WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.004 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04.570 --> 00:08.199 چطوره با هم يه کتاب بنويسيم از من خوشت اومده؟ 00:08.200 --> 00:09.369 حس مي کنم کله م داره منفجر ميشه 00:09.370 --> 00:10.989 بالاخره شبيه گوينده ها شدي 00:10.990 --> 00:12.606 من نبودم حسابي بزرگ شديا 00:13.160 --> 00:15.019 چا کي يونگ ديگه تموم شد رفت پي کارش 00:15.020 --> 00:18.719 چطور جرات کردي همچين دختر بي کلاس و بيسوادي رو ورداري بياري ؟ ازدواج 00:18.720 --> 00:20.399 من خودمم دلم نميخواد ازدواج کنم 00:20.400 --> 00:22.669 چا کي يونگ ! به جون خودم يه بار ديگه ببينمت دخلتُ ميارم 00:22.670 --> 00:25.149 خبرنگار پارک،من چيکار کنم؟ 00:25.150 --> 00:26.739 برو ،چي ميخواي ؟ 00:26.740 --> 00:28.739 نميتونم سقطش کنم زنگ بزن به شوهر آينده ت 00:28.740 --> 00:31.359 من يه بار تقريبا بچه مو کشتم چطور مي تونم بازم اينکارو بکنم؟ 00:31.360 --> 00:34.619 خوشت مياد با دختر پست و حقيري عين هيون ميونگ يي باشم ؟ 00:34.620 --> 00:35.999 نميتونم ببخشمت 00:36.000 --> 00:38.369 اون حامله ست حقيقت داره که بارداره ؟مال توئه؟ 00:38.370 --> 00:40.759 ! زده به سرت ! يالا بيا ! چا کي يونگ 00:40.760 --> 00:44.924 من به بانک اسپرم رفتم و الان هم با موفقيت باردار شدم 00:53.440 --> 00:57.923 من ....بيشتر دلم ميخواست ...بچه داشته باشم ....تا شوهر 00:59.580 --> 01:04.009 براي همين ...به بانک اسپرم رفتم و از اونجا اسپرم دريافت کردم 01:04.010 --> 01:06.536 و الانم با موفقيت باردار شدم 01:17.650 --> 01:21.189 گوينده چا ،از کدوم بيمارستان اسپرم اهدايي گرفتيد؟ 01:21.190 --> 01:22.649 توضيحي ندارم 01:22.650 --> 01:24.959 ميخواين از کارتون کناره گيري کنين ؟ نخير 01:24.960 --> 01:26.769 در سياست هاي شبکه هيچ بندي درباره ي اينکه 01:26.770 --> 01:29.159 اگر کسي باردار باشه مجبور به کناره گيريه ،نوشته نشده 01:30.140 --> 01:32.541 نقشه ت اين بود ؟ 01:35.840 --> 01:39.089 گوينده جو،شما کي از جريان بارداري گوينده چا خبردار شدين ؟ 01:39.090 --> 01:41.839 يه سري عکس هست که نشون ميده شما گوينده چا رو به بيمارستان بردين 01:41.840 --> 01:44.434 چه توضيحي براي اين موضع دارين؟ برو کنار ببينم 01:47.590 --> 01:49.445 !وايسا 01:54.380 --> 01:57.202 ! بيا پائين .ميگم بيا پائين 01:59.340 --> 02:02.569 بانک اسپرم ؟شوخيت گرفته؟ 02:02.570 --> 02:06.757 فکر کردي نميدونم ميخواي هويت باباي بچه رو قائم کني ؟ 02:09.330 --> 02:13.989 کلي سبک شدم. فکر کنم حالت توعهم ديگه خوب شده 02:13.990 --> 02:18.990 فکر کردي راديو تلويزيون و ازدواج مسخره ي تو هستن؟ 02:19.650 --> 02:23.951 کارت تمومه خودم نابودت ميکنم 02:28.710 --> 02:33.455 گوينده چا ! لطفا يه چيزي بگين پدر بچه کيه ؟ 02:48.230 --> 02:53.122 من ....سه ماهه که باردارم 02:56.650 --> 03:01.650 براي همين ...به بانک اسپرم رفتم و از اونجا اسپرم دريافت کردم 03:02.380 --> 03:04.712 و الانم با موفقيت باردار شدم 03:06.890 --> 03:09.837 ! واي نه ديرم شد 03:15.600 --> 03:19.025 به نظرت اخراجش ميکنن؟ کارش تمومه 03:31.480 --> 03:34.949 الان وقت اومدنه؟ بايد ميرفتم بيمارستان 03:34.950 --> 03:36.719 هنوز هيشکي نتونسته با گوينده چا تماس بگيره؟ 