WEBVTT
00:03.954 --> 00:08.954
.:: www.bolboljan.net ::.
00:10.374 --> 00:13.784
کانگ جو یون از اونجایی که بدنت مال منه
00:18.534 --> 00:21.054
نه" نمی تونی بگی"
00:59.404 --> 01:01.194
لطفا لباستو در بیار
01:02.994 --> 01:04.224
چی؟
01:06.154 --> 01:07.324
همینجا؟
01:08.524 --> 01:11.304
تا قتی که مودبانه ازت می خوام باید اینکارو بکنی
01:12.474 --> 01:14.864
حداقل نمی خوای تظاهر کنی که چشم و گوش بسته ای؟
01:14.864 --> 01:16.954
گفتم زود باش
01:31.054 --> 01:37.654
!دیگه برش دار
01:47.374 --> 01:49.534
خوب بخوابی
02:12.354 --> 02:14.244
شب بخیر
02:39.084 --> 02:41.994
جلوتراز من ندو قلبم
02:44.784 --> 02:46.904
آه ، چقدر گرمه
02:55.834 --> 02:58.894
علایم کم کاری تیروئید
02:58.894 --> 03:00.054
افزایش وزن ، نداشتن انرژی
03:00.054 --> 03:01.114
خستگی ، یبوست ، گرفتگی عضلات
03:01.114 --> 03:02.324
صدای کلفت
03:02.324 --> 03:04.254
کاهش ضربان قلب
03:06.124 --> 03:09.904
کاهش...ضربان قلب؟
03:11.204 --> 03:12.994
...آه
04:01.434 --> 04:06.874
برای کاهش چربی شکم 50 تا دراز و نشست بزن
04:06.874 --> 04:08.404
برپا
04:08.404 --> 04:10.204
!بله مربی
04:11.564 --> 04:14.074
!49
04:22.704 --> 04:24.964
هی قلبمه تمایلات
04:26.954 --> 04:31.224
خانوم هنوز بلند نشدی
04:31.224 --> 04:33.864
!خانوم بیدار شو
05:09.934 --> 05:11.704
صبح بخیر
05:14.804 --> 05:16.704
شمام همینطور یونگ هو
05:20.654 --> 05:23.784
بخاطر هدیه دیروز ازت ممنونم
05:23.784 --> 05:26.114
امروز نوبت منه
05:26.114 --> 05:30.354
هدیه؟ یه چیز شیرین؟یا اون بوسه؟
05:30.354 --> 05:33.704
چی می تونه باشه؟ یعنی کدومشه؟
05:41.304 --> 05:43.924
....آه واقعا که اول صبحی
05:47.954 --> 05:50.214
این بوی عطر چیه اول صبحی؟
05:50.214 --> 05:54.654
درست می گی ، این بوی عطر چیه اول صبحی؟
05:57.954 --> 06:00.034
دارم میرم داروهامو بخورم
06:01.844 --> 06:04.004
باید با معده خالی خودمو وزن کنم؟
06:04.004 --> 06:07.034
نه ، اول میرم داروهامو بخورم
06:07.034 --> 06:08.654
با معده خالی
06:08.654 --> 06:11.304
آه ، صبر کن
06:13.654 --> 06:16.624
....چطوری یکی می تونه
06:17.954 --> 06:19.754
اینقدر بی رحم باشه؟
06:19.754 --> 06:21.974
"آقای مربی "
06:23.494 --> 06:25.744
آقای مربی
06:25.744 --> 06:30.144
چطوری یکی می تونه یه روزه 1.8 کیلو چاق بشه؟
06:30.144 --> 06:33.684
برای اینکه دیروز خیلی آب خوردم
06:40.744 --> 06:44.034
همه می گن اگه بیشتر از این لاغر بشم می میرم
06:44.034 --> 06:45.984
نترس نمیمیری
06:47.404 --> 06:49.864
....نه اینطور نیست ..هر روز
06:49.864 --> 06:54.374
بدن تو یه بار مصرفه؟ قراره یه روز
مصرفش کنی بعد بندازیش دور؟
06:54.374 --> 06:57.454
از اونجایی که باید از این بدنت یه عمر استفاده کنی
بهتره سالم و خوب نگهش داری
06:57.454 --> 07:01.114
منظورم اینه که...تو که قرار نیست یه عمر با من زندگی کنی
07:01.114 --> 07:03.504
برای چی داری اینقدر از بدن من خوب مراقبت می کنی
07:03.504 --> 07:06.954
چیزی نیست که الان داریم انجام میدیم
سخنرانیتو بذار واسه بعد
07:06.954 --> 07:10.264
...می دونم که تو یه نفطه نرم برای آدمای بیمار داری
07:11.274 --> 07:13.714
من هنوزم از نظر تو مریض میام؟
07:13.714 --> 07:17.954
پس...به نظر میاد من یه نقطه نرم دارم؟
07:18.804 --> 07:22.204
حق باشماست آقای مربی
07:22.204 --> 07:23.954
برو
07:37.764 --> 07:42.174
پس این همون چیزیه که مردم می گن بک هوگ؟
07:51.114 --> 07:53.844
!خانم وکیل
07:53.844 --> 07:56.614
نمی دونی توی دفتر معاون رییس چه خبر شده
07:56.614 --> 07:58.304
چی شده؟
08:00.654 --> 08:02.664
اینقدر تو برده پولی؟
08:02.664 --> 08:06.744
فکر کردی می تونی با پول حق یکی رو پایمال کنی؟
08:06.744 --> 08:09.414
ما می خواستیم عذر خواهی کنه
ما پول می خواستیم؟
08:09.414 --> 08:12.864
اون زن ، همونی که دختر میونگ وون الکترونیکه
یک کلمه عذر خواهی نکرده
08:12.864 --> 08:16.554
اونم بعد اینکه به دختر بی گناه من فحش داده و کتک زده
08:16.554 --> 08:20.124
چی "یه تصمیم عاقلانه"؟
08:20.124 --> 08:23.744
برای اینکه به گوش رسانه ها نرسه از این
کلمات استفاده می کنی؟
08:24.354 --> 08:26.324
تو دیگه کی هستی؟
08:26.324 --> 08:28.774
من وکیل کانگ جو یون هستم
08:28.774 --> 08:31.954
اگه اینجا این کارو بکنی بیشتر به ضررت تموم می شه
08:31.954 --> 08:34.914
فعلا بیاین از اینجا بریم بیرون
08:43.644 --> 08:47.034
خیلی داغه وقتی سردتر شد بخورین
08:54.534 --> 08:57.954
موهای بچه مو گرفته و کشیده
