WEBVTT

00:00.235 --> 00:02.169
آنچه گذشت

00:04.133 --> 00:06.567
جان، پسرمون کجاست؟

00:06.603 --> 00:08.035
تو
این تصمیم هوشمندانه رو  گرفتی

00:08.071 --> 00:09.403
دختر عزیزم

00:09.438 --> 00:10.737
دیدم پسرم مرد

00:13.642 --> 00:16.743
اون دیگه پسرم نیست

00:16.778 --> 00:18.145
آزادیتو بهت برمیگردونم

00:18.180 --> 00:21.115
از آزادیت استفاده کن
و هر چقدر میتونی از سٍیلَم دور شو

00:21.150 --> 00:23.317
از این انگشتت خوب استفاده کردی

00:23.352 --> 00:25.152
غفلت من باعث شد یه هیولا به وجود بیاد

00:34.295 --> 00:35.662
بیشتر از خودت به خونت احتیاج دارم

00:35.697 --> 00:36.930
نه

00:36.965 --> 00:38.732
بچه ها بیایید پشت سرم

00:38.767 --> 00:41.067
از جادوهای احمقانه ات
اینجا استفاده نکن

00:41.103 --> 00:42.002
تو کی هستی؟

00:42.037 --> 00:43.569
الان وقت نگهبانی منه

00:43.605 --> 00:45.338
تو یه جادوگری

00:45.373 --> 00:47.240
چاره ای نداشتم

00:47.275 --> 00:49.074
همینطور الان

00:55.416 --> 00:58.284
کار مری سیبلی تموم شده

00:58.319 --> 01:00.886
ببرش تو جنگل و بکشش

01:00.921 --> 01:02.888
اگه پسره بفهمه
ما مادرشو کشتیم

01:02.923 --> 01:04.389
نابودمون میکنه

01:04.424 --> 01:05.958
هیچوقت نمیفهمه

01:05.993 --> 01:07.259
و خونشو برام بیار

01:07.294 --> 01:10.262
مادرم فکر میکنه کشتمت

01:10.297 --> 01:13.431
اما هنوز اینقدر خون داری
که زنده بمونی

01:13.467 --> 01:15.100
عشقم، تو آزادی

01:16.537 --> 01:18.870
جان

01:24.911 --> 01:27.845
چطور جرئت کردی عروسمو بکشی

01:32.352 --> 01:33.685
کمکم کن

01:36.856 --> 01:39.157
یه روزی شاید مادر

01:39.192 --> 01:40.958
اما امروز نه

01:42.195 --> 01:43.394
دوستت دارم

01:43.429 --> 01:44.762
لطفا، منو تنها نذار

01:50.769 --> 01:53.404
♪ چهارشنبه ازدواج کردی ♪

01:53.439 --> 01:56.340
♪ پنج شنبه به تختخواب رفتی ♪

01:56.375 --> 01:59.076
♪ جمعه مریض شدی ♪

01:59.111 --> 02:02.413
♪ شنبه مٌردی ♪

02:02.448 --> 02:04.748
♪ یکشنبه دفن شدی ♪

02:31.843 --> 02:35.778
تاریخ میگه
اهریمن تو سیلم به وجود اومده

02:35.813 --> 02:37.847
اهریمن چی هست؟

02:37.882 --> 02:41.415
اهریمن نوری است که
راه رو از میان جنگل تاریک

02:41.451 --> 02:44.318
خواسته هامون نشون میده

02:44.354 --> 02:46.154
بعد از همه اینا چیزی
که میخوایم بهش برسیم

02:46.189 --> 02:48.522
اینه که جادوگرا
به جایگاهشون برسن

02:49.525 --> 02:51.760
هنر جادوگری، هنر آرزوها است

02:51.795 --> 02:53.928
چون آرزوهای ما، آرزوهای اونم هست

02:53.964 --> 02:56.631
و همینطور دنیای اون، دنیای ما هم هست

03:00.737 --> 03:03.103
اوه، برادارن و خواهرانی که

03:03.139 --> 03:05.506
از تاریک ترین مکان های زمین اینجا جمع شدید

03:05.541 --> 03:09.143
ما خیلی وقته به خاطر
فقدان خدامون یتیم بودیم

03:09.178 --> 03:10.645
ولی دیگه اینطوری نیست

03:11.514 --> 03:13.748
پدرمون به خونه برگشته

03:13.783 --> 03:17.517
خدای اونا یا مرده
یا تو خواب غفلته

03:17.552 --> 03:18.819
اما خدای ما نه

03:18.854 --> 03:22.156
خدای ما، اهریمن اونا، زنده است

03:22.191 --> 03:26.093
بیداره و حالا سرانجام

03:29.298 --> 03:30.797
اینجا است

03:40.909 --> 03:43.443
چرا زانو نمیزنی، مادر مهربان؟

03:44.446 --> 03:47.513
کدوم قبیله جادوگرا خودشو
این قدر بزرگ میبینه

03:47.548 --> 03:49.048
که جلوی من زانو نمیزنه؟

03:51.452 --> 03:54.386
جادوگران اسکس، خداوندا

03:55.690 --> 03:57.089
ما، جادوگران اسکس بودیم

03:57.125 --> 04:00.359
که به شما قدرت دادیم تا
دوباره روی زمین راه برید

04:00.394 --> 04:03.129
...کار مادرم، مری

04:03.164 --> 04:04.129
یادش گرامی باد

04:04.164 --> 04:06.998
...بله، مری سیبلی

04:07.034 --> 04:11.236
قدرتمند ترین جادوگری که
ما اسکس ها تربیت کردیم

04:11.271 --> 04:13.372
قطعا همینطوره

04:13.407 --> 04:16.241
در قبال این خدمت
چه چیزی طلب میکنی؟

04:17.378 --> 04:20.545
فقط روی حرفتون بمونید

04:20.580 --> 04:24.983
ما مراسم بزرگ و تقدیس
رو انجام دادیم

04:25.018 --> 04:29.754
خب، ما سرزمینی متعلق به خودمون رو میخوایم

04:29.789 --> 04:30.922
متوجه ای؟

04:30.958 --> 04:34.059
این سرزمین شماها نیست

04:34.094 --> 04:37.895
سرزمین منه

04:37.930 --> 04:39.397
نه! نه! نه! نه

04:39.432 --> 04:40.732
ارباب، نه

04:43.202 --> 04:44.369
ارباب، نه

05:02.188 --> 05:04.355
به یاد داشته باشید، عزیزانم

05:04.390 --> 05:08.592
هر کس بی یاحترامی
کنه، خونش پای خودشه

05:09.628 --> 05:10.894
حتی اگه جادوگر باشه

05:12.030 --> 05:15.365
به زودی ترس بزرگی بر
سیلم سایه میندازه

05:15.401 --> 05:17.934
و هیچ روحی زنده نمیمونه

05:17.969 --> 05:20.637
مگر اینکه این زمین کسل
کننده جلومو بگیره

06:45.550 --> 06:48.605
‏.::  www.bolboljan.net ::.