03:36.720 --> 03:39.519 بله ،ما اصلا خبر نداشتيم ايشون باردارن 03:39.520 --> 03:41.909 به خدا دارم قاطي مي کنم الو؟ 03:41.920 --> 03:45.619 اگه نتونم ماس ماليش کنيم ،کل تيم خبرميندازن بيرون 03:45.620 --> 03:48.590 ما هم خبر نداشتيم جريان چيه 03:51.500 --> 03:53.459 پدر بچه کيه؟ 03:53.460 --> 03:56.289 اون دختر شماست بله دخترمه 03:56.290 --> 03:58.389 من سه ماهه باردار هستم 03:58.390 --> 04:04.193 من ...بيشتر دلم ميخواست ....بچه داشته باشم ....تا شوهر 04:05.320 --> 04:10.320 براي همين ...به بانک اسپرم رفتم و از اونجا اسپرم دريافت کردم 04:10.770 --> 04:12.989 و الانم با موفقيت باردار شدم 04:20.120 --> 04:23.379 ببخشيدا ولي من نميتونم اطلاعات بيمارم فاش کنم 04:23.380 --> 04:25.394 هم غير قانونيه هم غير اخلاقي 04:26.100 --> 04:28.949 ببينم تو واسه کدوم روزنامه کار ميکني ؟ 04:28.950 --> 04:31.669 پرسيدن همچين سوالايي غير قانونيه 04:37.050 --> 04:39.889 خبر نگارا پشت هم زنگ ميزدن و منم نميدونستم چه خبره 04:39.890 --> 04:44.009 يکي از پرستارا برنامه ي کنفرانستُ نشونم داد 04:45.620 --> 04:48.479 آقاي رئيس کلي خبرنگار اون بيرون جمع شدن 04:48.480 --> 04:51.759 بندازشون بيرون و درارو قفل کن تمام خطاي تلفنم قطع کن 04:51.760 --> 04:53.125 چشم 04:54.770 --> 04:57.705 شرمندم که اينهمه دردسر برات درست کردم 04:57.710 --> 05:01.249 چرا گفتي اسپرم اهدايي گرفتي ؟ 05:01.250 --> 05:04.409 ازدواج کردن با پدر بچه مناسب نيست 05:04.410 --> 05:06.999 فکر کردي اين خونواده وقتي بو ببره دست رو دست ميذاره؟ 05:07.000 --> 05:12.000 موضوع فقط پدر بچه نيست هيشکي غير از تو نتونست اين جريان تحمل کنه 05:13.470 --> 05:18.328 با توجه به شرايط شغلم ايجاب مي کنه تشويقت کنم بچه رو نگه داري 05:19.000 --> 05:21.949 ولي دليلت براي اينطوري بچه دار شدن چيه ؟ 05:21.950 --> 05:25.261 براي اولين بار تو زندگيم دارم از غريزه م پيروي مي کنم 05:25.820 --> 05:28.187 ميدونم خيلي لطمه ميبينم 05:28.800 --> 05:31.309 هر چقدرم که ضرر کنم برام مهم نيست 05:31.310 --> 05:37.465 ولي دلم نميخواد بچه ام طوريش بشه تو بايد کمکم کني 05:38.400 --> 05:42.969 يعني ميخواي بگم اسپرم رو تو اين بيمارستان دريافت کردي ؟ 05:42.970 --> 05:47.123 معذرت مي خوام ولي ازت خواهش مي کنم 05:50.740 --> 05:52.845 ....از نظر قانوني و سياسي 05:54.150 --> 05:57.654 نه قبول مي کنم نه رد همين قدر کافيه ؟ 06:04.120 --> 06:08.125 درو باز کنين دکتر داخله ؟ 06:17.870 --> 06:21.439 اون گوينده چاست گوينده چا 06:21.440 --> 06:23.629 از کدوم بيمارستان اسپرم گرفتين ؟ 06:23.630 --> 06:27.209 من بايد برم و براي اخبار آماده بشم لطفا از سر رام بريد کنار 06:27.210 --> 06:29.309 امروزم ميخواين اخبار بگين ؟ معلومه 06:29.310 --> 06:31.309 قضيه ي کار و بارداري من هيچ دخلي به هم ندارن 06:31.310 --> 06:33.961 اينکه يه باردار معمولي نيست . فکر مي کنين شبکه ي تلوزيوني با اين قضيه کنار مياد؟ 06:35.760 --> 06:38.509 چرا بارداري من معمولي نيست ؟ 06:38.510 --> 06:41.753 مگه جرمه يه زن بخواد تنهايي بچه دار بشه؟ 06:42.240 --> 06:44.149 کشور ما پائين ترين نرخ زاد و ولد در دنيا رو داره 06:44.150 --> 06:47.131 فکر نميکنم شايسته باشه يه خبرنگار همچين سوالي بپرسه 06:47.990 --> 06:50.469 گوينده چا ! گوينده چا 06:50.470 --> 06:52.620 گوينده چا يه لحظه 06:59.500 --> 07:02.151 ميخواين از کارتون کناره گيري کنين ؟ 