WEBVTT
00:00.000 --> 00:09.980
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.980 --> 00:06.810
یکم دیگه به دریاچه کانناوا میرسیم
00:06.810 --> 00:09.190
ملکه لطفا یکم دیگه هم صبر کن
00:10.190 --> 00:11.490
باشه فهمیدم
00:12.780 --> 00:17.490
اگه دستشویی داری بهتره که بری اینجا بودن برات ضرر داره ها
00:17.490 --> 00:18.990
نخیر نمیخوام برم
00:18.990 --> 00:22.620
این سیستم حرارتی عجیب غریب اصلا گرم نمیکنه
00:22.910 --> 00:25.120
...ولی فکر نکنم مشکل از سیستم
00:25.710 --> 00:27.670
وایسا ببینم چرا دما اینجوری شد ؟
00:27.670 --> 00:29.590
اینجا چه خبره ؟
00:32.630 --> 00:33.970
الان چی شده ؟
00:33.970 --> 00:34.680
یه هشداره
00:34.680 --> 00:36.430
....به احتمال زیاد ما
00:36.970 --> 00:38.180
حیونای جادویی
00:38.300 --> 00:40.310
چـــــی ؟
00:40.310 --> 00:43.620
اینجوری بهتره من اول حمله میکنم
00:47.360 --> 00:50.020
یه لحظه وایسا تانک سوار شلیک نکن
00:50.020 --> 00:51.280
چی شده ملکه ؟
00:51.290 --> 00:53.090
جلو رو نگا کن یکی اونجاس
00:53.110 --> 00:53.780
ها ؟؟
00:54.450 --> 00:57.780
چی ؟ چطوری من اونو ندیدم ؟
00:57.780 --> 00:59.330
شرمنده ملکه
00:59.330 --> 01:01.370
...هی!!میخوایی چیکار
01:02.540 --> 01:04.370
.پسر ! ما این کارو انجام میدیم
01:04.370 --> 01:06.080
تا فرصت هست فرار کن
01:10.670 --> 01:12.050
همشونو زدم
01:22.140 --> 01:23.890
زِکی
01:23.890 --> 01:28.100
وقتی حریف اونا نمیشی چرا الکی خودتو میندازی وسط
01:28.610 --> 01:34.780
کارت احمقانه بود ولی من بهش احترام میزارم
شما خودتونو واسه من تو خطر انداختید
01:35.610 --> 01:37.990
..تو...این قدرت
01:37.990 --> 01:41.580
به من نگو که تو از سلسه ی تخریبی ؟
01:41.870 --> 01:46.540
اوه تو این دوره یکی از من خبر داره ؟
01:46.910 --> 01:51.080
من یه نسل مستقیم (اصیل ) از جد دوم فورگازر هستم
01:51.080 --> 01:54.590
من حکمران 8 استان در شمال
در حکومت سلسله ی تخریب هستم
01:54.590 --> 01:57.010
و اسمم ابلیس بال عزیز هستش
01:57.590 --> 01:58.970
اینو یادتون باشه
02:16.910 --> 02:25.120
moshimo kono yo ni zettai no seigi ga aru to yuu nara kitto
02:16.910 --> 02:25.120
اگه چیزی به اسم صلح مطلق تو جهان هست
( اگه چیزایی که حکومت ها و.. میگن وجود داره )
02:25.370 --> 02:33.510
sore wa kedakaku soko ni aritsuzuketa kuchiru daga saa
02:25.370 --> 02:33.510
پس چرا تو اینجا ( دنیا )همه چی از هم میپاشه ( در حال دگرگونی و تغییره )
02:33.840 --> 02:37.760
حالا هرچی که هست اونی که تو فکرته چیه ( نتیجه گیریت چیه )
02:33.840 --> 02:37.760
antara no ketsuron ga sou datte yuu nara
02:38.130 --> 02:41.810
با چیزی که تو باورت هست با اون به جلو برو
( با اون فکری که داری و بهت آرامش میده برو جلو )
02:38.130 --> 02:41.810
nani hitotsu shinjirarenai ne
02:42.010 --> 02:46.350
sore ga genjitsu dato mitomeru kurai nara
