WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.494 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08.096 --> 00:11.131 ميشه بگين دقيقا رابطه ي شما با خانم يون چيه ؟ 00:11.132 --> 00:13.932 .:: @bollbolljan_com ::. 00:27.950 --> 00:30.286 ما به خاطر اينکه با هم قرار ميذارم همو ميبينيم 00:34.939 --> 00:40.073 من اميدوارم که همه براي ادامه ي رابطه ي ما دعا کنن 00:48.743 --> 00:50.090 ممنون 01:12.715 --> 01:14.778 يورا آروم باش 01:15.069 --> 01:17.602 الان صورتت خوب به نظر نمياد 01:18.439 --> 01:22.774 باور نکردنيه ...تکون بخور 01:23.775 --> 01:25.459 اگه قرار بود با کسي رابطه داشته باشه اون کس بايد من ميبودم 01:25.482 --> 01:28.022 ولي چرا اونو به جاي من گفت ؟ 01:38.398 --> 01:40.435 زودباش بيا تو و بشين 01:41.962 --> 01:44.494 اين اتفاق چطوري افتاد ؟ 01:44.594 --> 01:47.175 چرا کنفرانس مطبوعاتي اين طوري شد؟ 01:47.217 --> 01:49.070 من نميدونم 01:49.595 --> 01:53.551 شايد به خاطر اينکه ميخواست اين شايعات رو از من دور کنه اون حرفا رو زد 01:53.654 --> 01:57.339 من واقعا درکش نميکنم اون فقط داره موضوع رو جدي تر ميکنه 01:58.131 --> 02:00.214 ...حالا شما دو تا واقعا 02:04.992 --> 02:08.485 شما که واقعا با هم قرار نميذارين نه؟ 02:08.598 --> 02:12.271 مگه من ديونم ؟ با همچين آدم مزخرفي که هنوز دهنش بوي شير ميده قرار بذارم؟ 02:12.327 --> 02:13.871 اين فقط نظر توئه 02:13.944 --> 02:17.209 بقيه به اين فکر ميکنن که چرا سانگ مين وو با تو قرار ميذاره 02:17.227 --> 02:20.553 اين از ديد بقيه هستش 02:20.583 --> 02:23.836 ولي براي من اين کار به هيچ وجه امکان نداره 02:24.003 --> 02:27.009 ستاره بودن مگه هنره ؟ تازه همين ستاره بودنش باعث ميشه من کمتر جذبش بشم 02:27.300 --> 02:31.543 تو چطوري ميتوني بعد از اين همه ظلمي که به من شده انتظار اينو داشته باشي که همچين کاري بکنم ؟ 02:31.780 --> 02:36.230 ولي اون خيلي تو مصاحبه راستگو و معصوم به نظر ميرسيد 02:36.384 --> 02:38.224 موقع نگاه کردن حتي تپش قلب گرفته بودم 02:38.255 --> 02:40.009 اون يه بازيگره 02:40.105 --> 02:43.088 من نميدونم اون با اينکه هيچ استعداد بازيگري نداره چطوري تونست اينقدر خوب نقش بازي کنه 02:43.886 --> 02:48.826 تو کلي زندگيم من کاري نکردم که بخوان بابت اون کار بهم تخم مرغ پَرت کنن 02:49.040 --> 02:50.844 ولي بهم تخم مرغ پَرت شده ،قبلا هم که طلاق گرفتم 02:50.875 --> 02:54.267 و از شغل قبليم که تو يه انتشارات کار ميکردم هم اخراج شدم تازه هميه ي اينا توي روزنامه ها چاپ شده 02:54.395 --> 02:57.907 ...حالا هم که اين شايعه ي مزخرف 02:58.660 --> 03:02.268 من بيشتر نگران کلوپ هواداران سانگ مين وو هستم 03:02.441 --> 03:04.284 اونا به هيچ وجه نميذارن از گلوي تو آب خوش پائين بره 03:04.635 --> 03:07.000 تو که نميدوني اون طرفدارهاي دخترش چقدر ترسناکن 03:08.121 --> 03:09.545 چي کار کنم ؟ 03:14.239 --> 03:16.315 حتي سر کارم نميتونم برم 03:17.057 --> 03:20.298 من بايد برم سر کار تا بتونم استعفام رو بدم 03:28.270 --> 03:30.711 مرگ يه بار شيون هم يه بار 03:40.286 --> 03:44.186 يون که هوا ؟ شما يون که هوا هستين نه ؟ 03:44.284 --> 03:45.709 نه من نيستم 03:45.734 --> 03:49.778 شما حتما يون که هوا هستين لطفا با من مصاحبه کنين 04:05.162 --> 04:10.285 ببخشيد وقتي داشتم ميومدم کلي خبرنگار اون بيرون بودن 04:10.303 --> 04:13.577 حتي وقتي اومدم سر کار مردم از من ميپرسيدن يون که هوا هستم يا نه 04:13.713 --> 04:17.251 به خاطر شما ديگه شرکتمون سوت و کور نيست 04:18.842 --> 04:22.886 ولي ....واقعا شما دو تا با هم قرار ميذارين؟ 04:22.923 --> 04:25.929 شما که همه چي رو شنيدين پس چرا دارين دوباره ميپرسين ؟ 04:26.093 --> 04:26.855 خواهر 04:27.251 --> 04:29.051 تبريک ميگم 04:32.395 --> 04:36.004 ببخشيد که باعث شدم شرکت اينقدر شلوغ بشه 04:36.045 --> 04:39.842 من مسئوليت اينا رو به عهده ميگيرم 04:40.967 --> 04:45.482 حتي با اينکه چطوري يکي مثل من ميتونه مسئوليت بپذيره 04:45.730 --> 04:49.849 هر چي باشه من براتون انجام ميدم 04:50.765 --> 04:54.540 چطوري ميخواين اينکارو بکنين؟ ميخواين استعفا بدين ؟ 04:56.662 --> 05:00.028 زندگي شخصي شما هيچ ربطي به شرکت نداره 05:00.984 --> 05:03.855 اما اگر شما بذارين اين مسائل روي کارتون تاثير بذارن 05:04.600 --> 05:06.105 حتي از بي مسئوليتي هم بدتره 05:07.538 --> 05:09.205 خيلي به نمايش نمونده 05:09.750 --> 05:12.411 برايه همين نيروتون رو صرف چيزاي بيخود نکنين و 05:12.412 --> 05:13.863 روي نمايش تمرکز کنين 05:14.164 --> 05:15.719 چشم بله رئيس 05:28.760 --> 05:30.540 سلام 05:38.314 --> 05:40.899 چقدر خوب شد شما اينجائين رئيس يو 05:41.345 --> 05:44.497 من به عنوان يه سرمايه گذار نگران اومدم اينجا 05:45.810 --> 05:49.852 فکر ميکنين من ميتونم به سرمايه گذاريم ادامه بدم ؟ 05:50.232 --> 05:56.005 شما چطوري از کارمنداتون مراقبت ميکنين ؟ آخه چطوري اين اتفاق ها افتاده ؟ 05:56.124 --> 05:58.889 بازيگر و کارمندتون ...با هم رابطه دارن ؟ 05:58.999 --> 06:03.011 اين کارانشون دهنده ي حس عدم مسئوليت شما نيست ؟ ببين تو الان با من مياي بيرون باشه ؟ 06:03.635 --> 06:06.691 چي کار دارين ميکنين خانم يون که هوا ؟ من دارم هنوز با مديرتون حرف ميزنم 06:06.712 --> 06:08.273 زود باش برو بيرون 06:08.351 --> 06:10.617 چي کار داري ميکني؟ 06:12.518 --> 06:16.257 ...چي کار ميکني ؟ولم کن 06:17.212 --> 06:18.915 من به عنوان سرمايه گذارتون اومدم 06:19.116 --> 06:20.199 وقتي دارم با رئيس حرف ميزنم 06:20.200 --> 06:21.904 تو نبايد مزاحمت ايجاد کني به خاطر اين که تو فقط يه کارمند ساده اي 06:21.905 --> 06:23.775 واسه همين وقتي حرف ميزني اينقدر چندش بازي درنيار 06:24.060 --> 06:25.704 واسه اينکه ميخواي منو ببيني مگه سرمايه گذاري رو قبول کردي؟ 06:25.765 --> 06:27.492 چي ؟چندش بازي؟ 06:27.536 --> 06:31.181 واقعا که ....اونکه داره چندش بازي درمياره تويي 06:31.749 --> 06:33.932 با سانگ مين وو قرار ميذاري؟ 06:34.031 --> 06:37.838 اين حرف از اينکه بگي تهديدش هم کردي خنده دارتره نه ؟ 06:39.740 --> 06:45.332 تو که اونو تهديد نکردي نه ؟ 06:46.282 --> 06:48.355 بيا راجبه اين موضوع فکر کنيم 06:48.376 --> 06:49.989 اگه اونو نترسوندي 06:49.990 --> 06:52.426 پس اون حتما اين حرف هاي مسخره رو نميزده؟ 06:54.089 --> 06:57.830 تو واقعا نقطه ضعف اونو پيدا کردي . درسته ؟ 06:58.444 --> 06:59.498 چي؟ 07:00.702 --> 07:04.810 يه ذره به خودت بيا 07:04.825 --> 07:06.646 ...چه طوري يه مادر ميتونه 07:06.690 --> 07:09.561 اگه به اين رفتارات ادامه بدين بايد بياي مين جي رو ببري 07:09.562 --> 07:10.535 مگه مين جي چمدونه ؟ 07:11.358 --> 07:12.300 چرا هر دفعه که ما با هم حرف ميزنيم ميگي بيا مين جي رو ببر؟ 07:12.426 --> 07:13.339 اينقدر ازش بدت مياد ؟ 07:13.400 --> 07:14.908 من کي گفتم ازش بدم مياد ؟ 07:14.909 --> 07:18.201 فقط دارم بهت هشدار ميدم که نذار اين خبرهاي مزخرف دوباره در موردت پخش بشن 07:18.234 --> 07:20.855 اگه بيشتر از اين منو ناراحت کني ديگه تو اين شرکت سرمايه گذاري نميکنم 07:21.273 --> 07:22.789 اين دفعه هم کاري به کارت ندارم چون دلم برات ميسوزه 07:22.790 --> 07:24.364 چي؟ 07:24.714 --> 07:31.900 هر اتفاقي هم بيفته من مين جي رو ميارم پيش خودم پس منو از اين کار نترسون 07:32.029 --> 07:36.759 اي خدا ....ببين دوباره داره دندوناشو به هم فشار ميده تو اصلا يه ذره هم عوض نشدي 07:36.969 --> 07:40.962 پس ببرش من اگه اينکارو بکني خيلي خوشحال ميشم 07:42.264 --> 07:48.471 ولي ....شما که واقعا با هم دوست نيستين نه ؟ 07:48.537 --> 07:50.662 آخه اون چرا بايد تو رو دوست داشته باشه ؟ 07:50.929 --> 07:52.934 اون گفت من خيلي خوشگلم 07:53.140 --> 07:56.381 چي ؟خوشگلي ؟ 08:03.006 --> 08:08.062 مدير پشتيباني برنامه ريزي لطفا يه چيزي بگو که با عقل جور دربياد 08:08.596 --> 08:11.622 اگه نميخواي باور کني خوب نکن 08:15.141 --> 08:17.546 کيه ؟ سانگ مين ووئه ؟ 08:18.913 --> 08:21.066 اره سانگ مين ووئه 08:24.028 --> 08:25.087 واقعا خودش بود ؟ 08:30.113 --> 08:32.088 واي ...خيلي حس خوبيه 08:33.288 --> 08:37.008 ولي ...اونکه سرمايه خودشو از شرکت نميکشه بيرون ؟ 08:45.926 --> 08:49.239 چرا اون تو همچين زماني تلفنشو جواب نميده ؟ 09:09.856 --> 09:11.846 من به خاطر اين شلوغيا معذرت ميخوام 09:11.847 --> 09:14.801 اون که نميخواد سرمايه گذاريشو قطع کنه نه ؟ 09:14.872 --> 09:17.539 اون حتما داره اين کارا رو ميکنه چون نميتونه اين واقعيتو قبول کنه 09:17.570 --> 09:21.501 اگه بخواد اين کارو بکنه من حسابشو ميرسم 09:25.948 --> 09:27.262 من يه قرار ملاقات دارم 09:27.591 --> 09:29.634 مواظب خودتون باشين 09:37.315 --> 09:41.370 ولي من هر چقدر هم فکر ميکنم نميفهمم 09:41.572 --> 09:44.459 چطوري تونستي سانگ مين وو رو جذب خودت بکني ؟ 09:44.656 --> 09:45.757 بله ؟ 09:48.175 --> 09:52.692 من يه فکر دارم شايد به خاطر اينه که سانگ مين وو يه سليقه ي عجيب و غريب داره 09:53.672 --> 09:57.184 در هر يک ميليون نفر يکي اين نوع سليقه رو داره 09:57.850 --> 10:00.861 خواره به ما کي نودل ميدين ؟ 10:04.568 --> 10:10.268 سانبه مهارت هاي بازيگري سانگ مين وو هنوز نياز به کار دارن 10:10.465 --> 10:15.310 تازه به خاطر اين شايعات اخير اون هنوز سر تمرينا حاضر ميشه ؟ 10:16.329 --> 10:19.043 واسه همينه که ما يه نفر مثل شما نياز داريم تا کمکش کنه 10:19.393 --> 10:24.321 من مطمئن ميشم که اون سر تمرينا مياد پس شما هم به من کمک کنيد 10:24.541 --> 10:26.429 بياين برنامه ي امروز خلاصه کنيم 10:28.072 --> 10:28.772 چشم 10:34.754 --> 10:37.561 من يه ذره شکه شدم وقتي اين خبرا رو راجبه يون که هوا شنيدم 10:43.331 --> 10:45.005 تو بايد نا اميد شده باشي 10:52.885 --> 10:53.833 ...راستي 10:54.134 --> 10:57.416 من شنيدم که مربي چويي تو اون مرکز رقص قبول شده 10:57.502 --> 10:59.203 کي اين اتفاق افتاد ؟ 10:59.724 --> 11:02.211 خوب ...منم دقيقا نميدونم 11:02.212 --> 11:05.072 وقتي اون دراه ميره بياين يه جشن دورهمي بگيريم 11:05.316 --> 11:06.410 باشه 11:29.053 --> 11:29.979 شما اومدين ؟ 11:30.157 --> 11:31.641 بيا با هم حرف بزنيم 11:39.650 --> 11:43.006 من يه ذره از کاري که استفاده کردي نا اميد شدم 11:44.058 --> 11:46.003 تو اينطوري که مشکل رو حل ميکني ؟ 11:49.405 --> 11:52.581 اون الان از قبل هم داره بيشتر اذيت ميشه 11:53.864 --> 11:55.767 فکر کردي با زدن اون حرفا همه چي درست ميشه ؟ 