07:00.499 --> 07:01.598
کمکم کنید

07:01.634 --> 07:02.800
یه نفر کمکم کنه

07:02.835 --> 07:04.802
سعی نکن ببینی

07:04.837 --> 07:07.237
نابینایی آغازه کاره

07:07.272 --> 07:09.572
اَه
به طرف صدام بیا

07:09.607 --> 07:12.409
شاید مرده ام، شاید زنده ام

07:12.444 --> 07:13.944
چشمان من درون توئه

07:13.979 --> 07:15.878
پتروس؟

07:15.914 --> 07:17.280
من تو کلبه ام هستم

07:17.316 --> 07:18.415
بیا

07:18.450 --> 07:21.084
خونه من الان خونه توئه

07:33.297 --> 07:34.597
اوه

07:34.632 --> 07:37.433
تو هم الان مثل منی

07:37.469 --> 07:39.835
ما جادوگرای زیرکی هستیم

07:41.472 --> 07:45.474
وقتی چشمای مو خوردی، قدرت
بصیرت منو هم قورت دادی

07:45.509 --> 07:47.943
و ماهیت من به عنوان یه پیشگو

07:47.979 --> 07:50.812
حالا باری که به دوش من بود
رو تو باید به دوش بکشی

07:50.848 --> 07:53.048
چیزایی ببینی که من دیدم

07:53.084 --> 07:56.685
کاری که تو و جادوگرای اسکس با برگردوندن

07:56.720 --> 08:00.021
حود اهریمن و تقدیم

08:00.056 --> 08:02.323
زمین بهش انجام دادید

08:54.443 --> 08:58.278
این آینده شما زیر سلطه ارباب تاریکی است

08:58.313 --> 09:00.947
آینده همین یه موضوع نیست

09:00.982 --> 09:04.517
یه قالیچه است با هزاران نقش و نگار

09:06.487 --> 09:08.988
... و فقط یه راه برای تغییر آینده وجود داره

09:09.024 --> 09:12.659
تو و مری سیبلی زمین رو
به اهریمن تقدیم کردید

09:12.694 --> 09:17.196
حالا هم خودتون دوتا باید پسش بگیرید

09:21.235 --> 09:24.336
دشمنا به مرزای ما رسیدن، قاتلا

09:24.372 --> 09:26.405
اینجا، سر. لطفا

09:26.441 --> 09:27.906
اَه

09:27.942 --> 09:29.542
بارون مربرگ

09:29.577 --> 09:32.211
بارون مربرگ... مردی که دنبالش بودم

09:33.414 --> 09:35.380
اونا میگن دروازه سیلم

09:35.415 --> 09:37.583
زیر ازدحام جمعیت از بین میره

09:37.618 --> 09:39.051
درسته

09:39.086 --> 09:40.085
چجوری میتونم کمکتون کنم؟

09:40.120 --> 09:42.554
بیایید و ببینید

09:44.592 --> 09:47.158
با کنتس صحبت کردید؟

09:47.194 --> 09:50.328
بدون شک الان یه جایی وسط اقیانوسه

09:50.363 --> 09:51.496
برای انجام وظیفه

09:56.603 --> 10:00.004
به نظر میرسه پناهنده ها
از همه جا میان به سیلم

10:00.039 --> 10:02.073
خونه هامونو سوزوندن

10:02.109 --> 10:03.808
اون متوجه نیست

10:03.843 --> 10:05.577
خونه هامون سوخته

10:05.612 --> 10:08.079
سرخپوستا، فرانسویا... مارو میکشن

10:08.114 --> 10:10.247
به خاطر خدا بزارید بیاییم داخل

10:10.282 --> 10:11.281
آراه، بذارید باییم داخل

10:15.287 --> 10:16.954
سرگرد

10:20.159 --> 10:23.160
این آخرین اخطار بود

10:26.365 --> 10:28.031
اونا دور بهشت هم یه دیوار کشیدن

10:28.066 --> 10:29.500
و به خوبی پیش نرفت

10:29.535 --> 10:31.968
شیطان قبلا داخل شده بود

10:32.004 --> 10:33.470
دقیقا

10:33.506 --> 10:36.072
منظورت چیه؟

10:36.108 --> 10:37.974
فقط نگران اعتبارتون هستم، سٍر

10:38.010 --> 10:39.409
اعتبار من؟

10:39.445 --> 10:42.078
بله. میدونم شما یه مرد درستکار هستید

10:42.114 --> 10:43.079
قطعا

10:43.115 --> 10:45.381
به نظر من

10:45.416 --> 10:47.751
یه مرد درستکار اندازه مردمش قدرتمنده

10:49.387 --> 10:51.554
هر چی مردم بیشتری بیان اینطرف حصار

10:51.589 --> 10:52.989
افراد بیشتری در اختیار خواهید داشت

10:54.788 --> 10:56.587
پدر شما اسم اینجا رو سیلم گذاشت

10:56.612 --> 10:58.045
... اورشلیم جدید

10:58.263 --> 11:00.596
شهر صلح

11:03.100 --> 11:05.468
راه رو باز کنید

11:05.503 --> 11:07.336
راه رو باز کنید

11:07.372 --> 11:10.139
بذارید پناهجوها بیان داخل

11:10.175 --> 11:12.041
بذارید بیان

11:41.238 --> 11:44.206
اوه! اوه

12:31.447 --> 12:33.787
تیراندازی نکنید

12:33.822 --> 12:35.588
محاصره اش کنید

12:35.624 --> 12:37.590
اونا به سمت جنگل رفتن

12:37.626 --> 12:38.924
اگه عجله کنیم میتونیم بگیریمشون

12:38.960 --> 12:39.959
از اینطرف.

12:41.963 --> 12:43.596
تا توسط متحدات به ما حمله کنی؟

12:43.632 --> 12:45.865
میدونم تو کی هستی، جان آلدن

12:45.900 --> 12:48.868
خیانتکار، عاشق سرخپوستا

12:48.903 --> 12:51.203
هنوز سرت جایزه داره

12:51.239 --> 12:52.838
بازداشتش کنید

12:52.874 --> 12:54.844
ببندینش
راه بیفت

12:58.868 --> 13:00.434
کاتن؟

13:02.037 --> 13:04.137
کاتن؟

13:05.875 --> 13:07.708
کاتن؟

13:09.344 --> 13:11.677
کاتن؟

13:13.681 --> 13:14.781
کجایی؟
اَه

13:18.019 --> 13:19.018
کاتن؟

13:21.389 --> 13:24.290
کاتن
کجایی، کاتن؟

13:37.538 --> 13:39.004
بیا بیرون، عشقم

13:51.552 --> 13:53.184
اَه! اوه

13:53.219 --> 13:54.986
نترس

13:55.021 --> 13:57.322
فقط منم و تو
نه. نه

13:58.358 --> 13:59.825
با بچه میشیم سه تا

14:03.830 --> 14:05.463
بازش کن عزیزم

14:05.498 --> 14:07.265
به خاطر من بازش کن

14:23.382 --> 14:25.382
اَه

14:32.458 --> 14:33.457
پسر خوب

14:34.559 --> 14:36.860
اینقدر از من متنفری؟

14:39.631 --> 14:41.264
از تو

14:41.300 --> 14:43.066
... من باید

14:43.102 --> 14:44.868
... من

14:44.903 --> 14:48.938
پادشاهی رو به خاطر تو از دست میدم

14:48.974 --> 14:52.141
عشقم به خاطر تو اینکارا رو میکنم

14:52.176 --> 14:55.612
اگه این عشقته، امیدوارم
هیچ وقت تنفرتو نبینم

14:57.782 --> 15:00.349
تسلیم نشو، کاتن

15:00.385 --> 15:02.451
از من ناامید نشو

15:03.788 --> 15:06.088
حتی نمیدونم تو کی هستی

15:07.425 --> 15:10.393
من اَن تو هستم، همیشه بودم
( عجب اسم مضخرفی )