02:42.010 --> 02:46.350
بجای اینکه واقعیتُ قبول کنی ( به خودت تلقین کنی که نمیتونی و... )
02:46.350 --> 02:50.310
ima koko de shomei shiyou ze
02:46.350 --> 02:50.310
بزارُ خودتُ به همه ثابت کن ( جلوی بقیه کم نیار )
02:51.150 --> 02:55.400
hashiru gin no sekai wo kimi no kiseki de some
02:51.150 --> 02:55.400
تو سعی میکنی تا با قدرتت جهان رو مال خودت کنی
( تو سعی میکنی تا جایی که میتونی بالا بری )
02:55.400 --> 02:59.740
asu wo kirihiraite susume ku dake daro
02:55.400 --> 02:59.740
رو هدفت متمرکز شو و برو تا بهش برسی
( دنبال هدف واحد زندگیت برگرد و تا اونجا برو که بهش برسی )
02:59.740 --> 03:03.950
hito no tsugou nante kinishicha inai ga
02:59.740 --> 03:03.950
از اونجا که خون همه چیو میدونه
( ژنتیک و ... داخل خون تو هستن و از گذشته و حال و آینده تو خبر دارن )
03:03.950 --> 03:08.370
sono chi ga subete wo shitteiru no dakara
03:03.950 --> 03:08.370
پس لازم نیست ما راجب چیزی که بقیه میگن و تو فکرشونه نگران باشیم
( به حرف مردم گوش نکن و به راه خودت ادامه بده )
03:08.370 --> 03:15.210
mada nani mo hajimatte inai no sa
03:08.370 --> 03:15.210
و اینجوری باعث شروعی دوباره شدیم
( با اینکار باعث شروع زندگی تازه برای خودمون شدیم )
03:40.110 --> 03:41.320
هیسانو - ساما
03:43.030 --> 03:45.700
حق با تو بود ، هابا یوری
03:45.700 --> 03:49.580
یوری ، یوری ، یوری
03:47.740 --> 03:51.540
من شرمنده ام ناگیسا - ساما رو گم کردم
03:50.500 --> 03:57.500
یوری ، یوری ، یوری ، یوری
03:51.540 --> 03:55.590
میفهمم کارت خوب بود
03:55.590 --> 03:57.500
خب ، این بچه ی کیه ؟
03:58.590 --> 03:59.460
...خب
03:59.460 --> 04:03.760
نمیدونم تازه اونو پیدا کردم ولی مراقبم بود
04:03.760 --> 04:06.220
بنظرم تورو دوست داره
04:06.470 --> 04:08.930
خب فکر کنم اره
04:10.810 --> 04:16.230
هابا یوری کمک کن تا زخمی های جی اس دی اف رو منتقل کنیم
04:16.560 --> 04:19.820
تو و این دختر برمیگردید گاتِنبا
04:19.820 --> 04:21.320
ها ؟ خیله خب
04:21.320 --> 04:25.030
میدونی که نباید بزاری از کنارت دور بشه ؟
04:25.320 --> 04:26.740
من اونو به تو سپردم
04:26.990 --> 04:30.440
رنگ سبز
حمام مرد ها
04:26.990 --> 04:30.450
رنگ قرمز
حموم زنان
04:28.280 --> 04:30.450
آساگی همین نزدیکیاس ؟
04:30.450 --> 04:34.460
اره ولی فعلا ارتباطش قطع شده
04:34.460 --> 04:36.630
چی ؟؟ اون میخواد بیاد اینجا ؟
04:36.630 --> 04:41.590
اون با تانک سوار اومده پس فکر نکنم بیاد اینجا نمیخواد نگران باشی
04:43.010 --> 04:44.630
اون دختره اسمش دیدیره ؟
04:45.130 --> 04:47.300
ولی آساگی چرا اومده اینجا ؟
04:47.550 --> 04:51.020
کی میدونه ؟شاید فکر کرده بیاد اینجا و ببینه چه خبره
04:51.470 --> 04:52.890
اخه اینم دلیله
04:53.140 --> 04:57.810
اوهوکی من فکر میکردم که اونو دوست داری اکاتسکی کوجو
04:58.190 --> 05:00.460
