WEBVTT 00:00.301 --> 00:01.791 آنچه در سیلم گذشت... 00:03.207 --> 00:04.836 از دست پسرم خلاص شدی, 00:04.861 --> 00:06.555 اما برادرش هنوز هست. 00:06.595 --> 00:07.680 یکشنبه سیاه میاد, 00:07.705 --> 00:10.305 برادر های واقعی من از جهنم بیدار میشن 00:10.330 --> 00:11.750 و کنار من می ایستن 00:11.775 --> 00:12.969 این اسلحه منه. 00:12.994 --> 00:15.102 جیوه قرمز.من هیچ چیزش رو نمیخوام 00:15.127 --> 00:16.719 من کسای دیگه ای رو دارم که بهشون فکر کنم 00:16.744 --> 00:17.969 بچم. 00:17.994 --> 00:19.172 بچه کاتن. 00:19.197 --> 00:20.625 ازم میخوای باهات ازدواج کنم؟ 00:20.650 --> 00:22.391 این تجارت عشق... 00:22.416 --> 00:24.180 همش باید یکی باشه. 00:24.205 --> 00:26.219 اما بازم یه مانع باقی میمونه 00:26.244 --> 00:27.824 آیزاک. 00:27.849 --> 00:29.158 گریه نکن 00:29.213 --> 00:31.766 تو خوش شانس ترین دختری هستی که میشناسم 00:31.791 --> 00:33.649 هرچی که برای کشتن یه فرشته لازم داری 00:33.674 --> 00:36.805 باید یه خنجر باهاش بسازی 00:36.830 --> 00:38.860 و با اون خنجر بکشیش 00:38.885 --> 00:41.344 هرکاری میخوای باهام بکن 00:41.369 --> 00:43.375 - فقط اینجا نه - اره. 00:43.400 --> 00:45.961 آلدن احتمالا فک میکنه که فقط یه رویای صبحگاهیه 00:45.986 --> 00:47.578 اما هیچوقت چیزی رو که دیده فراموش نمیکنه. 00:47.603 --> 00:49.096 چه دروغ هایی پشت اون دره؟ 00:49.121 --> 00:52.318 فرا تر از دروغ خود در هم دروغه. 01:36.359 --> 01:40.325 درکاس،فرزند عزیزم 01:40.359 --> 01:42.917 - مامان؟ - کمکم کن. 01:55.526 --> 01:58.500 واقعا خودتی؟ 01:58.534 --> 02:01.892 بیا پیشم کوچولو 02:50.838 --> 02:53.492 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 03:46.275 --> 03:48.513 اوه،بفرمایید ارباب 03:48.547 --> 03:51.329 خیلی خوش اومدید. خیلی خوش اومدید 04:00.259 --> 04:02.369 - این ابزارها... - خدای من... 04:02.402 --> 04:04.897 اینجا پیش تو امانت میمونن 04:04.931 --> 04:07.937 اما خیلی مراقب باش 04:07.971 --> 04:13.120 این ابزارها با جیوه قرمز پر شدن 04:13.155 --> 04:16.096 با ضربه چکش همشون منفجر میشن 04:17.731 --> 04:19.136 کارت نادیده گرفته نمیشه 04:19.170 --> 04:22.240 ممنونم ممنونم 04:22.274 --> 04:24.128 تو یه هنرمند گوشتی؟ 04:24.162 --> 04:25.729 ممنونم. 04:25.762 --> 04:27.616 و در حکومت جدید و آزاد جهنم 04:27.651 --> 04:28.800 که روی این زمین خواهیم ساخت 04:28.834 --> 04:31.008 میتونی کوهی از گوشت رو بتراشی 04:31.043 --> 04:33.280 فقط بگید باید چیکار کنم؟ 04:33.315 --> 04:35.073 مراقب ابزار باش 04:35.106 --> 04:37.120 نزار کسی سمتش بیاد 04:37.155 --> 04:39.520 و اگر زنده موندی به عمارت سیبلی بیا 04:39.554 --> 04:42.528 قبل از اینکه یکشنبه سیاه برسه 04:42.563 --> 04:45.088 میتونم بهتون غذا یا نوشیدنی تعارف کنم؟ 04:45.122 --> 04:47.648 علاقه ای به غذا ندارم 04:47.681 --> 04:50.048 اما نوشیدنی چرا 04:50.082 --> 04:52.096 کمی دردهامو تسکین میده 04:52.130 --> 04:54.528 این رو امتحان کنید 05:02.402 --> 05:05.216 جین (نوعی مشروب) 05:05.250 --> 05:07.041 میسوزونه 05:07.074 --> 05:09.952 خوشم اومد 05:30.529 --> 05:32.095 این چیه؟ 05:32.129 --> 05:34.239 تموم شد،کشتمش 05:34.273 --> 05:36.638 کیو؟ 05:38.529 --> 05:40.351 منظورت؟؟؟ 05:40.384 --> 05:42.238 اره،از هم پاشیده شد 05:42.273 --> 05:45.440 ولش کردم برای خوراک حیوونا،البته اگر جرات کنن 05:45.473 --> 05:48.862 حالا کمکم میکنی؟ 05:48.897 --> 05:50.686 اگه پسره رو کشتی 05:50.720 --> 05:53.342 و شیطان رو فرستادی جهنم, دیگ چی میخوای؟ 05:53.376 --> 05:54.973 سموئل حرومزاده! 