07:06.980 --> 07:09.915 "هيون ميونگ يي" 07:21.360 --> 07:25.629 خبرنگار پارک ،کنفرانس مطبوعاتي گوينده چا درباره ي بارداريش ديدي ؟ 07:25.630 --> 07:27.699 چطور ممکنه همچين اتفاقي بي افته 07:27.700 --> 07:29.679 من مطمئنم گوينده چا بچه رو سقط کرد 07:29.680 --> 07:32.001 خودم باهاش رفتم و همه چي ديدم 07:33.550 --> 07:35.469 چا کي يونگ الان کجاست 07:35.470 --> 07:37.999 بعد از کنفرانس مطبوعاتي نتونستيم باهاش تماس بگيريم 07:38.000 --> 07:39.709 موبايلشم خاموش کرده 07:39.710 --> 07:42.611 اخبار امشب ميخواين چيکار کنين ؟ 07:42.620 --> 07:45.039 اجازه بدين اخراجش کنيم قربان 07:45.040 --> 07:47.309 تمام اعضاي هيئت مديره موافقن که 07:47.310 --> 07:49.339 رفتن اون بهترين تصميم ممکنه 07:49.340 --> 07:53.889 هر چي زمان بگذره و ..مردم با چا کي يونگ همدردي کنن 07:53.890 --> 07:56.245 اونوقت ديگه اخراجش مشکل ميشه 07:57.470 --> 08:02.470 فکر نميکنين گروههاي حمايت از زنا و طرفداراش دخالت کنن؟ 08:02.560 --> 08:05.559 ...براي اينکه بيننده ها چا کي يونگ فراموش کنن 08:05.560 --> 08:07.460 بايد فورا اخراجش کنيم 08:07.470 --> 08:09.039 کي جاي چا کي يونگ بگيره 08:09.040 --> 08:11.499 ...از وقتي شايعات بارداري چا کي يونگ شروع شده 08:11.500 --> 08:15.824 گوينده جو به جاش شخصي به اسم کانگ يونگ جو رو آماده کرده 08:19.900 --> 08:23.586 گوينده چا کي يونگ ادعا کرد با اسپرم اهدايي باردار شده 08:32.310 --> 08:38.784 نترس 815اگه قرار باشه کسي چيزيش بشه اون منم 08:39.970 --> 08:45.261 تو فقط بچسب به من خودم مراقبتم 08:47.520 --> 08:50.694 اين چيزا مارو نميکشه 09:04.860 --> 09:08.490 بريد عقب ! لطفا بريد عقب 09:17.770 --> 09:21.126 گوينده چا اومده چي ؟ 09:24.900 --> 09:27.665 گوينده کانگ يونگ جو به بخش خبر ساعت 9 ارتقا پيدا کرد 09:41.510 --> 09:43.421 سلام 09:46.970 --> 09:48.916 برگه ي خبرا حاضره ؟ 09:49.670 --> 09:52.514 نه هنوز سر فصل اخبار چي؟ 09:53.080 --> 09:56.039 هنوز هيئت مديره رو نديدي ؟ 09:56.040 --> 09:59.419 هر وقت برگه ها و سر فصلا آماده شد بيارشون اتاق لباس 10:03.630 --> 10:05.879 هئيت مديره رو نديده ؟چشه اين ؟ 10:05.880 --> 10:08.549 کارش که ديوونگي بود ،اما انگار واقعا زده به سرش 10:08.550 --> 10:10.644 اونکه ديگه گوينده ي ما نيست 10:13.960 --> 10:16.566 هي ،جا کي يونگ داره حاضر ميشه ؟ 10:16.580 --> 10:17.719 بله 10:17.720 --> 10:20.291 واسه خبر گفتن که حاضر نميشه نه ؟ 10:21.190 --> 10:23.909 شايد واقعا کسي رو در رو بهش چيزي نگفته 10:24.520 --> 10:28.579 يالا برو اون اعلاميه رو بيار فورا نشون چا کي يونگ بده 10:28.580 --> 10:32.209 گوينده چا داره خودشو اماده ميکنه 10:32.210 --> 10:35.689 برو يه جا ديگه گريم کن و آماده شو 10:35.690 --> 10:37.019 ...نميخوام هيچکدومتون 10:37.020 --> 10:39.443 اخبار و سر فصلا رو نشون چا کي يونگ بده 10:39.450 --> 10:41.009 تو که برگه ي خبرا رو گرفتي نه؟ 10:41.010 --> 10:43.519 بله اولين تاثيري که ميذاري خيلي مهمه 10:43.520 --> 10:47.297 اصلا نبايد اشتباه کني ،برو چشم 10:50.750 --> 10:52.605 پارک ته يونگ تو اينجا چيکار مي کني ؟ 10:53.780 --> 10:57.045 تو که حق مصاحبه نداري تو فقط خبرنگار غذايي هستي 10:57.990 --> 11:01.437 درو باز کن الان نميشه باهاش مصاحبه کني 11:06.350 --> 11:07.899 چيه؟ 