...کیساکی ؟چرا اینجا
05:00.460 --> 05:02.440
منظورم اینه که چرا اومدی ؟
05:02.440 --> 05:06.450
نگران نباش وقتی رفتم تو آب حوله هامو میگیرم
05:06.820 --> 05:07.450
*زیر چشمی نگاه کردن*
05:09.160 --> 05:11.790
نمیدونستم که انقدر خجالتیی
05:12.660 --> 05:14.160
با این وضع چه انتظاری داری
05:14.370 --> 05:16.420
شوخی کردم بام
05:16.420 --> 05:18.840
با - بام ؟ تو ؟
05:19.540 --> 05:20.710
لخت نیست که
05:20.710 --> 05:23.130
ها چیه ؟ نا امید شدی ؟
05:24.300 --> 05:25.680
نخیرم
05:26.050 --> 05:28.260
وایسا چرا اینجا حموم میکنی ؟
05:30.890 --> 05:31.930
هی نگاه نکن
05:33.350 --> 05:36.140
بنظر میرسه دست راستت هنوز خوب نشده نه ؟
05:36.890 --> 05:39.610
اون فقط یه مانع موقتیه
05:39.770 --> 05:46.360
پاپیر نویز فقط تونسته یه مدتی تورو مهر و موم کنه
05:46.700 --> 05:50.070
مهر و موم ؟ که اینطور
05:50.490 --> 05:52.240
هیچ راهی نیست که بشه زود تر از بین ببریمش ؟
05:52.240 --> 05:53.450
نمیدونم
05:53.450 --> 05:56.120
مخوایی خونم رو امتحان کنی ؟
05:56.330 --> 05:58.750
من نمیزارم هیمراگی یوکینا بفهمه
05:58.750 --> 06:00.460
داری دروغ میگی
06:00.460 --> 06:01.960
صدرصد بهش میگی
06:01.960 --> 06:03.090
واقعا
06:03.090 --> 06:04.340
چطوری اینو میدونستی ؟
06:04.880 --> 06:05.920
زِکی
06:05.920 --> 06:09.220
اگه اومدی اینجا تا سرگرم بشی الان به اندازه کافی سرگرم نشدی ؟
06:09.590 --> 06:10.600
الان تموم نشد
06:10.600 --> 06:13.060
نه نیومدم اذیت کنم واقعا باهات کار دارم
06:14.470 --> 06:15.980
من اومدم که خداحافظی کنم
06:15.980 --> 06:16.640
ها ؟
06:17.310 --> 06:19.150
تو منو تو تایشکی کو یادته
06:19.850 --> 06:23.690
الانم باید برم تا یه سری حیوانات جادویی که تو کانناوا ظاهر شده رو از بین ببرم
06:24.150 --> 06:25.860
حیوانات جادویی تو دریاچه کانناوا ؟
06:26.530 --> 06:30.160
بنظر میاد طرح سازمان شیر شاه و سازمان های دیگه شکست خورده
06:30.490 --> 06:34.450
یا شایدم میخواستن که امتحان کنن
06:35.200 --> 06:37.870
اگه ما هردومون اینجوری زندگی کنیم ، مطمئن باش دوباره همدیگه رو میبینیم
06:38.000 --> 06:42.000
دفعه دیگه اگه بتونیم لخت همدیگه رو ببینیم بهتره
06:42.000 --> 06:43.340
وایسا کیساکی
06:43.340 --> 06:44.590
منظورت چیه ؟
06:44.590 --> 06:45.840
دریاچه کانناوا رو میگم
06:46.260 --> 06:47.470
کیساکی - سان
06:47.470 --> 06:49.880
تو حموم مردونه چیکار میکنی ؟
06:49.880 --> 06:52.390
چجوری از مانع ها رد شدی ؟
06:53.220 --> 06:55.430
...هیـ - هیمراگی
06:59.030 --> 07:00.440
سنپای
07:00.650 --> 07:04.110
سنپای اسگل
07:04.820 --> 07:07.530
اخه چــرا
07:10.110 --> 07:13.570
برا نابود کردن همه اون موجودات جادویی
07:13.570 --> 07:16.620
آشنات واقعا چیز خوبی بود. مگه نه؟
07:16.620 --> 07:19.120
واقعا که خیلی باحال بود
07:19.120 --> 07:21.460
چیزی تو اون سطح خیلی ناچیزه