05:58.080 --> 05:59.421 حرومزاده پیر 05:59.456 --> 06:01.214 کیه داد میزنه؟ 06:03.008 --> 06:06.462 گمون کنم مهمون ما باشه 06:06.495 --> 06:08.862 واقعا سخت کوش هستید بانوی من 06:08.896 --> 06:10.142 وقتی برای استراحت نیست 06:10.175 --> 06:12.606 این دفعه چه توطئه ای چیدی؟ 06:12.640 --> 06:16.254 خودت خوب میدونی کار نیمه تمومه 06:16.288 --> 06:18.046 هنوز باید اونو از سر راه برداریم 06:18.080 --> 06:20.574 سموئل 06:20.608 --> 06:22.046 تو...تو میخواستی پادشاه بشی برادر؟ 06:22.080 --> 06:25.758 از قلمرو کوچیک خودت خوشت میاد؟ 06:32.607 --> 06:34.366 اوووه 06:34.399 --> 06:36.286 دادگاه سلطنتی اون 06:36.319 --> 06:39.517 اومدید عرض ادب کنی؟ 06:39.551 --> 06:41.726 برای من فرقی نمیکنه 06:41.759 --> 06:45.662 من نه پرستش میخوام نه پرستیده شدن 06:45.695 --> 06:47.581 پس چی میخوای؟ 06:47.615 --> 06:49.181 دیگ هرچی مال اون بوده برای توئه 06:49.215 --> 06:51.646 برای تموم کردن کار 06:51.679 --> 06:54.493 طبق انتظار،بدون خرابکاری 06:54.528 --> 06:56.060 از طرف تو 06:56.095 --> 06:57.245 نه 06:57.278 --> 07:00.412 تو هیچ تهدیدی برای من نیستی 07:00.446 --> 07:02.460 هیچ کدومتون نیستید 07:02.494 --> 07:07.645 من مثه برادرم نه حرص خدا شدن ندارم 07:07.678 --> 07:09.885 نه ازدواج با مادرم 07:09.918 --> 07:12.413 نه حتی نابودی بشریت 07:12.447 --> 07:15.164 با اینکه اگر بخوام هم برام مهم نیستید 07:15.199 --> 07:18.812 من فقط آزادی فرشته ای سقوط کردم رو میخوام 07:18.846 --> 07:20.732 و اینکه زمین رو خونه جدید اون ها کنم 07:20.766 --> 07:25.532 یکشنبه سیاه همچنان در راهه 07:25.566 --> 07:30.684 مرگ و ویرانی برای سیلم 07:30.717 --> 07:35.163 فک نکنید که برادرم رو کشتید 07:35.197 --> 07:41.179 شما فقط جسم فانی اون رو کشتید 07:41.214 --> 07:45.948 فقط برش گردوندید به جهنم 07:45.981 --> 07:49.723 حالا بیشتر از همیشه 07:49.758 --> 07:55.771 ضروریه که هیچ کدوم از شما درهای اشتباه رو باز نکنه 07:58.077 --> 08:00.251 اجازه ندید پسره برگرده 08:19.197 --> 08:21.083 درکاس؟ 08:26.877 --> 08:28.283 آروم باش پسر 08:28.316 --> 08:31.194 آروم باش منم 08:31.229 --> 08:33.563 آروم باش 08:33.597 --> 08:35.482 درکاس 08:53.754 --> 08:55.129 آن؟ 08:56.730 --> 08:58.328 آن؟ 09:00.410 --> 09:02.103 - پنیر! - پنیر! 09:02.137 --> 09:03.581 ممم!ممم! 09:03.606 --> 09:05.267 داشتم پنیر میبریدم 09:05.292 --> 09:06.944 و...اووه...نون ذرت 09:06.969 --> 09:09.572 - و لوبیا -لوبیا 09:09.597 --> 09:10.683 اوووه لوبیاا... 09:10.717 --> 09:12.443 میخوام لوبیا ها رو با نون ذرت بخورم 09:12.477 --> 09:14.363 -با پنیر... - عشقم؟ 09:14.397 --> 09:15.995 بارداری گرسنگی میاره 09:16.030 --> 09:17.209 عشقم پسره مرده 09:17.248 --> 09:19.229 یا حداقل تبعید شده به جهنم 09:19.264 --> 09:20.254 چطور؟ 09:20.288 --> 09:23.007 یه فداکاری جمعی از جادوگرا 09:23.040 --> 09:25.982 مری سیبلی انجامش داد 09:26.016 --> 09:27.166 کندوی اسکس 09:27.200 --> 09:29.501 درخت اونا اعضاش رو تیکه پاره کرد 09:29.536 --> 09:31.902 پس دیگ جامون امنه 09:31.928 --> 09:34.621 نه کاملا نه تا وقتی که نگهبان زندس 09:34.655 --> 09:36.284 اما دارم امیدوار میشم که 09:36.319 --> 09:37.725 جلوی همه اتفاقات رو بگیریم 09:37.759 --> 09:38.685 بگیریم؟؟؟ 09:38.719 --> 09:40.605 اره،مری سیبلی سباستین ماربرگ 09:40.639 --> 09:43.261 جان آلدن و من... 09:43.295 --> 09:45.020 کاتن؟ اونا دوستای تو نیستن 09:45.055 --> 09:46.493 نمیتونی بهشون اعتماد کنی 09:46.527 --> 09:49.053 نه اما دشمن دشمن من هستن 09:49.087 --> 09:51.580 تو همچین دوران تاریکی باید به کاری بکنیم 09:51.615 --> 09:53.245 حالا ازت خواهش میکنم برو به عمارت 09:53.279 --> 09:54.301 دیگ صب نمیکنم 09:54.335 --> 09:55.646 من برای ترک خونه آمادم 09:55.679 --> 09:58.173 اما تو چرا باید انقد خطر کنی؟ 09:58.206 --> 10:00.093 تو باید به من و بچمون فکر کنی 10:00.126 --> 10:02.333 دقیقا واسه همینه که باید خطر کنم عشقم 10:02.367 --> 10:04.286 تا شاید "هوپ" عزیز ما بتونه تو سرزمین خدا زندگی کنه 10:04.319 --> 10:05.598 نه تو سرزمین شیطان 10:05.631 --> 10:08.764 خواهش میکنم برو به عمارت 10:08.799 --> 10:10.268 اگه که من شکست خوردم 10:20.958 --> 10:22.364 یه بلایی سرش اومده 10:22.399 --> 10:23.868 میدونم 10:26.879 --> 10:28.189 اونا برات حاضرن 10:28.222 --> 10:30.588 تا وقتی من اونجام تو باید دنبالش بگردی 10:30.622 --> 10:32.380 باشه 10:32.414 --> 10:34.364 به محض اینکه بتونم میرم بیرون 10:34.398 --> 10:36.220 اون دوتا رو بزار بیرون 10:36.254 --> 10:38.332 و همه دور نگه دار 10:58.526 --> 11:00.444 مری؟ 11:02.781 --> 11:04.027 تو زنده ای؟ 11:07.677 --> 11:09.916 دیگ باورم شده هیچی غیرممکن نیست 11:13.277 --> 11:14.875 امیدوارم دوست من 11:24.316 --> 11:28.635 خب آقایون،از حالا 48ساعت برای نجات سیلم وقت داریم 11:28.669 --> 11:30.299 با احترام مری 11:30.333 --> 11:33.211 این مردمن که اهمیت دارن نه شهر 11:33.244 --> 11:35.451 چرا از شهر نبریمشون بیرون؟ 11:35.484 --> 11:38.042 جنگل پر از دشمنه 11:38.077 --> 11:39.642 پس باید یه ناوگان کشتی داشته باشی 11:39.676 --> 11:41.851 تا بتونی همه رو از اینجا خارج کنی 11:41.884 --> 11:43.322 به نظرم بهتره که شهر رو نجات بدیم 11:43.356 --> 11:47.610 عذر میخوام 11:47.643 --> 11:49.434 در همین حین که شما جون هممون رو نجات میدید 11:49.467 --> 11:52.441 من باید یه زندگی کوچیک اما با ارزش رو نجات بدم 11:55.196 --> 11:57.914 افراد من جلوی در نگهبانی میدن. کسی مزاحمت نمیشه 12:02.043 --> 12:04.634 اگه کسی تو این شهر بتونه زندگی مردم رو نجات بده 12:04.667 --> 12:06.617 اون شما دوتا کنار همید 12:20.667 --> 12:24.280 الان به همه ما نیازه 12:24.315 --> 12:26.745 هر کدوممون باید نقش خودش رو تو مقاومت بازی کنه 12:26.779 --> 12:28.569 اونوقت کاپیتان آلدن چه نقشی رو داشته؟ 12:28.603 --> 12:29.976 بزار یادم بیاد 12:30.011 --> 12:32.217 به جز اینکه از اول باعث بوجود اومدن پسره لوس شده بود 12:32.251 --> 12:33.177 بعدشم که فرار کرد 12:33.211 --> 12:35.289 من میتونم ترتیب نگهبان رو بدم 12:35.323 --> 12:36.569 چطور؟ 12:36.602 --> 12:38.489 تیتوبا راهش رو بهم گفت 12:38.522 --> 12:41.081 تیتوبا؟ 12:41.115 --> 12:42.169 کی؟ 12:42.203 --> 12:43.449 چه فرقی داره؟ 12:43.482 --> 12:46.489 نمیدونم،شاید... 12:46.523 --> 12:49.369 ادامه بده 12:49.403 --> 12:50.999 طبق گفته اون 12:52.985 --> 12:57.240 من خنجری رو ساختم که میشه باهاش فرشته سقوط کرده رو کشت 12:57.274 --> 12:58.968 آفرین آهنگر 12:59.002 --> 13:00.599 حالا بدش به یه شمشیر زن 13:00.634 --> 13:05.048 الان برای اینکه از جاش مطمئن باشم کمک میخوام 13:05.082 --> 13:08.472 میتونم بکشمش تو تاریکی کوچه و کار رو تموم کنم 13:08.506 --> 13:10.232 فک کنم بتونم اینکارو بکنم 13:10.265 --> 13:13.239 من یه مکالمه ای با اون جونور داشتم 13:13.274 --> 13:14.680 فک کنم بتونم بکشمش بیرون 13:14.714 --> 13:16.440 خوبه 13:16.474 --> 13:17.879 من دنبال تیتوبا میگردم 13:17.914 --> 13:20.024 و در مورد نابودی پسره بهش میگم 13:20.057 --> 13:23.063 اما حتی اگه کاپیتان آلدن موفق بشه 13:23.097 --> 13:25.880 بازم یه کار اساسی باقی میمونه 13:25.913 --> 13:29.368 اره، پاک کردن سیلم از جادوگرا 13:29.401 --> 13:31.799 بدترین شکارچی جادوگرا اینو میگه!! 13:31.833 --> 13:34.040 کسی که حتی نتونست بفهمه اونی که باهاش میخوابه جادوگره 13:34.074 --> 13:35.415 نگهبان واضح گفته که 13:35.450 --> 13:37.016 ابزار رو آماده کرده 13:37.050 --> 13:40.407 جیوه قرمز یه جایی رو سیلمه 13:40.441 --> 13:42.008 آماده برای خرابی... 