11:58.027 --> 12:02.929 حالا طرفدارات و خبرنگارا بيشتر از پيش جذب اين موضوع شدن 12:03.038 --> 12:05.221 و بيصبرانه منتظر اونن که از دفتر بياد بيرون 12:06.340 --> 12:09.915 ميدوني واسه يه کسي که تا حالا اين چيزا رو تجربه نکرده چقدر باعث استرس و احساس فشار ميشه ؟ 12:09.956 --> 12:11.799 پس چي کار ميکردم ؟ راه ديگه اي نبود 12:11.900 --> 12:14.485 منم نميخواستم اين حرفو بزنم 12:14.820 --> 12:17.017 ولي اين تنها کاري بود که ميشد انجام داد 12:17.298 --> 12:19.346 واسه من اين ديگه بيشترين حد توانم بود 12:20.471 --> 12:22.477 اون با تو فرق ميکنه 12:22.478 --> 12:24.825 اون از اينکه مردم بهش اشاره کنن و عکس بگيرن ميترسه 12:24.982 --> 12:27.852 و تجربه هاش از ماله تو خيلي متفاوته 12:27.907 --> 12:32.367 تو بايد مواظب باشي تا دوباره اون اذيت نشه 12:34.879 --> 12:37.481 خوبي اين نمايش چيه ؟ 12:38.778 --> 12:40.068 This is the first thing I've done 12:40.069 --> 12:42.788 من جلوي مديرم وايسادم واسه همين مجبورم که يه کار عالي ارائه بدم 12:43.112 --> 12:45.576 شما به من بگين بايد چي کار کنم 12:46.411 --> 12:48.666 يه قسمت تو وسط نمايش هست که نقش اول مرد بايد تنها بخونه 12:48.808 --> 12:52.678 بهترين کاري که ميتوني بکني اينه که با صدات بيننده ها رو جذب کني 12:52.689 --> 12:56.567 اگه بتوني اين شعرو خوب بخوني نصف موفقيت رو بدست آوردي 12:57.651 --> 12:59.730 پس روي اين خوب کار کن 13:00.348 --> 13:03.730 باشه من دارم ميرم 13:11.491 --> 13:13.385 پس سرمايه گذاريتو قطع کن 13:13.808 --> 13:14.707 چي؟ 13:14.898 --> 13:17.342 سرمايتو...بکش بيرون 13:18.587 --> 13:20.421 من چطوري ميتونم همچين کاري بکنم ؟ 13:21.816 --> 13:24.334 مگه تو هيچ غروري نداير؟ 13:24.661 --> 13:27.140 زن سابقت الان داره با يکي ديگه قرار ميذاره 13:27.161 --> 13:30.725 ولي تو همچنان ميخواي توي کاري سرمايه گذاير کين که اون دو تا دارن با هم ميسازن ؟ 13:31.270 --> 13:34.200 ..چقدر براي يه مرد بده که بخواد 13:34.217 --> 13:36.816 براي دوست پسر زن سابقش پول خرج کنه ؟ 13:37.036 --> 13:40.527 ....بابا من ميگم دوست پسرش نيست 13:40.528 --> 13:42.982 وقتي آدم مجرد باشه و با يکي قرار بذاره که بد نيست 13:43.647 --> 13:47.840 تو طرف کي هستي ؟ 13:49.303 --> 13:54.302 ولي اگه من سرمايه گذاريمو قطع کنم اونوقت اونا از ترس ميميرن نه ؟ 13:55.428 --> 14:02.984 اون شرکت برشکست ميشه و تو نمايشي رو که سانگ مين وو توشه رو رو انگشتت ميچرخوني 14:02.986 --> 14:08.526 در اون زمان زن سابقت سريعا اخراج ميشه 14:08.934 --> 14:11.537 انتقام از اين بهتر کجا پيدا ميشه ؟ 14:11.744 --> 14:14.458 مثل زدن يه هدف با يه تيره 14:14.502 --> 14:17.462 اره دو تا هدف با يه تير 14:18.556 --> 14:19.724 خواهر که هوا 14:20.087 --> 14:23.632 شايعات شما باعث شده مردم شرکتمونو بيشتر بشناسن 14:23.711 --> 14:24.623 چي؟ 14:24.669 --> 14:28.818 الان ما داريم تو اينترنت وجه ي خوبي به دست مياريم 14:28.824 --> 14:31.966 سانگ مين وو حتما يه دليل داره که اين زن رو انتخاب کرده 14:32.167 --> 14:34.940 اگه به خاطر قيافش نيست حتما به خاطر جذابيت هاي درونيشه 14:35.142 --> 14:37.404 اون کسيه که به ويژگي هاي ظاهري اطرافيانش اهميت نميده و اون کسي رو که دوست داره رو به همه معرفي ميکنه 14:37.585 --> 14:39.319 اين دقيقا اخلاق سانگ مين ووئه 14:39.516 --> 14:41.603 سانگ مين وو چيش اينقدر عاليه ؟ ...همينطور 14:41.704 --> 14:44.504 تازه داره محصولمون معروف ميشه 14:44.604 --> 14:46.474 از ديروز تا الان 14:46.513 --> 14:48.337 ما کاملا داريم تو جاعمون ميشکفيم 14:50.059 --> 14:52.300 يه سري شرکت هم پيدا شدن که ميخوان اسپانسرمون بشن 14:52.323 --> 14:53.300 واقعا ؟ 14:53.339 --> 14:56.168 اونا يه پيغام فرستادن که علاقه مند به اين کار هستن 14:57.644 --> 15:00.486 واقعا اين جور شايعات باعث بازاريابي ميشن 15:01.605 --> 15:05.406 يون که هوا شما همزمان دارين باعث نابود شدن و موفقيت شرکت ميشين 15:05.507 --> 15:10.062 يعني اين براي شرکت خوبه ؟ 15:10.163 --> 15:11.856 البته 15:12.823 --> 15:17.923 يون که هوا با سانگ مين وو خوب رفتار کنين باشه ؟ 15:18.024 --> 15:20.559 اينطوري حداقل ميتونين باهاش يکي دو روز بيشتر دوست بمونين 15:26.720 --> 15:28.287 دنبال کي ميگردين ؟ 15:29.372 --> 15:30.677 يورا 15:31.005 --> 15:32.359 بياين حرف بزنيم 15:34.848 --> 15:35.849 باشه 15:36.459 --> 15:38.498 ميشه از اتاق برين بيرون ؟ 15:48.602 --> 15:51.187 ...اون کي بود ؟قيافش که عالي بود 15:51.417 --> 15:54.453 ما چرا بايد ميرفتيم ؟ 15:54.824 --> 15:57.565 اونايي که مردم دنبالشون ميگردن بايد برن بيرون 15:57.988 --> 16:00.523 اون خيلي خوشگله ...اي خدا 16:01.481 --> 16:03.029 بياين يه ذره چايي بخورين 16:07.659 --> 16:11.328 شما به خاطر اينکه مصاحبه رو ديدين اومدين اينجا ؟ 16:12.521 --> 16:18.488 بله من قبل از اينکه با مين وو بخوام حرف بزنم اومدم ببينم شما چي واسه گفتن دارين 16:18.498 --> 16:21.601 چرا بايد اين همه راهو بياين تا اين چيزا رو بپرسين ؟ 16:22.380 --> 16:24.332 منظورتون چيه ؟ 16:24.475 --> 16:27.451 شما جدا فکر کردين حرفاش واقعيه ؟ 16:34.136 --> 16:39.301 اين امکان نداره اصلا چرا اون بايد با من قرار بذاره ؟ 