07:21.710 --> 07:25.920
مهم تر از اون. شما مستقیم از داخل همین ظرف میخورید؟
07:25.920 --> 07:28.050
درسته.. قبلا اینطوری نخورده بودی؟
07:37.890 --> 07:38.770
خوشمزس
07:38.770 --> 07:40.100
موافقم
07:40.100 --> 07:44.360
آب تو دمای پایین برای مدت بیشتری جوشیده . پس قبل از خوردن یکم صبر کن
07:49.360 --> 07:52.200
لیدیانا و آساگی بودین. درسته؟
07:52.200 --> 07:53.990
شما دوتا خیلی عجیب هستید
07:54.240 --> 07:55.950
هممم؟ واقعا؟
07:56.580 --> 07:57.990
هستیم؟
07:58.240 --> 08:04.000
به ندرت پیش میاد کسی سعی نکنه
پیشم خود شیرینی کنه یا خودشو بهم بچسبونه
08:04.500 --> 08:09.260
بنظر نمیاد بخوای بهمون اسیب بزنی پس دلیلی برای ترسیدن ازت نیست
08:09.630 --> 08:12.510
گذشته از این من تو جزیره ایتوگامی بزرگ شدم
08:12.720 --> 08:15.760
که اینطور . قبل از اومدنم یمدت اونجا موندم
08:15.760 --> 08:18.510
پس اهل اون جزیره ای... تعجبی نیست
08:18.760 --> 08:20.180
درسته
08:20.180 --> 08:24.980
ابلیس . از اونجایی که از جزیره ایتوگامی اومدی
بعدا دوباره برمیگردی همونجا؟
08:25.310 --> 08:27.770
شاید... چطور مگه؟
08:27.980 --> 08:32.700
حالا که اینطوریه که یه ترمینال بین المللی داره
ارزشش رو داره برگردی
08:32.700 --> 08:37.320
وای اصلا فکر جزیره
...ایتوگامی با اون رامن های غنی شدش
08:32.700 --> 08:37.320
مترجم : رامن یه نوع غذای ژاپنیه که با رشته درست میکنن
08:37.320 --> 08:40.370
....نه اقیانوس آرامم جای خوبیه ها نمیدونم
08:42.790 --> 08:45.170
تو واقعا خیلی عجیبی
08:46.380 --> 08:49.000
ها؟ نکنه چیز عجیبی گفتم؟
08:51.170 --> 08:53.220
هی.. اونجا چه اتفاقی افتاد؟
08:54.880 --> 08:57.510
اژدهای محافظ
08:57.510 --> 08:59.600
اونا از وقتی رفتن به خرابه ها پرنده ی جکپاد شدن
08:59.600 --> 09:00.810
جکپاد ؟
09:01.100 --> 09:04.890
به هر حال ما تو شکست دادن هیولا های بزرگ تجربه نداریم
09:05.140 --> 09:09.020
و اینطور که معلومه نمیتونیم رو کمک جی اس دی اف هم حساب کنیم
09:09.900 --> 09:11.530
که منو یاد اون مردا میندازه
09:11.530 --> 09:11.940
ها؟
09:12.320 --> 09:18.030
فکر میکنی اونا "هنگ ویژه حمله جادویی" بودن...
در اون صورت نباید به این راحتی شکست میخوردن
09:18.030 --> 09:19.620
والا من نمیدونم
09:26.290 --> 09:28.040
هیسانو - ساما
09:28.040 --> 09:29.670
هی عجوزه
09:29.670 --> 09:31.590
همه اینا کار توعه؟
09:31.590 --> 09:33.840
معلومه که نه
09:33.840 --> 09:36.760
همینطوری پیداشون کردم
09:36.760 --> 09:41.510
مثل اینکه برای محافظت از چیزی داشتن میجنگیدن
09:42.720 --> 09:43.640
گوجو؟
09:44.020 --> 09:47.940
شیو چان. تو میتونی از تکنیک ارتقاء جسمی استفاده کنی. درسته؟
09:47.940 --> 09:50.860
ناگیسا رو بردار و تا جایی که میتونی دور شو
09:55.950 --> 09:58.160
یه... وایورن؟
09:58.570 --> 10:01.330
پس اون کسیه که موجودات جادویی رو کشته؟
10:01.830 --> 10:04.160
اگه اینطور باشه . هدف اون...