11:07.900 --> 11:11.479 ميونگ يي ....داخله؟ 11:11.480 --> 11:13.209 نخير 11:13.210 --> 11:18.029 ميونگ يي رو نديدي ؟ نه 11:18.030 --> 11:23.030 اگه ديديش ...لطفا بهش بگو هر چه زودتر بهم زنگ بزنه 11:23.500 --> 11:24.820 باشه 11:26.790 --> 11:29.566 واسه چي دنبال هيون ميونگ يي مي گردي 11:34.020 --> 11:36.569 از امروز من ،کانگ يونگ جو گوينده ي اخبار ساعت 9 خواهم بود 11:36.570 --> 11:39.009 گوينده چا داره مياد چي ؟چي داري ميگي؟ 11:39.010 --> 11:42.685 مگه گوينده عوض نشده؟ چي ميگي تو؟ 11:51.600 --> 11:54.137 خبرا هنوز در نيومده؟ 11:58.240 --> 12:00.869 کارگزيني 12:00.870 --> 12:03.896 اينو نميخوام ،خبرا 12:19.320 --> 12:24.169 سونبه نيم ،متاسفم که همچين اتفاقي افتاده 12:24.170 --> 12:26.289 ولي همونطور که ميبيني تو کادر پرسنل تغييرات داريم 12:26.290 --> 12:28.406 اونا متن اخباره؟ 12:29.820 --> 12:33.256 معذرت ميخوام اما نميتونم بهت بدمشون 12:46.170 --> 12:48.207 قربان چيکار کنيم؟ 12:50.110 --> 12:52.056 بندازيمش بيرون؟ 12:55.210 --> 12:57.781 دارين چه غلطي مي کنين ؟ 12:58.990 --> 13:01.891 خودم ميرم شخصا قضيه رو فيصله ميدم قربان 13:11.130 --> 13:12.359 بله هيونگ؟ 13:12.360 --> 13:14.874 فکر کردم خودت حواست به چا کي يونگ هست پس داري چه غلطي ميکني 13:15.420 --> 13:18.429 ! باشه هيونگ. اي عوضي احمق 13:18.430 --> 13:21.365 کانگ يونگ جو دنبالم بيا 13:23.030 --> 13:24.759 برين کنار 13:31.570 --> 13:35.499 نذار بگيرن بندازنت بيرون و جلوي همه ضايع بشي 13:35.500 --> 13:38.618 بذار همون يه ذره غرور واست بمونه 13:39.380 --> 13:43.749 سونبه اين آخرين ذره ي غرورمه 13:52.460 --> 13:54.879 من بيشتر از اينا روت حساب مي کردم 13:54.880 --> 13:57.929 اونوقت اينجوري جواب برنامه اي که توش رشد کردي رو ميدي ؟ 13:57.930 --> 13:59.489 از پشت بهمون خنجر ميزني ؟ 13:59.490 --> 14:02.425 به خاطر اين مشکل از صميم قلب ازتون معذرت ميخوام قربان 14:04.510 --> 14:06.519 صندليش بکش ببر 14:06.520 --> 14:10.709 براي تحصيل ميفرستمت خارج برو بي سر و صدا بچه ت ُ به دنيا بيار 14:10.710 --> 14:13.499 اونوقت دوباره برت مي گردونم 14:13.500 --> 14:16.659 خودمم خيلي در اين باره فکر کردم 14:16.660 --> 14:20.479 ولي به خاطر بچم نميخوام عين يه مجرم فرار کنم و قائم بشم 14:20.480 --> 14:24.779 چون بچه دار شدن بدون ازدواج جرم نيست 14:24.780 --> 14:27.579 يعني ميگي ميخواي بازم اخبار بگي ؟ 14:27.580 --> 14:29.299 با شِکمت که هي مياد بالا ؟ 14:29.300 --> 14:32.129 بله ،ميخوام اينکارو بکنم 14:32.130 --> 14:34.667 الانشم کارمند جديد انتخاب شده 14:35.240 --> 14:38.585 فعلا برو خونه فردا درباره ش حرف ميزنيم 14:39.840 --> 14:42.923 ميخوام همين امروز از جايگاهم محافظت کنم 14:54.860 --> 14:57.511 ميشه يکي صندليم برام بياره ؟ 15:05.630 --> 15:10.431 پارک ته يونگ ،تو ارزشش نداري برو پي کارت 15:13.570 --> 15:17.404 پنج دقيقه تا پخش مونده چيکار کنيم قربان ؟ 15:20.970 --> 15:23.819 چيکار مي کنين پس ؟يالا چا کي يونگ ببرين بيرون 15:23.820 --> 15:26.027 کانگ يونگ جو برو جاش بشين 15:27.810 --> 15:30.139 بيا بريم اينطوري نکن 15:30.140 --> 15:32.299 ولم کنين . ولم کنين 15:32.300 --> 15:36.489 ولم کنين بايد بري بيرون 15:36.490 --> 15:38.879 ولم کنين 15:38.880 --> 15:42.191 چرا اينجوري مي کني ؟ 