16:39.372 --> 16:43.402 اصلا مگه با عقل جور در مياد ؟ اون اگه بخواد با کسي دوست باشه اون شخص شمايين 16:44.346 --> 16:47.833 پس مين وو چي داشت ميگفت ؟ 16:48.891 --> 16:54.038 در واقع مين وو ميخواست همه ي شايعاتي رو که درباره ي ما هست رو از بين ببره 16:54.139 --> 16:57.188 ولي اينطوري اين کارو کرد 16:57.888 --> 17:00.919 که البته هيچ کمکي هم به من نکردن 17:02.005 --> 17:05.497 به هر حال کُل ماجرا يه دروغه واسه همين نگران نباشين 17:06.435 --> 17:09.333 باشه باور ميکنم 17:09.906 --> 17:14.894 ولي اينو نميفهمم که چرا هميشه مين وو دور و بر شما ميپلکه ؟ 17:15.070 --> 17:17.723 نکنه خبريه ؟ 17:21.787 --> 17:26.467 مين وو ...يه سري ککار داره 17:27.241 --> 17:31.857 که من نميتونم به شما بگم چيه و از جزئيات شما رو با خبر کنم 17:33.199 --> 17:37.265 پس شما نميتونين کل حقيقتو بهم بگين ؟ 17:38.284 --> 17:44.181 يورا چرا الان تو همچين موقعي چرا کس کنارش نيست و بهش دلداري نميدين ؟ 17:44.747 --> 17:48.758 اون حتي گوشيشو جواب نميده که بدونم دقيقا کجاست چطور ميتونم برم پيشش؟ 17:51.387 --> 17:53.110 يه زمانهايي ميشه که مردا خيلي تحت فشارن 17:53.111 --> 17:57.016 تو اون مواقع هر چقدر که شما اونا رو بيشتر اذيت کنين اونا هم ازتون دورتر ميشن 17:57.255 --> 18:01.303 تنها کاري که بايد بکنين اينه که رهاشون کنين و بذارين که اونا خودشون بيان پيشتون 18:01.374 --> 18:04.973 اون از اونجور زنا خوشش مياد و اگه اين کارو بکنين ممنونتون ميشه 18:06.874 --> 18:07.937 واقعا ؟ 18:07.938 --> 18:12.375 البته من چند سالي بيشتر از تو زندگي کردم و اينارو ميدونم 18:12.500 --> 18:19.180 با اينکه اينو الان احساس نميکني اما يه ذره که بگذره اون فکر ميکنه که شما زن زندگيش هستين 18:19.379 --> 18:22.834 مين وو شما رو خيلي دوست داره مگه نه ؟ 18:23.071 --> 18:26.147 واسه همين بهش اعتماد کنين و يه کمي صبر داشته باشين 18:27.223 --> 18:33.038 باشه ولي دلم از اينکه الان فهميدم اينا واقعيت ندارن سبک شد 18:33.056 --> 18:36.522 ولي اميدوارم که شما بتونين اين موضوع رو به زودي به همه بگين 18:36.559 --> 18:40.035 اين به وجهيه مين وو داره خيلي صدمه ميزنه من دارم ميرم 18:50.886 --> 18:53.312 به خاطر يه کسي من حتي دارم ...مثل يه دلال ازدواج هم رفتار ميکنم 19:08.955 --> 19:12.755 آماده بشين که بچرخين 19:13.856 --> 19:15.056 ...و بعد به اين طرف 19:17.057 --> 19:18.857 بياين بعد از يه استراحت ادامه بديم 19:25.181 --> 19:27.268 ستاره ها با هم متفاوتن 19:27.469 --> 19:29.949 اگه بقيه بودن الان حتما يه جا زانوي غم بغل کرده بودن 19:29.950 --> 19:32.404 ولي شما دارين اينجا سخت تمرين ميکنين ؟ 19:32.491 --> 19:34.836 اين شايعه کوچيک که چيزي نيست 19:39.471 --> 19:41.359 مدير جيانگ اين همينطوري داره زنگ ميزنه 19:49.006 --> 19:49.976 منم 19:55.013 --> 19:57.452 اومدي ؟بشين 20:02.717 --> 20:07.773 آخر هفته وقت داري ؟ بيا با مدير عمل يه ناهاري بخوريم 20:07.979 --> 20:10.028 و وقتي اونجاييم بيا شعر هم بخونيم 20:10.389 --> 20:11.319 چي؟ 20:11.804 --> 20:14.638 تو بايد حتما اين قرار دادو خوب انجام بدي 20:14.656 --> 20:17.496 اينطوري ما براي يه مدت طولاني هيچ دغدغه اي نداريم 20:19.094 --> 20:20.700 راجبه چي حرف ميزني ؟ 20:20.790 --> 20:24.969 چرا ؟نميخواي ديگه با من کار کني ؟ 20:28.688 --> 20:32.759 اگه نکني اشکالي نداره ولي اگر با هم کار کنيم به نفعته 20:32.827 --> 20:35.230 تو حتما خيلي مسائل پيچيده دور و برت داري که بخواي باهاشون مواجه بشي 20:35.273 --> 20:38.732 تو همچين شرايطي تو به يکي نياز داري تا هواتو داشته باشه 20:39.606 --> 20:42.482 بچه هم نياز داره که به آرومي زندگي کنه ؟ مگه نه ؟ 20:44.403 --> 20:48.544 الان داري منو با اين يه تيکه کاغذ ميترسوني ؟ 20:49.170 --> 20:50.031 چي؟ 20:50.224 --> 20:51.424 هر کاري ميخواي بکن 20:52.211 --> 20:57.664 واسم ديگه مهم نيست چون ديگه داره قراردادمون تموم ميشه 20:57.821 --> 21:00.312 تو خيلي سر و زبون دار شديا 21:03.677 --> 21:05.361 خاطرات ما توي اين 6 سال گذشته 21:06.805 --> 21:08.456 نميخوام به بدي ختم بشه 21:09.781 --> 21:11.801 اگه بشم ميخواي به خوبي و خوشي همه چي رو تموم کنم 21:25.267 --> 21:27.942 باشه پس من به خوبي و خوشي تمومش ميکنم 21:31.866 --> 21:33.278 ته گو چيه ؟ 21:38.247 --> 21:39.662 اومدي 21:40.057 --> 21:42.631 يورا هي ميگفت بهت زنگ بزنم 21:44.116 --> 21:48.494 نه ...نه من دلم برات تنگ شده بود واسه همين بهت زنگ زدم 21:49.641 --> 21:51.720 خُب بشينين حرف بزنين 21:55.052 --> 21:57.287 ببخشيد که تو چند روز اخير بهت زنگ نزدم 21:58.075 --> 22:00.505 تو حتما کنفرانسو ديدي خيلي غفلگير کننده بود نه ؟ 22:10.287 --> 22:12.481 من يه ذره شکه شدم 22:13.053 --> 22:16.647 ولي بعدش متوجه شدم که حتما دليل داشتي که اين حرفا رو زدي 22:16.928 --> 22:20.418 که نميتونستي راجبه اونا چيزي بگي 22:21.868 --> 22:25.655 آره ...راستش يه سري مشکل که دارم 22:27.080 --> 22:28.838 من منتظرت ميمونم 22:30.870 --> 22:35.818 بعد از اينکه مشکلاتت رو حل کردي همه چي رو بهم بگو من تا اون موقع منتظر ميمونم 22:36.900 --> 22:40.701 و هميشه کنارت ميمونم و هيچي نميگم 22:40.722 --> 22:44.102 هر وقت آماده بودي با من حرف بزن 22:47.555 --> 22:48.795 باشه 22:50.724 --> 22:53.625 ولي ...