10:04.870 --> 10:07.370
اون میخواد اینجا تو دریاچه کاناوا فاجعه درست کنه؟
10:14.380 --> 10:15.460
اینجا چه خبره
10:21.510 --> 10:22.220
عجوزه
10:22.720 --> 10:24.520
زود باش برو شیو چان
10:31.770 --> 10:33.270
نه
10:38.990 --> 10:39.860
فرار کن
10:40.360 --> 10:42.320
شیو. شما دوتا
10:44.160 --> 10:45.290
حداقل
10:48.160 --> 10:49.250
شاکارا
10:56.880 --> 10:58.800
...ابلیس دونو این انرژی جادویی ماله
10:59.300 --> 11:01.220
میدونم زود باش
11:03.260 --> 11:04.430
شما
11:12.690 --> 11:15.360
کیرا . توبیاس اونو به شما میسپارم
11:16.030 --> 11:18.110
حواستون بهش باشه
11:25.910 --> 11:29.710
این یمقدار جلوتر از برنامس ولی .این سومیه درسته؟
11:34.710 --> 11:37.550
والتر - سان ؟ اینجا چیکار میکنی ؟
11:37.920 --> 11:40.010
پس اون اکاتسکی ناگیساس
11:40.470 --> 11:42.510
خواهر کوچیکتر چهارمین اصیل
11:42.800 --> 11:46.600
خب خب مثل اینکه این علاحضرت ابلیس بِل عزیز هستش
11:47.180 --> 11:51.310
فکر می کنم در کنار کاهنه ی قابیل ظاهر شده
11:51.560 --> 11:52.940
کاهنه ی قابیل؟
11:54.400 --> 11:55.440
خب.. اهمیتی نداره
11:55.440 --> 11:57.690
...مهم تر از اون واتلر... اون یارو
11:57.940 --> 11:58.730
درسته
11:58.730 --> 12:01.490
اون از جنگجو های گروه جناح های مقدسه
12:02.150 --> 12:04.620
پس اون یکی از شوالیه های خدای گناهکاره؟ که اینطور
12:04.620 --> 12:07.120
پس بخاطر همین اینقدر به خودت رسیدی؟
12:07.120 --> 12:10.500
آساگی اون آدما رو بردار و از اینجا برو
12:10.830 --> 12:12.540
آکاتسکی ناگیسا هم با خودت ببر
12:13.670 --> 12:16.090
تو که مشکلی با این موضوع نداری واتلر؟
12:16.340 --> 12:17.540
معلومه که نه
12:21.840 --> 12:25.800
پس کیرا وُلتیسورا و اون یکی
کسایی هستن که قدرتشون زیاد شده؟ جالبه
12:38.650 --> 12:40.860
به خودت اجازه میدی نیزه رو سمت من بگیری؟
12:41.070 --> 12:43.140
حد خودت رو بدون
12:47.160 --> 12:49.910
غِلظَت رو بیرون بکش مریساگی
12:47.160 --> 12:49.910
meretseger: خدای نگهبان آرامگاه ها در مصر
12:53.750 --> 12:55.250
این نهایت توانت بود؟
13:05.300 --> 13:07.800
اون هوا رو تبدیل به یه گاز سمی اسیدی میکنه
13:08.510 --> 13:12.930
مریساگی اشنای دومین شاهزاده, ماویا باید باشه
13:13.310 --> 13:16.850
فکر میکنی فقط خودت میتونی
امثال خودت رو بخوری؟
13:17.690 --> 13:20.720
تحقیر و عذابی که تو ضیافت های سوزان تجربه کردم
13:20.720 --> 13:24.240
با کشتن فامیل های خائنم ازشون خلاص شدم
13:24.900 --> 13:28.700
چیشده شوالیه ی خدای گناهکار... این تمام توانت بود؟
13:33.580 --> 13:34.160
چی؟؟
13:38.960 --> 13:41.670
اون فرار کرد؟ نه فکر کنم یه عقب نشینی موقت
13:41.670 --> 13:43.170
چه ادم گستاخی
13:45.340 --> 13:48.800
واتلر من میرم تا اونو نابود کنم
13:48.800 --> 13:50.140
مشکلی با این موضوع نداری؟
13:50.140 --> 13:55.140
...کسایی که فکر میکنن خدا گناهکاره و سعی میکنن پیرو عیسی مسیح باشن
13:55.680 --> 14:01.940
به عنوان نسلی که روی زمینه وظیفه ی ما اینه که اونا رو نابود کنیم
14:02.400 --> 14:07.110
من شاه رو هدایت کردم که اون شکست ناپذیر هارو نابود کنیم
14:07.530 --> 14:10.570
هه چطوره براش با من بجنگی
14:11.030 --> 14:12.740
نه نه ممنون
14:13.040 --> 14:15.540
لطفا انجامش بدین والا حضرت
14:15.870 --> 14:19.330
من مقصوده دیگه ای تو ذهنم داشتم
14:23.960 --> 14:25.460
چه مرده حیله گری
14:36.310 --> 14:38.230
هی, اسمت چیه ؟
14:39.190 --> 14:40.520
اسمم یوریه.
14:40.520 --> 14:41.690
اسمه تو چیه ؟
14:41.690 --> 14:42.900
گرندا
14:42.900 --> 14:45.730
گرندا ؟این اسمه توه
14:45.730 --> 14:47.360
اره...گرند
14:47.780 --> 14:48.740
گرندا.....
14:49.780 --> 14:50.740
اینجاست .
14:52.120 --> 14:53.950
منظورت چیه؟
14:57.200 --> 14:58.910
جادوگر هابا حمله شده
15:04.340 --> 15:05.380
اوتوماتیا.....
15:05.670 --> 15:07.760
نه .یه گولمه؟
15:08.260 --> 15:11.470
اما با این حسه وحشت ....
