WEBVTT

00:12.642 --> 00:16.468
كارسكسي،مثل خيلي چيزهاي ديگه
. تو لندن،درمورد كلاس داشتن هست

00:16.556 --> 00:19.226
،من تحصيل كرده هستم
. پس قيمت من هم بالاتره

00:19.274 --> 00:22.630
من گرون ام،پس مشتري هاي
. خاصي هم سراغ من ميان

00:25.027 --> 00:27.058
. وبعضي هاشون هم ازجامعه متخصصين هستن

00:27.100 --> 00:28.673
. ما ماه بعد كاره فيلم رو شروع مي كنيم

00:28.715 --> 00:30.095
... اين ميشل راتمن هستش

00:30.136 --> 00:32.538
. اون يكي از مشتري هاي بين الملي منه

00:32.625 --> 00:36.907
. توليدكننده فيلم،مولتي ميليونر
... و مثله همه آمريكايي ها

00:36.948 --> 00:38.819
. دست ودلبازه

00:39.322 --> 00:43.000
. وفكر ميكنم تو پيداكردن جنده كارش درسته

00:43.904 --> 00:45.935
بل ، مي تونم يه چيزي بگم؟

00:47.983 --> 00:51.126
. من با اين اينجوركارا بيگانه نيستم

00:51.862 --> 00:53.663
. من فكر مي كنم تو توي كارت عالي هستي

00:53.705 --> 00:55.009
. خيلي ممنون

00:55.051 --> 00:57.640
من فكر مي كنم بايد وارد
. مرحله بعدي تو كارت بشي

00:59.410 --> 01:02.325
رو مي شناسي؟ "Diamond International " شركت

01:02.754 --> 01:04.011
. آره

01:04.485 --> 01:06.953
مي خواي به اونا معرفيت كنم؟

01:09.127 --> 01:10.510
جدي؟

01:12.038 --> 01:14.501
. امم. من ميشناسمشون
. ازمنم حرف شنوي دارن

01:15.562 --> 01:18.162
توهمه چيز رو براي تبديل شدن
. به روسپي ثبتي داري

01:18.565 --> 01:20.393
. كلاسه كاريت بالاست

01:20.828 --> 01:24.527
. اون چيزي كه من دارم كلاااااااااااااسه-
. كلااااااس-

01:24.569 --> 01:27.712
. كلااااااس-
. كلااااااس-

01:28.228 --> 01:48.773
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:07.635 --> 02:11.743
من يه تنفروش كلاس بالا هستم،ولي يه چيزي
. كلاس بالاتر از اين هم وجوداره

02:11.785 --> 02:13.343
. روسپي تك پر

02:13.713 --> 02:18.140
،اونا تعداد كمي مشتري قديمي دارن
. ولي با اين وجود،درآمده بالايي هم دارن

02:18.351 --> 02:20.683
... من واقعاً مي خوام كه يه

02:21.385 --> 02:23.441
. ولي به من بستگي نداره

02:23.483 --> 02:26.657
. بل. من دلا هستم. از اومدنت واقعاً خوشحال شدم

02:27.841 --> 02:29.443
. از اين طرف-
. ممنون-

02:36.716 --> 02:39.294
استرس كه نداري،داري؟-
. نه-

02:39.748 --> 02:41.942
. يه كم چرا دارم

02:44.169 --> 02:46.530
تو ميشل راتمن رو مي شناسي؟-
. آره،مي شناسم

02:46.673 --> 02:48.452
. اون آدمه خوبيه

02:48.780 --> 02:51.559
اين... يكي از نمونه لباسهاييه كه مي پوشي؟

02:51.686 --> 02:55.811
... آه... آره،من فكر كردم كه شما گفتين كه بايد-
. بله،درست ميگي-

02:55.888 --> 02:58.156
ميشه نگاش كنم؟-
. حتماً-

02:58.425 --> 03:00.651
آنا؟

03:05.054 --> 03:07.286
ميشه در مورد يكي دو
مورد باهم صحبت كنيم؟

03:07.328 --> 03:09.856
،الان چندسالته
فقط واسه پرونده ات مي خوايم؟

03:10.225 --> 03:11.858
. 24

03:12.656 --> 03:13.929
... باشه

03:13.971 --> 03:20.416
خب... مشتري هاي ما،اونا كسايي رو كه قراره
:باهاشون باشن رو مثل شرابشون درنظر ميگيرن

