WEBVTT 00:00.035 --> 00:03.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03.233 --> 00:04.326 دوستت دارم 00:04.538 --> 00:06.988 سميه،فکرميکردي دوباره به صورت من نگاه کني؟ 00:07.066 --> 00:08.179 نه راس ميگي ...فکرنميکردم 00:08.243 --> 00:09.363 فکرنميکردم 00:09.401 --> 00:11.678 عضوآفريقايي-آمريکايي گروه تون کيه؟ 00:11.926 --> 00:13.115 !"مارتين لوترکينگ" 00:14.509 --> 00:16.464 هرگز نيازي به ترديد 00:16.942 --> 00:18.500 تو دوستيمون يا وفاداري من 00:18.937 --> 00:20.030 نبود 00:20.940 --> 00:22.968 ميبخشمت و بازگيتت رو خوش آمد ميگم 00:23.160 --> 00:25.488 مينا کجاست؟- اون ماموريت خودشُ داره- 00:26.157 --> 00:27.160 "مينا" 00:27.329 --> 00:28.362 بيرون از در پشتي 00:28.467 --> 00:30.662 "من و تو ميريم "هالي وود بول 00:30.746 --> 00:32.073 جايي که کولر رو منفجرميکنيم 00:32.098 --> 00:34.062 حملات همزمان هماهنگ شده 00:34.175 --> 00:36.070 شهر رو تو انفجار هسته اي ميپوشونه 00:36.136 --> 00:37.151 ...ضمناً 00:37.196 --> 00:38.512 برادر فارق سلام ميرسونه 00:39.945 --> 00:41.703 روز استقلال ـه تو آمريکا 00:42.215 --> 00:44.062 قراره آتش بازياي عظيمي رخ بده 00:44.906 --> 00:45.912 سليم کجاست؟ 00:45.936 --> 00:47.541 اون 4تا سوخت هسته اي ديگه رو داره 00:48.986 --> 00:49.993 سليم رو ميبينم 00:50.025 --> 00:51.040 مامور السعيد 00:51.076 --> 00:52.313 با فرد،درگير شو 00:52.735 --> 00:53.911 حالا بکشش 01:03.118 --> 01:04.231 گيل" مرده" 01:10.906 --> 01:12.450 سلام بانو،به لاس وگاس خوش اومديد 01:12.666 --> 01:14.321 سلام چهارم جولاي خوبي داشته باشيد 01:32.248 --> 01:36.543 با شمارش آخر532 نفر در لاس وگاس کشته 01:36.677 --> 01:39.391 بعلاوه212نفر که زخمي شدند 01:39.488 --> 01:43.391 تقريبا تمام اين فراد از اعضاي واحد يدک ارتش ايالات متحده 01:43.446 --> 01:44.442 و خانواده هاشون بودند 01:44.736 --> 01:48.040 که درحال برگزاري اولين چهارم جولايي بودن که از بازگشتشون به خونه ميگرفتن 01:48.225 --> 01:50.201 بمبگذاري در هتل تو لاس وگاس 01:50.316 --> 01:52.892 اولين حمله موفقيت آميز در خاک آمريکا از 11سپتامبر 01:52.896 --> 01:56.320 تا به حال بوده 01:56.515 --> 01:59.213 که هم اکنون تاييد شده که توسط "ويل مينا وندرهولست" انجام شده 01:59.507 --> 02:01.781 يک شهروند آلماني و تغيير مذهب داده به اسلام 02:01.816 --> 02:04.871 که معتقد است همسرش توسط نيروهاي آمريکايي کشته شده 02:05.198 --> 02:07.532 درحاليکه بعنوان يک شورشي در عراق درحال جنگ بود 03:06.708 --> 03:08.510 افسر دياز؟- بله؟- 03:13.695 --> 03:14.753 آره بفرستش تو 03:27.855 --> 03:29.142 داروين از ديدنت خوشحالم 03:39.607 --> 03:42.531 حقيقت داره که "سي آي اِي" يه سرنخي تو موقعيت فارق هست؟ 03:44.857 --> 03:46.172 تو اينو از کدوم جهنم دره اي شنيدي؟ 03:46.256 --> 03:47.713 ...بيخيال 03:48.618 --> 03:50.052 تو خيلي به من بدهکاري 03:50.858 --> 03:52.332 من لياقت دونستن اينکه صحت داره يا نه رو دارم 03:52.985 --> 03:55.921 بهم گفتن که تو هنوز به واحد تشديد پس از حادثه گزارش ندادي 03:55.937 --> 03:57.072 سوالم رو جواب بده 04:00.037 --> 04:01.082 لطفاً 04:03.415 --> 04:04.512 CIA 04:04.775 --> 04:06.683 فکرميکنه اونا اطلاعي از مکان اختفاي اون دارند 04:07.307 --> 04:09.453 واضحاً اون درحال ارسال و دريافت پيامهايي به برادران "القاعده" ـش بوده 04:09.458 --> 04:10.951 ...