15:11.470 --> 15:14.430
روزن کاوالیر پلاس! بیدار شو
15:19.890 --> 15:21.150
حالا فرصتشو داری فرار کنی زود باش
15:23.980 --> 15:26.610
این چیه ؟جادوگریه؟
15:29.570 --> 15:32.410
من بلاخره پیدات کردم, گراندا.
15:40.210 --> 15:41.120
چرا تو....؟
15:45.880 --> 15:46.630
یوری
15:51.340 --> 15:52.800
یوری
15:52.800 --> 15:54.220
فرار کن , گراندا
16:13.070 --> 16:15.950
گراندا, این دیگه چیه ؟
16:17.780 --> 16:19.120
خیلی منتظر این لحظه بودم
16:25.540 --> 16:26.250
گراندا
16:27.090 --> 16:27.840
بگیرینش
16:32.130 --> 16:34.260
نه , نمیتونم بیشتر از این نگهش دارم
16:34.890 --> 16:37.890
یکی اون دخترو نجات بده
16:38.560 --> 16:39.680
سکّارو
16:41.270 --> 16:42.520
رگوروس آرم
16:48.110 --> 16:49.730
حالت خوبه , یوری سان
16:56.070 --> 16:57.120
یوکی
16:59.490 --> 17:01.120
پس تو پشت این گولم هایی ؟
17:03.210 --> 17:04.870
...جد چهارم
17:05.500 --> 17:06.420
سنپای
17:08.590 --> 17:09.340
لعنتی...
17:09.590 --> 17:11.630
رگوروس آرم
17:16.390 --> 17:17.760
حمله ی من جواب نمیده ؟
17:18.180 --> 17:19.930
...دقیقا مثله گریمور سیاه
17:21.970 --> 17:22.890
صبر کن
17:26.190 --> 17:28.060
سنپایی دستت
17:29.270 --> 17:31.150
اره , یکمی
17:31.150 --> 17:34.030
?...مهم تر از همه , هیمراگی این دختره این اژدهاس
17:35.240 --> 17:36.990
نـ - نگاه نکنید
17:44.200 --> 17:46.580
من یه جنگجو از سازمان شیر شاهم
17:46.990 --> 17:51.750
اسمم هیکاوا شیو , ابلیس بالزیز , والا حضرت
17:51.750 --> 17:53.380
خب شیو
17:53.380 --> 17:55.090
لطفا بگید چه اتفاقی افتاده
17:55.630 --> 18:00.470
هدف شما چیه ؟
چرا تو این سرزمین مقدس افرادی کشته شدن ؟
18:02.010 --> 18:05.480
منم از این میترسم .....من نمیتونم به سوال شما جواب بدم
18:05.850 --> 18:09.860
هه ؟ نمیتونی به سوالم جواب بدی؟
18:10.310 --> 18:12.950
من سگ هایه وفادارو دوست ندارم
18:12.950 --> 18:17.650
.من زندگی تورو نجات دادم پس بهم بدهکاری
بدهیتو صاف کن یا بهم خدمت کن
18:17.650 --> 18:22.490
هدف سازمان شیرشاه گذاشتن مهر و موم تو اوالون بود
18:22.700 --> 18:26.950
.قبل از ایکه بفهمن چه اتفاقی افتاده دریاچه یخ زده بود
18:26.950 --> 18:29.120
.و حیوانات جادویی ظاهر شدند
18:29.540 --> 18:32.750
?گاجو! شما میتونید حرکت کنید
18:32.750 --> 18:33.960
.اره, چیزیم نیست
18:34.550 --> 18:39.640
.هی, پرنس, این دخترو زیاد اذیت نکنید اون دختره باهوشیه
18:39.970 --> 18:42.640
تو همون مردیی که از مرگ برگشته ؟
18:42.640 --> 18:45.270
همون طور که شایعات میگن خیلی نا امیدی
18:45.270 --> 18:47.770
شما هم همینطور . باید به من توضیح بدین
18:48.230 --> 18:49.980
اوالون چیه؟
18:49.980 --> 18:51.770
این یه به جا مونده از کشتاره مقدسه
18:52.810 --> 18:54.780
حداقل این چیزیه که بهش میگن
18:54.780 --> 18:57.690
یکی از سلاح هایه کشتار جمعی که توسط دواس مهرو موم شده بود
18:58.900 --> 19:00.030
که اینطور
19:00.410 --> 19:05.080
اونا میخواستن که با جادوی دودکاتوس اونو نابود کنن
19:05.950 --> 19:09.290
بنابر این , این زمینه یخی باید توسط الرچکا - گاگیوس
درست شده باشه
19:10.170 --> 19:15.250