15:12.397 --> 15:14.963
زنی که عاشقش بودی

15:14.999 --> 15:17.133
قسم میخورم تغییر نکردم

15:17.168 --> 15:19.801
فقط تواناتر شدم

15:19.837 --> 15:21.570
بهم وقت بده میبینی

15:21.605 --> 15:23.705
میتونم کارای زیادی انجام بدم

15:23.741 --> 15:25.574
واقعا؟

15:27.077 --> 15:29.745
پس فقط برام یه کاری بکن

15:29.780 --> 15:30.779
بگو

15:33.250 --> 15:35.050
منو بکش

15:35.085 --> 15:36.685
قطعا

15:38.856 --> 15:40.155
تصمیم خوبیه

15:40.190 --> 15:42.424
الان بکشش، خواهر، یا بذار من بکشمش

15:42.459 --> 15:45.193
کمتر بهش وابسته بشی، برای هممون بهتره

15:45.228 --> 15:47.462
تو نمیکشیش

15:47.497 --> 15:48.796
تمام سیلم میپرسن

15:48.831 --> 15:50.532
چه اتفاقی برای کشیش متر افتاده

15:50.567 --> 15:53.801
وقتشه جسدش تو جنگل پیدا بشه

15:53.836 --> 15:55.537
یا شناور تو بندرگاه

15:55.572 --> 15:59.206
هر نفسی که میکشه
برای ما خطرناکه

15:59.241 --> 16:00.975
دیگه به بوی گندی که میده اشاره نمیکنم

16:01.010 --> 16:02.476
برای من اینطور نیست

16:02.511 --> 16:05.312
دوسش دارم. شوهرمه

16:07.450 --> 16:11.953
اوه، نذار جلوتو بگیره، برادر زن عزیزم

16:11.988 --> 16:14.588
احسنت. به حرفش گوش کن

16:14.623 --> 16:15.655
کنار وایسا

16:15.691 --> 16:18.358
هنوز متوجه نیست

16:18.394 --> 16:20.294
همینطور تو

16:20.329 --> 16:21.995
چه کسی تو رو بیشتر از مادرمون دوست داشت

16:22.030 --> 16:24.364
اما تو وایسادی و نگاه کردی تا سلاخیش کنن

16:27.836 --> 16:31.237
من بیشتر از اونی که بدونی دوستش داشتم

16:35.143 --> 16:37.877
اما باید یه زمان دیگه همدیگه رو زجر بدیم

16:37.913 --> 16:41.380
اما حالا، ارباب منتظره

16:41.416 --> 16:44.884
و هردومون میدونیم با اونایی
که ناامیدش میکنن چکار میکنه

16:49.324 --> 16:51.056
ترستو درک میکنم

16:51.092 --> 16:54.660
سیلم ما داره به خاطر مهاجرا خفه میشه

16:54.695 --> 16:57.563
همون موقعی که یهو جنگ شروع شد

16:59.300 --> 17:02.368
اما ما داریم پیروز میشیم، بهت اطمینان میدم

17:02.403 --> 17:05.838
امروز، ما یک یاغی خطرناک رو دستگیر کردیم

17:05.873 --> 17:07.606
جان آلدن

17:07.642 --> 17:10.308
بریم دارش بزنیم

17:10.344 --> 17:12.978
اوه، حتما. دارم بزن

17:13.014 --> 17:14.179
بعد یک هفته

17:14.214 --> 17:16.348
پوستتو  میکنن

17:16.383 --> 17:17.482
و با روده خودت دارت میزنن

17:18.819 --> 17:20.318
منظورت چیه؟

17:20.354 --> 17:22.621
تو این جنگلا زندگی کردم

17:22.656 --> 17:24.523
به اندازه کافی

17:24.558 --> 17:26.158
فرانسوی و سرخپوست دیدم

17:26.193 --> 17:29.227
که به شهرا حمله میکنن و مردمو
مجبور میکنن به سمت ما بیان

17:29.263 --> 17:32.030
نمیدونی با چی طرفی

17:32.065 --> 17:34.199
فقط بدون این طناب دور گردن من نیست

17:35.802 --> 17:36.968
دور گردن سیلمه

17:46.379 --> 17:49.280
به نطر میرسه آماده ان
تو رو جای من دار بزنن

17:54.387 --> 17:56.320
جناب دادستان

17:59.559 --> 18:00.724
... ارتش ما

18:00.759 --> 18:02.193
ارتش تو

18:02.228 --> 18:04.195
توسط طاعون از بین رفت

18:04.230 --> 18:05.896
اگه فکر کردی این چندتا شکم گنده

18:05.931 --> 18:08.865
ازت در مقابل فرانسویا و
سرخپوستا حمایت میکنن

18:08.901 --> 18:10.233
باید بگم قراره ناامید بشی

18:17.776 --> 18:21.444
چطوری اعدام جان آلدن از ما محافظت میکنه؟

18:23.816 --> 18:26.482
کی گفته اون با دشمنا همدسته؟

18:28.052 --> 18:30.786
جان
جان آلدن رو آزاد کنید

18:30.822 --> 18:31.921
بازش کنید
بذارید بره

18:31.956 --> 18:34.324
دست نگه دار

18:34.359 --> 18:35.891
آزادش کنید

18:35.927 --> 18:37.694
میتونه از ما محافظت کنه

18:44.468 --> 18:47.169
ارتشو رهبری کن

18:47.205 --> 18:48.771
منم سابقتو پاک میکنم

18:50.441 --> 18:52.007
جان آلدن رو نجات بدید

19:01.385 --> 19:03.051
بوی ترس به مشامم میخوره

19:04.087 --> 19:06.821