مدير جيانگ داره چي کار ميکنه ؟ 22:53.740 --> 22:56.495 تو همچين موقعيت هايي نبايد شرکتت هواتو داشته باشه ؟ 22:57.639 --> 22:58.898 چرا 23:00.080 --> 23:02.590 Do you want to eat together today? 23:02.798 --> 23:05.435 ميخواي امروز با هم غذا بخوريم ؟ من هر چي بخواي رو برات ميخرم تا بخوري 23:09.031 --> 23:10.494 نه ...امروز نه يورا 23:10.559 --> 23:12.955 من ميخوام امروز برم خونه و استراحت کنم 23:14.418 --> 23:15.451 دارم ميرم 23:22.156 --> 23:24.826 چي شد ؟مين وو به همين زودي رفت ؟ 23:25.051 --> 23:29.469 من هيچ وقت فکر نميکردم اون بخواد از پيشت بره 23:29.707 --> 23:31.986 اون خيلي عوض شده 23:33.264 --> 23:38.026 خيلي وقت نيست که از من خواسته ...دنبال يون هي بگردم 23:38.941 --> 23:41.209 همون دختري که وقتي من باهاش بهم زدم باهاش دوست شد؟ 23:42.533 --> 23:45.876 آره ولي ديگه گذشته ها گذشته 23:46.274 --> 23:48.600 ...ولي مين وو نميتونه فراموشش کنه واسه همين 23:48.707 --> 23:52.600 با اينکه اون رفته آمريکا هنوز داره دنبالش ميگرده 23:52.608 --> 23:54.614 حتي اون اومد بقيه لباسمم گرفت 23:55.104 --> 23:59.879 ولي چرا اون اينطوري دوست دختراشو عوض ميکنه من که نميفهمم 24:00.620 --> 24:03.584 من همينطوريشم حالم بده نميشه يه چيز بهتر از اين تعريف کني؟ 24:03.921 --> 24:06.548 باشه فهميدم 24:08.641 --> 24:12.172 ببخشيد ميخواي با من شام بخوري يورا ؟ 24:12.914 --> 24:13.843 ولش کن 24:14.676 --> 24:16.366 بوک نيم 24:17.093 --> 24:19.631 خبرنگارا هنوز بيرونن 24:20.338 --> 24:21.926 من ميترسم که بيام بيرون 24:22.085 --> 24:24.059 واسه همين نميتونم برم خونه 24:24.731 --> 24:29.932 اگه من خيلي دير کردم ميتوني از يه اون مواظبت کني؟ 24:31.651 --> 24:34.424 باشه ميبينم چي ميشه پس بعدا بهت زنگ ميزنم 24:40.302 --> 24:41.416 شما دارين ميرين ؟ 24:41.643 --> 24:45.011 بقيه زنگ زدن و گفتن بعد از اينکه کاراي بيرونشون رو انجام دادن دارن ميرن خونه 24:45.454 --> 24:49.164 شما هم بايد برين 24:49.227 --> 24:52.548 من هنوز يه کارايي دارم که بايد بهش برسم 24:52.560 --> 24:56.840 مدير اوه از من خواست که براي کنفرانس يه چيزايي آماده کنم 24:56.998 --> 24:59.066 واقعا به خاطر کار موندين ؟ 25:00.643 --> 25:04.341 من ميتونم از خودم مراقبت کنم شما نگران نباشين رئيس 25:05.222 --> 25:07.964 باشه پس من ميرم 25:13.081 --> 25:18.324 من ميخوام که بعدا برگردم شرکت واسه همين اگه کاري داشتين زنگ بزنين 25:19.079 --> 25:21.136 چشم فهميدم 25:24.176 --> 25:26.947 يه ذره سورپرايز شدين که ازتون خواستم منو ببيني نه ؟ 25:28.912 --> 25:30.248 بله يه ذره 25:30.728 --> 25:34.709 الان ما يه سرمايه گذار داريم که به کار شما خيلي علاقه منده 25:35.951 --> 25:39.401 به نظر ميرسه اين دو روز خيلي روي شما تاثير مثبت گذاشته 25:39.492 --> 25:42.632 من شنيدم که نسل جوون خيلي به سمت اين موضوع جذب شدن 25:43.106 --> 25:46.508 اگه همه چي اينطوري پيش بره ديگه کار شما شکست نميخوره 25:46.573 --> 25:49.102 و يه شرکت هم دارين که هميشه تو فکر سرمايه گذارا هست 25:49.153 --> 25:50.483 واقعا ؟ 25:51.486 --> 25:55.685 پس چرا ما رو به هم معرفي نميکنين مدير ؟ 26:01.346 --> 26:03.904 چرا اونا نميرن ؟ 26:06.413 --> 26:09.460 اين آجوما هم خيلي از اينکه بياد بيرون بايد ترسيده باشه 26:11.855 --> 26:14.931 خوب بيا رو کار تمرکز کنيم 26:15.475 --> 26:18.023 به جاي اينکه شرکتو شلوغ کنم 26:18.090 --> 26:20.722 بايد خوب کار کنم تا خوب حقوق بگيرم 26:23.492 --> 26:25.477 بله بفرمايين 26:34.144 --> 26:35.001 ! واي خداي من 26:35.042 --> 26:37.825 واي منو ترسوندين 26:43.820 --> 26:46.026 سلام ...منم 26:47.893 --> 26:49.391 دارين چي کار ميکنين ؟ 26:49.737 --> 26:51.205 مگه چيکار ميتونم بکنم ؟ 26:51.367 --> 26:52.963 من اومدم تا يه ذره تحقيق کنم 26:53.864 --> 26:55.754 آخرين باري که اومدم اينجا 26:55.755 --> 27:00.223 ...با شما حرف زدم ولي هيچي دستگيرم نشد 27:00.704 --> 27:03.861 اون بزرگترين اشتباه من به عنوان يه خبرنگار بود 27:03.888 --> 27:10.280 براي همين امروز اومدم تا يه داستان کامل از اينکه شما چطوري سانگ مين وو رو ديدين بشنوم 27:10.281 --> 27:12.088 ببخشيد من نميتونم بهتون بگم 27:12.189 --> 27:13.666 برين بيرون 27:13.833 --> 27:18.408 I had to use all of my abilities just to get this outfit from the cleaning lady. 27:18.479 --> 27:21.501 چرا دارين اينطوري رفتار ميکنين؟ 27:27.813 --> 27:29.126 بي استعداد؟ 27:29.297 --> 27:31.273 اينو بدين به من 27:33.866 --> 27:38.468 واقعا که شما دو تا خيلي عجيب قرار ميذارين چرا جواب نميدين؟ 27:40.262 --> 27:43.013 لازم نيست شما برين بيرون 27:44.231 --> 27:45.400 گفتم جواب بدين 27:45.461 --> 27:47.180 منم گفتم که برين بيرون 27:47.271 --> 27:51.064 فقط به تلفنتون جواب بدين هر کي که داره بهتون زنگ ميزنه تا حالا از انتظارمرده حتما 27:51.090 --> 27:52.562 خوب بذارين من جواب ميدم ...اي خدا 27:52.634 --> 27:54.335 خدايا ...آخه چرا دارين اينطوري ميکنين؟ 27:54.603 --> 27:59.704 الو ؟الو؟ گوشيمو بهم بدين 27:59.905 --> 28:01.905 اينو بهم برگردونين 28:22.491 --> 28:25.987 الو؟