اما 04:11.107 --> 04:12.931 بيشتربخاطر يه مشت 04:13.376 --> 04:14.452 وبسايت سکسيِ رو سرور بوده 04:15.376 --> 04:17.711 معلوم ميشه صنعت سرگرمي بزرگسالان 04:18.838 --> 04:21.341 رو لبه مرز فناوري امنيتي اينترنت قرار داره 04:22.707 --> 04:24.462 عکاس اون سايت سکسي ـي که فارق ازش استفاده ميکرد 04:24.537 --> 04:26.493 از طريق هک به مخابره هاي "فارق" بازگشت 04:27.088 --> 04:28.742 حتي سازمان امنيت ملي هم از اين يارو تعجب کرده 04:29.418 --> 04:30.722 اونا شروع کردن ببينن از کجا خارج شده 04:30.727 --> 04:32.843 تا بتونن فيزيکي رد پاش رو رديابي کنن 04:34.646 --> 04:35.660 به يمن 04:36.287 --> 04:37.660 (و همونجا بود که اون پناه گرفت(قايم شد 04:38.998 --> 04:40.090 اينجوري بنظر مياد 04:40.498 --> 04:43.232 سي آي اِي" ميخواد يه تيم بازداشت بفرسته تا دستگيرش کنن؟" 04:43.646 --> 04:44.981 الان اوضاع خيلي نامعلومه 04:45.185 --> 04:46.333 وزارت امورخارجه ميگه 04:46.406 --> 04:48.750 جنگ "روابط عمومي" در خيابان هاي بلاد عربي به ضرر ما داره پيش ميره 04:49.616 --> 04:50.621 اونم فجيع 04:50.678 --> 04:51.791 ...عراق لبنان 04:52.267 --> 04:55.552 افراد سطح بالا پيش بيني هرگونه خشونت تو يمن رو ميکنن 04:55.627 --> 04:56.830 که بيشتر از سودش به ضرر ماست 04:57.627 --> 04:59.483 و نخاله هاي سي آي اِي هم 04:59.695 --> 05:00.790 با مشکلات زماني و مالي ربرو هستند اما 05:01.707 --> 05:02.793 بهيترين سناريوي پرونده 05:03.607 --> 05:05.400 اينه که اونا براي ماه ها چراغ سبزي دريافت نميکنن 05:05.538 --> 05:07.851 و تا اونموقع فارق ميتونه کلي دور شده باشه 05:14.328 --> 05:15.371 ...ممنون 05:17.258 --> 05:18.281 واسه اينکه بهم گفتي 05:21.627 --> 05:22.982 اگه واقعا ميخواي ازم تشکرکني 05:23.898 --> 05:25.823 سعي کن به واحد "جلوگيري از اعمال تروريستي" برسي 05:27.166 --> 05:28.183 باشه 05:33.065 --> 05:34.102 "جيمي" 05:34.726 --> 05:35.922 "داروين" 05:38.466 --> 05:39.720 نگاه کن مرد 05:42.005 --> 05:43.013 چيکارا ميکني؟ 05:43.985 --> 05:45.013 بد نيستم 05:45.615 --> 05:47.150 اون گه بازار رو توي وگاس باور ميکني، هان؟ 05:48.986 --> 05:50.150 حمله مجدد بن لادن 05:53.025 --> 05:55.100 از "جي ام شي" شنيدم رفتي تو نيروهاي ويژه 05:55.107 --> 05:56.452 درست قبل از11سپتامبر 05:56.796 --> 05:59.241 مرد، يه تبريک عقب افتاده از من طلبکاري 06:00.348 --> 06:01.490 زمان گذاري فوق العاده اي بود 06:01.946 --> 06:03.362 ...ميخوام بگم که اگه دوس داري مشغول باشي 06:04.297 --> 06:06.872 ...شنيدم تو همين زمان رفتي اف بي آي کارکني 06:06.878 --> 06:07.961 آره تقريباً درسته 06:08.486 --> 06:09.660 هنوز تو سازماني؟ 06:12.527 --> 06:13.580 چطوربود؟ 06:13.637 --> 06:15.111 ...سرعت بالا عملکرد استثنايي يا 06:15.115 --> 06:18.290 مرد مثل هرجاي ديگه اي بعضيا سرعت و عملکرد فوق العاده اي دارن 06:19.408 --> 06:20.791 بعضيا هم يه کم کند ترن 06:21.305 --> 06:22.370 "نه درمقابل "دي بويز 06:22.606 --> 06:24.603 ما اونجا آهسته ـش ميکنيم از يه راه يا راهي ديگه 06:25.085 --> 06:26.640 تو زياد تو اين دنيا نميموني 06:27.986 --> 06:29.753 ببين درضمن من هردقيقش رو دوس داشتم 06:31.145 --> 06:33.270 پس مستقيم از "دلتا" رفتي "سي آي اِي"؟ 06:34.348 --> 06:35.383 ...داروين 06:36.235 --> 06:38.183 من و تو رابطمون عقب تره...خيلي عقب تر 06:39.466 --> 06:41.623 بايد بدوني که من درمورد اينجور چيزا نميتونم باهات صحبت کنم 06:42.385 --> 06:43.461 آره 06:44.177 --> 06:47.652 ببين جيمي من بايد با يه نفر از سازمان رابطه برقرار کنم 06:49.158 --> 06:50.383 يه مامور اف بي آي؟ 06:50.946 --> 06:52.001 الووو،با تو ام 06:54.848 --> 06:56.652 اين ربطي به سازمان نداره 06:59.615 --> 07:00.722 کاملاً شخصي ـه 07:02.687 --> 07:05.262 تو تنها رابط شخصي هستي که تو اين دنيا دارم 07:08.476 --> 07:09.911 اين يارو که دنبالشي کيه؟ 