من اینجام

19:06.857 --> 19:08.156
جنگ در پیشه

19:09.493 --> 19:11.092
پدرت

19:11.128 --> 19:13.094
بر خلاف انتظارات، هنوز زنده است

19:13.130 --> 19:15.964
پدر من هیچ قدرتی نداره

19:15.999 --> 19:18.767
نمیتونه جلوی اتفاقی که
قراره بیفته رو بگیره

19:18.802 --> 19:21.636
وحشت بیرون اینجا، مهاجرا
رو به سمت سیلم میفرسته

19:21.671 --> 19:25.606
به زودی همشون، از جمله پدر عزیزم

19:25.642 --> 19:29.310
شمع هایی میشن که آتش بزرگ منو روشن میکنن

19:29.345 --> 19:32.313
اما، سرورم

19:32.348 --> 19:35.949
چرا جایی که میخوایید بهش
حکومت کنید رو نابود کنید

19:35.985 --> 19:40.053
قطعا ما یه دنیایی جدید
میخوایم، نه یه دنیای مرده

19:41.991 --> 19:43.791
تمام باغبانای خوب میدونن

19:43.826 --> 19:45.826
گیاهای قدیم باید از بین
برن تا گیاه جدید رشت کنه

19:45.861 --> 19:48.461
... اما
صبور باش، دختر جون

19:48.497 --> 19:51.198
تو زمان خودش، همه چی مشخص میشه

19:51.233 --> 19:54.401
در زمان معینی، شما دو تا
باید نقشتونو بازی کنید

19:54.436 --> 19:55.969
تا اون موقع باید ظاهرتونو حفظ کنید

19:56.005 --> 19:58.839
کاملا درک میکنم

20:00.676 --> 20:04.044
سرورمون آخرین بازمانده از نسل جرج سیبلیه

20:04.079 --> 20:05.244
وارث تاج و تختش

20:05.280 --> 20:07.347
و ثروتمندترین پسر تو سیلم

20:07.382 --> 20:09.749
منم قیم قانونی شما هستم

20:09.785 --> 20:12.752
ولی فکر میکنم شما

20:12.788 --> 20:15.855
خواهرمو در مورد نقشش مردد میبینید

20:15.890 --> 20:19.025
و سرورم اون یه خطر بزرگ رو نگهداشته

20:19.060 --> 20:20.760
کاتن متر

20:22.297 --> 20:26.232
کان متر... یه روح ترسناک داره

20:28.102 --> 20:31.037
ما باید باهاش چکار کنیم

20:31.072 --> 20:33.272
و تو؟

20:36.510 --> 20:38.711
وقتی شما رو تحویل دادم

20:38.746 --> 20:42.815
یا اون پسری که به مادرم تحویل دادم

20:42.850 --> 20:44.282
... کنتس بهم قول داد

20:44.318 --> 20:46.251
داری پاتو از گلیمت درازتر میکنی

20:46.286 --> 20:49.087
همه قولهایی که داده از بین رفته

20:49.122 --> 20:51.690
تو تابوتش داره میپوسه

20:53.361 --> 20:55.026
تو هم میخوای کنارش بپوسی؟

20:57.998 --> 20:58.864
... شما دو تا

20:58.899 --> 21:01.566
... خواهر و برادر

21:01.601 --> 21:04.202
تو آستانه شروع یه عصر جدید ایستادید

21:04.238 --> 21:06.037
پس این نصیحتو از من قبول کنین

21:06.073 --> 21:10.308
همدیگرو دوست داشته باشین یا بمیرین

21:23.490 --> 21:25.089
خواهرم منو ببخش

21:25.124 --> 21:26.424
منم به اندازه بقیه مقصرم

21:26.459 --> 21:28.192
که تو رو گذاشتم تو این قبر

21:28.227 --> 21:31.795
و حالا میکشمت بیرون

22:00.345 --> 22:01.743
چه خبر از مری؟

22:02.915 --> 22:05.360
شرط میبندم الان وسط راه لندن باشه

22:06.079 --> 22:08.694
اون باهوشه

22:08.719 --> 22:10.051
آیزاک

22:11.525 --> 22:12.624
مری مرده

22:13.994 --> 22:14.993
مرده؟

22:16.764 --> 22:17.996
آره

22:19.333 --> 22:20.932
مری سیبلی؟

22:20.968 --> 22:22.934
منم نزدیک بود کنارش بمیرم

22:22.970 --> 22:25.971
اما میدونم اینو نمیخواست

22:27.007 --> 22:30.208
اما حالا راهمونو ادامه میدیم

22:30.244 --> 22:32.377
به خاطر مری

22:48.060 --> 22:50.828
تصور کن وقتی ما دو تا رو میبینه که

22:50.864 --> 22:52.363
برای نجات سیلم کار میکنیم چی میگه

22:53.533 --> 22:55.266
نمیدونم شاید ترجیح میده امن نگهش داریم

22:55.301 --> 22:56.967
یا با خاک یکیش کنیم

22:58.404 --> 23:00.137
فکر کنم دارن تعقیبمون میکنن

23:02.241 --> 23:03.374
بچه توئه، آیزاک؟

23:03.409 --> 23:05.109
معلومه نه

23:05.144 --> 23:07.945
منمن زن نداشتم مثل تو، جان آلدن

23:07.980 --> 23:10.881
از دست مرسی لوییس نجاتشون دادم

23:10.917 --> 23:12.816
نمیتونم از دستشون راحت بشم

23:12.851 --> 23:14.551
مثل اینکه به یه سگ استخون دادم

23:14.586 --> 23:15.585
چخ!