08:57.954 --> 09:02.354
!صورت بچه ام این هوا ورم کرده
09:02.394 --> 09:07.064
دختر من هنوز ازدواج نکرده انوقت
اون زن با اردنگی بهش لگد زده
09:07.064 --> 09:09.754
این فروشگاه کالاهای لوکس که فقط
پولدارا ازش خرید می کنند
09:09.754 --> 09:13.204
منم می دونم که بچه ام داره اونجا به عنوان زیر دست کار میکنه
09:13.204 --> 09:18.424
...می دونم که مدام هر چی توهین و تحقیره بار اینا می کنن اما
09:19.534 --> 09:22.114
لطفا آروم باشید مادر
09:22.114 --> 09:28.754
این پرونده ، نه منظورم این موضوع اصلا چیز تازه ای نیست
09:28.754 --> 09:36.454
اما انوقت اون وکیل با یه جعبه تونیک های گیاهی
به اضافه ده هزار دلار برای ما فرستاده
09:38.584 --> 09:40.614
این پول زیادیه
09:40.614 --> 09:44.704
حتی اگه یه سال کار کنیم و چیزی نخوریم
نمی تونیم اون پولو جمع کنیم
09:45.804 --> 09:50.204
ولی بازم اون باید عذر خواهی می کرد
09:51.244 --> 09:53.854
این کاریه که به عنوان یه انسان باید بکنه
09:55.324 --> 10:00.414
این کار اشتباهی نیست که یه ثروتمند با یه
فقیر این کارو بکنی
10:01.854 --> 10:05.734
نباید اینکارو بکنه این اشتباهه
10:11.204 --> 10:15.244
لطفا رضایت بده
10:17.324 --> 10:21.584
تاجایی که می تونی به آرومی
ازش درخواست کنید
10:21.584 --> 10:22.654
نگاه کن
10:22.654 --> 10:26.934
اگه وقت بذاری
اینطوری می تونی ازش معذرت خواهی بگیری
10:26.934 --> 10:30.634
و هزینه رضایت گرفتن میره بالا
10:33.464 --> 10:36.364
این آدما عوض نمی شن
10:36.364 --> 10:41.944
حتی اگه کم باشه و بازم اذیت بشید ولی اینکارو بکنید
10:43.924 --> 10:46.264
این امکان داره؟
10:47.404 --> 10:52.074
...مشکلی نیست ، بهتون می گم اینطوری بهتره
10:52.664 --> 10:56.384
وقتی به یه چیزی اعتقاد داشته باشین حتما
می تونی انجامش بدی
10:59.144 --> 11:01.824
اگه اینکارو نکنی حس می کنی بهت ظلم شده
11:06.014 --> 11:09.814
متاسفم که به عنوان یه وکیل دارم اینو بهت می گم
11:09.814 --> 11:14.154
با کمال تاسف این بهترین چیزیه که می تونم بگم
11:18.004 --> 11:20.384
...برای عذر خواهی
11:21.724 --> 11:24.194
ازت ممنونم خانم وکیل
11:36.384 --> 11:41.734
ای خدا چرا تو مردی؟
11:41.734 --> 11:47.984
هی این راهش نیست اول اینو بگیر
11:47.984 --> 11:50.544
این دیگه چه جور رفتاریه؟
11:50.544 --> 11:54.294
من پولو می خوام چیکار شوهرمو بهم برگردونین
11:54.294 --> 11:58.234
این که ...اون راهشو گم کرده بود
11:58.234 --> 12:03.044
و بدون در نظر گرفتن اقدامات احتیاطی سقوط کرد
12:03.044 --> 12:04.544
در اصل تقصیر خودش بوده
12:04.544 --> 12:08.704
چی گفتی؟ الان تو چی گفتی؟
12:08.704 --> 12:14.034
راستش ، در واقع شرکت اصلا مقصر نیست
12:14.034 --> 12:17.524
این پولم شرکت از سر لطف بهتون داده
12:17.524 --> 12:19.964
تو چی هستی
12:20.844 --> 12:22.494
واقعا تو یه انسانی؟
12:22.494 --> 12:24.954
من بخاطر اتفاقی که افتاده متاسفم
12:25.844 --> 12:28.124
اما اینو به عنوان پیشنهاد قبول کنید
12:28.124 --> 12:30.854
ای خدا قلبم
12:30.854 --> 12:35.944
ای خدا شوهر بیچاره ام باید چیکار کنم؟
12:36.834 --> 12:40.974
اگه من قدرت برای حمایت ندارم ، یعنی انسان نیستم؟
12:40.974 --> 12:44.014
....خدا جون
12:44.624 --> 12:47.624
ای خدا
12:53.494 --> 12:56.424
بله مامان منم
12:56.424 --> 12:59.834
می دونی چقدر کار دارم واسه چی زنگ زدی؟
12:59.834 --> 13:04.434
برای چی عصبانی می شی؟
فکر کردی پول اون فروشگاه از کجا اومده؟
13:05.274 --> 13:07.004
چی شده؟
13:07.704 --> 13:09.724
اتفاقی افتاده؟
13:10.274 --> 13:15.844
فقط می خواستم بدونم کی مغازه رو افتتاح می کنین؟
13:15.844 --> 13:19.024
خب بذا بندازیم آخر هفته
13:19.024 --> 13:22.104
اوه اینو ازش بگیر
13:22.104 --> 13:24.454
بدش به من
13:24.454 --> 13:27.024
تو حامله ای باید مراقب باشی
13:27.024 --> 13:28.544
ببخشید مادر
13:28.544 --> 13:32.634
می خوایم مراسم بگیریم الان سر خوک آوردن
13:32.634 --> 13:36.974
نه ، واسه چی همیشه باید سر خوک استفاده کنیم؟
13:36.974 --> 13:40.774
مگه تو خوکی؟ چیکار داری؟
13:40.774 --> 13:44.744
اما...مادر تو که مثل یه راهبه ای
13:44.744 --> 13:50.564
یعنی اگه اینطور باشه نمی تونم مراسم بگیرم؟ خدای من
13:52.154 --> 13:56.114
چرا داری می خندی؟ من خنده دارم؟
13:56.114 --> 13:57.824
واقعا هستی
13:57.824 --> 14:00.784
خیلی خوب کار دارم دیگه قطع کن
14:14.204 --> 14:17.214
واقعا که واسه چی به همه چی می خنده
14:19.244 --> 14:22.174
بازگشایی رو بندازین برای آخر هفته