الو؟الو؟ دارين چي کار ميکنين؟ 28:31.188 --> 28:32.188 داري چي کار ميکني؟ 28:32.723 --> 28:33.700 ! يانگ مين وو 28:33.861 --> 28:34.800 !مين وو؟ 28:34.842 --> 28:37.194 چرا داري يه زن ضعيف رو اذيت ميکني؟ 28:37.803 --> 28:39.577 نه سوء تفاهم شده 28:39.900 --> 28:41.722 اون اصلا هم ضعيف نيست 28:45.217 --> 28:50.249 منم که ضعيفم ...اون خيلي از دوست دخترش داره حمايت ميکنه ها 28:51.554 --> 28:54.506 مدير هونگ خيلي از اين خوشگل تره 28:55.540 --> 28:58.003 چيه اون زن اينقدر خوبه ؟ 29:59.844 --> 30:01.695 بيا حرف بزنيم 30:18.591 --> 30:20.923 تنها کاري که تو بايد بکني اينه که اينو امضا کني 30:21.197 --> 30:22.925 بعد از اينکه ما اينو فرستاديم دادگاه همه چي تمومه 30:23.087 --> 30:24.653 چرا اينقدر عجله داري؟ 30:27.644 --> 30:30.182 بهتره که تو اين چيزا دخالت نکني 30:31.815 --> 30:35.636 فکر کردي اين کارا براي من آسونه 30:37.496 --> 30:40.232 ولي به خاطر کارت اينا رو هم وقتي براشون نداري 30:40.846 --> 30:44.283 هميشه هم منم که بايد منتظر تماست باشم 30:45.018 --> 30:46.779 خيلي حس بديه 30:50.508 --> 30:54.237 لطفا همونقدر که به کارمندات توجه نشون ميدي به منم نشون بده 31:17.314 --> 31:19.355 روزتون خوب بود؟ 31:23.488 --> 31:28.253 نه ...اصلا شما عقل دارين ؟ 31:29.642 --> 31:30.541 چي؟ 31:30.729 --> 31:35.513 روابط عاشقانه ؟آخه ما چه رابطه ي عاشقانه اي داريم؟ 31:36.029 --> 31:38.595 ...خوب از يه طرفم که رايطمون اونقدرا هم بد نيست 31:38.888 --> 31:39.796 چي گفتين؟ 31:39.827 --> 31:40.700 ميخواستين چي کار کنم ؟ 31:40.718 --> 31:41.476 ميخواستم خبرنگارا هم اينو بدونن 31:41.477 --> 31:43.367 من ميخواستم همه بدونن که شما زن بدي نيستين 31:43.402 --> 31:46.200 ولي نبايد اين دروغا رو هم ميگفتين 31:46.256 --> 31:48.741 حالا مگه قرار گذاشتن شاخ و دم داره؟ 31:48.977 --> 31:52.748 ما ميتونيم بعد از يه مدت اين قضيه رو تموم کنيم به همين راحتي 31:52.889 --> 31:54.435 چي اينقدر راحته؟ 31:54.436 --> 31:56.451 من يه زن خرابم ؟ 31:56.565 --> 31:59.797 چطوري به اين ميگن خراب؟ شما فقط يه کم اُمُل هستين 31:59.882 --> 32:02.397 تازه رسوايي شما مربوط به من بوده از اين بايد خيلي احساس افتخار بکنين 32:02.449 --> 32:05.795 آره حتما ...چه افتخاري 32:07.397 --> 32:11.897 ببخشيد که دارم اينکارا رو به روش خودم ميکنم ولي نميتونم همه چي رو هم لو بدم 32:13.088 --> 32:15.956 و فکرم به جاي ديگه اي نرسيد ببخشيد 32:19.009 --> 32:21.033 اتفاقي که امروز نيفتاد ؟ 32:22.506 --> 32:28.349 نه چيزي نشد ...به جز اينکه نميتونستم پام رو از شرکت بذارم بيرونو احساس ميکردم تو يه زندانم 32:31.302 --> 32:33.040 شما چطور ؟ 32:34.008 --> 32:36.546 من؟من يه روز معمولي داشتم ؟ 32:37.289 --> 32:39.737 من با خوشحالي تمام زوزو داشتم تمرين ميکردم 32:40.078 --> 32:41.746 و براي طرفدارام عکساشونو امضا ميکردم 32:41.747 --> 32:43.985 و گذاشتم خبرنگارا هم ازم عکس بگيرن همش همين بود 32:44.020 --> 32:46.330 شما با اينکه اوضاع اينطوري بود هم رفتين تمرين بکنين؟ 32:46.445 --> 32:49.483 مگه من باهاتون يه قرار داد امضا نکردم ؟ 32:50.621 --> 32:54.318 شما هم راجبه چيزي فکر نکنين فقط رو نمايش تمرکز کنين ؟ 32:54.766 --> 32:57.482 به خاطر اينکه راجبه ما خيلي شايعه هست 32:58.891 --> 33:02.347 اگه نمايش خوب از کار در نياد خيلي بد ميشه نه ؟ 33:05.086 --> 33:08.707 به خاطر اينکه اينقدر تحت تاثير قرار گرفتين اونطوري به من زل نزنين 33:30.208 --> 33:32.108 روز خوبي داشتي ؟ 33:34.509 --> 33:36.109 اونا شعر خرگوشو هم خوندن ؟ 33:36.255 --> 33:37.291 بياين بريم 33:59.948 --> 34:02.615 ما حتي خونه نميتونيم بريم 34:03.830 --> 34:06.296 شما برين مين وو 34:06.341 --> 34:10.150 ما هم ميريم مثل ديروز سونا 34:14.771 --> 34:16.545 بريم ماشين سواري 34:41.865 --> 34:43.724 يه اونه 34:44.988 --> 34:47.418 حتما خيلي گشنه هستش 34:54.010 --> 34:55.425 دوباره يه اونه ؟ 34:58.854 --> 35:01.251 نه ....اين دفعه من بودم 35:21.120 --> 35:23.056 من شبيح يکيم نه ؟ 35:23.105 --> 35:24.730 ...سانگ مين وو 35:24.874 --> 35:25.899 ...بله ..درسته 35:25.900 --> 35:30.404 خيلي از مردم بهم گفتن که من شبيه دوست دختر سانگ مين وو هستم 35:30.442 --> 35:32.649 شايد به خاطر اينه عکسا واضح نيستن 35:32.873 --> 35:36.854 شايد اگه از نزديک ببينيش خيلي با من فرق کنه 35:42.529 --> 35:44.623 من خيلي با دقت نگاه کردم ...به نظر مياد خودش باشه 35:56.704 --> 35:59.433 بياين ..خيلي داغه ...مواظب باشين 36:00.192 --> 36:02.026 خيلي خوشمزس 36:03.350 --> 36:05.074 اين براي يه اونه 36:07.410 --> 36:08.864 عشقم مين جي 36:16.216 --> 36:17.819 مين جي 36:18.498 --> 36:19.798 مامان 36:19.801 --> 36:22.130 مامان تو داري با سانگ مين وو قرار ميذاري ؟ 36:23.400 --> 36:26.135 ...خوب راستش 36:26.411 --> 36:31.550 من خيلي راجبش فکر کردم و به نظر خيلي دوست پسرت با حاله 36:33.435 --> 36:35.847 چند تا از پوستراشم تو مدرسه ديدم 36:36.063 --> 36:39.336 بچه ها ميگن اون پول اردوي ما رو ميداده 36:39.428 --> 36:42.330 اين مگه کار آدم هاي خوب نيست ؟ 36:43.031 --> 36:47.372 خوب شايد ؟ 