03:20.458 --> 03:22.180
... گرون قيمت

03:22.270 --> 03:23.640
. وكامل

03:23.741 --> 03:27.725
مردايي هستن كه همراهشون براي هفته ها
. مي خوان و يه جورايي مي خوان باهاشون زندگي كنن

03:27.767 --> 03:29.401
. يه چيزي هست كه بايد بگم

03:29.443 --> 03:31.542
. من حقيقتش 27 سالمه

03:31.583 --> 03:34.570
صادقانه ميگم. نمي دونم
. چرا گفتم 24 سالمه

03:35.972 --> 03:39.183
. ما باهم خواهريم
. قرار نيست كه وكيلت باشيم

03:39.224 --> 03:42.545
فيونا و من احساس كرديم كه تو اين
صنعت هيچ جايي كيفيت وافعاً بالا رو

03:42.594 --> 03:44.135
. ارائه نمي كنن

03:44.177 --> 03:45.878
. پس فكر كرديم كه ما اين كار رو بكنيم

03:45.920 --> 03:48.761
. واو،واقعاً جالبه

03:49.278 --> 03:52.118
قشنگه. اينو كجاها مي پوشي؟

03:52.467 --> 03:56.435
آه... شام. يا اگر كه يه مهموني
. يا مجلس رقص برم

03:56.524 --> 03:58.689
. آره،اين رنگ به تو مياد

03:58.735 --> 04:00.020
... بايد از انجام اين كار پرهيز كني،ام

04:01.318 --> 04:02.952
. اون

04:06.688 --> 04:08.798
چرا مي خواي يه روسپي تكپر بشي،بل؟

04:08.839 --> 04:10.805
. سواله خوبيه

04:11.540 --> 04:14.150
آم... من آماده رفتن به مرحله
. بعدي از شغلم هستم

04:14.207 --> 04:17.279
... من روابط عمومي خوبي دارم،و

04:17.702 --> 04:19.701
. و هميشه دنبال يه چالش جديدم

04:19.743 --> 04:22.075
. تو اين مرحله،قضيه در مورده مردها نيست

04:22.580 --> 04:24.094
. بلكه در مورد زن هاست

04:24.136 --> 04:26.317
،زبونهاي مختلف بلد بودن،آداب اجتماعي بالا

04:26.423 --> 04:28.843
... گلف بازي كردن،اسكي بلد بودن

04:29.349 --> 04:32.403
. ما فقط تو فكره سرويس دادن نيستيم

04:32.445 --> 04:34.214
. ما همدم هاي كاملي هستيم

04:34.393 --> 04:38.697
. شايد بتونيم بگيم حمايت كننده هاي زندگي هستيم

04:39.494 --> 04:43.022
ولي هنوزم آخرش بايد بدي،مگه نه؟

05:01.454 --> 05:03.114
. اونا بامن فرانسوي صحبت كردن

05:03.600 --> 05:05.408
. من آلماني و اسپانيايي بلد بودم

05:05.708 --> 05:07.911
من نمي تونم" خيلي فرانسويه ديگه"
. به زبونه فرانسوي

05:11.109 --> 05:12.324
. سلام

05:12.807 --> 05:15.596
ببينيد،من مي دونم تو
،مصاحبه ام خوب نبودم

05:15.674 --> 05:17.944
اون چيزي كه به فرانسوي گفتم معنيش مي شد كه

05:17.980 --> 05:20.228
من تو يه شهره كوچيك به نام لندن بزرگ شدم

05:20.277 --> 05:22.029
... كه خيلي هم قشنگ بود،اما

05:22.118 --> 05:25.565
... اما كسايي كه منو مي شناسن مي گن كه

05:25.757 --> 05:27.358
. باهوشم

05:27.644 --> 05:29.360
. عاقلم،قوي هستم

05:29.605 --> 05:32.103
من همه كتاب هاي فمينيستي از زمان
،رو خوندم"Simone de Beauvoir"
شاعر و نويسنده فرانسوي:"Simone de Beauvoir"

