 --> 30:50.957
.میتونم لمست کنم
.واقعی هستی

30:54.913 --> 30:56.916
.اوه

30:56.916 --> 31:00.781
.اوه، "اسکای"، دیگه هرگز ولت نمیکنم

31:00.782 --> 31:02.013
.دیگه هرگز از دستت نمیدم

31:02.013 --> 31:03.935
.بابایی

31:03.936 --> 31:06.740
بله؟

31:06.741 --> 31:09.905
.نمیتونم تحمل کنم

31:09.955 --> 31:12.759
.نه، "اسکای". نه، صبر کن
.تحمل کن

31:12.760 --> 31:15.704
.دارم سعی میکنم بابایی -
."لطفا سعی‌ـتو بکن "اسکای -

31:15.704 --> 31:18.668
.دارم واقعا سعی میکنم -
."اسکای" -

31:18.668 --> 31:21.522
!"اسکای"

31:36.440 --> 31:38.412
.مل"، دست نگه دار"

31:38.413 --> 31:40.375
!گفتم بس کن

31:40.376 --> 31:42.449
.روان" منتظرته"
.به این تجهیزات نیاز داریم

31:42.449 --> 31:44.341
...این دستگاه، هر چیزی که ساختم

31:44.342 --> 31:49.239
این تمام چیزی ـه
...که براش اینجا اومدم

31:49.239 --> 31:51.362
.و داره کار میکنه

31:51.363 --> 31:54.367
دارم ازش برای
.حرف زدن با دخترم استفاده میکنم

31:54.367 --> 31:57.152
...اصلا نمیدونی واقعیه یا نه

31:57.152 --> 31:58.375
...یا فقط یه جور آشغال تصویری ـه

31:58.376 --> 32:00.405
که حافظه‌ای این دستگاه
.داره از سرت بیرون میکشه

32:00.405 --> 32:02.344
.نه، بیشتر از ایناس

32:02.345 --> 32:04.324
.دستشو لمس کردم

32:04.325 --> 32:10.214
.تماس واقعی فیزیکی -
.کارل"، اون خودش نیست" -

32:10.215 --> 32:13.115
...اسکای" مرده"

32:13.115 --> 32:17.345
و تیممون داره
.همین الان تو این دنیا می‌میره

32:17.346 --> 32:20.297
.نه در یه واقعیت جایگزین

32:20.297 --> 32:23.197
."نه در یه جور رویای "ولکرین

32:23.197 --> 32:24.365
.همین الان

32:26.451 --> 32:28.415
.بهت نیاز دارن

32:31.437 --> 32:34.416
.من بهت نیاز دارم

33:17.382 --> 33:22.231
.ببین گربه با خودش چی اورده

33:22.231 --> 33:24.400
.کارت خیلی خوب بود

33:39.509 --> 33:43.358
.حالا میتونی مزه‌ی جهنمم رو بچشی

33:43.359 --> 33:46.258
.خیلی دلم میخواد دوست‌دخترت رو بوس کنم

33:46.259 --> 33:48.468
.نه -
.بهش میگم که سلام رسوندی -

33:52.478 --> 33:54.347
!نه! منو اینجا ول نکن

33:54.348 --> 33:57.277
!منو اینجا ول نکن

33:57.277 --> 33:58.466
!منو اینجا ول نکن

34:29.494 --> 34:32.283
!"تیل"

34:39.403 --> 34:41.372
!"تیل"

34:53.412 --> 34:55.352
!گوش کن

35:00.103 --> 35:01.174
."آگاتا"

35:04.110 --> 35:06.852
آگاتا"، تو این بالایی؟"