14:22.174 --> 14:24.584
منظورت چیه؟ چرا بندازیم آخر هفته؟
14:24.584 --> 14:27.234
برای اینکه خواهرت آخر هفته بیکاره
14:27.234 --> 14:30.764
نق نزن و کاری که بهت می گم انجام بده
14:32.184 --> 14:34.684
همیشه قبلا چی می گفتیم؟
14:34.684 --> 14:39.194
می گفتیم می خوایم وکیلای بزرگی بشیم؟
14:39.194 --> 14:41.084
یادت میاد؟
14:41.084 --> 14:43.224
"معاون رییس "
14:44.004 --> 14:46.634
یادت میاد معاون رییس
14:47.644 --> 14:53.644
یادت نمیاد ؟ بهت گفتم اگه می خوای
برگردی به گذشته خودت تنهایی برو
14:53.644 --> 14:59.774
منم بهت گفتم باید یکی از ما باید اینکارو بکنه
و اون یکی چشماشو ببنده وگرنه ناراحت می شه
14:59.774 --> 15:02.344
نمی خواد چیزی رو عوض کنی
15:05.024 --> 15:08.554
فکر کنم با مادر قربانی چای خوردی
15:09.224 --> 15:14.964
خوب شد تونستی رضایت ازش بگیری
15:14.964 --> 15:16.624
چی گفتی؟
15:17.224 --> 15:20.644
ما یک عذر خواهی رسمی و عمومی ازش می کنیم
15:20.644 --> 15:25.354
واینم فکر کنم به عنوان جبران براشون کافی باشه
15:28.604 --> 15:30.814
...تو واقعا که
15:32.804 --> 15:36.974
نمی خوای عذر خواهی کنی؟
15:40.254 --> 15:42.974
...برای دزدیدن وو شیک از من
15:43.734 --> 15:48.544
باشه ، می تونم درکت کنم
وقتی توسط یه فرشته مجذوب شدم
15:48.544 --> 15:51.554
...اما -
این یه موضوع شخصیه -
15:53.184 --> 15:59.154
حتی اگه نخوام در این مورد زیاد بگم
بذار یه چیزی رو صادقانه بگم
15:59.154 --> 16:03.024
من هیچ وقت اونو ندزدیدم اون خودش خواست بیاد
16:04.024 --> 16:07.514
چرا؟ احساس می کنی بهت ظلم شده؟
16:07.514 --> 16:10.594
نگرفتن عشق احساس وحشتناکیه؟
16:11.304 --> 16:15.574
چیزی که تو استفاده می کنی
دیگران حق استفاده ازشو ندارن
16:15.574 --> 16:18.754
تا کی می خوای از این مفهوم "بخشندگی " استفاده کنی
16:18.754 --> 16:21.554
تو فقط ظاهرت عوض شده
16:21.554 --> 16:24.104
برای چی یه تغیری به درونت ندادی؟
16:24.924 --> 16:27.234
تو هنوزم بچه و نابالغی
16:27.234 --> 16:30.504
برای شروع هیچی توی این دنیا از نابالغی ....نه
16:31.324 --> 16:34.004
باید بگم سادگی شروع نمی شه
16:34.844 --> 16:39.824
در هرصورت تو یا عشق می گیری یا نمی گیری
16:39.824 --> 16:44.984
باید بگی شما عاشق هم می شین یا نمی شین
16:47.344 --> 16:49.724
خودت گفتی دوست نداری برگردی به عقب
16:50.394 --> 16:53.014
پس چرا تو اینکارو می کنی؟
17:14.964 --> 17:17.524
سئو جی یون
17:56.074 --> 17:59.094
هنوزم ناراحتی مادر بزرگ؟
18:00.134 --> 18:06.314
ای بچه قلبم بخاطر نگرانی مریض شده
18:16.164 --> 18:17.954
مادر بزرگ
18:19.304 --> 18:22.584
من ...از بیمارستان متنفرم
18:22.584 --> 18:24.444
می دونم
18:25.104 --> 18:28.004
من مادر بزرگتم معلومه که اینو می دونم
18:29.764 --> 18:33.704
تو زمانی مادرتو از دست دادی که خیلی بهش نیاز داشتی
18:33.704 --> 18:35.764
..مادر بزرگ
18:35.764 --> 18:43.084
تو نیمی از زندگیتو توی بیمارستان ....یا داشتی
عمل می کردی یا توانبخشی
18:45.454 --> 18:49.304
اما ...چه می شد کرد
18:50.064 --> 18:56.884
مادرت دیگه اینجا نیست و مادر بزرگت زیاد قرار نیست بمونه
18:57.854 --> 19:02.714
عزیزم این آخرین آرزوی منه
19:05.514 --> 19:12.434
من احتمالا می خوام یه مرکز درمان سرطانهای
نادر بسازم به اضافه مرکز توانبخشی
19:12.974 --> 19:19.354
شرکت گاهونگ که شما و مادر اینقدر براش زحمت
کشیدن شاید اینطوری از دست بدمش
19:19.974 --> 19:21.844
یونگ هو
19:22.724 --> 19:26.444
زیاد اینجا نیاین
19:26.444 --> 19:28.914
برای مفاصلتون خوب نیست
19:30.594 --> 19:33.164
متاسفم عزیزدلم
19:34.154 --> 19:36.874
ازت ممنونم پسرم
20:54.154 --> 20:56.674
آره ، بیا دامه بدیم
20:59.834 --> 21:01.474
1 2 3! خوبه
21:01.474 --> 21:04.414
!آه خوبه
21:06.104 --> 21:09.654
وایسا ، وایسا ، وایسا
باید یه کم استراحت کنی
21:09.654 --> 21:11.904
آه ...نمی دونم چی بگم
21:14.834 --> 21:17.994
اینطوری نمی شه هنوز شونه ات ناراحته
21:17.994 --> 21:19.654
دیدی که کارم خوب بود
21:19.654 --> 21:22.284
....اما هیونگ یونگ هو می تونه
21:23.084 --> 21:25.264
!آقای مار
21:26.534 --> 21:29.694
اوه این جانگ ای جین ـه -
حانگ ای حین -
21:29.694 --> 21:33.914
ببخشید نمی تونید اینجا عکس بگیرین
21:33.914 --> 21:37.284
!هی یی جین اون داره تمرین می کنه
21:37.284 --> 21:39.804
...خودتم توی شرکت کار داری
21:39.804 --> 21:42.184
فعلا از عصبانیت چشمام کور شده
21:43.004 --> 21:46.434
اون مرد دوبار تا حالامنو رد کرده
21:47.674 --> 21:50.274