پس اگه اوالون تنها سلاح کشتار جمعی نیست
باز احتمال داره موفق بشن
19:15.460 --> 19:18.760
اما در این مورد چی مهروموم شده بود؟
19:18.760 --> 19:25.260
یک سرگذشت , معمولا ادم وقتی به به چیزی که به عنوانه یک اثار توصیف شده فکر میکنه گنج میاد تو ذهنش
19:25.680 --> 19:28.420
چیزیکه اینجا بود صلاح نبود
19:28.420 --> 19:34.110
شاید چیزایی که تو اونجاس انقدر قویه که میتونه جلوی اونو بگیره
19:34.110 --> 19:37.780
به همین دلیل است که بشدت محافظت شدس
19:37.900 --> 19:39.440
محافظت شدس؟
19:39.440 --> 19:42.280
پس اژدهایی که ما دیدیم یکی از محافظان بود ؟
19:42.700 --> 19:46.160
یه اژدها ؟تو یه اژدها دیدی؟
19:46.160 --> 19:49.290
آ-اره .اما فقط برای چند لحظه
19:49.710 --> 19:52.830
منظوره تو یه اژدهای واقعیه؟
19:52.830 --> 19:56.750
اگه همچین چیزی این اطراف پرواز میکرد , راحت باید پیدا میشد
19:56.750 --> 20:00.050
اینجا تعداد زیادی از سربازای جی اس دی اف هستن
20:00.470 --> 20:04.300
پس اینجوری به نظر میاد جی اس دی اف ؟
20:05.800 --> 20:06.970
اکاتسکی گاجو
20:08.970 --> 20:09.850
اساگی
20:10.520 --> 20:13.270
چرا تو با لیدیانا چندین بار با تانک توقف کردین؟
20:13.850 --> 20:16.650
شما میتونید با مسئولین محلی از بروز مشکل جلوگیری کنید
20:26.410 --> 20:28.080
اونا کین؟
20:28.990 --> 20:31.410
این سرهنگ آزاما
از جی اس دی افه
20:31.410 --> 20:33.460
اون فرمانده این ماموریت هستش
20:34.420 --> 20:35.630
که اینطور
20:39.670 --> 20:42.170
....شما به عنوان هنگ ویژه حمله جادویی چی فکر میکنید
20:42.760 --> 20:43.840
امکان نداره
20:45.140 --> 20:48.100
هنگ جادویی هیکاوا , این افراد کین
20:48.430 --> 20:50.470
به نظر میرسه استاد اکاتسکی مجروح شده
20:50.720 --> 20:51.390
آره
20:52.100 --> 20:54.350
و این شخص شیطان هستش ؟
20:54.350 --> 20:59.440
من میخام توضیح دقیق تری بشنوم
مراقبت از زخمی ها اولویت اول ماست
20:59.780 --> 21:04.360
اول اجازه بدین ما اون دخترو بگیریم اکاتساکی ناگیسا - سان
21:04.360 --> 21:07.450
متاسفم . من نمیتونم از این دستور اطاعت کنم
21:10.700 --> 21:14.540
لطفا حرکت نکن سرهنگ آزاما
21:16.370 --> 21:19.090
حاله ناگیسا خوبه؟
21:19.090 --> 21:19.800
آساگی هم همینطور حاله اونم خوبه ؟
21:20.300 --> 21:22.760
اره , حاله پدر و مادرتم خوبه
21:23.380 --> 21:27.550
البته من به اون پیرمرد اهمیت نمیدم ......البته این یه عملیات امداده
21:27.550 --> 21:31.560
لطفا به اساگی و بقیه بگین ما یکم دیر تر برمیگردیم
21:31.560 --> 21:33.180
باشه ای به چشم
21:34.180 --> 21:36.390
این عالی نیست , سنپایی؟
21:36.390 --> 21:37.020
درسته
21:37.560 --> 21:38.650
منو ببخشید
21:39.150 --> 21:43.030
من در اصل قرار بود نگهبانه خواهرتون باشم
21:43.030 --> 21:46.070
اما من گمش کردم و اون تو خطر اوفتاد
21:46.530 --> 21:48.990
...اره اما اون الان خوبه .پس
21:49.410 --> 21:53.750
نه این به این خاطره که من به اندازه کافی قوی نیستم و واقعا متاسفم
21:54.500 --> 21:58.250
هی هیمراگی این دختره واقعا از سازمان شیر شاه؟
21:58.880 --> 22:04.300
بله اون یه سال بزگ تر از منه و یه نامزد شمشیر شامن عالیه
