WEBVTT 00:07.130 --> 00:09.070 ! با من شوخی نکن 00:09.570 --> 00:12.530 ! تو آدمی نیستی که همچین جایی بمیری 00:13.930 --> 00:18.490 . فقط به خاطر اینکه بدون فکر کردن تو رو آوردم اینجا 00:19.590 --> 00:21.000 ! صبر کن ، سنپای 00:21.000 --> 00:22.080 ! سنپای 00:29.050 --> 00:29.090 اخطار 00:29.050 --> 00:29.090 شناسایی جادو 00:29.090 --> 00:29.130 اخطار 00:29.090 --> 00:29.130 شناسایی جادو 00:29.130 --> 00:29.170 اخطار 00:29.130 --> 00:29.170 شناسایی جادو 00:29.170 --> 00:29.210 اخطار 00:29.170 --> 00:29.210 شناسایی جادو 00:29.210 --> 00:29.250 اخطار 00:29.210 --> 00:29.250 شناسایی جادو 00:29.250 --> 00:29.300 اخطار 00:29.250 --> 00:29.300 شناسایی جادو 00:29.300 --> 00:29.340 اخطار 00:29.300 --> 00:29.340 شناسایی جادو 00:29.340 --> 00:29.380 اخطار 00:29.340 --> 00:29.380 شناسایی جادو 00:29.380 --> 00:29.420 اخطار 00:29.380 --> 00:29.420 شناسایی جادو 00:29.420 --> 00:29.460 اخطار 00:29.420 --> 00:29.460 شناسایی جادو 00:29.460 --> 00:29.500 اخطار 00:29.460 --> 00:29.500 شناسایی جادو 00:29.500 --> 00:29.550 اخطار 00:29.500 --> 00:29.550 شناسایی جادو 00:29.550 --> 00:29.590 اخطار 00:29.550 --> 00:29.590 شناسایی جادو 00:29.590 --> 00:29.630 اخطار 00:29.590 --> 00:29.630 شناسایی جادو 00:29.630 --> 00:29.670 اخطار 00:29.630 --> 00:29.670 شناسایی جادو 00:29.670 --> 00:29.710 اخطار 00:29.670 --> 00:29.710 شناسایی جادو 00:29.710 --> 00:29.750 اخطار 00:29.710 --> 00:29.750 شناسایی جادو 00:29.750 --> 00:29.800 اخطار 00:29.750 --> 00:29.800 شناسایی جادو 00:29.800 --> 00:29.840 اخطار 00:29.800 --> 00:29.840 شناسایی جادو 00:29.840 --> 00:29.880 اخطار 00:29.840 --> 00:29.880 شناسایی جادو 00:29.880 --> 00:29.920 اخطار 00:29.880 --> 00:29.920 شناسایی جادو 00:29.920 --> 00:29.960 اخطار 00:29.920 --> 00:29.960 شناسایی جادو 00:29.960 --> 00:30.000 اخطار 00:29.960 --> 00:30.000 شناسایی جادو 00:30.000 --> 00:30.050 اخطار 00:30.000 --> 00:30.050 شناسایی جادو 00:30.050 --> 00:30.090 اخطار 00:30.050 --> 00:30.090 شناسایی جادو 00:30.090 --> 00:30.130 اخطار 00:30.090 --> 00:30.130 شناسایی جادو 00:30.130 --> 00:30.170 اخطار 00:30.130 --> 00:30.170 شناسایی جادو 00:30.170 --> 00:30.210 اخطار 00:30.170 --> 00:30.210 شناسایی جادو 00:30.210 --> 00:30.260 اخطار 00:30.210 --> 00:30.260 شناسایی جادو 00:30.260 --> 00:30.300 اخطار 00:30.260 --> 00:30.300 شناسایی جادو 00:30.300 --> 00:30.340 اخطار 00:30.300 --> 00:30.340 شناسایی جادو 00:30.340 --> 00:30.380 اخطار 00:30.340 --> 00:30.380 شناسایی جادو 00:30.380 --> 00:30.420 اخطار 00:30.380 --> 00:30.420 شناسایی جادو 00:30.420 --> 00:30.460 اخطار 00:30.420 --> 00:30.460 شناسایی جادو 00:30.460 --> 00:30.510 اخطار 00:30.460 --> 00:30.510 شناسایی جادو 00:30.510 --> 00:30.550 اخطار 00:30.510 --> 00:30.550 شناسایی جادو 00:30.550 --> 00:30.590 اخطار 00:30.550 --> 00:30.590 شناسایی جادو 00:30.590 --> 00:30.630 اخطار 00:30.590 --> 00:30.630 شناسایی جادو 00:30.630 --> 00:30.670 اخطار 00:30.630 --> 00:30.670 شناسایی جادو 00:30.670 --> 00:30.710 اخطار 00:30.670 --> 00:30.710 شناسایی جادو 00:30.710 --> 00:30.760 اخطار 00:30.710 --> 00:30.760 شناسایی جادو 00:30.760 --> 00:30.800 اخطار 00:30.760 --> 00:30.800 شناسایی جادو 00:30.800 --> 00:30.840 اخطار 00:30.800 --> 00:30.840 شناسایی جادو 00:30.840 --> 00:30.880 اخطار 00:30.840 --> 00:30.880 شناسایی جادو 00:30.880 --> 00:30.920 اخطار 00:30.880 --> 00:30.920 شناسایی جادو 00:30.920 --> 00:30.960 اخطار 00:30.920 --> 00:30.960 شناسایی جادو 00:30.960 --> 00:31.010 اخطار 00:30.960 --> 00:31.010 شناسایی جادو 00:31.010 --> 00:31.050 اخطار 00:31.010 --> 00:31.050 شناسایی جادو 00:31.050 --> 00:31.090 اخطار 00:31.050 --> 00:31.090 شناسایی جادو 00:31.090 --> 00:31.130 اخطار 00:31.090 --> 00:31.130 شناسایی جادو 00:31.130 --> 00:31.170 اخطار 00:31.130 --> 00:31.170 شناسایی جادو 00:31.170 --> 00:31.210 اخطار 00:31.170 --> 00:31.210 شناسایی جادو 00:31.210 --> 00:31.260 اخطار 00:31.210 --> 00:31.260 شناسایی جادو 00:31.260 --> 00:31.300 اخطار 00:31.260 --> 00:31.300 شناسایی جادو 00:37.610 --> 00:39.100 ! تحمل کن 00:39.100 --> 00:42.430 تو می خواهی جزیره و ناگیسا - چان و بقیه رو نابود کنی ؟ 