13:42.041 --> 13:43.447 با یا بدون اون... 13:43.481 --> 13:45.560 من میدونم کجاست 13:47.161 --> 13:52.247 اما فعلا بهتون نمیگم 13:52.282 --> 13:54.967 میدونم که بیشتر شما چه حسی راجبم دارید 13:55.001 --> 13:56.438 و میخوام مطمئن بشم که عاقبت شومی در انتظارم نیست 13:56.473 --> 13:58.711 مثه سموئل و نگهبانش 13:58.745 --> 14:00.247 نه 14:00.280 --> 14:02.967 من قصد دارم خود رو بخشی از نقشه شما بکنم 14:03.000 --> 14:04.951 تو حرومزاده خودخواه مریض 14:04.984 --> 14:06.391 اوووه! 14:08.281 --> 14:09.527 هر چی که بین شما دوتاست 14:09.561 --> 14:11.191 الان وقتش نیست 14:11.225 --> 14:15.638 ما هدف مشترک داریم متوقف کردن یکشنبه سیاه 14:15.673 --> 14:17.112 نجات آیندمون 14:21.433 --> 14:23.031 درست میگی 14:24.409 --> 14:27.414 نباید بزاریم حسادت های بی ارزش سد راهمون بشه 14:27.448 --> 14:30.518 پیشنهاد میدم برای جلوگیری از سوظن 14:30.552 --> 14:35.126 از همدیگه جدا بشیم و تک تک خارج بشیم 14:35.160 --> 14:37.046 اگه یه وقت لو رفتیم... 14:47.704 --> 14:49.526 اجازه هست؟ 14:49.560 --> 14:51.926 تک تک،یادت رفت؟ 14:51.959 --> 14:53.239 که یه وقت جلب توجه نکنیم 15:16.152 --> 15:17.557 باید دهنش رو ببندی, 15:17.591 --> 15:19.893 و گرنه مگس میره توش 15:28.951 --> 15:31.765 برادرم نمیتونه مشروب خوردنشو کنترل کنه 15:31.799 --> 15:34.997 تو حالت عادی ما فرشته ها چه سقوط کرده چه جور دیگ 15:35.031 --> 15:36.725 هرگز نمیخوابیم 15:36.759 --> 15:40.405 حتی تو بدن کودکانم, من خودمو کوچیک نکردم 15:40.439 --> 15:43.605 اما برادرم از جنس زمخت تری ساخته شده 15:43.639 --> 15:45.205 بهش اعتماد نکن 15:45.239 --> 15:46.485 به مری سیبلی هم اعتماد نکن 15:52.502 --> 15:54.965 البته اگه برای زندگیت ارزش قائلی 15:54.999 --> 15:56.405 یا زندگی کاتن متر 15:56.438 --> 15:58.549 و بچه ای که قراره داشته باشی 15:58.583 --> 16:00.405 منظورت چیه؟ 16:00.439 --> 16:02.485 فقط من میتونم امنیت خانواده احتمالی تورو 16:02.519 --> 16:04.245 تضمین کنم 16:04.279 --> 16:06.995 تو،متر،بچت... 16:07.030 --> 16:10.997 زندگی طولانی و آسوده ای در پادشاهی من خواهید داشت 16:15.158 --> 16:18.644 فقط باید اجازه بدی وارد شم 16:31.510 --> 16:34.228 دستگیره رو بچرخون 16:46.805 --> 16:48.210 اما قفله 16:48.245 --> 16:50.290 برای تو نیست 16:50.325 --> 16:51.443 تو جادوگری 16:51.477 --> 16:55.123 بهت قدرت دادم،ازش استفاده کن 16:55.157 --> 16:57.076 آن!!! 16:58.676 --> 17:01.843 به هرقیمتی شده باید از این در دور بمونی 17:01.877 --> 17:03.123 بازش نکن! 17:03.157 --> 17:05.267 چرا فک کردی میخوام همچین کاری کنم؟ 17:05.300 --> 17:07.507 دیدمت که چند دقیقه اخیر رو 17:07.541 --> 17:09.394 جلوی ورودیش واستاده بودی 17:12.628 --> 17:15.410 - چی پشتشه؟ - جهنم 17:17.812 --> 17:20.882 ما سه تا هنوز ممکنه شانس یه زندگی شاد رو داشته باشیم 17:20.915 --> 17:23.090 ممکنه بتونیم جلوی این دیوونگی رو بگیریم 17:27.828 --> 17:29.649 آن!!! 17:45.714 --> 17:47.728 من بازیچه تو نیستم 17:47.763 --> 17:51.921 میدونم چرا اون کارو کردی 17:51.955 --> 17:54.448 و میبخشمت 17:54.483 --> 17:56.528 میبخشیم؟ 