07:10.426 --> 07:11.611 اسمشُ نميدونم 07:13.306 --> 07:16.400 همه چيزي که ميدونم اينه که يکي از دو نفري بود که بعنوان تبم بازجويي 07:16.477 --> 07:18.381 روي سعدبنصفوان کارميکردند 07:19.706 --> 07:21.573 که به فارس الفارق هم معروفه 07:23.798 --> 07:25.270 هدف عربستاني ـي که سال پيش 07:26.448 --> 07:28.772 کمک کردم واسه دستگيريش حمله استاديوم داجرز؟ 07:29.275 --> 07:30.310 اونجا کارميکردي؟ 07:34.596 --> 07:36.233 اون کماندو ها مسير رو نشون ميدادن، هان؟ 07:40.396 --> 07:41.552 با چند نفري صحبت ميکنم 07:43.925 --> 07:44.982 خيلي خب 08:01.727 --> 08:03.051 کمکي از دستم برمياد براتون انجام بدم؟ 08:07.887 --> 08:09.340 اسمم "داروين الحکيم" ـه 08:10.398 --> 08:11.781 داروين السعيد ،آقا 08:12.007 --> 08:13.631 ...من 08:14.538 --> 08:15.553 ...دست نگه دار 08:17.255 --> 08:18.313 من تورو ميشناسم 08:19.517 --> 08:20.630 لعنتي 08:20.795 --> 08:22.450 فکرميکردم تو يه افسانه شهري باشي 08:22.770 --> 08:25.768 خدايا يه آمريکايي مسلمون لعنتي تحت نقاب اف بي آي واسه سازمان کار ميکنه؟ 08:26.840 --> 08:28.658 لعنتي خيلي عجيبه 08:29.857 --> 08:32.140 تو بهترين چيزي هستي که اف بي آي طي سال ها انجام داده 08:32.529 --> 08:34.420 ميخواي واسه آبجويي چيزي بياي تو؟ 08:34.516 --> 08:36.393 صبر کن شماها الکل نميخوريد درسته؟ 08:36.435 --> 08:37.750 يه کم چاي يخ زده چطوره؟- نه- 08:37.787 --> 08:39.010 آقاي هاسکين- پاتريک- 08:41.747 --> 08:42.772 پاتريک 08:43.605 --> 08:46.340 ميخواستم درمورد يه آشناي مشترک باهاتون صحبت کنم 08:47.577 --> 08:49.892 اسمش "سعد بن صفوان" ـه اما من تحت عنوان 08:50.228 --> 08:51.370 فارِس الفارق" ميشناسمش" 08:58.647 --> 08:59.843 بيا يه کم قدم بزنيم 09:05.437 --> 09:06.520 شرو ور ممنوع 09:07.055 --> 09:08.311 تو چي ميخواي آخه؟ 09:17.037 --> 09:20.300 ميدونم که "فارِس" شديدا درگير برنامه ريزي حمله به لاس وگاس بود 09:21.208 --> 09:24.193 و اينکه پشت قتل خيلي از افراد نزديک به من اون حضور داشته 09:24.757 --> 09:26.613 درست همونطور که مسئول مرگ يکي از نزديکان تو 09:26.775 --> 09:28.583 همکارت بوده 09:29.375 --> 09:30.392 "رابرت مک کني" 09:30.468 --> 09:31.793 باب،ادامه بده 09:37.337 --> 09:38.493 من "فارِس" روميخوام 09:40.015 --> 09:41.012 اما به کمکت نياز دارم 09:42.015 --> 09:45.100 تو به پرونده هاي "فارِس" تو آژانس دسترسي داري چيپ ست روي هدف 09:45.126 --> 09:46.521 ...ارتباطات برون مرزي 09:46.525 --> 09:48.771 تو فقط يه مسلمون دو آتيشه ديگه اي؟هان؟ 09:48.817 --> 09:49.862 اينطوريه؟ 09:50.518 --> 09:52.191 فقط از يه زاويه ديگه واردش بشو 09:52.418 --> 09:53.781 پاتريک من مسلمون ـم 09:55.326 --> 09:57.213 و اين دقيقا همون دليليه که ميتونم بهش دست پيدا کنم 09:58.178 --> 09:59.693 توِ اسکول جدي داري ميگي؟ 10:01.107 --> 10:02.482 گوش کن 10:02.978 --> 10:04.450 حتي اگه بتوني بهش دست پيدا کني 10:04.655 --> 10:05.923 اون احمق نيست 10:06.278 --> 10:07.403 اون ميدونه که 10:07.507 --> 10:09.442 توي اين قضيه مردشوربرده حمله استاديوم داجرز تو درگير بودي 10:09.596 --> 10:12.933 ...حتي اگه نفهمه که تو يه مامور قسم خورده اف بي آي هستي 10:12.997 --> 10:16.532 خيلي خوب ميدونه که تو قرارداد امضاکردي اين يه ماموريت انتحاري ـه 10:21.328 --> 10:22.470 کمکم ميکني؟ 10:23.216 --> 10:24.910 لامصب باورنکردنيه 10:27.145 --> 10:30.371 آمريکايي ها نبايد واسه ماموريت انتحاري انقدرمشتاق باشن 10:31.498 --> 10:33.661 اونا فقط خلباناي "کاميکازي" از جنگ جهاني دوم 10:33.727 --> 10:35.620 و هم ديني هاي خاورميانه ايت هستن 10:38.856 --> 10:39.901 کمکم ميکني؟ 