00:43.250 --> 00:44.890 ... ناگیسا 00:53.650 --> 00:56.100 ... هیمراگی ، تو 00:56.100 --> 00:57.700 . من خوبم 00:58.210 --> 01:01.040 . شیکیگامی معلمم ازم محافظت کرد 01:04.510 --> 01:06.300 . من حالم خوبه 01:06.750 --> 01:08.580 . من همیشه پیش ـت می مونم 01:09.370 --> 01:11.250 ! پس تو هم باید تحمل کنی 01:11.610 --> 01:14.260 ! لطفاً به آیبا - سنپای فکر کن 01:14.910 --> 01:19.850 ... اگه تو به خاطر اون وحشی بشی و همه چیز رو نابود کنی ، اون 01:22.170 --> 01:23.780 ... هیمراگی 01:23.780 --> 01:24.810 چیه ؟ 01:26.510 --> 01:29.770 وقتی فکر می کردم بازم هست ، تمومش کردی ؟ 01:37.240 --> 01:42.050 01:37.240 --> 01:42.050 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:37.240 --> 01:42.050 01:42.540 --> 01:44.950 awaken my beloved destiny 01:42.540 --> 01:44.950 awaken my beloved destiny 01:42.540 --> 01:44.950 awaken my beloved destiny 01:44.950 --> 01:46.670 من رو رها نکن 01:44.950 --> 01:46.670 hanasanaide 01:44.950 --> 01:46.670 من رو رها نکن 01:44.950 --> 01:46.670 hanasanaide 01:44.950 --> 01:46.670 من رو رها نکن 01:44.950 --> 01:46.670 hanasanaide 01:46.670 --> 01:49.880 هیجان بین ما رو احساس کن 01:46.670 --> 01:49.880 tsutau kodou wo kanjite 01:46.670 --> 01:49.880 هیجان بین ما رو احساس کن 01:46.670 --> 01:49.880 tsutau kodou wo kanjite 01:46.670 --> 01:49.880 هیجان بین ما رو احساس کن 01:46.670 --> 01:49.880 tsutau kodou wo kanjite 01:49.880 --> 01:53.890 از تاریکی سرد نترس 01:49.880 --> 01:53.890 itetsuku yamiyo wo osorenai 01:49.880 --> 01:53.890 از تاریکی سرد نترس 01:49.880 --> 01:53.890 itetsuku yamiyo wo osorenai 01:49.880 --> 01:53.890 از تاریکی سرد نترس 01:49.880 --> 01:53.890 itetsuku yamiyo wo osorenai 01:53.890 --> 02:00.150 احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده 01:53.890 --> 02:00.150 afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu 01:53.890 --> 02:00.150 احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده 01:53.890 --> 02:00.150 afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu 01:53.890 --> 02:00.150 احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده 01:53.890 --> 02:00.150 afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu 02:05.560 --> 02:08.990 باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه 02:05.560 --> 02:08.990 yuragu ame ni niji no shizuku 02:05.560 --> 02:08.990 باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه 02:05.560 --> 02:08.990 yuragu ame ni niji no shizuku 02:05.560 --> 02:08.990 باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه 02:05.560 --> 02:08.990 yuragu ame ni niji no shizuku 02:08.990 --> 02:12.030 ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟ 02:08.990 --> 02:12.030 nani wo inori matte ita no 02:08.990 --> 02:12.030 ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟ 02:08.990 --> 02:12.030 nani wo inori matte ita no 02:08.990 --> 02:12.030 ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟ 02:08.990 --> 02:12.030 nani wo inori matte ita no 02:12.030 --> 02:15.370 همش همینجا اتفاق می افتاد 02:12.030 --> 02:15.370 te wo nobaseba todoku kyori ni 02:12.030 --> 02:15.370 همش همینجا اتفاق می افتاد 02:12.030 --> 02:15.370 te wo nobaseba todoku kyori ni 02:12.030 --> 02:15.370 همش همینجا اتفاق می افتاد 02:12.030 --> 02:15.370 te wo nobaseba todoku kyori ni 02:15.370 --> 02:17.870 کاری از دست ما بر نمی اومد 02:15.370 --> 02:17.870 nani mo dekizu ni 02:15.370 --> 02:17.870 کاری از دست ما بر نمی اومد 02:15.370 --> 02:17.870 nani mo dekizu ni 02:15.370 --> 02:17.870 کاری از دست ما بر نمی اومد 02:15.370 --> 02:17.870 nani mo dekizu ni 02:17.870 --> 02:20.500 ولی حالا می تونم بگم 02:17.870 --> 02:20.500 dakedo ima nara wakaru yo 02:17.870 --> 02:20.500 ولی حالا می تونم بگم 02:17.870 --> 02:20.500 dakedo ima nara wakaru yo 02:17.870 --> 02:20.500 ولی حالا می تونم بگم 02:17.870 --> 02:20.500 dakedo ima nara wakaru yo 02:20.500 --> 02:25.670 درد همیشه بعد از زخم نمیاد 02:20.500 --> 02:25.670 kono itami tada no kizuato ja nakute 02:20.500 --> 02:25.670 درد همیشه بعد از زخم نمیاد 02:20.500 --> 02:25.670 kono itami tada no kizuato ja