15:53.680 --> 15:55.353 خوبي ؟ 16:03.280 --> 16:05.112 حالت خوبه ؟ 16:29.300 --> 16:30.989 رئيس اينطوري نميشه 16:30.990 --> 16:32.329 دو دقيقه تا پخش مونده 16:32.330 --> 16:33.649 بذارين امروز اخبار بگه 16:33.650 --> 16:35.749 ..خودم ضمانت مي کنم چا کي يونگ 16:35.750 --> 16:37.489 با پاي خودش از اينجا بره 16:37.490 --> 16:40.329 مطمئني ؟قول داديا 16:40.330 --> 16:42.185 بله قربان 16:44.700 --> 16:48.199 هيون گيونگ يي زودباش برو صندلي چا کي يونگ بيار ،زودباش 16:48.200 --> 16:50.714 همه برن سر جاهاشون زود باشين 16:56.050 --> 16:58.326 ده ثانيه تا اجراي زنده 16:59.430 --> 17:02.979 صندلي کوش پس ؟هر چي دم دستتونه بيارين يالا 17:02.980 --> 17:05.665 اين خوبه ؟ آره خوبه بذارمش اونجا 17:07.900 --> 17:10.335 استند باي 17:21.820 --> 17:25.519 سلام چا کيونگ هستم از اخبار ساعت 9 کانال کره 17:25.520 --> 17:27.227 جو اون چا هستم 17:28.180 --> 17:29.659 ...دولت شکايت رسمي خود را 17:29.660 --> 17:31.509 ...عليه لغو بياينه ي اظهار تاسف 17:31.510 --> 17:36.510 در رابطه با جنايات مرتکب شده نسبت به زنان در زمان جنگ با ژاپن را تنظيم کرد 17:37.690 --> 17:41.365 خبرنگار اوه اونگ شيک جزئيات رو به سمع و نظرتان ميرساند 17:44.380 --> 17:46.838 حالا چيکار کنيم رئيس؟ 17:50.620 --> 17:55.620 آنها معتقدند که شادي نقش مهمي در زندگي آزادانه شخص در اجتماع دارد 17:55.710 --> 17:58.749 گفتي جريان اون بچه تموم شد ديگه نه ؟ 17:58.750 --> 18:00.286 بله 18:07.980 --> 18:11.939 من ....بيشتر دلم ميخواست ...بچه داشته باشم ...تا شوهر 18:11.940 --> 18:16.940 براي همين ...به بانک اسپرم رفتم و از اونجا اسپرم دريافت کردم 18:17.280 --> 18:20.545 و الانم با موفقيت باردار شدم پس اين چيه حالا ؟ 18:29.830 --> 18:31.855 خوش اومدين 19:02.690 --> 19:05.089 بينندگان عزيز شب خوشي رو براتون آرزو مي کنم 19:05.090 --> 19:08.059 چا کيونگ هستم از اخبار ساعت 9 کانال کره 19:08.060 --> 19:09.880 جو اون چا هستم 19:21.900 --> 19:24.119 ميريم که آگهي پخش کنيم 19:29.800 --> 19:32.109 همگي خسته نباشين 19:32.110 --> 19:36.369 شوخي که نيست عجب خر تو خريه 19:36.370 --> 19:40.059 من به هيون ميونگ يي گفتم صندلي رو بياره کجا غيبش زد ؟ 19:40.060 --> 19:42.689 نمي دونم اوضاع چطوره ؟ 19:42.690 --> 19:46.479 سرور و اس ان اس کلي پيشرفت کردن 19:46.490 --> 19:48.319 عکساي چا کي يونگ رتبه ي اول آورده 19:48.320 --> 19:51.039 حرفايي هم که درباره ي مادر مجرد بودن زده توي نت رتبه ي بعدي رو داره 20:06.820 --> 20:10.643 چا کي يونگ امروز نقل مجلس بوده توام حامله شدي ؟ 20:11.420 --> 20:12.689 امروز عين گاو خوردم 20:12.690 --> 20:16.308 از قصد ميخوام بالا بيارم که وزنم نره بالا 20:16.940 --> 20:19.750 واسه چي اينهمه لباس خريدي ؟ 20:20.480 --> 20:22.559 خودت گفتي لباساي ارزون بپوشم 20:22.560 --> 20:24.679 تو که گفتي از لباساي ارزون بدت مياد 20:24.680 --> 20:27.866 گفتي بايد لباساي با کلاس بپوشي که يه مرد پولدار تور کني 20:31.050 --> 20:35.509 اوني ،ميشه منو به يکي معرفي کني ؟ هر کي که مناسب بود 20:35.510 --> 20:37.909 نتونستي قاپ پارک ته يونگ بدزدي ؟ نه 20:37.910 --> 20:39.526 چرا ؟ 