11:07.697 --> 11:08.860 تو چي ميخواي؟ 11:10.326 --> 11:11.351 ...من 11:13.738 --> 11:14.951 درتلاش بودم بهت دسترسي پيدا کنم 11:14.997 --> 11:17.051 اما هيچ کدوم از تماس هام رو پاسخ ندادي 11:24.758 --> 11:25.991 چه انتظاري داري؟ 11:28.255 --> 11:29.633 خواهرم روکشتي 11:32.647 --> 11:34.941 ...ميدونم که عملاً تو اون رو نکشتي 11:36.226 --> 11:38.332 اما به هرصورت اون بخاطر تو مرده 11:41.095 --> 11:42.181 .حقيقت اينه 11:44.227 --> 11:45.282 .و تو هم ميدوني 11:57.277 --> 11:59.111 من به دو دليل اومدم پيشت 12:02.237 --> 12:03.802 يکي اين که اينو بهت بدم 12:04.997 --> 12:06.042 اين چيه؟ 12:10.236 --> 12:11.242 پول 12:14.745 --> 12:16.532 براي کمک به مارکوس...ميدونم 12:17.298 --> 12:19.631 تو و جيم خودتون دو تا بچه داريد 12:22.227 --> 12:23.443 و يکي هم توراهي 12:28.968 --> 12:31.261 ارزش زندگي خواهرم چقدر بود؟ 12:37.507 --> 12:39.802 اين تو75هزار دلار هست 12:53.317 --> 12:54.533 .ما ميتونيم ازش استفاده کنيم 12:58.016 --> 12:59.463 دليل ديگه اي که بخاطرش اومدي چيه؟ 13:00.467 --> 13:01.541 ...من 13:01.958 --> 13:04.020 ...من فردا صبح ميخوام برم و 13:06.936 --> 13:09.373 و نميدونم کي قصد برگشتن خواهم داشت 13:11.705 --> 13:13.023 ...اميدوار بودم که 13:14.607 --> 13:15.973 بتونم مارکوس رو فقط ببينم 13:17.256 --> 13:18.333 خدافظي کنم 13:33.755 --> 13:35.320 عزيزم يه نفر هست که ميخواد ببينتت 14:37.815 --> 14:39.471 شوهرت منو فرستاد خب؟ 14:39.517 --> 14:41.353 سعد منو فرستاد- تو کي هستي؟- 14:41.627 --> 14:42.640 اون مُرده 14:43.966 --> 14:45.050 اون زندست 14:45.097 --> 14:46.090 سعد" زندست" 14:49.256 --> 14:50.401 تو کي هستي؟ 14:50.917 --> 14:53.300 اسمم "داروين الحکيم" ـه 14:54.416 --> 14:57.470 من يه مجاهدين تو يه واحد وفادار به رهبري شوهرت تو لوس آنجلس بودم 14:57.516 --> 14:58.821 قبل از دستگيريش 14:58.947 --> 15:00.661 الان تو از حضانت آمريکايي آزاد شدي 15:00.706 --> 15:02.890 چون همه فکرميکنن اون مرده 15:03.097 --> 15:05.261 اما اون3روز پيش با من ارتباط برقرار کرد 15:06.547 --> 15:07.621 بهم گفت کجا بودي 15:07.885 --> 15:09.600 نميفهمم- سميه- 15:10.827 --> 15:12.610 شوهرت براي پيدا کردنت منو فرستاد 15:13.455 --> 15:14.583 تا تو رو ببرم پيشش 15:30.457 --> 15:31.521 خوبه 15:31.776 --> 15:33.172 بهت اعتماد ندارم 15:33.246 --> 15:35.501 اين يه جور حقه ـست- نه- 15:35.767 --> 15:37.910 اون بهم گفت که اسم دخترتون "آسما" هست 15:39.026 --> 15:40.791 و اينکه فقط يه بار باهاش صحبت کردي 15:41.008 --> 15:42.840 زمانيکه جفتتون تو حضانت(حبس)بوديد 15:43.898 --> 15:45.710 از طريق ويديو کنفرانس 15:56.957 --> 15:59.343 من از خيابونا مص روح عبورميکنم 16:03.747 --> 16:05.010 تلفنام تحت پيگيري ـن 16:06.267 --> 16:09.742 هرجا ميرم "بريتيش اينتليجنس" دنبالم ميکنه (بريتيش اينتليجنس:نوعي گروه امنيتي) 16:10.625 --> 16:12.630 من ديگه آدم نيستم 16:15.057 --> 16:16.093 ...قلبم 16:17.097 --> 16:19.552 رو ازم گرفتن 16:33.418 --> 16:34.441 ...من اينجام 16:35.358 --> 16:36.682 تا بهت برش گردونم 16:38.657 --> 16:39.833 يه ساک جمع کن 16:41.058 --> 16:43.491 بعضي از دوستان تو انجمن برادري برات پاسپورت جعلي درست کردن 16:43.518 --> 16:45.511 و کمکمون ميکنن از اين کشور خارج بشيم 16:47.728 --> 16:48.781 ...اما اول 16:50.186 --> 16:51.711 اول بايد ردتو گم کنيم 17:07.495 --> 17:09.551 سلام پاتريک مدتي ـه سپري شده 17:09.848 --> 17:12.051 آليستر خوشحالم که ميبينم هنوز شمارمو ميشناسي 17:12.525 --> 17:13.553 چطور پيش ميره؟ 