23:16.988 --> 23:18.855
اینجا کار میکردی؟

23:20.826 --> 23:21.858
اوهوم

23:23.061 --> 23:25.194
ناکرز هول

23:25.230 --> 23:26.496
شروع کار من

23:29.567 --> 23:31.000
فکر میکنی چه کاری میتونی براشون انجام بدی

23:31.036 --> 23:33.869
کاری کردی که هیچکس براشون نمیکرد

23:33.905 --> 23:36.940
دنبالشون رفتی، کمکشون کردی

23:40.478 --> 23:41.911
گوش کن

23:41.947 --> 23:43.546
وقتی به سیلم برگشتم

23:43.581 --> 23:45.748
تنها کسی بودی که گفتی جادوگرا واقعی هستن

23:45.783 --> 23:46.949
و هیچکس قابل اعتماد نیست

23:46.984 --> 23:48.183
آره، یادمه

23:48.218 --> 23:49.384
خب، حالا بیشتر از همیشه واقعیت داره

23:49.420 --> 23:52.054
جادوگرا خطرناکن

23:52.089 --> 23:53.221
خیلیاشون خدا رو میپرستن

23:53.257 --> 23:54.690
اما به اهریمن خدمت میکنن

23:54.725 --> 23:57.493
و تعداد خیلی کمی از ما اینو میدونه

23:57.528 --> 24:02.364
تو، من و کاتن

24:02.399 --> 24:04.899
آخرین بار کی دیدیش؟

24:04.935 --> 24:06.935
چند وقت پیش

24:06.971 --> 24:08.837
تو جلسه صحبت نکرد

24:08.872 --> 24:10.939
بعضیا میگن رفته بوستون

24:10.975 --> 24:13.808
بعضیا میگن هنوز تو حجله است

24:18.414 --> 24:22.083
پسر خوب، آیزاک احمق

24:22.118 --> 24:24.486
چی باعث شده اینقدر ضعیف بشی

24:58.754 --> 25:00.888
آلیس، خوشحالم اومدی

25:14.636 --> 25:15.835
قدرتتو پس بگیر

25:17.305 --> 25:18.438
مرسی، آلیس اینجاست

25:18.473 --> 25:19.972
امشب کار نکن

25:27.549 --> 25:29.549
ببین کی اینجاست

25:31.285 --> 25:34.119
یه پرنده کوچک گمشده برای آشیانه کوچک من؟

25:35.990 --> 25:37.356
اوه

25:39.427 --> 25:40.592
بیا

25:54.675 --> 25:56.175
بیا اینجا

25:56.210 --> 25:58.710
جات امنه

26:03.283 --> 26:06.350
اما تو باید همه چیو بگی تا بتونم کمکت کنم

26:15.228 --> 26:18.529
والدینم به خاطر طاعون مردن

26:18.565 --> 26:20.998
عموم منو برد به ناکرزهول

26:21.033 --> 26:23.734
و ... منو به چندتا مرد داد

26:26.372 --> 26:28.406
... همه پولو مشروب میخرید

26:30.776 --> 26:31.809
من میترسم

26:31.844 --> 26:34.311
آروم باش

26:34.346 --> 26:37.180
یه زمانی منم مثل تو بودم

26:37.216 --> 26:39.617
جایی نبود قایم بشم
پس خودم یکی ساختم

26:40.519 --> 26:43.687
حالا همیشه یه جایی برای

26:43.723 --> 26:46.756
برای قمری هایی مثل تو دارم

26:48.093 --> 26:50.460
تا وقتی به دستوراتم عمل کنی

26:50.496 --> 26:51.928
میتونی پول در بیاری

26:51.963 --> 26:55.165
فقط میخوام جام امن و گرم و نرم باشه

26:58.670 --> 26:59.669
بیا

27:10.581 --> 27:13.082
الان ازت چیزی نمیخوام

27:15.754 --> 27:17.720
بعدا درموردش صحبت میکنیم

27:21.925 --> 27:25.761
دوباره با عموت روبرو نمیشی

27:25.796 --> 27:26.795
قول میدم

27:32.270 --> 27:33.969
الان کجاست؟

27:36.940 --> 27:39.741
داره خر و پف میکنه

27:41.578 --> 27:44.079
بلدی بازی کنی؟

27:45.582 --> 27:48.283
وقتی بچه بودم بازی میکردم

27:50.420 --> 27:52.187
بیا بازی کنیم

27:52.222 --> 27:53.521
... یک

28:08.071 --> 28:09.737
... دو

28:16.312 --> 28:18.579
... سه

28:21.283 --> 28:22.950
محکمتر

28:24.854 --> 28:26.753
پنج

28:29.625 --> 28:30.457
همینه

28:33.696 --> 28:35.229
شش

28:38.701 --> 28:39.733
هفت

28:41.370 --> 28:42.501
هشت

28:56.985 --> 28:58.484
از پنجره پرت شد بیرون

29:19.140 --> 29:23.776
چطوری جرئت کردی این خائنو بیاری اینجا؟

29:23.811 --> 29:26.478
برای این خائن و جسدش

29:26.513 --> 29:28.647
اینجا جایی نیست

29:30.251 --> 29:32.317
چطور جرئت میکنی