20:40.060 --> 20:43.239 چون جنسم تقلبي بود ،نتونستم مرد مارک داري عين اونو تور کنم 20:43.240 --> 20:45.579 تو گلوم گير کرد براي همين بي خيال شدم 20:45.580 --> 20:49.609 واسه من ناقص لقمه ي گنده اي بود 20:49.610 --> 20:53.419 منو به يه آدم متوسط معرفي کن 20:53.420 --> 20:55.329 ...از بين دکترا و و کلا 20:55.330 --> 20:57.529 اونايي که تو کانگنام بزرگ شدن و درس خوندن بذار کنار 20:57.530 --> 21:01.349 يه شهرستاني ساده و بي دست و پا برام جور کن 21:01.350 --> 21:05.492 از اينايي که تو دهات بزرگ شدن و زنا رو خوب نميشناسن 21:05.500 --> 21:09.429 يکي که تو خونه ي 70 متري زندگي کنه 21:09.430 --> 21:13.196 جنَمشُ دارن و راحتم ميشه کنترلشون کرد 21:29.790 --> 21:31.579 بريد سئول لطفا 21:31.580 --> 21:33.719 ما تو روستاي دام يانگ هستيم 21:33.720 --> 21:37.566 ميدونم . پس زودباش منو ببر سئول 21:50.280 --> 21:51.714 هان؟ 21:51.720 --> 21:54.629 ميخوام ببينمت . خونه اي ؟ 21:54.630 --> 21:58.769 بگو ميخوام رو در رو باهات حرف بزنم 21:58.770 --> 22:01.068 بيا بالا 22:30.110 --> 22:34.159 فکر کردم بهتره براي يه بارم که شده ببينمت و باهات حرف بزنم 22:34.160 --> 22:36.519 درباره ي چي ؟ 22:36.520 --> 22:38.306 معذرت ميخوام 22:39.930 --> 22:41.679 ميخواستم اينو بهت بگم 22:41.680 --> 22:43.909 تو چرا بايد معذرت بخواي ؟ 22:43.910 --> 22:46.129 من دوست داشتم 22:46.130 --> 22:50.939 ولي فهميدم ازدواج کردن باهات حتما مشکل سازه 22:50.940 --> 22:54.849 اگه ميومدم تو خونواده ي تو ،مجبور ميشدم ...خود واقعيم بندازم دور 22:54.850 --> 22:56.989 ويه آدم تو خالي بشم 22:57.750 --> 22:59.935 همچين کاري برام سخت بود 23:03.750 --> 23:07.089 اصلا نميفهمم چي ميخواي بگي 23:07.090 --> 23:10.409 اگه خونواده ت ميفهميدن اوضاع براي من و بچه سخت ميشد 23:10.410 --> 23:11.480 ...فکر مي کردم 23:12.580 --> 23:14.459 حتي ممکنه بچه رو ازم بگيرن 23:14.460 --> 23:17.475 اگه موضوع بچه ي توئه که علاقه اي به شنيدنش ندارم 23:18.410 --> 23:20.174 برو پي کارت 23:26.010 --> 23:29.480 بله پدر ؟ بچه ي چا کي يونگ مال توئه ؟ 23:33.070 --> 23:34.739 مال من نيست 23:34.740 --> 23:38.169 پس جريان چيه هان ؟ 23:38.170 --> 23:42.084 هنوز دو روز نگذشته که اين دختره اومده بود خونمون 23:42.090 --> 23:46.569 اين چرت و پرتايي که تو خبرا مي گفت چي بود پس؟ 23:46.570 --> 23:49.039 والا منم درست نميدونم 23:49.040 --> 23:54.194 الان وسط جلسه هستم . بعدا بهتون زنگ ميزنم 23:59.890 --> 24:02.139 اگه حرف ديگه اي نداري ميشه تشريف ببري ؟ 24:02.140 --> 24:05.713 کاري کن پدر و مادرت باور کنن 24:07.120 --> 24:10.029 چيو ؟ که اين بچه ي تو نيست 24:10.030 --> 24:12.749 معلومه که مال من نيست 24:13.820 --> 24:17.909 اره ،پس لطفا همينو به خونوادت بگو 24:17.910 --> 24:21.169 حتي اگه يه درصد از اسپرم کوفتيه منم باشه 24:21.170 --> 24:23.684 بازم هيچ ربطي به من نداره 24:23.700 --> 24:27.944 چون تو بچه ي منو سقط کردي 25:54.190 --> 25:55.919 ...هشتصد و پونزده ،دنيا 25:57.770 --> 26:01.411 از چيزي که فکر مي کردم سردتره 26:08.840 --> 26:11.289 رفته بودم مطلب چوي ايل جونگ که مطمئن بشم 26:11.290 --> 26:12.969 جريان اسپرمي که چا کي يونگ مي گفت حقيقت داره يا نه 26:12.970 --> 26:15.234 پسر هيشکي اونجا دهن باز نکرد 26:16.020 --> 26:17.779 ..اون بيمارستان 26:17.780 --> 26:19.969 ...