17:13.915 --> 17:15.172 خوب،مثل هميشه 17:15.705 --> 17:17.283 ...خب من چه کاري ميتونم 17:17.418 --> 17:18.472 برات انجام بدم؟ 17:18.728 --> 17:20.040 يه درخواست کوچولو ازت داشتم 17:21.715 --> 17:24.211 فکرميکردم هنوز يکي به من بدهکاري بخاطر 17:24.267 --> 17:27.142 نجات دادن جونت اون شب تو خيابون "کاونتري" از دست اون کله کيري هاي ايرلندي 17:27.176 --> 17:29.592 چيه،مرد؟ قراره دوباره شاهد هيجان باشيم؟ 17:29.746 --> 17:31.842 پاتريک ميدونم که فکرميکني همه بريتانيايي ها همجنس بازن 17:31.865 --> 17:33.582 اما من هرگز هيجاني نديدم 17:34.545 --> 17:36.981 اگرچه صددرصد اعتراف ميکنم که اون لطفت رو بهت مديونم 17:38.345 --> 17:39.541 ميخوام يه اسم بهت بدم 17:39.906 --> 17:41.633 و ازت ميخوام که بذاري اين فرد 17:41.655 --> 17:43.330 سريعا از هر فرودگاه بريتانيايي زير سبيلي رد بشه 17:44.817 --> 17:46.483 دقيقن از وقتي که داريم حرف ميزنيم چقدر وقت داريم؟ 17:47.235 --> 17:48.510 دوازده ساعت،فوقش 17:50.227 --> 17:51.382 اسم رو بده 17:51.885 --> 17:52.912 ...و 17:53.848 --> 17:55.972 و ديگه هيچ وقت به من نگو آل 20:13.857 --> 20:15.761 ممنون که اين کارو ميکني داروين 20:16.556 --> 20:18.061 من هرگز نميتونم جبران کنم 20:25.968 --> 20:26.973 ...ميدوني 20:27.477 --> 20:28.483 ...فريک 20:29.516 --> 20:30.522 ...سعد 20:31.745 --> 20:34.181 اون به من خيلي چيزا گفت وقتي تو "ال اي"بوديم 20:35.095 --> 20:36.352 البته،نه همه چيزو 20:37.875 --> 20:39.671 خب،چندوقت شما دوتا باهم ازدواج کردين؟ 20:42.897 --> 20:44.601 تو مي ميشه چهارده سال 20:47.055 --> 20:48.090 ...ازدواج ما 20:48.628 --> 20:51.153 جشن خيلي زيبايي داشت 20:54.467 --> 20:56.962 تو تنها کسي هستي که اونرو ميشناسي 20:57.448 --> 20:58.542 يه سرباز 20:58.857 --> 21:00.382 يه مبارز مقدس 21:01.475 --> 21:03.542 اما به همسرش عشق ميورزه 21:04.548 --> 21:06.060 پدري فداکار 21:07.445 --> 21:09.760 (درست مثل پيامبر(ص 21:12.336 --> 21:14.131 محمد پبغمبر خدا بود 21:14.136 --> 21:17.161 و اونهايي که پيرو او بودند با کفار به تندي رفتار ميکردند 21:19.058 --> 21:20.932 و با يکديگر دلسوز و مهربان بودن 21:22.278 --> 21:24.263 چقدر مونده من ببينمش؟ 21:27.376 --> 21:28.573 بستگي به اون داره 21:36.415 --> 21:38.191 من ميخوام برم بيرون 21:40.068 --> 21:42.040 اولين حرکت رو با رابطمون انجام بدم 21:44.538 --> 21:47.092 من ميرم حمام و يکم استراحت ميکنم 21:47.297 --> 21:50.062 فقط مطمئن شو درقفل،باشه؟ 21:50.896 --> 21:51.901 مطمئن ميشم 23:16.805 --> 23:18.030 سبيلا 23:20.648 --> 23:21.763 صلاح الدين؟ 23:23.788 --> 23:25.173 سلام عليکم 23:32.236 --> 23:33.841 عليکم السلام 23:39.345 --> 23:41.942 تپانچه 19 کارخونه"گلاک"،پلاستيکي 23:42.538 --> 23:44.462 و يه تلفن ماهواره اي جهاني هم هست 24:13.095 --> 24:14.383 ممنون 24:15.048 --> 24:16.932 از من تشکر نکن،از "هارستکين"تشکر کن 24:17.406 --> 24:19.362 اون تنها دليليه که دارم بهت کمک ميکنم 24:22.557 --> 24:24.831 تو مشکلي چيزي با من داري؟ 24:26.476 --> 24:28.712 من با عملياتت مشکل دارم 24:29.227 --> 24:32.281 سازمان از اين عمليات شهادت طلبي حمايت نميکنه 24:32.446 --> 24:34.553 من نميدونم تو درباره جي حرف ميزني 24:35.508 --> 24:37.602 من يه نقشه خروج دارم 24:37.795 --> 24:39.613 ميدونم،خوندمش 24:40.178 --> 24:41.500 مسخرست 24:46.227 --> 24:47.233 ...نکن 24:48.996 --> 24:50.410 سعي نکن جاي من باشي و قضاوتم کني 24:52.546 --> 24:54.470 نميدوني من چي ديدم 24:56.257 --> 24:57.871 تو نميدوني من چي پشت سر گذاشتم 25:30.115 --> 25:31.553 گوش کن کليد 25:31.858 --> 25:35.093 عملياتت يا حمايت سازمانت دقيقن شبيه 25:35.828 --> 25:36.920 دونه انگور؟ 