17:56.563 --> 17:59.281 باید برای بخشش من التماس کنی 17:59.314 --> 18:01.585 بهم بگو که از تماسش لذت نبردی؟ 18:01.619 --> 18:05.234 من نمیتونم به بدنم دستور بدم 18:05.267 --> 18:06.992 اما قلبم هیچ حسی نداشت 18:07.027 --> 18:10.801 هر بار که لمسم میکرد درونم رو له میکرد 18:10.834 --> 18:12.977 و مجبور بودم تحمل کنم 18:13.011 --> 18:14.097 و بیشتر بخوام 18:14.130 --> 18:16.976 چرا؟به خاطر خودمون جان 18:17.009 --> 18:19.216 واقعا اونقدی که اون میگه خنگی؟ 18:19.251 --> 18:21.521 تنها دلیلی که رفتم پیش تیتوبا 18:21.554 --> 18:23.536 این بود ک درباره اسلحه بدونم اون غیب گوئه 18:23.570 --> 18:27.760 اگه اون میدونه ک چطور میشه این قضیه رو... این بمب رو متوقف کرد 18:27.795 --> 18:29.488 پس دیگ به سباستین نیازی نداریم 18:29.522 --> 18:31.729 منم میتونم این بازی رو یه بار برای همیشه تموم کنم 18:31.763 --> 18:35.761 حتی با اینکه اون توی خونه ازت محافظت کرد؟ 18:35.794 --> 18:38.960 یعنی تو هیچ علاقه و یا کششی بهش نداری؟ 18:41.587 --> 18:43.505 نه حتی یه ذره! 18:50.226 --> 18:51.727 حماقت منو میبخشید 18:51.761 --> 18:54.000 فقط لازم بود همینو بشنوم 19:01.842 --> 19:05.039 چقد تو عشق احمقیم نه؟ 19:05.072 --> 19:07.503 منم بزرگترین احمقم 19:09.872 --> 19:12.911 باید برم 19:53.109 --> 19:56.115 مرسی باهوش تو بچه سر راهی رو از راه بدر کرد 19:56.149 --> 19:58.233 اونم با صدای مادر عزیز از دست رفتش 19:58.258 --> 20:02.704 هیچی بیشتر از تهدید کردن یه بچه نمیتونه 20:02.738 --> 20:04.624 مردم رو به خشونت تحریک کنه 20:05.970 --> 20:08.911 هیییشش! ساکت 20:08.946 --> 20:12.751 داریم سعی میکنیم اعتبار تورو برگردونیم 20:12.786 --> 20:15.023 نه ک خراب ترش کنیم 20:19.346 --> 20:20.911 من فقط به خاطر خودم اینکارو نکردم 20:20.945 --> 20:24.592 قد علم کردن آیزاک تو ناکرهولز 20:24.625 --> 20:27.376 بزرگترین تهدید برای موقعیت توئه 20:27.409 --> 20:29.423 باید یه کاری میکردم 20:29.458 --> 20:31.984 باید ازم ممنون باشی. 20:32.017 --> 20:33.967 پشتتو به من نکن 20:39.441 --> 20:42.095 چه نقشه هایی برای خودمون داشتم 21:20.177 --> 21:22.671 تیتوبا من جادو ندارم در رو باز کن 21:22.705 --> 21:24.367 باید بزاری بیام تو 21:34.064 --> 21:36.974 پسره مرده 21:37.008 --> 21:39.694 اما به قیمت جون همه خواهرامون 21:39.728 --> 21:43.983 قدرت فداکاری! آفرین 21:46.416 --> 21:47.982 اره 21:48.017 --> 21:51.855 این فقط یه پیروزی جزئیه. 21:56.723 --> 21:59.601 تو خسته ای 21:59.635 --> 22:01.873 بشین 22:01.907 --> 22:04.657 من برات اینکارو میکنم. 22:04.691 --> 22:06.576 بشین 22:15.218 --> 22:17.616 من فک میکردم که دیگ خدمتکارم نیستی 22:17.651 --> 22:20.881 اما میزبانت هستم 22:23.091 --> 22:24.336 بیا. 22:25.170 --> 22:27.089 مرسی 22:35.698 --> 22:38.864 به جان گفتی نگهبان رو بکشه بهش اسلحه دادی 22:38.897 --> 22:40.623 بله 22:40.657 --> 22:44.463 چرا واسه پسره بهش اسلحه ندادی 22:44.497 --> 22:46.278 منظورم اینه که جفتشون فرشته سقوط کردن 22:46.411 --> 22:49.256 هرچی که یکیشون رو بکشه اون یکی رو هم میکشه 22:49.291 --> 22:51.337 من غیب گو ام 22:51.371 --> 22:53.161 دیدم که تو از پس اون برمیای 22:53.195 --> 22:56.937 چشمای کور تو... 22:56.971 --> 22:59.177 خیلی چیزا رو میبینن 22:59.210 --> 23:02.376 دیدی که اونا اسلحه رو کجا پنهان کردن؟ 23:02.411 --> 23:05.576 چشمای من نمیتونن همزمان همه جا باشن 23:05.610 --> 23:08.584 اما گربم تو شهر دنبال اسلحه میگرده 23:29.674 --> 23:30.856 نه 23:30.889 --> 23:34.376 فیل رو امتحان کن 23:34.410 --> 23:36.135 ببرش به سی 4 23:36.169 --> 23:37.798 کیش! 23:45.161 --> 23:47.015 کیش! 23:47.049 --> 23:50.170 کاش میتونستم صورتشو اینطوری ببینم 23:50.195 --> 23:53.073 آخرین بار کی دیدی؟ 