05:32.162 --> 05:36.191
و من هنوز اون كاري رو ميكنم كه مي كنم
. و من خيلي خيلي كارم خوبه

05:41.606 --> 05:43.415
. ازش خوشم اومد

05:46.135 --> 05:47.495
. من يه روسيپي تك پر شدم

05:47.571 --> 05:49.661
اونا گفتن كه بايد چنددست
. لباس جديد بگيرم

05:49.698 --> 05:51.989
و بايد يه زبون جديد هم ياد بگيرم و
. چند تا عكس جديد از خودم بگيرم

05:52.044 --> 05:54.523
. كه براي عكس انداختن به كمكت نياز دارم
. ولي من تونستم،بن

05:54.560 --> 05:55.606
. موفق شدم

05:55.632 --> 05:56.668
. باشه. بهم زنگ بزن

05:58.435 --> 05:59.724
عجيب بود؟

06:00.219 --> 06:03.812
در خواست از دوست پسر سابقت كه
با لباس زير ازت عكس بندازه تا

06:04.045 --> 06:07.200
غريبه هاي پولدار تصميم بگيرن كه آيا
سكس با من ارزش پول دادن داره يا نه؟

06:07.698 --> 06:10.276
مشكلي نداره،داره؟

06:12.409 --> 06:14.511
. يه كاري هست كه اول بايد انجام بدم

06:14.987 --> 06:18.575
ديگه قرار نيست كه منو اشتباهي
، واسه استاگ سكس بفرستي
استاگ : سكس مدفوعي

06:18.631 --> 06:21.473
و ديگه تو زمانه پريوديم قرار
، نيست اپنبه بزارم تو خودم

06:21.523 --> 06:23.687
. و ديگه %40 از پول رو به تو نمي دم

06:24.535 --> 06:26.647
. شدم "Diamond International" من وارد

06:28.529 --> 06:30.391
. خوش گذشت،خانوما

06:36.435 --> 06:38.148
چيزي رو يادت نرفت؟

06:49.281 --> 06:50.850
هفته پيش؟-
. آره-

06:51.384 --> 06:52.403
. صبركن

06:55.410 --> 06:57.073
. رسيدش رو بهت مي دم

07:15.837 --> 07:20.314
عكسها تاثيره خيلي بزرگي
. رو بعضي از مشترها داره

07:21.584 --> 07:25.862
،هرچي گرونتر بشي
. بايد سكسي تر بشي

07:26.200 --> 07:29.201
. خط سينه به چشم بياد خوبه
. ولي نوك سينه ها نه

07:29.488 --> 07:30.951
. يعني تو اين سطح خوب نيست

07:31.342 --> 07:34.738
اگه پاهاتون كوتاهه توجه ها رو به
. انگشتاتون معطوف كنيد،بهتره

07:34.983 --> 07:36.101
... اما بعدش

07:37.649 --> 07:39.564
. به هرحال دستتو رو ميشه

07:40.289 --> 07:43.337
. عقب دادن بدن واسه مخفي كردن شكم خوبه

07:43.780 --> 07:46.811
ولي اگر هنوز به اندازه كافي
... باكلاس به نظر نمي آن

07:47.870 --> 07:49.336
. خودتون رو برنزه كنيد

07:55.428 --> 07:57.144
. اونوقت تقريباً حرفه اي به نظر ميان

07:57.920 --> 07:59.979
. آره،كاملاً ناشناس به نظر مياي

08:01.381 --> 08:03.444
اوناروپاك كردي؟-
. آره-

08:03.501 --> 08:04.872
. خب،نكن اينكار رو. قشنگن

08:04.959 --> 08:07.695
من نمي تونم عكساي تو رو
. تو دوربينم داشته باشم،هان

08:07.733 --> 08:09.895
اون كه نبايد تو
. دوربين تو رو بگرده،بن

08:13.468 --> 08:15.476
خونه پيدا كردنتون چي شد؟

08:15.812 --> 08:17.809
اره،هنوز دنبالشيم. تو خيابون
. آلبانس مي خوايم خونه بگيريم