! اوه ! امکان نداره مگه می شه
21:59.564 --> 22:01.084
این برای چیه؟
22:01.084 --> 22:02.804
سردت نیست؟
22:02.804 --> 22:06.674
اینم نمی دونی ؟ که شیک بودن سرما حالیش نیست
22:10.124 --> 22:13.894
بگو ببینم واسه چی دوباره منو رد کردی؟
22:13.894 --> 22:17.914
...من ردت نکردم -
من جانگ ای جین هستم کسی که همه دنبالشن برای تبلیغات -
22:17.914 --> 22:19.564
فکر کردی چون خودم بهت گفتم دارم دروغ می گم؟
22:19.564 --> 22:22.934
من الان وقت برای انجام تبلیغات ندارم
22:22.934 --> 22:26.044
!بقیه مردا می میرن برای اینکه با من تبلیغ داشته باشن
22:27.124 --> 22:31.124
چیه ، مشکلی هست؟
22:32.304 --> 22:35.224
فکر نکنم اینقدرا به هم نزدیک باشیم
22:46.534 --> 22:49.424
من یه مقدار قرار دادو عوض کردم
22:49.424 --> 22:53.044
اگه باعث شدم شما احساس بدی پیدا کنی متاسفم
22:53.044 --> 22:54.844
دیگه چیکار می تونم بکنم؟
22:54.844 --> 22:59.174
...فایده قهرمان شدن چیه ، وقتی اینقدر دوزاریت کجه؟
23:01.384 --> 23:07.094
خانم چانگ ی جین...؟ اتفاقی افتاده؟
23:09.474 --> 23:11.844
غرورم صدمه خورده
23:12.924 --> 23:16.984
چیکار باید بکنم که بهت نزدیک بشم؟
23:18.564 --> 23:22.724
!من طرفدارتم احمق ، خنگ
23:25.664 --> 23:27.934
...اوه ، ببخشید
23:53.674 --> 23:56.294
هیونگ ، چیزی شده؟
23:56.294 --> 23:58.234
....منظورت چیه؟
23:59.484 --> 24:02.024
هی ! چرا اینطوری می کنی؟
24:02.024 --> 24:08.044
"!من طرفدارتم احمق ، خنگ"
24:09.674 --> 24:11.034
اینطوری نکن
24:11.034 --> 24:14.594
...اینطوری نکن
24:17.984 --> 24:20.574
"!من طرفدارتم احمق ، خنگ"-
!جی وونگ -
24:20.574 --> 24:23.374
هینگ داره اغراق می کنه
24:24.484 --> 24:26.444
بکشید کنار
24:27.614 --> 24:30.284
... اوه خدای من
24:31.604 --> 24:35.024
ببخشید بچه ها سریع تمومش می کنم
24:39.004 --> 24:43.034
چطوره؟ وحشتناکه؟
24:43.034 --> 24:45.484
خانوم توی کیفت توالت کردن؟
24:45.484 --> 24:46.824
این بوی چیه؟
24:46.824 --> 24:50.344
این یه بوی جهنمیه ، جهنم
24:50.344 --> 24:54.254
خب ...نارنگی له شده زده بیرون
24:54.254 --> 24:55.704
نارنگی؟
24:56.874 --> 24:59.024
پارسال
24:59.024 --> 25:00.954
اوه ببخشید خانوم ، ببخشید
25:00.954 --> 25:03.604
اوه ، من ، منم
25:06.084 --> 25:12.014
برای چی این کیفو شستی دوباره استفاده کنی؟
بخاطر مارکش؟
25:12.014 --> 25:16.714
نه این کیفیه که من اولین پرونده ام رو باهاش گرفتم
25:16.714 --> 25:19.814
هر وقت که یه محاکمه مهم دارم ازش استفاده می کنم
25:20.724 --> 25:24.104
تا ماه پیشم به این بدی نبود
25:43.864 --> 25:49.314
اولین پیروزیت رو تبریک می گم
(با استفاده از این بو همه رو می کشی(یعنی برنده می شی
25:49.314 --> 25:52.124
!همه کرک و پرشون می سوزه و خاکستر می شه
25:52.124 --> 25:56.644
نمی خوای درخت کریسمس بگیری؟
می خوام اینو آویزونش کنم
26:09.004 --> 26:13.844
مردا دختری رو که اذیت می کنن می خوان
باهاش کارای دیگه هم بکنن
26:18.844 --> 26:23.124
منظورم اینه که اگه یکی یه حرکتی میزنه
باید دنبالشو بگیره
26:23.124 --> 26:26.964
یا حداقل باید در موردش توضیح بده
26:26.964 --> 26:29.764
نکنه یادش رفته من فقط این کارو کردم؟
26:32.424 --> 26:36.844
خانوم زود باش بیا بیرون
26:36.844 --> 26:39.364
اینو برای شما پیدا کردم
26:39.364 --> 26:43.244
باعث می شه چربی شکمت آب بشه
26:43.244 --> 26:47.314
دیگه چربی شکمم به اون خرابیا نیست
26:53.084 --> 26:56.104
خانوم از رقصیدن خوشت میاد؟
26:57.144 --> 26:59.484
بعضی وقتا می رقصم
27:01.364 --> 27:04.724
اون موقع ها که ماکارنا مد شده بود
27:04.724 --> 27:07.544
چی؟ ماکارنا؟
27:07.544 --> 27:10.944
این مال اون موقع هاست پیریا یادشون مونده
27:11.724 --> 27:15.084
نکه خودت خیلی جوونی ، پسر بچه
27:15.084 --> 27:19.344
بخاطر این بود می خوام برم بیرون هوا بخورم
27:21.384 --> 27:25.684
آه ! استرس ! بخاطر پر کاری تیروئیده
27:25.684 --> 27:28.464
!جی وونگ بزن بریم
28:14.074 --> 28:17.724
تو تا الان طعم و مزه شیرین زندگی رو نفهمیدی
28:17.724 --> 28:24.424
برای یه روز بد نیست به جای توقف و حرکت
در چراغ سبز و قرمز با چرا غ زرد زندگی کرد
28:46.834 --> 28:50.744
اما ، چیکار باید بکنم؟
28:51.464 --> 28:58.584
مادرت اینجا نیست و مادر بزرگت به زودی داره میره
28:58.584 --> 29:03.344
عزیزم این آخرین آرزوی منه
29:06.924 --> 29:10.104
رییس مین
29:12.744 --> 29:14.584
شما کجایی؟
29:16.124 --> 29:18.364
یه جایی توی جتسیمانی
29:18.364 --> 29:22.604
شما تصمیم داری موقعیتت رو قبول کنی؟