nakute 02:20.500 --> 02:25.670 درد همیشه بعد از زخم نمیاد 02:20.500 --> 02:25.670 kono itami tada no kizuato ja nakute 02:25.670 --> 02:32.630 اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد 02:25.670 --> 02:32.630 sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara 02:25.670 --> 02:32.630 اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد 02:25.670 --> 02:32.630 sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara 02:25.670 --> 02:32.630 اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد 02:25.670 --> 02:32.630 sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara 02:32.170 --> 02:33.570 fight for real 02:32.170 --> 02:33.570 fight for real 02:32.170 --> 02:33.570 fight for real 02:32.970 --> 02:37.180 دست های من رو بگیر و رهاش نکن 02:32.970 --> 02:37.180 kono te wo tsukande hanasanaide 02:32.970 --> 02:37.180 دست های من رو بگیر و رهاش نکن 02:32.970 --> 02:37.180 kono te wo tsukande hanasanaide 02:32.970 --> 02:37.180 دست های من رو بگیر و رهاش نکن 02:32.970 --> 02:37.180 kono te wo tsukande hanasanaide 02:37.180 --> 02:40.140 به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش 02:37.180 --> 02:40.140 tsutau kodou wo shinjite 02:37.180 --> 02:40.140 به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش 02:37.180 --> 02:40.140 tsutau kodou wo shinjite 02:37.180 --> 02:40.140 به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش 02:37.180 --> 02:40.140 tsutau kodou wo shinjite 02:40.140 --> 02:45.870 هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم 02:40.140 --> 02:45.870 bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo 02:40.140 --> 02:45.870 هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم 02:40.140 --> 02:45.870 bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo 02:40.140 --> 02:45.870 هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم 02:40.140 --> 02:45.870 bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo 02:45.870 --> 02:48.210 awaken my beloved destiny 02:45.870 --> 02:48.210 awaken my beloved destiny 02:45.870 --> 02:48.210 awaken my beloved destiny 02:48.210 --> 02:53.030 کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره 02:48.210 --> 02:53.030 uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai 02:48.210 --> 02:53.030 کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره 02:48.210 --> 02:53.030 uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai 02:48.210 --> 02:53.030 کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره 02:48.210 --> 02:53.030 uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai 02:53.030 --> 02:54.710 stand up for you 02:53.030 --> 02:54.710 stand up for you 02:53.030 --> 02:54.710 stand up for you 02:54.710 --> 02:57.160 من بال های نقره ایم رو باز می کنم 02:54.710 --> 02:57.160 kirameku gin no hane 02:54.710 --> 02:57.160 من بال های نقره ایم رو باز می کنم 02:54.710 --> 02:57.160 kirameku gin no hane 02:54.710 --> 02:57.160 من بال های نقره ایم رو باز می کنم 02:54.710 --> 02:57.160 kirameku gin no hane 02:57.160 --> 03:03.150 من تمام احساساتم رو فدا می کنم 02:57.160 --> 03:03.150 afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou 02:57.160 --> 03:03.150 من تمام احساساتم رو فدا می کنم 02:57.160 --> 03:03.150 afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou 02:57.160 --> 03:03.150 من تمام احساساتم رو فدا می کنم 02:57.160 --> 03:03.150 afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou 03:01.710 --> 03:03.750 got to fight for real 03:01.710 --> 03:03.750 got to fight for real 03:01.710 --> 03:03.750 got to fight for real 03:09.490 --> 03:12.020 . باید ازت بپرسم 03:12.020 --> 03:14.290 تو کسی هستی که آساگی رو کشتی ؟ 03:14.290 --> 03:16.080 آساگی ؟ 03:16.080 --> 03:18.670 منظورت یکی از جسد هایی ـه که این اطراف ـه ؟ 03:18.670 --> 03:20.430 ! کثافت 03:20.750 --> 03:23.430 ! از سر راهم برو کنار ، چهارمین اصیل 03:26.410 --> 03:27.520 ! انعکاس طوفان 03:29.590 --> 03:31.780 ! تموم شد ، آماتسوکا 03:34.490 --> 03:37.280 . شما خیلی بد اید 03:37.280 --> 03:40.460 . اگه این کارو بکنید نمی تونم حالت اصلی ـم رو حفظ کنم 03:43.700 --> 03:45.660 !