08:18.099 --> 08:19.071
. خيلي خوبه

08:19.462 --> 08:21.908
... . درواقع... يه جاي جا افتادست

08:22.483 --> 08:25.821
خب،بعده ازدواج آدم ديگه نميشه
. تو خونه اجاره اي زندگي كنه

08:28.514 --> 08:30.415
در مورد زندگي واقعي چي مي دوني؟

08:30.715 --> 08:32.574
. قراره يه سوپرجنده باشي

08:47.375 --> 08:48.696
... پس

08:49.807 --> 08:53.452
من اولين مشتري بل جديد
پيشرفت كرده هستم؟

08:54.415 --> 08:56.819
. آره،همينطوره،آقاي راتمن

08:57.845 --> 08:59.009
... تو لايقشي

08:59.889 --> 09:01.450
... كه به اينجا

09:01.744 --> 09:02.907
. برسي

09:10.118 --> 09:11.583
. تو لايق همه چيز هشتي

09:12.651 --> 09:15.253
به همين خاطره كه مي خوام
. اين آپارتمان مال تو باشه

09:18.450 --> 09:19.624
چي؟

09:20.439 --> 09:22.353
. اين آپارتمانته

09:22.929 --> 09:24.501
. اگه بخواي

09:26.677 --> 09:28.844
. نه-
. آره-

09:30.579 --> 09:35.160
. نه!اوه،خداي من؟؟اين طبقه رو ببين

09:39.723 --> 09:41.038
،من هنوز شبها كار مي كنم

09:41.326 --> 09:44.075
ولي پنج نفر زير دست دارم و
. درآمدمم خيلي زيادتر شده

09:44.360 --> 09:46.931
و ميري يه خونه جديد كه
واسه يكي از همكارت هستش؟

09:46.972 --> 09:48.630
. آره،از دفتر لوس آنجلس اومده

09:49.485 --> 09:52.581
قراداد اجاره اين خونه ماه
... بعد تموم ميشه،پس

09:52.747 --> 09:54.479
اينا مال توه؟

09:55.155 --> 09:57.753
. نه؛مامان،دزديمشون

09:59.916 --> 10:01.249
. ببين

10:02.031 --> 10:03.764
. من قبلاً اينو واست مي خوندم

10:03.902 --> 10:07.127
مي دونم. چرا واسه جكي نمي بريش؟

10:07.528 --> 10:08.687
خب،نمي خوايشون؟

10:08.791 --> 10:11.767
. لازمش ندارم. مي توني برش داري
. واسه بچه ها خوبه

10:11.871 --> 10:13.438
. باشه

10:14.371 --> 10:16.934
هانا، مي دونم كه هميشه
. با پدرت رابطه ات بهتر بود

10:17.054 --> 10:19.325
!اوه،مامان-
. نه، درك مي كنم-

10:19.609 --> 10:22.223
. درك مي كنم كه جكي چيكار مي كنه

10:22.390 --> 10:24.338
. همون كاري كه من كردم

10:25.354 --> 10:28.149
. دنياي تو رو ولي من اصلاً درك نمي كنم

10:31.272 --> 10:33.615
نظرت چيه،بابا؟

10:42.124 --> 10:43.885
. ما خيلي بهت افتخار مي كنيم

10:58.325 --> 11:00.515
. مي خواستم برات يه گربه بخرم

11:00.724 --> 11:03.454
ولي بعدش فكر كردم كه برات
. مسئوليت زيادي درست مي كنه

11:04.101 --> 11:05.873
. بعدش گفتم كه برات يه ماهي بخرم

11:06.368 --> 11:08.486
بعدش يادم افتاد كه
... ماهي ها به نظرت

11:08.590 --> 11:11.287
. خيلي آدمو افسرده مي كنن-
. خيلي آدمو افسرده مي كنن-

11:11.854 --> 11:16.152
آره. فروشنده گفت اين بهترين چيزيه
. كه اصلاً به مواظبت نياز نداره