36:47.713 --> 36:52.159 وقتي يه ذره نگاش کردم بَد هم به نظر نرسيد 36:53.183 --> 36:54.588 ولي مامان 36:54.816 --> 36:57.307 اون آقاهه هم تو رو دوست داره ؟ 36:57.456 --> 36:59.488 ..خوب .. مين جي 36:59.951 --> 37:04.313 مامان البته که رابطه ي خوبي با اون داره 37:04.996 --> 37:10.040 ولي اين رابطه اوني که بقيه فکر ميکنن نيست 37:10.212 --> 37:15.076 واسه همين به اين چيزا فکر نکن باشه ؟ 37:17.671 --> 37:20.530 باشه خوب بخوابي 37:22.031 --> 37:23.531 باشه 37:30.444 --> 37:33.444 من چطوري بايد بهش توضيح بدم ؟ 37:42.166 --> 37:44.756 خوب داره پيش ميره 37:46.740 --> 37:51.526 يه اون به نظرت خوب نيست بابات ما رو آورده شب بيرون هوا بخوريم ؟ 37:52.610 --> 37:54.218 دخترتون بود؟ 37:55.172 --> 37:56.217 بله 37:56.978 --> 38:01.468 مين جي گفت شما خيلي معمولي هستين و 38:01.939 --> 38:04.272 من اگه با شما باشم حروم شدم 38:05.489 --> 38:08.443 اون ميخواد در آينده چي کار کنه ؟ چون اصلا حس تشخيص يه مرد خوبو نداره 38:08.667 --> 38:10.565 خوب بهش ياد بدين 38:18.363 --> 38:20.022 اون گفت من معموليم ؟ 38:26.398 --> 38:27.853 اونا دارن چي کار ميکنن؟ 38:28.753 --> 38:30.572 دارين به کت شلوارامون نگاه ميکنين ؟ 38:31.445 --> 38:34.408 اين خط ها تو کاراي ما خيلي مُهمَن 38:34.499 --> 38:38.409 و ما ازشون رنگ آبي روشن و صورتي و بنفش داريم 38:38.480 --> 38:40.571 خيلي خوب اينارو ببينين 38:43.646 --> 38:45.410 واي چه باحاله 38:45.447 --> 38:47.710 اصلا تعجبي نداره که اون سانگ مين ووئه 38:47.970 --> 38:50.874 داري چي کار ميکني که مشتري تنها اونجا وايساده ؟ 38:51.133 --> 38:53.085 مدير هونگ 38:54.077 --> 38:57.943 شما خبرا رو درباره ي سانگ مين وو ديدين؟ 39:03.463 --> 39:06.073 اين ...اين کي اتفاق افتاده ؟ 39:06.327 --> 39:08.345 امشب... 39:08.707 --> 39:12.331 خيلي عکسا سريع اومدن رو اينترنت نه ؟ 39:13.161 --> 39:19.200 مدير هونگ مگه نگفتين که سانگ مين وو شما رو دوست داره ؟ 39:19.215 --> 39:21.339 ما همه اينو باور کرده بوديم 39:21.441 --> 39:24.703 اون هر روز ميومد اينجا مگه شما ازش کلي هديه نگرفتين ؟ 39:24.784 --> 39:26.125 چي داري ميگي ؟ 39:26.288 --> 39:28.157 Didn't Team Leader Hong say that 39:28.158 --> 39:33.158 مگه مدير هونگ نگفتن اونا مثل همن ؟ آره مثل همن ...مگه نه ؟ 39:38.865 --> 39:40.472 اون خيلي عوض شده 39:40.583 --> 39:43.394 کي اينقدر سليقه ي اون اينقدر بد شده ؟ 39:43.611 --> 39:47.460 هر چه هم به اين قضيه خوب نگاه کنم بازم يه جاي کار ميلنگه 39:50.255 --> 39:52.377 به مين وو بگو بياد اينجا 39:52.584 --> 39:54.009 دوباره من بگم ؟ 39:54.090 --> 39:55.917 خوب پس ميخواي من زنگ بزنم ؟ 39:56.261 --> 39:58.186 باشه فهميدم 39:58.198 --> 40:03.232 ولي اگه من جاي تو بودم عصباني ميشدم مين وو خيلي غير قابل درک شده 40:04.513 --> 40:06.467 کيه ؟چرا شماره نيفتاده ؟ 40:07.633 --> 40:11.527 الو ؟سلام ...بله خودمم 40:12.500 --> 40:14.018 يون هي ؟ 40:14.260 --> 40:16.111 تو واقعا يون هي هستي ؟ 40:17.941 --> 40:20.605 من خيلي سعي کردم باهات تماس يگيرم 40:20.636 --> 40:23.200 تو نميدوني چقدر مين وو ميخواد تو رو پيدا کنه 40:24.722 --> 40:28.630 آره بهش گفتم ديگه دنبال تو نگرده 40:28.731 --> 40:32.109 ولي هي اون التماسم ميکرد که دنبالت بگردم 40:33.927 --> 40:36.429 چي ؟بچه ؟ 40:38.533 --> 40:41.588 يون هي ؟الو ؟ 40:43.401 --> 40:44.666 چي شده ؟ 40:46.174 --> 40:50.106 من فکر نکنم بتونم بهت بگم 40:51.088 --> 40:52.693 بگو ببينم 40:53.072 --> 40:57.097 اگه نميخواي ببيني من غش بکنم بهتره همين الان بهم بگي 41:01.061 --> 41:05.536 اون نميخواد مين وو پيداش کنه و ميگه به مين وو بگو بچه رو خوب بزرگ کنه 41:07.371 --> 41:08.535 چي؟ 41:08.760 --> 41:14.005 پس يون هي و مين وو يه بچه دارن 41:14.012 --> 41:17.696 واسه همين بود که مين وو داشت اينقدر دنبال يون هي ميگشت 41:17.762 --> 41:18.868 ..پس 41:19.165 --> 41:22.627 مين وو بچه داره ؟ 41:23.327 --> 41:27.011 ولي به نظر مياد يه چيزي اين زيره 41:27.235 --> 41:28.497 چي؟ 41:30.397 --> 41:32.159 اين ديگه چيه ؟ 41:33.305 --> 41:36.358 فکر کنم براي فيلم برداري باشه 41:48.948 --> 41:50.603 يورا ...ديگه ديره 41:50.664 --> 41:52.943 زودپاشو برو خونه بقيه حتما تو خونه منتظر تو هستن 41:53.031 --> 41:54.701 من خوبم 42:06.170 --> 42:08.701 تو بهتره دهنتو راجبه اين قضيه ببندي 42:08.762 --> 42:12.463 به هيچ وجه به کسي نگو باشه ؟ 42:12.665 --> 42:14.189 حتما 42:14.877 --> 42:18.173 چيزي هم به مين وو نگو من خودم بهش ميگم 42:18.944 --> 42:20.382 باشه 42:21.583 --> 42:23.227 من ميخواستم از تو با حالتر باشم 42:23.228 --> 42:26.743 با حالتر و با استعداد تر از تو داداش 42:28.980 --> 42:30.428 اينجا يه ذره تاکيد ميخواد 42:31.917 --> 42:35.564 ...ميخواستم از تو مرد بهتري باشم ولي 42:36.749 --> 42:39.678 من چطوري ميتونم اينو اينجا بخونم ؟ 43:48.003 --> 43:49.743 يورا 44:30.648 --> 44:32.191 که هوا 44:33.240 --> 44:34.000 که هوا ؟ 44:34.048 --> 44:36.997 واي من خوابم برد 44:37.276 --> 44:38.400 اينجا کجاست ؟ 44:38.468 --> 44:40.203 شبو اينجا بمونين 44:41.277 --> 44:42.488 اينجا ؟ 