اون انسان نیست ؟ 03:45.660 --> 03:48.660 !یعنی ممکنه ... خون وایزمن ؟ 03:49.000 --> 03:50.040 ! سنپای 03:56.550 --> 03:59.180 ... سنپای ، اون دیگه 03:59.180 --> 04:00.300 . می دونم 04:00.300 --> 04:03.680 ! بیا ، آل میسن مرکوری 04:08.250 --> 04:09.600 ! بخورش 04:22.650 --> 04:24.070 ... سنپای 04:25.970 --> 04:28.080 ... کوجو 04:32.680 --> 04:34.080 ... آخ آخ آخ 04:34.750 --> 04:37.000 آساگی ... خودتی ؟ 04:37.430 --> 04:39.540 کس دیگه ای هم این شکلی هست ؟ 04:39.540 --> 04:41.380 !وایستا ، این دیگه چیه ؟ 04:42.010 --> 04:43.880 اینجا چه خبره ؟ 04:45.730 --> 04:49.540 ها ، این چیه ؟ چی شده ؟ 04:57.670 --> 05:00.060 تو چـِت ـه ؟ 05:04.270 --> 05:07.410 خب ، دیگه تموم شد ، مگه نه ؟ 05:07.990 --> 05:10.940 ولی مطمئنی طوری ـت نشده ؟ 05:10.940 --> 05:14.420 ! معلومه که طوریم نیست ! این رو ببین 05:14.420 --> 05:16.940 — یونیفرمم پاره شده ، سوتین ـم هم 05:16.940 --> 05:19.530 ! چیزی که گفتم رو فراموش کن 05:19.530 --> 05:21.240 . مثه اینکه واقعاً حالت خوبه 05:21.870 --> 05:25.840 . ولی محض اطمینان باید توی بیمارستان ازت تست بگیریم 05:25.840 --> 05:28.700 ... آره ، دیگه دردسر نمی خواهیم 05:28.700 --> 05:30.680 . برای همین از مامانم می خواهم 05:30.680 --> 05:32.020 میموری - سان ؟ 05:32.020 --> 05:34.680 . گمونم اشکالی نداشته باشه ، منم می خواهم دوباره ببینمش 05:35.130 --> 05:36.400 . حله دیگه 05:36.400 --> 05:38.440 . من دیگه از اینجا میرم 05:39.170 --> 05:42.900 . باید سریع به معلمم گزارش اتفاقی که افتاده رو بدم 05:42.900 --> 05:46.270 . آخه شیکیگامی ای که پیشم بود رو خراب کردم 05:46.270 --> 05:47.570 . باشه 05:47.570 --> 05:48.320 ... وایستا 05:49.070 --> 05:53.700 به خاطر اینکه خرابش کردی ، مثه کیراساکا جریمه نمی شی ، مگه نه ؟ 05:53.700 --> 05:57.220 . نـ - نـمی دونم ، اون آدم غیرقابل پیش بینی ای ـه 06:00.970 --> 06:04.130 پس ضاهراً من باید با مترو برم ، درسته ؟ 06:04.130 --> 06:07.120 ... آه ، آره ... خب 06:09.170 --> 06:10.550 ! کوجو - کون ، خوش اومدی 06:10.550 --> 06:12.100 . دیر کردی 06:12.100 --> 06:13.350 شیر خریدی ؟ 06:13.350 --> 06:15.220 منظورت از " شیر " چیه ؟ 06:15.220 --> 06:17.770 ! چی ؟! خودم بهت پیام دادم گفتم بخر 06:18.270 --> 06:20.680 ! امشب ته دیگ داریم برای شام 06:20.680 --> 06:23.270 برای همین شیر لازم دارم ، ها ؟ 06:23.930 --> 06:25.480 با یوکینا - چان بودی ؟ 06:25.910 --> 06:29.720 هی ، یوکینا - چان ، خونه ـتون شیر داری ؟ 06:29.720 --> 06:32.450 . نه ، هیمراگی نیست 06:33.530 --> 06:36.290 . شب بخیر ، ببخشید که سر زده اومدم 06:36.290 --> 06:37.920 !آساگی - چان ؟ 06:40.490 --> 06:42.710 . یه دست لباس نو و حوله توی سبد هست 06:43.270 --> 06:46.630 . و اگه خواستی می تونی از وسایل آرایشی استفاده کنی 06:47.190 --> 06:50.890 . من میرم شیر بخرم ، تو هم همینجا بمون ، کوجو 06:51.410 --> 06:53.080 . خب ، من رفتم دیگه 06:55.110 --> 06:57.310 . آه ، خیلی بد شده 07:06.090 --> 07:07.440 ... خب دیگه 07:19.510 --> 07:20.670 این چیه ؟ 07:30.790 --> 07:33.940 !آ - آساگی ؟! داری چیکار می کنی ؟ 07:35.370 --> 07:38.600 . تو ... یه آدم عادی نیستی 07:38.600 --> 07:39.980 خون آشامی ؟ 07:39.980 --> 07:41.480 این خونه توئه ؟ 07:41.480 --> 07:43.980 چـ - چـی داری می گی ؟ 07:49.770 --> 07:51.610 !هی ! خون آشام ! چی شده ؟ 07:51.610 --> 07:53.240 ! تحمل کن 07:53.240 --> 07:54.950 ... لـ - لـباس هات 07:54.950 --> 07:57.540 ! لباس ! زود باش یه چیزی تن ـت کن 07:58.030 --> 08:00.200 . اوه ، شرمنده 08:00.200 --> 08:03.040 . گمونم هنوز کاملاً بیدار نشدم 08:10.150 --> 08:12.540 تو ... الان چیکار کردی ؟ 08:13.690 --> 08:17.960 . فقط از گنجایش اون گلدون برای ساخت ابریشم استفاده کردم 08:17.960 --> 08:20.140 !تغییر دادن جزئیات ؟ کیمیاگر ؟ 08:20.530 --> 08:22.080 چرا جا خوردی ؟ 08:22.080 --> 08:27.620 ... من فرزند هرمس توریسمگیستو و کامل کننده ماگنوم آپس 08:27.620 --> 08:29.610 . نینا آدراد از پالمیا 08:30.090 --> 08:33.800 . یه همچین کلک ساده ای رو سخت می شه کیمیاگری خوند 08:34.960 --> 08:36.440 نینا آدراد ؟ 08:37.940 --> 08:42.640 پس اون هسته سختی که می گی بدن واقعی توئه ؟ 