29:24.544 --> 29:30.644
من که باید این جام زهر بنوشم پس بهتره یهو بدم بالا
همه چی رو آماده کنین
29:30.644 --> 29:32.944
من کاراتونو هماهمگ می کنم
30:22.734 --> 30:24.404
پاها به عرض شونه باز
30:25.614 --> 30:29.014
احساس می کنم دارم می میرم آقای مربی
30:32.254 --> 30:34.804
تو خوبی ، پاهات چشه؟
30:38.984 --> 30:43.644
نگفتم به عرض شونه من به عرض شونه های خودت
30:43.644 --> 30:47.024
به این اندازه باز کن
30:50.904 --> 30:52.544
جریان دیروز فقط یه خواب بوده؟
30:52.544 --> 30:57.524
اون منو بوسید ، پس این سخت گیریش برای چیه؟
31:00.644 --> 31:04.944
فقط بخاطر اینکه چسبوندمت به دیوار که
فکرای آنچنانی به سرت نزده؟
31:04.944 --> 31:08.884
خب مطمئنم که دلیلی داری
31:08.884 --> 31:11.904
به عنوان جان کیم مربی جهانی
31:17.024 --> 31:21.964
حالا اینطوری وقتی کسی پیشونیتو به عقب
فشاره بده چونه ات جلو نمیاد
31:21.964 --> 31:23.984
برای پنج ثانیه
31:27.584 --> 31:29.684
و پنج ثانیه استراحت بده
31:33.584 --> 31:35.804
یه پنج ثانیه دیگه
31:38.264 --> 31:43.464
وضعیت سرتو صاف نگه دار این برای گردنت مفیده
31:43.464 --> 31:49.164
یادت باشه این یه ورزش ساده است
اغلب بعد از کار این ورزش انجام بده
31:49.164 --> 31:53.944
دفعه بعد می خوایم روی شکمت کار کنیم
این کار برای دیسک کمرت مفیده
31:53.944 --> 31:56.444
همینطور برای چربی شکمت
31:58.424 --> 32:02.044
بله ...بله آقای مربی
32:02.044 --> 32:05.484
ورزش کششی تمام
32:36.384 --> 32:42.184
آه ترسیدم ، فکر کردم دزدی چیزیه
32:42.184 --> 32:45.344
تا حالا دیدی یه دزد چیزی بهت بده؟
32:48.184 --> 32:51.064
این چیه؟
32:53.474 --> 32:55.434
یه کیفه
32:55.634 --> 32:57.744
واسه چی؟
32:57.744 --> 33:01.504
خوشم نمیاد یه کیف بد بو توی خونه ام باشه
33:01.954 --> 33:05.764
...حتی اگه به اندازه کردگردن بخورم
33:10.314 --> 33:12.164
بو میومد
33:14.514 --> 33:18.954
...خب منظورم اینه واسه چی
33:20.004 --> 33:22.274
همیشه داری می گی"نجاتم بده" درسته
33:22.274 --> 33:25.304
خوشت میاد وقتی جوابشو می دونی بازم بپرسی؟
33:28.084 --> 33:30.654
ین یه کیفه
33:30.654 --> 33:33.004
بخاطر بوسه دیروز
33:34.134 --> 33:37.444
خدای من پرسیدم چون نمی دونستم؟
33:38.274 --> 33:42.754
توی آمریکا اینطوری به هم سلام می کنن مگه نه؟
33:42.754 --> 33:46.034
به این عمیقی؟ امکان نداره
33:46.034 --> 33:48.114
خدای من واقعا که؟
33:48.114 --> 33:50.554
...امروز صبح مثل اینکه یه چیزیت می شه
33:51.324 --> 33:55.684
درسته حتما بخاطر آنا سو ـه
33:56.704 --> 34:01.114
از اونجایی که خودت وفاداری می خوای منم
همینطوری باشم؟
34:02.034 --> 34:04.934
آنا سو و من با هم دوستیم
34:04.934 --> 34:06.514
معلومه که هستی
34:06.514 --> 34:09.554
دوستایی که به اندازه کافی با هم نزدیکن تا همو ببوسن؟
34:14.674 --> 34:18.984
فکر کردم به اندازه کافی دیروز مطمئنت کردم؟
34:19.634 --> 34:22.254
بایدچیکارکنم؟
یه بار دیگه مطمئنت کنم؟
34:23.804 --> 34:26.304
مثل اینکه دیوونه شدی
34:26.714 --> 34:29.674
چرا اومدی بیرون؟
الان که نمی تونی غذا بخوری
34:30.404 --> 34:33.214
اومدم بیرون حرومزاده رو با خودم ببرم
34:33.214 --> 34:36.384
چطور؟ امشب خیلی تنهایی؟
34:36.384 --> 34:39.154
اشتباهه امشب سردم نیست
34:39.154 --> 34:43.004
حرومزاده بدش میاد سرما بخوره
34:48.944 --> 34:51.804
همه چی خوبه؟
34:54.254 --> 34:58.134
می خوام یه چیزی بگم ولی نمی دونم چطوری باید بگم
34:59.014 --> 35:03.034
فقط یه امروز نیست که
35:03.034 --> 35:05.194
امشب راحت باش بذارش برای فردا
35:10.134 --> 35:12.284
شب بخیر ونوس دائگو
35:18.884 --> 35:21.844
من از باختن متنفرم
35:22.784 --> 35:24.514
...مرسی
35:28.444 --> 35:30.304
ممنونم
35:37.364 --> 35:41.324
اوه نه ، آژیر حمله هوایی
سه دو یه زود باش
35:41.324 --> 35:43.824
نه اینطور نیست
35:43.824 --> 35:46.174
این یه کیف دیگه است
35:46.404 --> 35:48.074
بوش کنید
35:48.074 --> 35:52.344
بچه ها ، آروم ، جی وونگ آروم
36:01.134 --> 36:04.594
جون سونگ خیلی لاغر شدی
36:04.594 --> 36:06.714
برات سخت نیست؟
36:06.714 --> 36:10.114
دیگه چیکار می تونم بکنم
من از این راه زندگی می کنم
36:13.594 --> 36:16.404
فایتینگ -
فایتینگ -
36:19.804 --> 36:23.114
یونگ هو کجاست؟ -
گفت بعدا می خوره -
36:23.554 --> 36:27.074
فکر کنم بخاطربوی گند کیف شما بوده
36:27.074 --> 36:29.504
!جی وونگ
36:34.444 --> 36:37.694
حالش خوب نیست؟
36:37.694 --> 36:39.694
نگران نباش
36:48.444 --> 36:52.574