25:37.067 --> 25:38.420 چندتا انگور 25:39.407 --> 25:41.492 باوجود اينکه همشون از يک ريشه بوجود ميان 25:41.836 --> 25:43.111 هردسته 25:43.486 --> 25:45.041 جاي خودشونن،ايزوله هستن 25:45.775 --> 25:47.433 اگر هرکدوم از دونه انگورها لو برن 25:48.068 --> 25:49.071 خراب بشن 25:49.808 --> 25:52.112 بقيه دونه انگورها تو خوشه انگور از دست ميرن 25:52.166 --> 25:53.562 اما بقيه انگورها و درخت مو 25:53.865 --> 25:54.993 دست نخورده باقي ميمونن 25:56.465 --> 25:57.683 همه اين داستان 25:57.825 --> 25:59.602 براي اعضا گروهتم صادقِ 25:59.685 --> 26:02.973 تا وقتي که اطلاعات و تماس ها رو محدودش کني 26:03.255 --> 26:04.450 بين اعضاي گروه 26:04.768 --> 26:05.943 ...هر دونه انگور 26:08.396 --> 26:10.682 ببخشيد مزاجم شدم برادر فريک 26:10.805 --> 26:14.370 برادر عزيزور- عذرخواهي لازم نيست برادر ايليا- 26:15.176 --> 26:16.223 وقت خوابِ من 26:21.518 --> 26:23.010 من دربارش حس خوبي دارم 26:25.407 --> 26:27.190 يکم منو ياد تو ميندازه 26:28.856 --> 26:31.671 فريک،يه چيزي هست که بايد ببيني 26:32.417 --> 26:33.540 اين چيه؟ 26:33.627 --> 26:36.462 افراد ما در سنعا امروز اينو گرفتن 27:16.696 --> 27:18.800 من همينجا بعد نماز ميبينمت 30:34.616 --> 30:36.210 درود بر تو برادر 30:46.837 --> 30:48.372 درود بر تو 31:06.577 --> 31:07.592 موهاي قشنگي 31:13.076 --> 31:14.081 بيا 31:15.586 --> 31:17.022 ما بايد جايي باشيم 31:33.706 --> 31:36.591 سميه،من ميخوام تو رو به دوست قديميم معرفي کنم 31:37.326 --> 31:38.830 ايليا کورجانيک 31:39.168 --> 31:42.172 افتخارِ من که شما رو ببرم پيش همسرتون 31:42.616 --> 31:44.292 و به همراه دوست مشترک و قديميمون 31:49.058 --> 31:51.333 اتحاد بزرگتري در دست ماست 32:00.535 --> 32:03.830 من اين آهنگ باحال و برداشتم که شايد جفتمون بشناسيم 32:05.357 --> 32:07.251 اما اين يارو خيلي خوشش نمياد 33:31.996 --> 33:32.992 سعد 33:35.387 --> 33:36.390 سميه 33:43.605 --> 33:45.572 من فقط اينجام به خاطر دوستمون 33:46.246 --> 33:48.073 برادر داروين الحکيم 33:48.996 --> 33:50.851 اون منو پيدا کرد آورد پيش تو 33:50.936 --> 33:52.992 اون منو از لندن قاچاق کرد به لندن 33:53.657 --> 33:55.291 ماهمه چي رو بهش بدهکاريم 34:00.915 --> 34:01.923 ....داروين 34:02.598 --> 34:03.681 ...برادرم 34:05.787 --> 34:08.552 ما همچنين ممنونتيم،ايليا،مگه نه؟ 34:09.035 --> 34:10.313 البته،هستيم 34:11.705 --> 34:13.191 ...من بايد ميديدمت 34:13.765 --> 34:15.610 تو پاداشي خوب دريافت ميکني 34:21.388 --> 34:22.380 ...ممنون 34:25.007 --> 34:26.161 ...براي همه چي 34:27.687 --> 34:28.980 ...برادر داروين 34:29.605 --> 34:31.980 !!!السيد مال آف بي آي 34:32.438 --> 34:33.443 !!سعد 34:34.118 --> 34:36.020 تو ديوونه شدي؟داري چي کار ميکني؟ 34:36.075 --> 34:37.200 ...اين مرد 34:37.628 --> 34:39.420 سعد- جاسوسِ- 34:39.465 --> 34:41.220 چي کار داري ميکني؟- اين مرد- 34:41.335 --> 34:43.063 !!!براي آمريکايي ها کار ميکنه 34:43.146 --> 34:44.171 !!!و يه قاتل 34:44.278 --> 34:47.200 ،فريک!!همه برادرها دارن نگاه ميکنن و تو رهبر مايي 34:47.278 --> 34:48.893 ...و نمونه و الگو نظم و رفتار درست فردي 34:49.185 --> 34:50.740 خودت رو کنترل کن 34:54.547 --> 34:55.642 بگردش 35:28.028 --> 35:29.342 فقط همينا 35:36.286 --> 35:37.692 ميبيني،سميه 35:38.936 --> 35:40.990 اون گولت زد تا به اندازه کافي نزديک بشه 35:41.057 --> 35:44.413 تا چاقو بکنه تو قلبم و يه گلوله تو مخم 35:47.827 --> 35:49.742 !!