23:53.107 --> 23:54.224 چیو؟ 23:54.258 --> 23:56.593 صورت خدا رو 24:01.202 --> 24:04.241 وقتی سقوط کردم 24:04.275 --> 24:07.952 ذره ای از اون ابر عظیم رو دیدم 24:07.986 --> 24:10.767 نا امیدی رو 24:10.801 --> 24:12.272 روی سر من میبارید 24:12.306 --> 24:14.992 اما همیشه همینطور بوده 24:15.025 --> 24:18.479 فک کنم بدونم منظورت چیه 24:18.513 --> 24:21.712 پدر منم همیشه ناراضی بود 24:21.745 --> 24:23.920 بعضی وقتا میخوام بدونم 24:23.953 --> 24:26.639 چه احساسی داشت اگه صورتش رو وقتی میکشمش 24:26.674 --> 24:28.879 میتونستم ببینم 24:28.913 --> 24:32.560 احساسی بدیه. 24:32.593 --> 24:34.256 باورکن،من بهتر میدونم 24:36.914 --> 24:38.383 تو پدرت رو کشتی؟ 24:38.417 --> 24:40.591 بله 24:40.625 --> 24:42.831 مثه قورت دادن سنگ میمونه 24:42.864 --> 24:46.863 یکی که همیشه تو وجودم سنگینی میکنه 24:49.232 --> 24:50.703 اما نکرد 24:50.736 --> 24:52.431 تو خودت رو بخشیدی؟ 24:52.464 --> 24:53.518 نه 24:53.553 --> 24:57.006 اون منو بخشید 24:57.041 --> 25:01.198 پدر من نمیتونه ببخشه 25:01.233 --> 25:03.918 حداقل وقتی پای همنوع من درمیون باشه 25:03.953 --> 25:05.390 برای تو اما فک کنم امکان پذیر باشه 25:05.424 --> 25:08.911 که همه چی رو بدونی اما بازم هیچی ندونی 25:08.945 --> 25:10.446 امروز خیلی گستاخ شدی متر 25:10.481 --> 25:12.558 فک کنم پایان دنیایی که میشناختم 25:12.593 --> 25:14.446 روم تاثیر گذاشته 25:14.479 --> 25:16.526 هیچوقت نمیتونستم فکرشم بکنم 25:16.559 --> 25:20.846 چی هست ک ممکنه تو درباره ما ندونی؟ 25:20.880 --> 25:24.237 معلوم شده که تو نابودی قریب الوقوع ما رو میاری 25:24.272 --> 25:26.926 شاید عاقلانه باشه که طعم زندگی رو بچشی 25:26.959 --> 25:29.870 زندگی ای که خدا 25:29.903 --> 25:31.694 به مخلوق مورد علاقش عطا کرده 25:33.232 --> 25:35.310 شاید درست بگی 25:35.344 --> 25:37.198 من باید بیشتر از انسانیت بدونم 25:37.232 --> 25:40.878 اما راستش سرم درد میکنه 25:40.912 --> 25:43.150 بهش میگن خماری 25:43.183 --> 25:45.038 همم... 25:45.072 --> 25:46.830 به یکم موی سگ شکاری احتیاج داری 25:46.864 --> 25:49.070 هیچ سگی منو نمیخوره،منم هیچ سگی رو نمیخورم 25:49.103 --> 25:50.157 حتی موهاش رو 25:50.192 --> 25:51.725 میدونم... این اصطلاحه 25:51.760 --> 25:54.158 استعاره! 25:54.191 --> 25:56.365 دیدی؟ یه چیز دیگ که راجب ما نمیدونستی 25:56.399 --> 26:00.045 گاهی چیزی میگیم که منظورم ازش چیز دیگه ایه 26:00.079 --> 26:02.798 از مزخرف 26:02.831 --> 26:04.749 برای حرف حساب استفاده میکنیم 26:04.783 --> 26:05.965 درست میگی من نمیفهمم 26:05.999 --> 26:08.045 توام داری سر درد منو بدتر میکنی 26:08.080 --> 26:09.965 منظورم اینه که من میدونم تو چی احتیاج داری 26:10.000 --> 26:11.565 که چی هست؟ 26:11.599 --> 26:14.030 جین بیشتر 26:14.063 --> 26:16.525 اون هیچوقت عاشقم نمیشه 26:16.559 --> 26:18.925 - عجب احمقی بودم - خب،خب 26:18.958 --> 26:21.869 همیشه احمق بودی اما احمق من 26:21.903 --> 26:24.397 بالاخره آماده شدی؟ 26:24.431 --> 26:25.868 برای چی؟ 26:25.902 --> 26:27.469 که کاری کنی تقاص پس بده 26:27.502 --> 26:30.124 بله 26:30.159 --> 26:33.580 هیچکس تا حالا با من مثل مری سیبلی بازی نکرده بود 26:33.614 --> 26:35.756 و مری سیبلی باید تقاص بده 26:35.790 --> 26:37.580 قطعا میده 26:37.614 --> 26:41.100 اول،برام باقی مونده خونشو بیار 28:05.996 --> 28:07.306 بزار بیام تو 28:18.668 --> 28:21.194 تنهام بزار 28:31.597 --> 28:34.699 میخوان دست های همدیگه رو جدا کنن؟ 