35:09.912 --> 35:11.794
.خدای من

35:11.795 --> 35:13.648
.دارین قدرت همدیگه رو تقویت میکنین

35:13.649 --> 35:14.701
.نباید اینقدر نزدیک همدیگه باشین

35:14.702 --> 35:17.540
.دارین همدیگه رو میکشین

35:17.540 --> 35:19.302
.نمیتونم جلوشو بگیرم

35:25.636 --> 35:28.291
.دارن به طیف دیداری ما میرسن

35:28.475 --> 35:30.386
.تسیا"، بهم نگاه کن"
.همه چیز درست میشه

35:30.387 --> 35:32.221
...بهت قول میدم. لطفا کنارم بمون

35:32.221 --> 35:34.316
!"تسیا" -
.نمیتونه حرف بزنه -

35:34.316 --> 35:36.131
تو کدوم گوری بودی؟

35:36.132 --> 35:37.995
.آگاتا" به کمک نیاز داره" -
!تسیا" هم کمک میخواد" -

35:37.995 --> 35:39.076
کدوم گوری بودی؟ -
!آگاتا" کمک میخواد" -

35:39.076 --> 35:40.968
...کمکم کن جلوی

35:59.391 --> 36:01.331
.خودشه

36:04.248 --> 36:06.092
.صدا از اینجا میاد

36:07.232 --> 36:09.089
کدوم صدا؟

36:09.089 --> 36:12.020
.میخوان شیشه رو بخورن

36:19.076 --> 36:21.153
.داره میره

36:23.101 --> 36:26.052
.درون بدنش دارن رشد میکنن

36:28.231 --> 36:31.252
.میخوان با خوردن راه‌ـشونو به بیرون باز کنن

36:49.220 --> 36:52.261
.سعی داره یه چیزی بگه

36:55.464 --> 36:56.477
."رو"

36:58.535 --> 36:59.599
."روان"

37:02.480 --> 37:07.468
بله عزیزم؟ -
.نذار قلبت رو مسموم کنه -

37:07.469 --> 37:09.607
...یادت باشه، عشقم

37:09.607 --> 37:11.584
.چقدر ما با همدیگه خوشحال بودیم

37:13.522 --> 37:15.549
.تو اونجا زندگی کردیم

37:33.437 --> 37:35.328
چی؟

37:35.330 --> 37:38.142
چی داره بهم میگه؟
.بگو ببینم

37:38.142 --> 37:39.284
.میخواد همین الان انجامش بدی

37:39.284 --> 37:40.307
چه کار کنم؟

37:42.295 --> 37:44.202
چه کار کنه "آگاتا"؟

37:47.184 --> 37:50.154
.دارن شیشه رو می‌شکنن

37:50.155 --> 37:51.267
.میخواد همین الان انجامش بدی

37:51.268 --> 37:53.103
چه کار؟ -
.متوجه نمیشم -

37:53.103 --> 37:54.202
!باید همین الان انجامش بدی -
چه کار کنم؟ -

37:54.202 --> 37:56.066
.الانه که شیشه رو بشکنن

37:57.834 --> 38:00.209
.من کاپیتان "رُی اریس" ـم -
.هویت تایید شد -

38:00.210 --> 38:01.828
.فرآیند آلودگی‌زدایی رو شروع کن

38:01.828 --> 38:04.566
!این کار رو نکن لعنتی

38:04.566 --> 38:05.684
!دکمه رو فشار بده

38:05.685 --> 38:07.412
!حالا -
!نکن! نکن -

38:07.414 --> 38:09.631
.آلودگی‌زدایی شروع شد-
!"تسیا" -

38:09.631 --> 38:13.478
.هشدار -
!"تسیا"-

38:15.029 --> 38:16.491
!"تسیا"

38:28.652 --> 38:30.752
.آلودگی‌زدایی کامل شد

38:35.041 --> 38:38.554
.اتاق تمیز شد
.هیچ موجود ارگانیکی یافت نشد

38:38.555 --> 38:42.485
.آلودگی‌زدایی کامل شد

40:13.187 --> 40:17.871
.اوگی"، به کمکت نیاز دارم" -
.غیرفعالش کن -

40:17.872 --> 40:19.917
رُی" کجایی؟"

40:21.953 --> 40:24.017
.آزمایشگاه پزشکی استریل شده

40:24.017 --> 40:25.992
بقیه چی؟

40:25.993 --> 40:28.802
.مردن

40:28.803 --> 40:31.930
.تسیا" و "توبیس" مُردن"

40:32.307 --> 40:35.187
.الان میام قربان

40:39.307 --> 40:46.187
.:: @bollbolljan_com ::.

40:46.837 --> 40:53.837
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.