44:43.702 --> 44:45.864 حتما بازم دم خونه خبرنگار هست 44:45.951 --> 44:48.391 و يه اون هم نياز به يه استراحت درست و حسابي داره 44:51.612 --> 44:53.723 من از الان يه اتاق رزرو کردم نگران نباشين 44:55.418 --> 44:57.264 مواظب خيابون باشين 45:00.021 --> 45:01.863 اگه اتفاقي افتاد بهم زنگ بزنين 45:01.909 --> 45:03.480 فهميدم 45:59.659 --> 46:04.264 تو ...چرا اين کارو کردي ؟ 46:06.709 --> 46:08.695 چرا تو اينطوري هستي ؟ 46:19.271 --> 46:22.325 هر چي که من بگم به نظر ميرسه يه بهونه هستش 46:23.198 --> 46:25.119 بازم ميخواي بشنوي ؟ 46:32.052 --> 46:35.932 وقتي تو يه کار جديد رو شروع ميکني برق چشمات تغيير ميکنه 46:37.726 --> 46:43.085 به نظر ميرسه که توي دنيا فقط تو هستي حتي نميتونم تو اون لحظه لمست کنم 46:45.135 --> 46:48.344 من هميشه ميشنوم که خيلي دارم خوب و سخت کار ميکنم 46:49.042 --> 46:51.516 ولي برام خيلي سخت بوده که تو رو بفهمم 46:53.589 --> 46:57.461 بعضي وقتا فکر ميکنم تو اصلا به زني نياز نداري که پيشت باشه 46:58.195 --> 47:01.623 پس براي من خيلي خوب بود که ميدونستم هيچ وقت به من خيانت نميکني 47:02.695 --> 47:05.764 هر دفعه که داري کار ميکني من خيلي تنها ميشم 47:06.884 --> 47:10.680 و تو هم کسي هستي که 365روز سالو داره کار ميکنه 47:14.317 --> 47:18.806 منم ديگه نميخوام احساس تنهايي بکنم 47:18.890 --> 47:19.603 ..پس به خاطر اينه که 47:19.634 --> 47:22.195 من نميتونم اينطوري بخشيده بشم 47:23.320 --> 47:25.872 واسه همين گفتم هر چي بگم مثل يه بهونه به نظر مياد 47:27.314 --> 47:29.848 من هيچ وقت خودمو نميبخشم 47:32.773 --> 47:35.863 واسه همين بيا طلاق بگيريم 48:09.035 --> 48:11.432 ميشه من يه لحظه بيام تو ؟ 49:14.401 --> 49:15.400 ...مين وو 49:15.430 --> 49:16.499 ....يورا 49:18.642 --> 49:20.324 بذار من اول بگم 49:23.642 --> 49:25.046 باشه 49:26.457 --> 49:28.004 ...ما 49:30.455 --> 49:32.741 به نظر مياد ما فقط ميتونستيم همين قدر با هم باشيم 49:34.103 --> 49:37.067 وضعيتي که من توشم زياد جالب نيست 49:38.056 --> 49:40.743 من اصلا نميتونم با تو خوب باشم 49:41.572 --> 49:45.936 و تنها کاري که ميتونم بکنم اينه که تو رو تو اين موضوع درگير کنم که اينطوري خودمم ناراحت ميشم 49:46.715 --> 49:48.562 من ميذارم بري 49:50.147 --> 49:51.744 ببخشيد 49:58.447 --> 50:02.293 ميخواي دليلشو بهم بگي ؟ 50:02.629 --> 50:05.032 خيلي به نمايش نزديکه و 50:05.809 --> 50:07.901 فکر کنم از الان به بعد خيلي سرم شلوغ ميشه 50:08.158 --> 50:10.916 و فکر نميکنم بتونم وقت کاراي ديگه رو داشته باشم 50:12.767 --> 50:14.899 همين ؟ 50:15.750 --> 50:21.586 تا الان فکر ميکنم که بدون هيچ هدفي زنده بودم 50:23.736 --> 50:26.384 و اينکه به من بگن ستاره و اونطوري زندگي کنم 50:26.642 --> 50:28.844 و هر کاري که بقيه گفتن رو بکنم 50:29.124 --> 50:33.347 هر چي که بود انجام ميدادم 50:35.006 --> 50:37.583 من اونطوري زندگي ميکردم چون به نظرم خوب بود 50:39.125 --> 50:42.922 از الان ديگه نميخوام به حرف بقيه گوش بدم 50:43.056 --> 50:45.118 فقط ميخوام کاري رو که خودم ميخوام بکنم 50:46.739 --> 50:48.948 و اونطور که ميخوام زندگي کنم 50:57.383 --> 50:58.555 يه لحظه 51:05.248 --> 51:07.390 اون الان که بهش زنگ ميزدم جواب نميداد 51:07.667 --> 51:09.723 من فکر کنم اون چون سر جاي خودش نخوابيده 51:09.724 --> 51:12.913 خوابش نميبره و داره بازي ميکنه 51:13.058 --> 51:17.508 ميتونين لباس خواب يه اون و عروسکش رو بيارين ؟ 51:18.289 --> 51:20.024 باشه 51:20.552 --> 51:24.481 کدوم اتاق ؟اتاق 1604؟ 51:25.591 --> 51:26.823 باشه 51:35.918 --> 51:36.934 يورا 51:37.543 --> 51:40.503 من صبح اول وقت تمرين دارم 51:41.651 --> 51:46.207 واقعا ؟پس من دارم ميرم 53:25.409 --> 53:26.819 اوه، اومدي؟ 53:32.025 --> 53:33.311 دلت برام تنگ شده؟ 53:34.476 --> 53:35.792 بريم تو 54:06.373 --> 54:10.044 اوهفچه خوشگل کشيدي!ميمونه؟ 54:13.456 --> 54:15.516 ها،سگه؟ 54:20.603 --> 54:24.776 آها!خرسه؟ 54:25.113 --> 54:27.657 چه خوشگل کشيدي 54:27.687 --> 54:30.134 خيلي خوشگل شده ها 54:31.026 --> 54:33.862 کيه؟ميرم يه نگاهي بندازم 54:41.473 --> 54:42.784 يو را؟ 54:51.882 --> 54:53.143 ...يو را 55:16.044 --> 55:17.725 فعلا که دارم ميرم 55:17.771 --> 55:19.404 مدارکو که امضا کردي برام بفرست 55:19.485 --> 55:21.220 با مربي چا ميري؟ 55:21.221 --> 55:23.581 ربطي به تو نداره که با کي ميرم 55:24.249 --> 55:25.839 چطور همچين اتفاقي افتاد؟ 55:25.921 --> 55:29.608 اين همه بدبختي از دست اين زنيکه کشيديم 55:29.728 --> 55:31.439 منظورت چيه؟ 55:32.243 --> 55:33.200 دنبال يه جا براي اجاره ميگردي؟ 55:33.215 --> 55:35.219 همديگه ببشتر از اين نميتونم اونجا زندگي کنم 55:35.263 --> 55:37.895 هم بايد مين جي رو برگردونم 55:37.947 --> 55:39.874 مشکل يه ايون هم يه طرف 55:39.917 --> 55:41.777 مين وو بهت گفته اين کارو انجام بدي؟ 56:01.349 --> 56:04.677 سلام!بيا بريم امشب باهم بگرديم 56:04.712 --> 56:07.593 اين دفعه نبايد شکست بخوريم گرفتي؟ 56:11.794 --> 56:12.694 ...يه ايون 56:14.795 --> 56:16.795 !يه ايون گم شده 56:16.795 --> 56:26.795 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.