من متوجه نميشم 35:50.005 --> 35:53.122 سميه،کل مدت داشت بهت دروغ ميگفت 36:04.107 --> 36:05.731 من بهت اعتماد کردم 36:14.995 --> 36:16.632 ما هممون به اون اعتماد کرديم،عشقم 36:18.817 --> 36:19.972 به همه ي ما خيانت کرده 36:31.505 --> 36:32.512 سعد،صبر کن 36:34.035 --> 36:35.121 متاسفم 36:35.986 --> 36:37.770 من بايد بيشتر مراقب باشم 36:38.428 --> 36:39.823 بيشتر شک ميکردم 36:40.528 --> 36:41.623 مشکلي نيست 36:42.385 --> 36:44.803 مشکلي نيست،از وقتي که اومدين تحت نظر بودين 36:44.855 --> 36:47.213 اونها از اول تحت نظر بودن 36:47.258 --> 36:49.720 خبري از تيم آمريکايي ها نيست 36:49.807 --> 36:51.432 خبري از کماندوهاي "دلتا فورث"نيست 36:52.095 --> 36:54.060 احمق خودش تنهايي اومده 37:36.426 --> 37:37.581 انگليسي حرف بزن 37:38.075 --> 37:40.123 بي حرمتي که کلمات پيغمبر خدا 37:40.185 --> 37:41.760 از دهان يه کافر بياد بيرون 37:50.228 --> 37:51.523 از کي ميدوني؟ 37:55.305 --> 37:57.862 من شکم به خرابکاري بيشتر شد وقتي 37:57.886 --> 37:59.390 که کاميون به استاديوم"داجرز"نرسيد 37:59.695 --> 38:01.281 اما من نميتونستم مطمئن باشم کار تو 38:01.315 --> 38:03.001 ممکن اون هزينه کاري باشه 38:03.086 --> 38:05.433 که تو نخواستي از گاييدن "گيل بيشاب"دست برداري 38:05.655 --> 38:08.220 "اون جنده اي که رفت پيش پليس"ال اي 38:08.736 --> 38:10.262 به خاطر همون کشتيش؟ 38:12.306 --> 38:14.372 مرگش تقصير خودش بود،مقصر من نبودم 38:14.956 --> 38:17.073 چي فکر ميکردي، از راه هاي 38:17.425 --> 38:18.842 متمدنانه حلش کنيم؟ 38:19.317 --> 38:20.931 اون روزي که تو رو ديد کارشم تموم بود 38:21.866 --> 38:23.660 ...اون 38:23.846 --> 38:24.882 بي گناه بود 38:25.017 --> 38:26.551 درست مثل همسر من 38:27.057 --> 38:29.500 کسي که چندماه از زندگيش رو تو زندان آمريکايي گذروند 38:29.637 --> 38:32.072 ...همسرت ميدونست تو چي کار ميکني،و کي هستي 38:32.426 --> 38:34.801 اون خيلي محکم بود براي دليلي مقاومت کرد 38:37.165 --> 38:38.863 تو بايدبهش افتخار کني 38:40.945 --> 38:42.890 به من بگو....چه احساسي داره؟ 38:46.335 --> 38:47.542 چه احساسي داره 38:48.226 --> 38:51.393 که تمام مدت به گايل دروغ ميگفتي و مثل من؟ 38:52.366 --> 38:55.973 تعجب ميکنم....فرصت پيدا کردي بهش بگي؟ 38:56.817 --> 38:58.102 ميدوني،قبل اينکه بميره؟ 39:12.248 --> 39:13.580 اونها بچه ها چين اين وسط؟ 39:13.996 --> 39:16.143 اونها بچه هاي روستا هستن 39:16.588 --> 39:18.193 دوست دارن بيان اينجا و بازي کنن 39:19.336 --> 39:20.800 ما بهشون آبنبات و شيريني 39:21.356 --> 39:22.911 پول و تفنگ اسباب بازي ميديم 39:23.098 --> 39:27.760 ...نسل بعدي جهادگران منتظر يه 39:28.428 --> 39:31.320 بيرحم حروم زاده فريبکار مثل تو 39:31.478 --> 39:34.650 که رهبريشون کنه و وقت جنگ 39:34.838 --> 39:36.610 و شليک گلوله پشتشون قايم بشه 39:39.245 --> 39:40.620 بگو ببينم،فريک 39:42.776 --> 39:45.253 قرآن مقدس درباره سپر 39:45.888 --> 39:47.553 انساني چي ميگه؟ 39:47.965 --> 39:49.270 چه طور جرات ميکني 39:49.646 --> 39:51.400 قرآن رو براي من نقل قول کني 39:53.707 --> 39:55.243 اين جنگ خداوندِ 39:56.415 --> 39:58.890 اما وقتي نوشته شده که سپاهيان آدم هاي شحاعي بودن 39:59.055 --> 40:01.341 ميرفتن جنگ عليه يکسري آدم شجاع ديگه 40:01.935 --> 40:03.301 به چشمان هم نگاه ميکردن 40:03.435 --> 40:06.010 تا وقتي که مرگ به سراغشون بياد و ضعيف بشن 40:08.538 --> 40:10.932 حالا،ارتش يه مشت کامپيوتر و چيپ هست 40:11.235 --> 40:15.322 و يه مشت مدل پلاستيکي،ترسوها هم با فشاردادن يه دکمه قتل عام ميکنن 40:17.207 --> 40:20.893 مثل دگمه چاشني هاي انفجاري در عمليات انتحاري 40:31.776 --> 40:33.590 ...