11:17.855 --> 11:20.742
. اوه!ممنون-
. خواهش مي كنم-

11:21.184 --> 11:25.102
بودن در سطح بالاي شغلم
. يعني اينكه من كاملاً مسئولم

11:27.877 --> 11:31.598
من از بين متقاضي ها ،بر اساس نوع و ادبيات
. صحبت كردنشون بعضي هاشون رو انتخاب مي كنم

11:31.754 --> 11:34.530
. با بعضي هاشون يه گپ كوچولو هم مي زنم

11:36.914 --> 11:41.712
و با تعداد كمتري هم از اونها
. قرار ملاقات حضوري مي زارم

11:41.973 --> 11:43.301
. اسمن من راپرت هستش

11:43.405 --> 11:45.602
. يه فرآيند واسه فيلتر كردنه مشتريهاست

11:46.196 --> 11:49.324
بعضي هاشون دنباله يه خانوم
. و همراه واسه تعطيلات هستن

11:49.428 --> 11:52.902
. و بقيه دنبال يه دوست دختر هستن كه بتونن بكننش-
... امروز يا فردا-

11:53.418 --> 11:56.820
. ولي همشون يه چيزي بيشتر از سكس مي خوان

11:57.384 --> 11:59.886
. باهات در تماس خواهم بود-
. باهات در تماس خواهم بود-

12:00.429 --> 12:02.137
. بعداً مي بينمت|

12:10.541 --> 12:13.635
خب تا حالا تو ليستت چندنفر داري؟-
. تا الان چهارنفر-

12:13.782 --> 12:16.455
كه شامل كياست؟-
. يكيش خودتي-

12:16.748 --> 12:19.405
. مي خواي كه نگاشون كني
. بيشتر از اونم نمي خواي

12:19.509 --> 12:23.828
هرچي يه روسپي تكپر مردهاي
. بيشتري رو ببينه،از اعتبارش كمتر ميشه

12:24.223 --> 12:25.945
. مي دونم خودم

12:28.218 --> 12:30.582
گوش كن. ما ماه بعد تو اسكاتلند
. ساخت يه فيلم رو شروع مي كنيم

12:30.710 --> 12:32.296
دوست دارم كه تو هم
. بيا واونجا باهم باشيم

12:32.403 --> 12:34.499
جدي؟-
. بله-

12:34.775 --> 12:38.882
. اونا واسه من يه... جاي كوچولو در نظرگرفتن
... اونجا

12:39.211 --> 12:40.800
. خيلي قشنگه

13:02.234 --> 13:04.045
مي دوني من چي فهميدم؟

13:04.280 --> 13:06.058
،من متوجه شدم كه با شام

13:06.141 --> 13:09.397
... و تاكتيسم و رقص باله
. قرار گذاشتن واسه من مثل هميناست