مال شوهر گوينده نا يون هي 26:19.970 --> 26:21.219 رفيق فابريک چا کي يونگه 26:21.220 --> 26:23.919 که چي ؟ که چي يعني چي ؟ 26:23.920 --> 26:26.491 حتما با همديگه ساخت و پاخت کردن 26:28.360 --> 26:33.059 پس يعني ميگي چا کي يونگ يه دوست پسر مخفي داره ؟ 26:33.060 --> 26:36.462 نميفهمم با اين مُخت چجوري عکاس مُخي شدي 26:40.570 --> 26:43.069 اينو ....تو گرفتي ؟ 26:43.070 --> 26:47.179 نه . پدرو نامي اينو گرفته پدرو ؟ 26:47.180 --> 26:49.709 پدرو ديگه کيه ؟ آزاد کار مي کنه 26:49.710 --> 26:52.384 شمارش دارم 26:56.680 --> 26:59.092 مچتُ گرفتم 27:11.310 --> 27:13.096 بله 27:18.740 --> 27:20.640 بله 27:30.160 --> 27:32.470 باباي بچه اينجاست ؟ 27:34.410 --> 27:36.185 نه 27:52.690 --> 27:54.488 کجا قائمش کردي ؟ 27:55.350 --> 28:00.350 کي يونگ ،عيبي نداره حامله شدي پسره کجاست ؟ 28:01.420 --> 28:04.754 کسي نيست مگه ميشه پاي يه مرد در ميون نباشه ؟ 28:05.730 --> 28:08.290 ميخواي چه غلطي بکني ؟ 28:10.160 --> 28:12.492 بايد بندازيش باشه ؟ 28:13.110 --> 28:15.559 نميخوام پس ميخواي چيکار کني ؟ 28:15.560 --> 28:20.099 ميخوام به دنيا بيارمش واي خدا زده به سرت 28:20.100 --> 28:25.106 تو که عروسي نکردي چطور مي توني بگي ميخواي بچه داشته باشي 28:27.900 --> 28:32.576 بايد فردا با من بياي مشخص کني 28:33.540 --> 28:36.219 وقتي ازدواج کردي بچه دار شو 28:36.220 --> 28:40.799 نميخوام عروسي کنم پس بچه رم بايد بندازي 28:40.800 --> 28:42.759 نميتونم اينکارو بکنم 28:42.760 --> 28:47.391 پس بيا همينجا خودمون بکشيم 28:49.390 --> 28:51.392 مامان 28:52.160 --> 28:56.079 مامان نکن اينجوري ! مامان ولم کن چشم سفيد 28:56.080 --> 28:58.769 به نظرت الان مي تونم عين آدم فکر کنم ؟ 28:58.770 --> 29:03.509 وقتي نمي تونم از شرمندگي سر بلند کنم چجوري زندگي کنم ؟ 29:03.510 --> 29:06.719 بهتره بميرم ! چت شده آخه ؟نکن اينجوري 29:06.720 --> 29:10.009 !ولم کن ! ولم کن 29:10.010 --> 29:14.459 ديگه نميتونم زندگي کنم ! نميتونم 29:21.010 --> 29:23.627 بيا فردا بريم بچه رو بنداز 29:24.250 --> 29:27.179 وقتي خودت با يکي عين بابا عروسي کرده بودي 29:27.180 --> 29:29.759 بازم ميگفتي به خاطر بچه ت نميتوني ولش کني 29:29.760 --> 29:32.469 پس چرا نميتوني منو درک کني ؟ 29:32.470 --> 29:36.373 اگه اينکارو بکني چجوري ميخواي از پس زندگيت بر بياي ؟ 29:36.870 --> 29:43.082 من تو رو خوب بزرگ کردم چرا زندگي خودتو نابود کردي ؟ 29:43.850 --> 29:48.850 چرا ؟چرا اينکارو کردي ؟ عقلت از دست دادي ؟ 29:49.450 --> 29:52.029 عقلت سر جاش نيست نه ؟ 29:52.030 --> 29:56.049 فکر کردي داري چيکار مي کني ؟ 29:56.050 --> 30:01.307 اگه ميخواي بچه بياري بهتره که بري بميري 30:02.390 --> 30:04.586 ! مامان 30:05.280 --> 30:07.772 برو بمير 30:21.720 --> 30:23.529 مامان 30:25.800 --> 30:27.529 مامان 30:28.150 --> 30:29.823 مامان 30:39.090 --> 30:40.779 من بايد برم سر کار 30:40.780 --> 30:44.719 تا شب که اخبار پخش نميشه به اين زودي ميري بيرون که چي بشه ؟ 30:44.720 --> 30:49.237 اونا دارن هر کاري مي کنن تا از شرم خلاص شن 30:49.860 --> 30:53.728 بايد برم و از موقعيتم دفاع کنم 30:55.050 --> 30:56.679 باورم نميشه 30:56.680 --> 30:59.479 يه زن داره طبق غريزه از بچه ش دفاع مي کنه 30:59.480 --> 31:01.835 به اونا چه که خودشون قاطي مي کنن؟ 