تو ميتوني حرف منو بپيچوني 40:35.396 --> 40:37.410 ....اما ايمان و اراده ام رو نه 40:38.768 --> 40:40.522 ميدونم کاري که ميکنم درسته 40:41.036 --> 40:42.650 تو هم ميتوني همينو بگي؟ 40:45.686 --> 40:47.360 من براي خدا زندگي ميکنم 40:47.418 --> 40:48.861 من براي خدا خواهم مرد 40:49.086 --> 40:50.882 و براي خدا خواهم کشت 40:52.226 --> 40:53.231 تو چي؟ 40:54.216 --> 40:56.320 تو فقط براي انتقام اينجايي 41:04.808 --> 41:06.322 بر طبق حرفات 41:08.075 --> 41:11.231 انتقام در قرآن اجازه داده شده پس مشکلي نيست 41:12.477 --> 41:14.973 سوره شماره دو،آيه 78 41:15.137 --> 41:16.982 اي کساني که ايمان آورديد 41:17.377 --> 41:21.192 قانون مساوات و برابري در موارد قتل تجويز ميشود 41:23.256 --> 41:24.673 آزادي براي آزادي 41:25.467 --> 41:28.240 بردگي براي بردگي- بهت گفتم- 41:29.586 --> 41:32.191 براي من قرآن نقل قول نکن 41:44.306 --> 41:45.381 ببريدش بيرون 42:19.638 --> 42:20.933 من ميخوام ازت تشکر کنم 42:22.287 --> 42:25.642 چون من تا حالا سعادت ديدن اعدام يک خائن رو نداشتم 42:27.908 --> 42:29.550 اون بايد خيلي باحال باشه 42:45.825 --> 42:47.253 اون جوون 42:49.845 --> 42:51.591 مثل ما که قبلن جوون بوديم 42:59.538 --> 43:01.060 من برگشتم خونه 43:02.287 --> 43:03.491 به سارايوو 43:07.526 --> 43:08.932 قشنگ بود 43:17.856 --> 43:19.372 خب چرا ترکش کردي؟ 43:33.096 --> 43:34.093 ...داروين 43:40.456 --> 43:43.140 تو خيلي درد سنگيني رو،رو شونه هات تحمل ميکني 43:46.957 --> 43:48.850 تو خودت رو مسئول ميدوني 43:49.206 --> 43:50.972 براي مرگ کسي که 43:51.497 --> 43:52.541 عاشقش بودي 43:56.516 --> 43:57.863 اما براي تو 43:59.018 --> 44:00.350 تمام اون سنگيني 44:01.185 --> 44:02.912 به زودي به پايان ميرسه 44:13.528 --> 44:14.531 ايليا 44:17.456 --> 44:19.302 اين اسلام واقعيه؟ 44:20.797 --> 44:22.873 !!ميدوني نيست!!ايليا 44:37.276 --> 44:38.400 ...تو ميخواستي 44:38.988 --> 44:41.400 به من شليک کني يا بهم چاقو بزني؟ 44:43.067 --> 44:46.331 خيلي نقشه اي پستي بود که ميخواستي منو اونجوري بکشي 44:49.108 --> 44:51.691 ...به هرحال،مرگ تو زياد طول نميکشه 44:52.316 --> 44:53.761 براي هميشه باقي خواهد موند 44:54.128 --> 44:55.563 من اينو ظبط ميکنم،تا 44:55.696 --> 44:57.121 ..تمام وفاداران در کل دنيا 44:57.167 --> 45:00.610 ...ببينن چه بلايي سر مسلموني مياد که خيانت ميکنه 45:06.216 --> 45:08.113 اون نقشه من نبود 45:09.917 --> 45:10.911 چي؟ 45:11.666 --> 45:12.722 که بهت شليک کنم 45:14.818 --> 45:15.893 ...يا با چاقو بزنمت 45:19.088 --> 45:20.832 اون نقشه من نبود 45:25.908 --> 45:28.343 ....تو نذاشتي حتي نطق من تموم بشه 45:31.365 --> 45:33.631 ...درباره قرآن مقدس 45:37.298 --> 45:38.562 آزادي 45:39.445 --> 45:40.592 براي آزادي 45:41.917 --> 45:43.823 بردگي براي بردگي 45:46.995 --> 45:48.793 و زن 45:50.556 --> 45:52.093 دربرابر زن 46:20.247 --> 46:21.262 !!سعد 46:22.777 --> 46:23.792 !!!سعد 46:24.168 --> 46:25.190 !!سميه 46:37.917 --> 46:40.351 "مستقيم خورد وسط کمپ آقاي "هاسکين 46:41.345 --> 46:44.470 سبيلا،ميتوني تاييد کني هدف ازبين رفته؟ 46:45.375 --> 46:46.372 جواب منفيه 46:47.245 --> 46:48.432 تير خطا 46:48.475 --> 46:49.470 تاييد ميشه 46:49.508 --> 46:52.342 اما وضعيت هدف هنوز نامعلوم- دريافت شد- 47:30.508 --> 47:31.511 ...سميه 47:43.915 --> 47:45.183 يالله،يالله 47:45.745 --> 47:46.823 !!سميه،جواب بده 47:46.858 --> 47:47.950 !!!جواب بده 51:44.187 --> 51:45.251 برادر فريک 53:45.852 --> 56:46.252 .:: @bollbolljan_com ::.