29:32.352 --> 29:34.286
اون این بلا رو سر ما نیاورد. تو بودی

29:36.055 --> 29:38.923
با هر قدم بیشتر تو دردسر انداختیمش

29:38.958 --> 29:41.593
حالا مری رو سرزنش میکنی؟

29:46.433 --> 29:51.435
اما اون به ما خیانت کرد

29:51.470 --> 29:53.537
من دیدمش

29:55.574 --> 29:58.375
آینده ای که ما ساختیمش

29:58.411 --> 30:00.878
به خاطر علاقمون به انتقام گرفتن

30:00.914 --> 30:04.015
ما اهریمن رو برگردوندیم
تا دنیامون

30:04.050 --> 30:06.283
و خودمونو نابود کنه

30:06.319 --> 30:07.584
ما نمیتونیم جلوشو بگیریم

30:07.620 --> 30:10.120
غیر ممکنه

30:10.155 --> 30:12.088
هممون باهم نمیتونیم

30:12.124 --> 30:15.058
جلوشو بگیریم

30:15.093 --> 30:16.092
نه

30:17.363 --> 30:19.630
اون تنهایی میتونه

30:19.665 --> 30:23.733
تو از هممون بهتر میدونی

30:23.768 --> 30:26.669
برگردندون یه مرده

30:27.973 --> 30:29.739
چقدر خطرناکه

30:29.774 --> 30:32.075
و نمیدونیم جه جیزی ممکنه برگرده

30:32.110 --> 30:34.444
هممنو میدونیم چکاری انجام دادیم

30:34.479 --> 30:36.646
و میدونیم

30:36.681 --> 30:38.548
این تنها شانسمونه

30:42.735 --> 30:44.734
برو یکم چوب بیار

31:38.013 --> 31:39.880
میتونیم شادی رو پیدا کنیم، کاتن

31:39.915 --> 31:43.049
وقتی از مبارزه دست برداری
و بهم یه شانس دوباره بدی

31:51.526 --> 31:52.725
من اینجوری نمیتونم

31:52.761 --> 31:53.660
میشنوی چی میگم

31:53.695 --> 31:55.862
اگه آزاد نباشم

31:55.898 --> 31:57.764
مجبورت میکنم منو بکشی

31:57.800 --> 31:59.966
کافیه

32:02.204 --> 32:03.970
بسه

32:05.040 --> 32:07.007
فکر میکنی دوست دارم
این کارو انجام بدم؟

32:07.042 --> 32:10.876
... هیچ ایده ای نداری

32:10.912 --> 32:13.313
نمیدونی چه اتفاقی داره میفته

32:13.348 --> 32:15.881
هیچ راهی برای نجات نیست

32:15.917 --> 32:19.419
واقعا میترسم چکاری ممکنه انجام بده

32:22.357 --> 32:25.257
با تو هم نمیتونم مبارزه کنم

32:27.128 --> 32:28.227
اَن

32:28.262 --> 32:29.862
... جان

32:37.571 --> 32:40.139
اَن هیل

32:49.483 --> 32:50.582
کاتن کجاست؟

32:50.617 --> 32:53.017
رفته بوستون... یه مسئله خانوادگیه

33:07.868 --> 33:09.234
بازش کن

33:09.269 --> 33:11.535
به دادستان خبر میدم و میاد دستگیرت میکنه

33:11.571 --> 33:13.738
و میخواد با من چکار کنه

33:13.773 --> 33:17.375
که تو نمیتونی انجام بدی، جادوگر؟

33:20.279 --> 33:22.546
اگه میدونی جادوگرم، چرا به همه نمیگی؟

33:22.582 --> 33:26.384
خب شاید بعدا گفتم

33:26.419 --> 33:28.753
پاک دین ها همشون عروسک
خیمه شب بازی هستن

33:28.788 --> 33:30.220
حتی اگه هیچکس اینو ندونه

33:32.691 --> 33:34.391
چجوری باهاش کنار اومد

33:34.426 --> 33:37.294
وقتی فهمید یه جادوگری؟

33:37.329 --> 33:39.662
فکر کنم از چیزیکه بهش تبدیل شدی متنفری؟

33:39.698 --> 33:41.265
خیلی بهش وابسته شدی و
نمیدونی داری چکار میکنی؟

33:41.300 --> 33:43.833
... انتخابی نداشتم؟
انتخاب

33:43.869 --> 33:46.136
داری زر میزنی؟

33:46.171 --> 33:48.505
انتخاب تنها چیزیه که ما داریم

33:48.540 --> 33:50.407
تو انخاب کردی اون بچه رو بفرستی

33:50.442 --> 33:52.942
پسر من رو

33:52.977 --> 33:54.711
به کنتس تحویل دادی

33:54.746 --> 33:57.814
کی اونو تو این جهنمی که هست، انداخت؟

33:57.849 --> 34:01.551
من انتخاب نکردم آدمای بیگناه رو سلاخی کنم

34:01.586 --> 34:03.752
طاعون رو شروع کردم؟

34:03.788 --> 34:06.055
اهریمن رو بزرگ کردم؟

34:06.090 --> 34:07.723
نه

34:07.758 --> 34:10.492
مری سیبلی انتخاب کرد این کارا رو انجام بده

34:14.032 --> 34:15.998