08:42.640 --> 08:43.330 . آره 08:44.030 --> 08:47.500 ... اون مدل کنترل کننده خون وایزمن ـه 08:47.500 --> 08:49.960 . یه حالت زندگی که به صورت فلز مایع ـه و خودش رو گسترش می ده 08:50.330 --> 08:52.170 . می شه بهش گفت روح من 08:52.170 --> 08:56.550 ... و بدن تو ، همون فلز مایع 08:56.930 --> 09:00.480 ... با هسته ساختگی آماتسوکا آلوده شده 09:00.480 --> 09:02.180 و آساگی هم توی اون گیر افتاده ؟ 09:03.790 --> 09:06.310 . من کار غیر قابل بخششی با اون دختر کردم 09:06.850 --> 09:11.540 ... من فقط می تونستم خون وایزمن آلوده رو ببُرم 09:11.540 --> 09:16.280 . به این بدن منتقل بشم و زخم هاش رو خوب کنم ... 09:17.950 --> 09:22.700 یعنی ، با این روش آساگی رو نجات دادی ، درسته ؟ 09:22.700 --> 09:24.290 . خوشحالم که این کارو کردی 09:25.350 --> 09:26.210 . ممنونم 09:26.690 --> 09:30.090 . تو مَردی با بی عیبی خاصی هستی ، خون آشام 09:30.490 --> 09:32.580 . اینقدر من رو اینطوری صدا نزن 09:32.580 --> 09:35.060 . اسمم کوجو ـه ، آکاتسکی کوجو 09:35.770 --> 09:36.760 . خیلی خب ، کوجو 09:37.170 --> 09:39.720 . پس تو هم من رو نینا صدا کن 09:40.250 --> 09:43.940 . ولی قبلش باید یه چیزی رو بهت بگم 09:44.530 --> 09:48.390 . من ... آماتسوکا کو رو کشتم 09:48.390 --> 09:49.730 اون شاگردت بود ، درسته ؟ 09:50.350 --> 09:53.300 . ببخشید ، چاره دیگه ای نداشتم 09:53.300 --> 09:56.080 ها ؟ چی داری می گی ؟ 09:56.080 --> 09:57.660 . اون هنوز زنده ست 09:57.660 --> 09:58.820 هه ؟ 09:58.820 --> 10:06.520 اینکه الان خون وایزمن توی اون هسته ساختگی . در حال حرکت ـه ، ثابت می کنه که اون بدون اون هنوز زنده ست 10:07.120 --> 10:11.340 بدنش ؟ نکنه منظورته اونم مثه تو بدنش رو قطع کرده ؟ 10:11.930 --> 10:15.180 . شاید اشتباه نباشه که بگم اون به هیولا تبدیل شده 10:15.180 --> 10:21.920 . مَردی به اسم آماتسوکا کو بیش از حد به حالت انسانی ـش وابسته بود 10:28.470 --> 10:31.610 ... تو عمداً وارد یکی از ساختمون های من شدی 10:32.110 --> 10:34.900 . خیلی جرأت داری ، دزد کوچولو 10:35.630 --> 10:39.380 پس تو قاتل شیاطین ای ، مینامیا ناتسکی ؟ 10:39.380 --> 10:41.320 . باید می دونستم اینجا شدیداً محافظت شده ست 10:42.070 --> 10:47.280 . پرنسس شرور آلدگیا ازم خواست که تو رو دستگیر کنم 10:47.280 --> 10:50.910 ... خودم می خواستم سریعاً بندازمت توی حصار زندان 10:50.910 --> 10:53.290 ولی تو یه قسمت از کـُلی ، ها ؟ 10:53.830 --> 10:55.840 چرا دنبال کانون هستی ؟ 10:55.840 --> 10:59.160 . بعضی ها اون رو دست و پاگیر می دونن 10:59.160 --> 11:00.180 چی ؟ 11:00.530 --> 11:05.520 بعلاوه ، این نامردی نیست که فقط اون زنده بمونه ؟ 11:05.520 --> 11:07.470 . برای همین باید چیزی که شروع کردم رو ادامه بدم 11:12.490 --> 11:16.800 ! این بار ، تراژدی ای رو که 5 سال پیش شروع کردم رو تموم می کنم 11:18.750 --> 11:21.120 . آستارته ، بقیه ـش با تو 11:21.120 --> 11:22.420 . قبول شد 11:22.420 --> 11:25.020 . اجرای رودوداکتیلوس 11:41.070 --> 11:44.880 یه بدن فناناپذیر که از فلز مایع درست شده ؟ 11:44.880 --> 11:47.900 . خب ، با بد کسی در افتادی 11:50.990 --> 11:53.020 پنج سال پیش ، ها ؟ 11:58.590 --> 12:01.980 می گم ، آماتسوکا دنبال چیه ؟ 12:01.980 --> 12:05.000 . نمی دونم ، باید از خودش بپرسی 12:06.150 --> 12:09.220 ... در هر حال ، وقتی من دستم به خون وایزمن برسه 12:09.220 --> 12:11.660 . قول می دم بدن این دختر رو رها کنم 12:12.110 --> 12:13.830 بهم کمک می کنی ؟ 12:15.310 --> 12:16.940 ! باشه ، باشه ! کمک می کنم 12:16.940 --> 12:18.760 ! فقط زود باش یه لباس درست و حسابی بپوش 12:22.550 --> 12:23.760 ! من اومدم 12:24.350 --> 12:27.160 . ببین ، نینا ، حرف اضافی نزنی 12:27.160 --> 12:29.010 . فقط تضاهر کن آساگی هستی و ساکت باش 12:29.430 --> 12:32.700 . چشم ، با سن خرد هم میاد 12:32.700 --> 12:36.520 ! کپی کردن از یه جوون مُدرن ساده تر از رودن یه کایت ـه 12:36.520 --> 12:39.190 ! همین الانش هم صدات زیادی بالاست 12:41.180 --> 12:41.650 ها ؟ 12:42.050 --> 12:43.610 هیمراگی ؟ 12:43.610 --> 12:45.520 . اومدم دیدنت ، سنپای 12:45.520 --> 12:47.450 . و آیبا - سنپای ، از دیدن ـت خوش بختم 12:47.450 --> 12:50.040 — آه ، آره ! تو راهب شمـ 12:50.040 --> 12:51.220 ! آه ! پشه بود 12:54.190 --> 12:57.980 . تو سوپرمارکت یوکینا - چان رو دیدم و آوردمش اینجا 12:58.810 --> 13:01.420 . اون تو قسمت چیپس ها داشت ، با جدیت اونا رو نگاه می کرد 13:01.420 --> 13:03.420 . اینقدر جدی بود که نمی دونستم باهاش حرف بزنم یا نه 13:05.370 --> 13:06.590 ... خب 13:06.590 --> 13:10.920 ... ساساکی - سنسه گفته فقط می تونیم اسنک های 500 ین ای برداریم 13:10.920 --> 13:14.720 هیمراگی ، تو خیلی برای کمپ تمرینی هیجان زده ای ، درسته ؟ 