هی بیاین بجنگیم ، پیروز بشیم
36:52.574 --> 36:54.054
بعدا می بینمتون
36:54.134 --> 36:56.344
داستان پدر بزرگ من که موفق به فرار شده
37:05.594 --> 37:08.054
یکی یکی
37:08.054 --> 37:10.444
وقتی داری میری از پله ها بالا شمرده قدم بردار
37:10.444 --> 37:12.574
بخاطر وزنت برای مفاصلت خوب نیست
37:12.574 --> 37:15.214
خدای من لج درار
37:20.304 --> 37:22.194
سلام هیون جونگ
37:22.944 --> 37:26.534
حتی یادم نمیاد کدوم صبح آخرین پیروزی من بود
37:28.054 --> 37:30.074
باشه ممنون
37:33.804 --> 37:35.694
سلام هیون وو
37:36.404 --> 37:37.754
چی؟
37:37.754 --> 37:41.214
مادر شوهرم توی بیمارستان بستری شده
37:41.214 --> 37:45.384
حتی اگه قبولم نکنه نمی خوام دست بردارم
37:45.384 --> 37:48.864
یادت نره باید مین جون از مهد کودک بگیری؟
37:48.864 --> 37:52.464
هر وقت به شوهر سابقم نیاز دارم در دسترس نیست
37:52.464 --> 37:54.034
واقعا که
37:54.034 --> 37:57.154
....من موقعیت تو رو درک می کنم اما
37:57.154 --> 38:00.074
پدر و مادرا باید در مورد شغلشون صحبت کنند؟
38:00.534 --> 38:03.484
چطوری می تونم در مورد وکیل بودن صحبت کنم؟
38:03.484 --> 38:05.264
اونم توی یه مهد کودک
38:05.264 --> 38:07.864
چیزی که خودمم هنوز مطمئن نیستم
38:08.344 --> 38:10.674
پدرشم باید بیاد؟
38:10.674 --> 38:13.424
باید هردوتا والدین باشن
38:13.424 --> 38:15.984
خدای من لعنت به شغل این مرد
38:15.984 --> 38:18.264
جایی هست که بشه یه بابا خرید براش؟
38:19.484 --> 38:23.114
باشه این بعد از ظهر من بیکارم میرم
38:23.114 --> 38:25.344
تو برو دیدن مادر شوهرت
38:25.344 --> 38:28.804
باشه مراقب باش
38:38.674 --> 38:40.964
جون سونگ
38:40.964 --> 38:44.034
...ببخشید اما
38:44.534 --> 38:46.404
ببخشید؟
38:47.134 --> 38:50.614
...امید دادن به نسل آینده
38:50.694 --> 38:53.304
بله این یه کار خوبه
38:55.304 --> 38:57.284
مهد کودک؟
39:02.654 --> 39:05.714
بچه ها امروز چه روزیه؟
39:05.714 --> 39:09.784
امروز روزیه که می خوایم از تجربه پدر مادرا استفاده کنیم
"مین جو ! من اینجام"
39:10.114 --> 39:15.214
دفعه قبل ما در مورد پدر و مادر بون کیونگ
که توی تلویزیون بودن تجربه کردیم
39:15.214 --> 39:18.864
صورت خودتو توی صورت اون می بینی؟
39:18.864 --> 39:21.264
دیدن اون باعث میشه دلم برای اون روزات تنگ بشه
39:21.264 --> 39:22.764
آماده ای؟
39:23.014 --> 39:25.424
برای اینکه ما با هم برای آموزش های قبل از تولد می رفتیم
39:27.654 --> 39:30.654
شنیدم صبح بخاطر من نگران بودی
39:31.534 --> 39:35.114
....خب گفتم شاید مریض باشی
39:35.114 --> 39:37.614
....نکنه یه وقت منم بگیرم
39:40.634 --> 39:42.784
چه کیف قشنگی
39:43.264 --> 39:45.964
زنی که ازش استفاده می کنه خوشگل تره
39:46.784 --> 39:49.594
برنده شدی؟ -
معلومه -
39:49.594 --> 39:54.594
...امروز نوبت دوستان گو مین جون هستش
39:55.424 --> 39:59.214
عمو! اینا عموهاشن
40:00.094 --> 40:04.264
به نظر میاد عموهاش مهارت های بالایی دارن
40:04.264 --> 40:06.944
حالا یه دست بزرگ به افتخارشون
40:10.904 --> 40:13.304
وکیلام بلدن چطوری دروغ بگن درسته؟
40:13.304 --> 40:17.034
منظورت چیه؟ دوستان من برای مین جو می شن عمو
40:17.034 --> 40:19.884
دوستایی که حتی همو می بوسن؟
40:19.884 --> 40:21.264
!خدای من
40:21.264 --> 40:25.134
الان دست منو لیسیدی؟ -
همون کاری که تو بار قبل کردی -
40:25.134 --> 40:29.054
حال شما چطوره بچه ها ؟
من یه مبارز هنرهای رزمی هستم
40:29.054 --> 40:33.214
اون به زودی یه قهرمان جهانی می شه
40:33.824 --> 40:35.464
....هنرهای رزمی به معنی
40:35.464 --> 40:39.054
اینکه شما بدون هیچ اسلحه ای بتونین مبارزه کنید
40:39.054 --> 40:42.114
...این سبک از سال 648
40:42.114 --> 40:44.554
ولش کن بهتره بهشون عملی نشون بدیم
40:44.554 --> 40:46.324
بیا همین کارو بکنیم
40:46.324 --> 40:48.764
اوکی ! بجه ها حالا خوب نگاه کنید
40:48.764 --> 40:52.344
الان می خوایم براتون نمایش بدیم
41:42.534 --> 41:46.594
فکر کنم داری میریزی -
تمیزش می کنم -
41:46.594 --> 41:48.514
روکشش گرونه
41:48.514 --> 41:50.884
با ارزش تر از نسل بعدی ما که نیست
41:50.884 --> 41:54.404
خاله کانگ این عمو کیه؟
41:54.404 --> 41:58.424
با اینکه اینطوری حرف میزنه ولی آدم بدی نیست
41:59.484 --> 42:01.904
الان داریم کجا میریم؟
42:01.904 --> 42:05.734
جایی که یه ماهه آوازه اش بین بچه های جوون پیچیده
42:05.734 --> 42:08.384
برای چی من باید برم اونجا؟
42:08.384 --> 42:12.634
مادرم می گه مردا تا وقتی بمیرن بزرگ نمی شن