22:04.300 --> 22:05.380
....که اینطور
22:07.130 --> 22:12.640
آه, چیزی نیست . فقط به نظرم به عنوانه کسی که تو سازمان شیر شاه درگیره یکم عجیبه
22:12.640 --> 22:13.390
ببخشید؟
22:13.390 --> 22:15.390
یوری
22:15.680 --> 22:18.100
یوری
22:18.270 --> 22:21.610
لباس جدیدی که پوشیدی عالیه
22:23.480 --> 22:25.110
یوری
22:25.490 --> 22:27.610
هی.....اون دختره کیه ؟
22:28.200 --> 22:30.280
من دقیق نمیدونم
22:30.280 --> 22:34.790
اون فقط اسمشو بهم گفته که گرانداست
22:34.790 --> 22:36.960
یوری .اون دوباره اینجاست
22:43.130 --> 22:45.710
سازمان شیرشاه گروه حمله میچ هابا , درسته؟
22:46.010 --> 22:50.390
لشکر ویژه جادویی حمله، واحد دوم. من سرهنگ یی یانیکی هستم
22:50.550 --> 22:55.890
ما شنیدیم که شما در اینجا مورد حمله قرار گرفتین و ماجور ازاما به ما دستور داد تا شما رو همراهی کنیم
22:55.970 --> 23:00.440
ما تو این وضعیت مسئولیم
23:00.440 --> 23:03.440
لطفا اجازه بدید که ما مسئولیت گرندا رو ما به عهد بگیریم
23:03.610 --> 23:04.980
یوری
23:06.190 --> 23:06.900
ولی
23:07.240 --> 23:09.030
میخوایید از دستور سرپیچی کنید ؟
23:11.410 --> 23:12.490
یه لحظه ترمز کن
23:12.870 --> 23:17.450
به نظر میرسه شما خیلی عجله دارید
امامیشه یه چیزی رو یه بار برا من توضیح بدین
23:17.790 --> 23:23.420
این بچه به یوری وابسته هست و اینکه
یوری تازه چند لحضه پیش متوجه شد که اسمش گراندا هست
23:23.790 --> 23:25.550
پس شما چجوری اسمه اونو میدونید؟
23:27.510 --> 23:31.800
تا وقتی که توضیح ندید
نه امکانش نیست که اونو بدم دست شما
23:32.510 --> 23:35.140
احساس کردم یه چیزی از اول شروع شد
23:35.140 --> 23:39.060
این یه نقشه عجیبه که مردم درست وسط اون هستن
23:39.480 --> 23:42.340
و با وجود همچین نقشه ای
23:42.340 --> 23:45.980
ظاهرا نُخبه های نیروی ویژه جادویی
23:45.980 --> 23:48.230
خیلی ضعیف بودن
23:48.490 --> 23:55.580
بخاطره این نبود که هنگ تجهیزات مناسب برای وایسادن جلویه
حیوانات جادویی رو نداشت ؟
23:55.870 --> 24:00.960
ما چاره ی دیگه ای نداشتیم
ما پیشبینی یه همچین فاجعه ی بزرگی رو نکرده بودیم
24:00.960 --> 24:07.130
راجب این چی فکر میکنی سرهنگ آزاما
24:08.840 --> 24:10.470
یا نه یک شیطان که فکر میکنه خدا گناه کاره ؟
24:16.970 --> 24:22.520
24:16.970 --> 24:22.520
.:: @bollbolljan_com ::.
24:37.330 --> 24:42.250
حتی اگه من با خونسردی احساسی رو به تو تحمیل کنم
24:42.250 --> 24:47.030
و هنوزم طوری رفتار کنیم انگار حقیقت رو نمیدونیم
24:48.330 --> 24:53.280
حتی اگر من بدانم که میتوانم وضعیت را تغییر بدم
24:53.280 --> 24:58.430
حتی اگر پاسخ اون را هم بدانم باید بی دریغ به آن جواب دهم
24:58.430 --> 25:04.900
این آه کشیدن دلیله هفته ی گذشته ی بد من است
25:05.010 --> 25:10.450
من درحال بالا رفتن هستم و این تپه دلیل سعود من است
25:11.410 --> 25:18.370
تا شما احساس من را درک نکنید مهم نیست من چقدر شما رو دوست دارم
25:18.370 --> 25:22.520
حتی در کوچک ترین تردید
25:22.520 --> 25:28.580
برای اطمینان از این احساس گرم
25:28.580 --> 25:36.360
من همیشه میخواهم که نزدیک قلبتان باشم
25:37.370 --> 25:41.490
نزدیک قلبِ شما