13:14.720 --> 13:17.840 ! چی ؟ نه ، اصلاً اینطور نیست 13:17.840 --> 13:20.980 ! چی داری می گی ؟ قراره عالی باشه 13:20.980 --> 13:23.570 ! باهم می خوابیم ، حموم میریم ، و مبارزه بالشتی می کنیم 13:23.570 --> 13:25.990 مـ - مـبارزه بالشتی ؟ 13:25.990 --> 13:29.260 و شب رو با پیژامه بیدار می مونیم و ... درمورد اینکه شکوفه عشق کی ثمر می ده حرف می زنیم 13:29.260 --> 13:31.490 ! کانون - چان هم گفته می خواهد داستان های زیادی بشنوه 13:32.090 --> 13:33.600 هه ؟ شکوفه گـُل ؟ 13:33.600 --> 13:38.000 ها ! منظورت همون باغچه گیاهان در حال انقراضه که داریم میریم ببینیمش ؟ 13:38.530 --> 13:39.200 هه ؟ 13:39.200 --> 13:42.800 تو کـُل برنامه سفر رو حفظ کردی ؟ 13:42.800 --> 13:45.140 ... ایـ - ایـنطور نیست 13:45.140 --> 13:50.000 . فقط هر روز عصر می خونمش ، برای همین توی ذهنم رفته 13:50.000 --> 13:51.510 . کـ - کـه اینطور 13:53.090 --> 13:54.850 . الان نمی تونم بهش بگم 13:55.850 --> 13:56.770 چی گفتی ؟ 13:56.770 --> 13:59.120 . آه ، هیچی 13:59.120 --> 14:01.720 ... این کانونی که گفتید 14:01.720 --> 14:03.300 منظورتون کاناسه کانون بود ؟ 14:03.300 --> 14:05.200 . ها ؟ آره 14:05.200 --> 14:06.950 ! هـُی ، نیـ - منظورمه ، آساگی 14:07.710 --> 14:09.360 اون حالش خوبه ؟ 14:09.930 --> 14:13.800 . آره ! اون شادتر از چیزی ـه که قبلاً بود 14:13.800 --> 14:15.910 . الان دوست صمیمی آستارته - سان ـه 14:16.750 --> 14:17.760 . که اینطور 14:29.260 --> 14:33.260 . اینقدر بهم فشار نیار ، ما شانس خودمون رو داریم 14:33.260 --> 14:38.600 هسته ساختگی ای که من توی خون وایزمنی . که فرار کرده گذاشتم تا الان باید کامل شده باشه 14:38.600 --> 14:41.400 . مطمئنم خودش به کار می افته 14:41.400 --> 14:43.200 . می دونم 14:43.200 --> 14:46.100 . تو هم قول ـت رو فراموش نکردی 14:49.050 --> 14:50.490 . گوش کن ، سنپای 14:50.890 --> 14:54.330 . وقتی من نیستم بهترین رفتارت رو نشون بده 14:55.070 --> 14:57.920 . دردسر درست نکن 14:57.920 --> 14:59.920 . باشه ، مراقبم 15:00.450 --> 15:02.290 ! ببخشید که منتظر موندی ، یوکینا - چان 15:02.290 --> 15:06.260 . کوجو - کون ، شام شب ـت تو فریزر ـه 15:06.750 --> 15:08.900 ... قبل خواب مسواک یادت نره 15:08.900 --> 15:10.320 — و ساعت رو هم تنظیم کن تا دیر 15:10.320 --> 15:13.620 . نگران من نباش ، مراقب خودت باش 15:13.620 --> 15:15.680 . خیلی وقته که از جزیره بیرون نرفتی 15:16.190 --> 15:18.480 . خب ما دیگه میریم ، کوجو - کون 15:18.480 --> 15:20.190 . باشه ، خوش بگذره 15:23.930 --> 15:26.000 . گمونم من برم بخوابم دیگه 15:28.130 --> 15:28.820 !نینا ؟ 15:31.490 --> 15:32.680 ... کوجو 15:32.680 --> 15:35.280 چرا من توی تخت توئم ؟ 15:35.770 --> 15:37.930 هه ؟ دوباره آساگی شده ؟ 15:37.930 --> 15:40.250 . آروم باش ، همه چیز رو برات توضیح می دم 15:41.890 --> 15:44.710 ... یعنی اینکه ... من 15:45.390 --> 15:50.170 ... هـ - هـا ؟ ببخشید ... من انتظار نداشتم 15:50.170 --> 15:51.820 ! دارم بهت می گم اینطور نیست 15:51.820 --> 15:53.160 ! بهم ایمان داشته باش 15:53.160 --> 15:56.810 ! بین ما اتفاقی نه افتاده و لازم نیست گریه کنی 15:57.320 --> 15:59.560 و - واقعاً ؟ 15:59.560 --> 16:02.520 ! اگه دروغ بگم ، تو رو به مهمونی مجلل مانسان هن دعوت می کنم 16:03.270 --> 16:06.480 پس ... دروغ نمی گی ، نه ؟ 16:06.480 --> 16:07.740 ... آره 16:08.250 --> 16:09.160 . بی ارزش 16:10.470 --> 16:11.340 ! خفه شو 16:19.050 --> 16:20.080 چی شد ؟ 16:20.750 --> 16:22.330 . خون وایزمن 16:24.510 --> 16:25.900 . شروع به حرکت کرد 16:32.290 --> 16:34.010 . این هیمیدال ـه 16:34.470 --> 16:37.510 . رَد شد D رهبر آبی ، هدف از موقعیت 16:41.890 --> 16:43.860 . به زودی باید روی زمین ضاهر بشه 16:44.410 --> 16:45.980 . رهبر آبی ، دریافت شد 16:47.370 --> 16:50.260 داره خیلی جالب می شه ، ها ؟ 16:50.830 --> 16:52.360 ... موگوای 16:52.910 --> 16:53.700 ! داره میاد 17:00.490 --> 17:04.840 می دونستی اون توی صومعه خراب شده مُهر شده بود ؟ 17:04.840 --> 17:06.630 نمی دونم ، می دونستم ؟ 17:07.030 --> 17:09.320 چرا به آساگی هشدار ندادی ؟ 17:09.320 --> 17:11.180 . اون تقریباً مـُرده بود 17:11.180 --> 17:13.120 ولی نمُرد ، مگه نه ؟ 