13:09.447 --> 13:11.223
. و اونا خانوم هاي خوبي بودن

13:11.257 --> 13:15.162
،اما... همشون مطلقه و عصبي
. ديوونه و جوون بودن

13:15.284 --> 13:17.574
. خب،تو دوست داري با هنرپيشه هاي زن بپري

13:17.702 --> 13:19.854
. نه. من با هنرپيشه هاي زن ازدواج كردم

13:20.000 --> 13:22.156
. من با خدمتاركارها قرار مي زارم

13:23.953 --> 13:25.453
چي خوندي؟

13:27.035 --> 13:29.085
. سياست و اقتصاد

13:29.189 --> 13:30.671
جداً؟-
. نه-

13:30.775 --> 13:34.076
وقتي چشم به ساعت افتاد
. شروع به خوندن انگليسي كردم

13:35.996 --> 13:38.120
. تو مي توني كارهاي زيادي بكني

13:41.582 --> 13:44.334
ميشل،تو كه سعي نداري منو نجات بدي،داري؟

13:44.578 --> 13:46.245
. نه

13:46.977 --> 13:48.779
. من تو دنياي واقعي زندگي مي كنم

13:54.526 --> 13:56.599
. اونا مي گم كه برم سره صحنه فيلم برداري

14:05.806 --> 14:08.237
. من گفتم كه بابت نيومدنم عذر مي خوام

14:08.319 --> 14:10.584
من بايد مي اومدم به اسكاتلند. بن؟

14:11.773 --> 14:13.374
بن؟

14:14.642 --> 14:17.559
. بن... سلام،ييسن،ايتنجا آنتن نميده

15:30.647 --> 15:32.715
. تو مصري پس

15:42.869 --> 15:44.861
داري چه غلطي مي كني؟

15:45.374 --> 15:46.956
. خدايا

15:47.382 --> 15:49.114
چيه،فكر مي كني خيلي بامزه بود؟

15:51.326 --> 15:52.874
. محشره

15:53.118 --> 15:55.652
پس قراره اينطوري باشه،ها؟

16:11.607 --> 16:15.787
مي خواستم ببينم اصلاً شما ها زماني ميزاريد
كه همه زن هاي آزانس دور هم جمع بشن يا نه؟

16:15.963 --> 16:18.766
معمولاً نه. منوظرم اينه كه همه سرشون
. خيلي شلوغه و اينور اونور هستن

16:18.793 --> 16:20.848
... البته،آره،آره

16:20.956 --> 16:22.640
. ولي من فكر مي كردم كه بايد روبه راه باشي

16:22.976 --> 16:25.765
من شنيدم كه تو يكي از
. خونه هاي ميشل راتمن هستي

16:25.798 --> 16:28.772
اينطور شنيدي؟مگه چندتا خونه داره؟

16:28.822 --> 16:30.887
. زياد. مرد غيرعاديه

16:31.037 --> 16:33.642
. كلي دوست دختر تو نقاط مختلف دنيا داره

16:33.676 --> 16:36.226
. به همين خاطره كه بهش مجموعه دار مي گيم

16:36.533 --> 16:39.803
ولي... ميشل آدمه خوبيه،مگه نه؟

16:40.359 --> 16:42.725
. آره... آره،همه چي روبهراه

16:42.842 --> 16:44.630
. باشه. خداحافظ

17:27.152 --> 17:29.039
چيه؟چي شده؟

17:29.090 --> 17:32.180
. مي خيلي حوصله ام سررفته و... حسابي تنهام

17:32.397 --> 17:36.078
خدايا،هانا،تو نصفه شبي به من
زنگ زدي چون حوصله ات سر رفته؟

17:36.275 --> 17:38.079
الان شروع ميشهSerpico
يك فيلم جنايي آمريكايي : Serpico

17:38.446 --> 17:40.801
. متنفرم Serpicoمن از
. تو از اون فيلم خوشت مياد

17:40.835 --> 17:43.416
. باشه. نگاه نمي كنيم

17:51.683 --> 17:54.075
. ونسا،زياد طول نمي كشه

17:54.290 --> 17:56.695
آره. ميشه بعداً درموردش صحبت كنبم؟

17:56.779 --> 17:59.652
يه نوشيدني ديگه مي خواي يا يه فنجون چاي،بن؟

17:59.736 --> 18:02.141
... نه،متوجه هستم،متوجه ام

18:06.102 --> 18:09.237
. خب،خيلي ممنونم بابت اون شاهكارت
. تو اين زمينه خيلي بااستعدادي

18:11.197 --> 18:13.419
چي؟-
. مي دوني دقيقاً منظورم چيه-

18:13.519 --> 18:16.010
. چي؟من فقط ازت پرسيدم چي مي خوري-
... فقط-

18:16.144 --> 18:19.485
. خب اون بدون كه با مني
. معنيش اين نيست كه داري منو مي كني

18:19.568 --> 18:22.250
ما بهترين دوست هاي همديگه
. هستيم. من قراره ساقدوشت باشم

18:22.492 --> 18:25.083
. مي دوني چيه؟تو حوصله ات سر رفته

18:25.199 --> 18:26.863
... تو تنهايي

18:27.063 --> 18:30.589
تو ديگه هيچ كدوم از دوستاي
... دانشگات و خونوادت نمي بيني