42:12.634 --> 42:15.094
برای همین باید با ما بیای
42:15.574 --> 42:17.764
چه جور جاییه؟
42:23.554 --> 42:25.554
وااااو مرد آهنی
42:27.554 --> 42:31.804
حاله کانگ این مرد آهنی -
درسته -
42:34.464 --> 42:39.714
بین سوپرمن ، بتمن و مرد آهنی
کدومو بیشتر دوست داری؟
42:39.784 --> 42:43.134
من مثل مرد آهنی باشکوه و
مثل بتمن مرموز زندگی می کنم
42:43.174 --> 42:47.674
خودمم شبیه سوپر منم
42:48.574 --> 42:51.714
مین جون می خوای بریم یه جای دیگه؟
42:53.194 --> 42:55.764
تموم ، شاهزاده خانماش کجان؟
43:12.944 --> 43:14.594
کجا میری؟
43:14.594 --> 43:17.484
یک دو سه
43:48.284 --> 43:50.694
سلام هیون وو
43:51.884 --> 43:53.964
حالش چطوره؟
43:53.964 --> 43:57.864
نمی دونم اینجا بودن من به چه دردش می خوره
43:57.864 --> 44:02.014
خدای من اون تصمیم نداره شکایت کنه
44:02.384 --> 44:06.944
خدای من دارم دیوونه میشم اون حتی
یه همراهم نداره
44:08.234 --> 44:10.464
...تو مراقبشی
44:11.734 --> 44:14.284
من پیش مین جون می مونم
44:15.054 --> 44:17.174
فردا صبح زود بیا
44:17.174 --> 44:19.004
من باید برم سر کار
44:19.004 --> 44:21.384
متشکرم
44:21.384 --> 44:25.284
می دونی که باید بشوریش بعدشم بهش کرم بزنی؟
44:25.574 --> 44:27.714
باشه ...فعلا
44:38.554 --> 44:40.264
...عضله ام گرفته ، گرفتگی عضله است
44:41.734 --> 44:43.304
عضله ام گرفته
44:46.634 --> 44:48.654
کجات؟
45:03.464 --> 45:05.904
فکر کنم بهتر باشه من کولش کنم
45:05.904 --> 45:08.764
می تونی بیدارش کنی راه بره ...برای مقاصلت خوب نیست
45:08.824 --> 45:12.194
اون خیلی حساس تر از اونیه که به نظر میاد
45:12.924 --> 45:15.364
فقط برای امروز به مفاصلم فشار میارم
45:16.484 --> 45:21.304
بخاطر امروز واقعا ممنونم
45:22.504 --> 45:26.074
فکر کنم به اندازه کافی امروز ورزش کردی
45:26.074 --> 45:28.904
پس خوب بخوابی
45:28.904 --> 45:32.784
خاله کانگ دستشویی دارم -
مین جو بیداری؟ -
45:32.784 --> 45:34.984
می خوای راه بری مین جون؟
45:36.364 --> 45:38.284
پس مادیگه می ریم
46:01.714 --> 46:07.094
بیا فکر کنیم اون قراره امشب بیرون از خونه بمونه
46:42.654 --> 46:47.674
باید اینطوری بگی شما همو دوست دارین یا ندارین
46:47.904 --> 46:50.404
فکر کردم گفتی نمی خوای به گذشته برگردی
46:51.054 --> 46:53.264
پس چرا تو هستی؟
47:15.534 --> 47:17.924
شما راننده کمکی هستید؟
47:22.194 --> 47:24.534
متاسفم
47:40.554 --> 47:42.404
من زیاد وقت ندارم
47:42.404 --> 47:44.964
باید سریع برسونمت برگردم
47:58.964 --> 48:01.214
شب بخیر
48:07.534 --> 48:11.214
وقتی بهت شب خوش گفتم چرا جواب ندادی؟
48:32.234 --> 48:35.384
نتونستم سریع جواب بدم برای اینکه داشتم
لباس عوض می کردم
48:38.054 --> 48:40.844
دوباره داری منو اذیت می کنی؟
48:42.004 --> 48:44.464
می خوای بریم تصویریش کنیم؟
48:50.054 --> 48:53.824
قرار مدار منو با جی وونگ شنیدی؟
48:55.574 --> 48:57.404
بهتره دست از منت گذاشتن برداری
48:57.404 --> 48:59.844
تو این کارو برای من نمی کنی
48:59.844 --> 49:02.034
بخاطر سلامتیت ! بهداشت و درمان
49:02.034 --> 49:05.014
همه این کارای من بخاطر سلامتیته
49:05.014 --> 49:07.734
خدای من خیلی مردم آزار
49:09.004 --> 49:11.784
اگه من قبل از اولین برف 5 کیلو کم کنم
49:11.784 --> 49:13.944
بیا بریم کمپینگ
49:17.514 --> 49:19.614
باشه ، هر چی بخوای
49:25.004 --> 49:27.094
شب بخیر
49:38.944 --> 49:43.484
از همون اول که دیدمت تا الان ازت ممنونم
49:43.484 --> 49:45.904
فرشته عضلات اقای جان کیم
49:45.904 --> 49:50.904
آقای یونگ هو ، یونگ هو ، آقای مربی
50:07.884 --> 50:09.734
!واااااااااو
50:09.734 --> 50:14.594
خیلی حال داره اینقدرخوب توپ میزنم
50:14.594 --> 50:16.924
وااو عجب شوت نازنینی
50:16.924 --> 50:19.114
مواظب باش تورو پاره نکنی
50:19.114 --> 50:22.234
کلی تمرین کردم تا خونمایی کنم
50:27.634 --> 50:28.944
رییس چوی
50:28.944 --> 50:31.984
حالا که اینقدر وابسته اینجا شدی
50:31.984 --> 50:34.214
باید طبیعی رفتار کنی
50:34.214 --> 50:36.924
... طبیعی ، بیارش بالا و بعد
50:36.924 --> 50:39.764
دیدی؟
50:40.234 --> 50:42.324
مردم می گن
50:43.614 --> 50:47.054
بلند کردن یه دسته کاغذ آ 4 با هم راحت تره
50:47.054 --> 50:49.944
حتی شکستن یه دسته نی خشک کنار هم سخته
50:51.304 --> 50:53.514
برای همین ما هم باید مثل یه دسته
همیشه با هم باشیم
50:53.514 --> 50:55.514
رئیس
50:56.214 --> 50:58.904
من روی شما حساب می کنم مدیر چوی
50:58.904 --> 51:00.214