من؟ هیچ انتخابی نداشتم

34:16.034 --> 34:18.234
حتی نمیدونستم یه جادوگر متولد شدم

34:18.269 --> 34:21.603
اما مری سیبلی انتخاب کرد جادوگر باشه

34:21.639 --> 34:23.772
چرا؟

34:23.808 --> 34:26.842
چون تو از سیلم رفتی

34:26.877 --> 34:28.310
هیچ راهی براش نذاشتی

34:28.345 --> 34:31.112
پس همه مقصر همه اینا تویی

34:32.850 --> 34:36.484
هر کاری کردم برای عشق بوده

34:36.519 --> 34:37.986
حتی تسلیم کردن او پسر بچه

34:38.021 --> 34:40.188
تحویلش دادم تا کاتن رو نجات بدم

34:40.223 --> 34:42.723
میخواستن بکشنش

34:42.759 --> 34:44.892
مثل تو که میخواستی منو بکشی؟

34:54.270 --> 34:57.605
برو بیرون قبل از اینکه نظرم عوض بشه

35:24.100 --> 35:26.032
میدونم برات مهم نیست

35:26.067 --> 35:28.802
دیدن اینکه جان زنده است و تو سیلم میچرخه

35:28.837 --> 35:30.837
خیلی خطرناکه

35:30.873 --> 35:34.007
میبینمش یاد مری افتادم

35:34.042 --> 35:36.009
ناراحت میشم

35:36.044 --> 35:38.077
باید میدونستم

35:38.113 --> 35:41.280
تو زندگیم فقط برای شبهای بی ستاره

35:41.316 --> 35:42.482
و تاریک ناراحت شدم

35:44.986 --> 35:47.620
اما نباید درگیر غم و غصه بشی

35:47.655 --> 35:50.056
خودت و جمع و جور کن

36:03.170 --> 36:05.237
این شرا فاسد شده؟

36:05.272 --> 36:07.406
این شراب نیست

36:07.441 --> 36:08.774
خون مادرمه

36:08.809 --> 36:11.410
هر شب یکم میخورم

36:11.445 --> 36:14.413
وقتی خونشو میخورم
توجهش بهم جلب میشه

36:14.448 --> 36:17.282
باعث میشه بهش نزدیکتر میشم

36:17.317 --> 36:19.617
دوباره امتحان کن

36:19.653 --> 36:23.455
دهن و قلبتو باز کن

36:23.490 --> 36:26.925
و مثل من حسش میکنی

36:31.498 --> 36:33.497
الان حسش کردی؟

36:39.472 --> 36:41.639
شاید بدنش مرده باشه، اما روحش

36:41.675 --> 36:45.009
هنوز رو زمینه

36:45.045 --> 36:48.379
یادت باشه، اون متعلق به منه

36:49.782 --> 36:52.716
دیگه هرگز نمیبوسیش

36:58.558 --> 36:59.623
اوه، مادر

36:59.658 --> 37:03.227
مادر باهوشم

37:05.230 --> 37:08.098
بهم جواب بده

37:08.133 --> 37:10.901
چجوری ممکنه

37:10.936 --> 37:14.905
مری مرده باشه ولی جان آلدن هنوز زنده باشه

37:17.009 --> 37:20.276
مری تنها چیزیه که میخوام

37:27.119 --> 37:29.419
حتی ایستادم و نگاه کردم تا بمیری

37:29.454 --> 37:31.321
به امید اینکه دوباره بینمش

37:31.356 --> 37:36.292
حالا مرده و من هیچی ندارم

37:37.529 --> 37:38.527
هیچی

37:40.231 --> 37:42.865
از ابر به دریا

37:42.900 --> 37:44.600
از عرش به فرش

37:44.636 --> 37:45.968
از خون به درخت

37:46.004 --> 37:47.103
از پوست به استخوان

37:47.138 --> 37:50.339
درخت زندگی که قدرتمون رو ازش داریم

37:50.374 --> 37:52.508
ریشه هایش که به زمین غذا میدن

37:52.543 --> 37:55.444
ای قدرت آسمانی

37:55.479 --> 37:57.412
دوباره زنده اش کن

37:57.448 --> 37:59.515
از ابر به دریا

37:59.550 --> 38:01.316
از عرش به فرش

38:01.352 --> 38:04.419
از خون به ریشه، از پوست به استخوان

38:04.455 --> 38:05.787
درخت زندگی که قدرتمون رو ازش داریم

38:05.822 --> 38:08.590
ریشه هایش که به زمین غذا میدن

38:08.626 --> 38:10.592
ای قدرت آسمانی

38:10.628 --> 38:13.662
دوباره زنده اش کن

38:48.261 --> 38:49.926
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

38:54.266 --> 38:56.566
کسی میدونه اسم این مرد چیه؟

38:56.601 --> 38:59.202
کسی میدونه اسم این مرد چیه؟

39:03.708 --> 39:07.077
در یک مورد درست میگفتی همسرم

39:09.414 --> 39:11.748
اینطوری نمیتونیم ادامه بدیم

39:11.783 --> 39:14.651