28:34.733 --> 28:36.362 راه عجیبی برای جنگیدنه 28:36.566 --> 28:41.044 نه...بعضی وقتا دعوا هامون در اصل بازیه 28:41.077 --> 28:42.676 بازی؟ 28:42.710 --> 28:46.196 اره بازی برای سرگرمی 28:46.230 --> 28:47.476 تفریح،چالش... 28:47.510 --> 28:49.364 که چی بشه؟ 28:49.398 --> 28:51.731 هیچی نمیشه! واسه همینه که اسمش بازیه 29:02.357 --> 29:03.667 اذیتم میکنه 29:05.557 --> 29:07.890 ولی یه جور لذت بخشی 29:07.925 --> 29:09.171 موسیقی 29:09.205 --> 29:11.603 تار های قلب رو تکان میده 29:11.636 --> 29:13.683 یه استعاره دیگ؟ 29:13.716 --> 29:15.763 بله 29:15.797 --> 29:19.443 میبینی؟ انسان استعارس 29:19.476 --> 29:21.683 انسان یه چیز مخلوطه 29:21.717 --> 29:24.435 انسان قطعه ای مادس! 29:24.468 --> 29:26.707 قطعه ای روح 29:26.741 --> 29:28.722 قطعه ای فرشته 29:28.756 --> 29:30.354 قطعه ای حیوان 29:31.987 --> 29:34.673 بیشتر حیوان 29:34.708 --> 29:36.178 قطعا! 29:39.475 --> 29:40.689 بیا 30:08.466 --> 30:10.352 ببین 30:10.386 --> 30:12.881 از خودگذشتگی اونا روت تاثیر نمیزاره؟ 30:23.315 --> 30:26.001 شا ستایشش میکنید چون ازش میترسید 30:26.035 --> 30:27.121 باشه 30:27.155 --> 30:28.401 - و... - ببخشید 30:28.434 --> 30:31.153 من میدونم! ما هم میترسیدیم 30:31.187 --> 30:32.241 - روز خوش همگی - هممون میترسیدیم. 30:32.274 --> 30:33.744 برو 30:37.330 --> 30:38.961 سباستین 30:43.250 --> 30:46.001 بزارش زمین 30:48.274 --> 30:51.024 بزارش زمین حرومزاده 31:08.082 --> 31:09.328 ما عرق بیشتری لازم داریم 31:09.362 --> 31:11.088 اره،فک کنم منم به غذا احتیاج دارم 31:11.122 --> 31:15.504 جلوی خماری رو میگیره آاااه پرتقال 31:20.594 --> 31:22.640 ممم! 31:22.674 --> 31:24.784 نون 31:24.818 --> 31:26.800 برای خیس خوردن با عرق 31:26.834 --> 31:28.143 آااه 31:31.153 --> 31:34.063 اون کره اس! این دوتا با همن 31:34.098 --> 31:35.856 بازم پرتقال 31:35.889 --> 31:38.351 مرد پرتقالی 31:41.233 --> 31:42.799 دو پنی میشه 31:42.833 --> 31:44.526 متر پول داره 31:44.561 --> 31:46.607 پس متر میتونه پرتقال بخوره 31:48.593 --> 31:49.775 هی! ببخشید ببخشید 31:49.809 --> 31:52.910 من پرتقال ها رو میخرم، هرچندتا ک میخواد 31:52.945 --> 31:54.351 سبد! 31:54.385 --> 31:57.167 بله یه سبد پرتقال میبرم 31:57.201 --> 31:58.479 مرسی! برو 32:01.585 --> 32:03.087 از پرتقال خوشم اومد 32:03.121 --> 32:04.879 باید از اینا تو حکومتمون داشته باشیم 32:04.913 --> 32:06.927 - عرق - و نون 32:06.961 --> 32:08.270 - یه بطری عرق - و عرق... 32:08.305 --> 32:11.246 اره،از عرق خوشم میاد 32:14.800 --> 32:16.910 از چیزای دیگم خوشم میاد 32:23.120 --> 32:24.782 آاااه 32:24.817 --> 32:26.318 تو دختر بدی بودی!!! 32:34.032 --> 32:35.535 محکم تر 32:41.360 --> 32:44.238 کاتن متر والامقام اینجاس 32:44.272 --> 32:45.646 تنها؟ 32:45.680 --> 32:48.814 این نیاز به مقاربت 32:48.847 --> 32:52.013 برای ارضا شدن 32:52.047 --> 32:54.957 حتی حیوونام براش فصل دارن 32:54.991 --> 32:57.805 این شهوت شما رو شب و روز دچار درد سر میکنه 32:57.839 --> 33:00.365 من که نمیفهممش 33:02.639 --> 33:04.685 بزار روشنت کنم 33:04.719 --> 33:06.605 اونو میشناسی؟ 33:06.639 --> 33:08.525 نه 33:08.559 --> 33:13.549 احتمالا یه بازرگان خارجیه 33:13.584 --> 33:15.598 پولداره 33:18.031 --> 33:21.517 فک کنم الان یه کشیش چیزیه که ما لازم داریم 33:27.023 --> 33:29.549 خانوم ها... 33:55.406 --> 33:59.053 ممم! چه شونه های پهنی 33:59.086 --> 34:01.644 و قد بلند 34:03.118 --> 34:06.956 شرط میبندم دستاش تا خود بهشت میرسن 34:06.990 --> 34:09.388 بیا،عزیزم 34:11.470 --> 34:13.037 بگو چی دوس داری 34:13.070 --> 34:14.284 من چی دوس دارم؟ 