ای بابا
51:00.264 --> 51:03.694
بخاطر این حرفی که زدی
51:03.694 --> 51:06.074
بیشتر احساس مسئولیت می کنم
51:06.714 --> 51:09.114
اگه تمام سهامداران رو کنار هم بذاریم
51:09.114 --> 51:11.114
می تونیم اینطوری موقعیت رو حفظ کنیم رییس
51:11.114 --> 51:13.114
نباید دلسرد بشین
51:13.114 --> 51:17.694
ما داریم حسابی در مورد آقای کیم یونگ هو تحقیق می کنیم
51:18.154 --> 51:21.614
به زودی بهتون گزارش می کنم
51:21.614 --> 51:25.984
تو خیلی خوب کارت رو بلدی
اینا رو از کجا یاد گرفتی؟
51:26.984 --> 51:30.364
پس من بهتون اعتماد می کنم و منتظر می مونم
51:30.364 --> 51:32.364
البته
51:33.904 --> 51:36.214
...پس فعلا -
خواهش می کنم -
51:36.214 --> 51:38.054
...خب ، پس
51:40.264 --> 51:44.424
...حال خواهرتون بهتر شده
51:44.424 --> 51:47.784
اون هیچ وقت خوب نیست
51:56.844 --> 51:58.864
یه کم استراحت کن
52:00.614 --> 52:02.634
من خوبم
52:10.534 --> 52:12.884
سلام یونگ جون منم مامان
52:14.014 --> 52:17.464
دارم با پدرت جایی میرم
52:19.754 --> 52:21.594
گوشی
52:23.574 --> 52:25.614
رییس کیم
52:28.864 --> 52:31.384
همه چی خوبه؟
52:31.384 --> 52:33.884
مراقب رفتارت باش
52:38.534 --> 52:43.904
باشه عزیزم بعدا باهات تماس می گیرم
52:43.904 --> 52:45.694
باشه ، فعلا
52:51.284 --> 52:56.514
...مریض نیست حالشم خیلی خوبه
52:56.514 --> 52:58.514
من اینطوری شنیدم
52:59.054 --> 53:00.054
بله
53:17.284 --> 53:20.714
کانگ جو یون تو فوق العاده ای
53:22.324 --> 53:24.014
وای از خستگی مردم
53:40.634 --> 53:44.234
وکیل کانگ سریع بیا اتاق کنفرانس پانتون
53:44.234 --> 53:46.694
این دستوره مستقیم رییس کو هستش
53:46.694 --> 53:49.504
اگه بخوای رد کنی با خود رییس طرفی
53:49.504 --> 53:51.964
معاون رییس اوه سو جین -
خدای من -
53:51.964 --> 53:55.174
یه طوری می گه که نتونم نه بگم؟
54:15.004 --> 54:16.904
کجایی؟
54:16.904 --> 54:20.924
امروز دیر میام ، خودت تنهای تمریناتو انجام بده
54:22.054 --> 54:24.364
خدای من بدون نق زدن نمی شه
54:24.364 --> 54:27.074
بله آقای مربی
54:31.444 --> 54:34.764
کانگ جو یون هستم -
بیا داخل -
54:37.344 --> 54:38.984
بله
54:40.924 --> 54:43.324
اومدین وکیل کانگ
54:43.324 --> 54:46.324
شما برگشتی رییس
54:51.464 --> 54:53.864
ما همه یه طرفیم
54:56.804 --> 55:00.734
بله همینطوره معاون رییس
55:07.844 --> 55:11.114
امروز یه نشست سریع داریم
55:12.594 --> 55:17.264
نمی دونم هنوز کارا ردیف شده یا نه
55:17.984 --> 55:24.234
به کسی نیاز داریم که این پرونده رو پنهانی حلش کنه
55:25.404 --> 55:29.134
خودت می دونی که من چقدر وفادارم
55:35.804 --> 55:41.264
سلام من مدیر مین بیونگ ووک از گروه گاهونگ هستم
55:43.514 --> 55:47.384
ایشون مدیر ما از شعبه درمانی گاهونگ هستند
56:31.304 --> 56:33.984
ببخشید یه لحظه
56:33.984 --> 56:36.444
معذرت می خوام
57:03.034 --> 57:06.214
من یه زندگی فوق العاده مثل آیرون من
و مرموز مثل بتمن دارم
57:06.214 --> 57:12.114
برای اینکه با یه قاشق نقره ای توی دهنم به دنیا اومدم
57:12.114 --> 57:17.324
پس اگه پامو کج بذارم مادر بزرگ و پدرم
می گن باعث شدم براشون آبروریزی درست بشه
57:17.384 --> 57:20.264
...با یکی مثل من توی این سوییت بودن
57:20.304 --> 57:22.504
دقیقا احساسی مثل خارج از این دنیاست
57:34.594 --> 57:36.514
کجا داری میری؟
57:38.884 --> 57:40.694
درست نمی دونم
57:42.924 --> 57:44.944
متاسفم
57:47.754 --> 57:49.504
...خدای من
57:52.424 --> 57:56.404
...من ....من فکر کردم تو
57:56.404 --> 57:59.964
آروم باش و نفس عمیق بکش
58:03.984 --> 58:06.004
آروم باش
58:06.004 --> 58:08.284
یه نفس عمیق بکش
58:12.764 --> 58:14.944
....تو
58:17.654 --> 58:23.114
واقعا دنیات با مال من فرق می کنه
58:24.754 --> 58:30.754
.:: @bollbolljan_com ::.
58:56.194 --> 58:59.424
قرار بذاریم؟ من با دروغگوها این کارو نمی کنم
58:59.424 --> 59:03.264
مگه ازت در خواست ازدواج کردم یا بهت حلقه دادم؟
59:03.984 --> 59:05.924
تنبیه شدم
59:05.924 --> 59:11.054
منظورت چیه که می گی جان یکم یکی از اعضای گاهونگه؟
59:11.094 --> 59:14.634
کیم یونگ همون حان کیمه؟
59:14.634 --> 59:17.234
دنبالم نیاین این یه کار شخصیه
59:17.234 --> 59:20.384
اگه الان اون نایب رییس باشه
یعنی صاحب بدی گاهونگه
59:20.384 --> 59:23.514
تو با اون مرد رابطه خصوصی داری؟
59:23.514 --> 59:26.924
بیا هر چی که هست ادامه اش بدیم
چه رژیم چه قرار؟
59:26.924 --> 59:30.574
من فقط یکی از شیرینی های زندگی رو چشیدم