نه راه پیش داریم نه راه پس

39:14.686 --> 39:16.619
یه بار بهم گفتی

39:19.457 --> 39:23.359
برای دوست داشتن نباید دلیل داشته باشی

39:23.395 --> 39:26.728
فقط باید ایمان داشته باشی

39:31.068 --> 39:34.937
صداتو بهت برمیگردونم
و بهت اعتماد میکنم

39:43.013 --> 39:45.947
و تو هم باید بهم اعتماد کنی

39:51.789 --> 39:52.788
میتونی؟

40:15.478 --> 40:16.744
آره

40:18.648 --> 40:19.913
سعیمو میکنم

40:39.935 --> 40:42.535
امیدوارم این شروع تازه برای ما باشه

40:44.740 --> 40:46.473
ما لیاقتشو داریم

40:51.646 --> 40:53.145
آره، داریم

40:55.484 --> 40:57.216
اَن عزیزم

40:59.153 --> 41:00.687
ممنونم

41:02.491 --> 41:05.758
... تو

41:05.793 --> 41:07.393
میایی تو تخت

41:08.529 --> 41:10.062
حتما

41:12.233 --> 41:14.333
اول میخوام از راه رفتن

41:14.369 --> 41:17.169
لذت ببرم

41:19.707 --> 41:21.207
و اگه برات مشکلی نیست

41:21.242 --> 41:23.675
اگه یکم دعا کنم

41:23.711 --> 41:26.378
و از خدا تشکر کنم که قلبت رو روشن کرده

42:41.453 --> 42:43.753
بالاخره اومدی اینجا برادر

42:43.789 --> 42:46.856
Nostoah nanaeel olani noasmi...
خارجکی حرف میزنه، نمیفهمم چی میگه

42:46.891 --> 42:48.524
بسه

42:48.559 --> 42:52.395
هیچ وقت این زبان باستانی رو نشنیدم

42:52.430 --> 42:55.331
نمیتونم بگم دوستش دارم

42:55.367 --> 42:57.433
خیلی خاطرات دارم

42:57.469 --> 42:59.969
این یکیو دوست دارم

43:00.005 --> 43:01.670
انکلیسی حرف بزن
انگلیسی؟

43:03.140 --> 43:05.674
آره، انگلیسی

43:05.710 --> 43:08.744
پس اسمش اینه

43:08.779 --> 43:12.648
بهتره بهش بگیم انگوییش

43:12.683 --> 43:15.250
انگلیسی مثل زوزه کشیدن سگه

43:17.321 --> 43:21.556
میبینم این همه وقت دفن شده بودی
رو اخلاقت تاثیری نذاشته

43:22.926 --> 43:27.829
فقط برای یکبار میگم، رفیق قدیمی، خوشحال باش

43:27.864 --> 43:29.097
شروع شده

43:30.901 --> 43:33.301
وقتی ارتشی از برادران داشته باشیم

43:33.337 --> 43:36.203
و بهشت را طوفان رو در بر گرفته

43:36.239 --> 43:37.572
میدونیم چجوری قراره تموم بشه

43:37.607 --> 43:41.042
در اعماق جهنم تازه شکل گرفته

43:41.077 --> 43:43.545
من شروع رو دیدم

43:43.580 --> 43:46.147
ببخش اگه الان چیزی به
خاطر پایان موفقیت امیز

43:46.182 --> 43:48.016
چیزی بهت نمیگم

43:59.429 --> 44:01.195
بطری رو بزار همینجا

45:10.397 --> 45:12.431
برگرد داخل، متوقف میشه

45:12.466 --> 45:15.100
داری با من چکار میکنی

45:15.135 --> 45:18.770
من نه، جنکینز قهوه ای داره اینکارو میکنه

45:20.107 --> 45:21.172
همزاد تو

45:23.076 --> 45:25.744
به من وفادار باش، فقط من

45:27.948 --> 45:29.913
باید خیلی وفادار باشی

45:32.652 --> 45:35.353
یه امتحان ساده ازت گرفتم و تو رد شدی

45:35.388 --> 45:37.821
گذاشتم راه بری وصحبت کنی

45:39.459 --> 45:42.460
اگه بر علیه من حرف بزنی

45:42.495 --> 45:44.795
جنکینز قهوه ای تو شکمت جشن میگیره

45:47.867 --> 45:49.933
منو زندانی میکنی

45:49.969 --> 45:51.802
نه کاتن عزیز

45:51.837 --> 45:53.804
یه زندان درونت دارم

45:56.408 --> 45:58.108
حالا بیا به تختخواب

46:00.946 --> 46:04.514
علاقه ای ندارم لحظه ای اینجا باشم

46:04.550 --> 46:06.483
مهمه باهات حرف بزنم، کاپیتان

46:08.620 --> 46:10.654
ما هیچ حرف مشترکی نداریم

46:10.689 --> 46:12.055
مری سیبلی

46:12.800 --> 46:14.000
کجاست؟

46:16.554 --> 46:17.886
... دفنش کردم

46:20.109 --> 46:22.676
اما تو کشتیش

46:26.470 --> 46:28.863
مثل الان که میخوام تو رو بکشم

46:53.163 --> 46:55.795
.:: @bollbolljan_com ::.