34:14.319 --> 34:17.324 من پرتقال و عرق دوس دارم 34:23.118 --> 34:26.603 نه نه نه من یه مرد متاهل خوشبختم 34:36.942 --> 34:38.604 کشیش! 34:38.638 --> 34:41.067 چه سورپرایز خوبی که شما رو اینجا دیدم 34:41.101 --> 34:43.596 اینجا چیکار میکنی؟ 34:43.630 --> 34:46.444 دنبال تو میگردم دوست عزیزم 34:46.478 --> 34:48.044 ببخشید باهاتون کار دارن 34:48.078 --> 34:52.396 یه موضوع اورژانسی معنویه 34:58.318 --> 35:00.236 درکاس 35:06.349 --> 35:08.939 درکاس 35:12.419 --> 35:14.177 درکاس 35:18.349 --> 35:20.715 من مستم! 35:20.749 --> 35:22.955 زود برمیگردی آقا؟ 35:22.989 --> 35:24.747 یا خیلی دیر؟ 35:29.517 --> 35:31.563 آقا 35:37.582 --> 35:38.829 مرسی بیچاره 35:38.863 --> 35:40.332 اون فقط قربانی قدرت طلبی 35:40.366 --> 35:43.308 مری سیبلی بود 35:43.342 --> 35:46.348 و من وقتی دیدمش اینو فهمیدم 35:46.382 --> 35:50.060 مثل یه الماس نتراشیده 35:50.094 --> 35:51.788 توی این دخمه شرارت می درخشید 35:51.823 --> 35:55.628 من باید از این وضعیت ظالمانه که این شهر بی روح 35:55.663 --> 35:59.341 بهش تحمیل کرده آزادش کنم 36:02.574 --> 36:06.668 شما مرد خوب و باخدایی هستی 36:06.702 --> 36:08.044 دادرس هاتورن 36:08.077 --> 36:09.612 بله هستم 36:09.645 --> 36:11.532 قطعا عشق اونجاست که ما پیداش میکنیم 36:11.565 --> 36:13.292 و ما هم قطعا پیداش کردیم 36:18.414 --> 36:21.036 یا شایدم اون ما رو پیدا کرده 36:21.069 --> 36:22.796 شاید؟ 36:29.389 --> 36:31.788 امشب کمکمون میکنید کشیش؟ 36:34.349 --> 36:36.011 سعی میکنم 36:42.540 --> 36:44.650 ازدواج 36:44.684 --> 36:49.098 تاهل یه وضعیت قابل احترامه 36:52.973 --> 36:56.747 و نباید عجولانه واردش شد 36:56.780 --> 36:59.338 هوشیارانه, 36:59.373 --> 37:00.747 و با ترس از خدا... 37:00.780 --> 37:02.571 عشاق... 37:02.605 --> 37:07.499 عشاق شاید دیوانه باشن 37:07.533 --> 37:12.363 و یا شاید عشاق فراتر از دسترس منطق 37:12.396 --> 37:15.658 و قانون باشن 37:15.693 --> 37:17.450 و عشاق واقعی 37:17.484 --> 37:21.674 عشاق واقعی فقط عشق رو نمیخوان 37:21.708 --> 37:24.617 اونا... 37:26.892 --> 37:28.618 ازدواج رو میخوان 37:28.652 --> 37:30.314 همم... 37:30.348 --> 37:33.354 چون اگر عشق اونا حقیقی باشه 37:33.388 --> 37:38.986 و اصیل ترین عشق ممکن باشه 37:39.019 --> 37:42.697 اونوقت اون عشاق رها میشن 37:43.947 --> 37:48.969 با خوشبختی از برده های خوشبخت 37:49.003 --> 37:51.337 همدیگه بودن 38:07.659 --> 38:09.385 حالا میتونید عروس رو ببوسید 38:22.410 --> 38:24.999 پرتقال دارید؟ 38:25.034 --> 38:28.136 ما ازدواج کردیم 39:21.128 --> 39:22.247 یه آدمکش 39:22.280 --> 39:25.287 اصلا میدونی من کیم؟ 39:25.321 --> 39:27.239 خوب میدونم تو کی هستی 39:30.632 --> 39:32.198 خنجرت!!! 39:32.233 --> 39:34.087 به من خیانت شده 39:39.081 --> 39:41.479 فقط برادرم میتونه بهت گفته باشه 39:41.513 --> 39:43.175 که چطور همچین سلاحی بسازی 39:43.208 --> 39:44.774 برادرت نبود 39:44.809 --> 39:46.278 پس یکی از افرادش بوده 39:46.313 --> 39:49.094 اما من قصد مردن ندارم 40:04.680 --> 40:05.702 آاااااااه 41:30.150 --> 41:32.931 کاش میشد فقط 41:32.966 --> 41:34.917 یه پرتقال دیگ بخورم 41:52.326 --> 41:53.604 بقیه خون مری سیبلی رو آوردم 41:53.638 --> 41:56.036 همونطور ک گفته بودی 42:08.676 --> 42:11.375 حالا شروع میشه... 42:50.386 --> 42:52.042 .:: @bollbolljan_com ::.