18:30.639 --> 18:33.294
. تودرمورده همه چي به همه دروغ مي گي
!با همه بيگانه شدي

18:33.412 --> 18:34.886
... به خاطر اين

18:35.083 --> 18:37.085
. واسه همه اين مزخرفات

18:37.902 --> 18:39.389
. نرو

18:39.406 --> 18:41.857
آره،ونسا گيرداده كه من
. نصفه شبي كجا مي رم

18:41.924 --> 18:45.148
!بايدم گير بده!چون اون مي دونه،هانا

18:45.866 --> 18:49.342
لعنتي،توعروسي ما،قراره كه كنار
. دسته من با لباس عروسي بشينه

18:49.380 --> 18:52.350
و... توقراره كه بلند شي و
. توعروسي سخنراني كني

18:52.439 --> 18:55.345
:وهركسي تو مراسم به اين فكر مي كنه

18:55.579 --> 18:58.283
"چرا با اون عروسي نكرد؟"

19:20.779 --> 19:22.276
بل؟

19:32.201 --> 19:36.434
. متاسفم،ميش
. اينجا جاي من نيست. بي

20:08.821 --> 20:11.066
از اين فونت خوشت مياد ؟

20:14.656 --> 20:16.551
. آره،قشنگه

20:17.400 --> 20:20.843
خب حالا مي خواي حالا چي كار كني؟-
. مي خوام يه فاحشه مستقل باشم-

20:21.718 --> 20:25.767
خوبه. من هميشه فكر مي كردم
. كه"روسپي تك پر"يه جورايي احمقانه به نظر مياد

20:25.900 --> 20:28.759
،من از قرارملاقات هاي كوتاه خوشم مياد
. ودوست دارم مشتري هاي زيادي داشته باشم

20:28.826 --> 20:31.429
. دوست ندارم براي همسربود بهم پول بدن

20:31.747 --> 20:34.463
. من هميشه مي تونم محافظت باشم

20:35.747 --> 20:38.832
. چيه؟نه حالا مثله بادي گاردها

20:40.405 --> 20:42.194
. جدي دارم ميگم

20:42.278 --> 20:44.781
ونسا كه بدش نمي آد كه من
بهت زنگ بزنم و يا

20:44.814 --> 20:48.764
با هم بريم بيرون يا چيزاي ديگه؟
اينا مشكلي درست نمي كنه؟

20:49.062 --> 20:50.888
. من بهمش زدم

20:52.864 --> 20:53.985
چي رو؟

20:54.194 --> 20:58.257
. عروسي. با هم ازدواج نمي كنيم

20:59.995 --> 21:02.399
. ونمي خوام با تو هم ازدواج كنم

21:02.838 --> 21:03.951
. مي دونم

21:05.102 --> 21:10.241
... وقتي متوجه اون شدم،متوجه شدم
. من با اونم نمي خوام ازدواج كنم

21:28.769 --> 21:30.678
. سلام،مامان

21:32.161 --> 21:34.724
. دكمه اشو بايد محكم فشار بدي

21:35.186 --> 21:37.153
. آره،بن اينجاست

21:37.236 --> 21:39.163
!سلام،خانوم بي

21:41.368 --> 21:44.358
ميگه يكشنبه مي خواي واسه ناهار بري اونجا؟

21:44.905 --> 21:47.090
. فقط اگه برام گوشت بره درست كنه،مي رم

21:47.188 --> 21:48.842
. آون ميگه آره

21:50.262 --> 21:51.866
منم مي تونم بيام؟

21:55.304 --> 21:57.404
... يه مسئله هست كه

21:57.469 --> 21:59.968
. درلندن،شما مي تونيد چيزهاي مخفي زيادي داشته باشيد

22:00.033 --> 22:03.604
. مي تونيد ناشناس باشيد،مي تونيد
. هرچزي كه دوست داريد باشيد

22:03.670 --> 22:06.249
ولي اگر تو همين شهر يه نفر
... . كاملاً شما رو بشناسه

22:06.298 --> 22:08.414
... وهنوزم عاشقت باشه

22:08.464 --> 22:11.301
. اونوقت بهترين جاي دنياست

22:12.496 --> 22:23.866
پايان فصل اول سريال
. فصل دوم در 8 قسمت پخش شده است
. منتظر زيرنويس فارسي اين 8 قسمت هم باشيد