17:13.120 --> 17:15.470 . خانومی یه یار با ارزش ـه 17:15.810 --> 17:19.140 . تا وقتی اون توی این جزیره ـست ، نمی ذارم بمیره 17:19.140 --> 17:20.420 ... تو 17:21.210 --> 17:22.310 ! کشیدیمش داخل 17:22.310 --> 17:23.840 ! آتش 17:29.370 --> 17:32.860 . فهمیدم ، می خواهن با یخ کردنش جلوش رو بگیرن 17:33.310 --> 17:38.450 . داخل اون هیدروژن مایع -196 درجه و جادوی یخ کردن هست 17:38.930 --> 17:43.410 . حتی فلز مایع هم نمی تونه از قوانین فیزیک فرار کنه 17:43.870 --> 17:46.080 . انتظارش رو نداشتم 17:46.080 --> 17:47.830 . نه ، هنوز تموم نشده 17:49.290 --> 17:50.860 !آماتسوکا کو ؟ 17:51.450 --> 17:52.250 ... ساختگی 17:52.250 --> 17:54.210 نه ، اصلی ـه ؟ 17:54.210 --> 17:58.180 . سلام ، رئیس ، خوشحالم که می بینم حالت خوبه 17:58.180 --> 18:01.050 ! آ - آماتسوکا 18:08.770 --> 18:10.150 ! آتش 18:19.660 --> 18:21.820 ! لعنتی ! آتیش نکنید 18:21.820 --> 18:23.290 ! اون دنبال پوکه هاست 18:23.290 --> 18:29.200 ! الکتروم های ضد جادو و پلادیوم های نقره ای معرفه های کیمیاگری هستن 18:29.200 --> 18:31.670 ... اگه اونا رو بهشون شلیک کنید 18:31.670 --> 18:34.630 ! و حالا به خاطر خون تو ، طبق قولم 18:34.630 --> 18:38.880 ! همونطور که می خواهی به زندگی برگرد ، وایزمن 18:38.880 --> 18:41.350 ... وایزمن ؟! امکان نداره 18:41.350 --> 18:43.860 ! تو دردسر افتادیم ! فرار کن ، یازه 18:56.860 --> 18:58.280 ... لعنتی 18:59.290 --> 19:00.940 اینجا چی شده ؟ 19:00.940 --> 19:03.780 خون وایزمن این کارا رو کرده ؟ 19:04.230 --> 19:06.360 ... توپ های ذره ای فلز سنگین 19:07.350 --> 19:09.620 . به عبارت دیگه ، بمب های شارژ شده 19:09.620 --> 19:11.940 !سلاح انفجاری ؟ 19:11.940 --> 19:16.000 خون وایزمن از این کارا هم بلده ؟ 19:16.000 --> 19:18.280 یا کار آماتسوکا بوده ؟ 19:18.280 --> 19:19.090 . نه 19:19.930 --> 19:22.340 عجیب نیست ؟ 19:22.340 --> 19:26.930 برات عجیب نیست که چرا به اون خون فلز مایع می گن خون وایزمن ؟ 19:27.550 --> 19:29.820 یا اینکه اون خون کیه ؟ 19:30.510 --> 19:32.900 منظورته ، یه زمانی مال کسی بوده ؟ 19:32.900 --> 19:36.740 . آره ، هدف نهایی کیماگری 19:36.740 --> 19:40.940 . انسانی کامل ، که با هدف خدایی شدن به دنیا میاد 19:41.550 --> 19:42.860 . اون وایزمن ـه 19:43.470 --> 19:47.400 . کامل بودن ، اون لازم نیست خودش رو نگران بقیه کنه 19:47.400 --> 19:53.330 اون خدای ساخت بشری ـه که می خواهد . هر چیزی رو که کامل بودنش رو نقض می کنه نابود کنه 19:54.030 --> 19:57.800 . ضاهراً بالاخره بیدار شده 20:07.050 --> 20:09.140 ... راستی ، یوکینا 20:09.850 --> 20:12.480 جریان تو و برادر ناگیسا چطوره ؟ 20:12.480 --> 20:13.100 !هه ؟ 20:13.610 --> 20:15.820 . هو هو ، جا خوردی 20:15.820 --> 20:17.500 ! آماتور 20:20.670 --> 20:24.680 ! من بُردَم ! ناگیسا و یوکینا مجازات می شن 20:30.390 --> 20:32.830 ... دیگه نمی تونم ... ادامه بدم 20:34.000 --> 20:37.180 ! نزدیک بود ! دیگه رسیده بود 20:37.180 --> 20:41.900 ! نزدیک به درک ! تقریباً نزدیک بود اولین بوسه ـم رو به یوکینا - چان بدم 20:41.900 --> 20:43.590 ... خب ، منم تا حالا 20:51.220 --> 20:54.190 ها ؟ ها ؟ ها ؟ ها ؟ 20:54.610 --> 20:57.760 ! هه ؟! نـ - نـه ! اینطور که فکر می کنید نیست 20:57.760 --> 20:59.180 ! هـه ، بی خیال 20:59.180 --> 21:01.110 ! خیلی مشکوک می زنی 21:02.890 --> 21:05.700 می گم ، مبسر ، بعد از این چیکار می کنیم ؟ 21:05.700 --> 21:07.920 ... ساعت 10 و نیم میریم توی تالار 21:07.920 --> 21:10.580 . یه فیلم آموزشی می بینیم و بعدش نهار می خوریم 21:10.580 --> 21:12.520 . یعنی نهار چی داریم 21:12.520 --> 21:15.800 ! شاید کاری باشه ، خدا کنه کاری باشه 21:18.030 --> 21:19.670 ! کانون - چان ـه 21:23.290 --> 21:24.340 داری چیکار می کنی ؟ 21:25.390 --> 21:28.800 . شنیدم این اطراف می شه دلفین ها رو دید 21:29.250 --> 21:31.900 ! وای ، چه باحال ! منم می خواهم دلفین ببینم 21:31.900 --> 21:33.780 ! خب ، بسپاریدش به من 21:33.780 --> 21:37.060 . آه ، اگه بتونیم به این راحتی پیداشون کنیم 21:37.060 --> 21:38.460 . اقیانوس بزرگه 21:38.460 --> 21:40.520 ... می دونم ، ولی بازم 21:44.650 --> 21:47.060 هه ! چی بود ؟ دلفین بود ؟ 21:48.090 --> 21:49.200 ... امکان نداره 22:02.090 --> 22:07.130 yorube nai boku no kimochi wa 22:02.090 --> 22:07.130 احساس ها و حرف هایی که درون خودم ریختم 22:02.090 --> 22:07.130 yorube nai boku no kimochi wa 22:02.090 --> 22:07.130 احساس ها و حرف هایی که درون خودم ریختم 22:02.090 --> 22:07.130 yorube nai boku no kimochi wa 22:02.090 --> 22:07.130 احساس ها و حرف هایی که درون خودم ریختم 22:07.130 --> 22:13.630 boku no kotoba wa sewashii hibi ni nomarete 22:07.130 --> 22:13.630 جایی برای رفتن نداشتم و توی این زندگی تکراری گیر افتاده بودم 22:07.130 --> 22:13.630 boku no kotoba wa sewashii hibi ni nomarete 22:07.130 --> 22:13.630 جایی برای رفتن نداشتم و توی این زندگی تکراری گیر افتاده بودم 22:07.130 --> 22:13.630 boku no kotoba wa sewashii hibi ni nomarete 22:07.130 --> 22:13.630 جایی برای رفتن نداشتم و توی این زندگی تکراری گیر افتاده بودم 22:13.630 --> 22:24.730 mou douse sasai na joudan ya sorane bakari de 22:13.630 --> 22:24.730 شوخی های احمقانه و دروغ ها همه چیز من بود 22:13.630 --> 22:24.730 mou douse sasai na joudan ya sorane bakari de 22:13.630 --> 22:24.730 شوخی های احمقانه و دروغ ها همه چیز من بود 22:13.630 --> 22:24.730 mou douse sasai na joudan ya sorane bakari de 22:13.630 --> 22:24.730 شوخی های احمقانه و دروغ ها همه چیز من بود 22:25.150 --> 22:31.290 nageiteta kako wo yurushite kurenai ka 22:25.150 --> 22:31.290 ما می تونیم گذشته تأسف بار من رو فراموش کنیم ؟ 22:25.150 --> 22:31.290 nageiteta kako wo yurushite kurenai ka 22:25.150 --> 22:31.290 ما می تونیم گذشته تأسف بار من رو فراموش کنیم ؟ 22:25.150 --> 22:31.290 nageiteta kako wo yurushite kurenai ka 22:25.150 --> 22:31.290 ما می تونیم گذشته تأسف بار من رو فراموش کنیم ؟ 22:31.290 --> 22:37.150 odoketa koe de nagusamete 22:31.290 --> 22:37.150 من رو با صدای شادت راحت کن 22:31.290 --> 22:37.150 odoketa koe de nagusamete 22:31.290 --> 22:37.150 من رو با صدای شادت راحت کن 22:31.290 --> 22:37.150 odoketa koe de nagusamete 22:31.290 --> 22:37.150 من رو با صدای شادت راحت کن 22:37.150 --> 22:43.030 gikochinai kyori ga umatteku jikan wo 22:37.150 --> 22:43.030 همینطور که فاصله کم بین خودمون رو کم می کنیم 22:37.150 --> 22:43.030 gikochinai kyori ga umatteku jikan wo 22:37.150 --> 22:43.030 همینطور که فاصله کم بین خودمون رو کم می کنیم 22:37.150 --> 22:43.030 gikochinai kyori ga umatteku jikan wo 22:37.150 --> 22:43.030 همینطور که فاصله کم بین خودمون رو کم می کنیم 22:43.030 --> 22:49.210 waratte unmei no sei ni shiyou 22:43.030 --> 22:49.210 ما می خندیم و می گیم همش کار سرنوشت ـه 22:43.030 --> 22:49.210 waratte unmei no sei ni shiyou 22:43.030 --> 22:49.210 ما می خندیم و می گیم همش کار سرنوشت ـه 22:43.030 --> 22:49.210 waratte unmei no sei ni shiyou 22:43.030 --> 22:49.210 ما می خندیم و می گیم همش کار سرنوشت ـه 22:49.210 --> 22:55.030 kamisama kotaete yo 22:49.210 --> 22:55.030 خدا ، بهم جواب بده 22:49.210 --> 22:55.030 kamisama kotaete yo 22:49.210 --> 22:55.030 خدا ، بهم جواب بده 22:49.210 --> 22:55.030 kamisama kotaete yo 22:49.210 --> 22:55.030 خدا ، بهم جواب بده 22:55.030 --> 23:01.070 bokura wa kibou ni chikazuite iru 22:55.030 --> 23:01.070 آیا ما به امید نزدیکتر می شیم ؟ 22:55.030 --> 23:01.070 bokura wa kibou ni chikazuite iru 22:55.030 --> 23:01.070 آیا ما به امید نزدیکتر می شیم ؟ 22:55.030 --> 23:01.070 bokura wa kibou ni chikazuite iru 22:55.030 --> 23:01.070 آیا ما به امید نزدیکتر می شیم ؟ 23:01.070 --> 23:07.060 mirai wa mou eranderu 23:01.070 --> 23:07.060 من برای آینده ـم تصمیم گرفتم 23:01.070 --> 23:07.060 mirai wa mou eranderu 23:01.070 --> 23:07.060 من برای آینده ـم تصمیم گرفتم 23:01.070 --> 23:07.060 mirai wa mou eranderu 23:01.070 --> 23:07.060 من برای آینده ـم تصمیم گرفتم 23:07.060 --> 23:16.530 samenai samenai kokoro wo idaiteru 23:07.060 --> 23:16.530 و اشتیاقی شدید رو در آغوش می گیرم 23:07.060 --> 23:16.530 samenai samenai kokoro wo idaiteru 23:07.060 --> 23:16.530 و اشتیاقی شدید رو در آغوش می گیرم 23:07.060 --> 23:16.530 samenai samenai kokoro wo idaiteru 23:07.060 --> 23:16.530 و اشتیاقی شدید رو در آغوش می گیرم 23:25.130 --> 23:34.550 قسمت بعدی 23:26.330 --> 23:28.590 ! سنپای ، خیلی بدی 23:28.590 --> 23:30.340 مگه تو نباید فناناپذیر باشی ؟ 23:30.340 --> 23:33.820 ... ولی بازم این کارای شرم آور رو باهام می کنی 23:33.820 --> 23:35.890 ... و حالا ، این 23:36.100 --> 23:40.230 III بازگشت کیمیاگر 23:36.850 --> 23:39.600 . " بازگشت کیمیاگر 3 "