31:04.900 --> 31:08.779 يه چيزي بخور و برو نميخوام اشتها ندارم 31:08.780 --> 31:12.479 حامله اي اونوقت گشنه و تشنه اينور و اونور ميري 31:12.480 --> 31:14.346 زود بر ميگردم مامان 31:16.230 --> 31:22.294 تا وقتي اين بچه رو نندازي من از اينجا جُم نميخورم 31:33.220 --> 31:35.598 بچه ي بيچاره ي من 31:36.500 --> 31:40.559 حالا چيکار کنيم ؟ چيکار کنيم ؟ 31:40.560 --> 31:43.097 چيکار کنيم ؟ 31:51.460 --> 31:54.600 جو اون چانه 31:55.430 --> 31:57.179 چي شده؟ 31:57.180 --> 32:00.787 واي چه خوش قيافه ست 32:00.800 --> 32:02.499 عيبي نداره 32:02.500 --> 32:06.175 ما از يو هنگ من اومديم لطفا اينو بدين به رئيس 32:08.580 --> 32:11.265 ولي اين يو هنگ من دقيقا کجاست ؟ 32:12.580 --> 32:15.519 ما يه گروه پشتيبان هستيم و مدافع اين هستيم که زنا حق دارن شاد باشن 32:15.520 --> 32:17.409 واقعا که 32:17.420 --> 32:19.359 ايستگاه تلويزيوني جايي نيست که 32:19.360 --> 32:20.669 همينطوري سرتون بندازين پائين و بياين توش 32:20.670 --> 32:22.059 بفرمائين برين 32:22.060 --> 32:25.199 گروه ما بشيتر از 10 هزارتا عضو داره 32:25.200 --> 32:27.714 اگه گوينده چا رو بندازين بيرون جو اون چا تو 32:27.730 --> 32:29.429 نمونه ي مردي ميشي که حقوق رو پايمال کرده 32:29.430 --> 32:32.569 و نفر اول ليست سياه تمام زنا ميشي گرفتي چي گفتم 32:32.570 --> 32:35.899 ببينم پارک سون نيو هم عضو گروهتونه ؟ 32:35.900 --> 32:37.489 پارک سون نيو کيه ديگه ؟ 32:37.490 --> 32:38.789 ميشناسيش ؟ 32:38.790 --> 32:41.029 يعني پارک سون نيو شماها رو نفرستاده اينجا ؟ 32:41.030 --> 32:42.649 ما نمي دونيم پارک سون نيو کيه 32:42.650 --> 32:47.588 ما نميشناسيمش ما از يو هنگ من اومديم 32:48.890 --> 32:51.279 ترسناک ترين چيز توي دنيا همين زناي ميانسال هستن 32:51.280 --> 32:54.193 ولي از اونام ترسناک تر اين فمينيستان فمينيست 32:58.550 --> 33:00.985 يکي از گروه هاي مدافع زنا يه بيانه آورده 33:01.000 --> 33:03.299 که توش از چا کي يونگ حمايت شده 33:03.300 --> 33:06.031 ديوونه کردن مارو 33:06.760 --> 33:08.999 ريتينگ ديشب چقدر بوده ؟ بله قربان 33:09.000 --> 33:10.684 پنج در صد رفته بالا 33:10.980 --> 33:13.574 ريتينگ اخبار ساعت 9 33:14.390 --> 33:17.178 کسي به اخبار کاري نداره 33:17.810 --> 33:22.680 همه فقط ميخواستن بدونن چا کي يونگ اخبار ميگه يا نه 33:24.580 --> 33:29.097 ولي ريتينگ به خاطر رسوايي اون ديگه بالا نميره 33:30.100 --> 33:32.359 ..سالمندا و ببيننده هاي مرد خواستن که 33:32.360 --> 33:34.249 چا کي يونگ اخراج کنيم 33:34.250 --> 33:37.159 بيننده هاي خانوم 20 تا 40 سال 33:37.160 --> 33:38.719 توي اينترنت يه گروه طرفداري تشکيل دادن 33:38.720 --> 33:41.749 و همينطوري دارن حمايتش مي کنن 33:41.750 --> 33:43.829 معلومه که بايد اخراجش کنيم 33:43.830 --> 33:45.249 اين دختر ازدواج نکرده 33:45.250 --> 33:47.199 ميخواين هرروز بشينيم ببينم چجوري با شِکم قلمه ش اخبار ميگه ؟ 33:47.200 --> 33:49.799 نميتونم همچين اجازه اي بديم 33:49.800 --> 33:51.746 جو اون چا 33:52.300 --> 33:55.827 تو قول دادي کاري کني چا کي يونگ به ميل خودش از اينجا بره 33:56.480 --> 34:00.409 از صبح باز اومده که مواظب جايگاهش باشه 34:00.410 --> 34:03.016 ميخواي چه خاکي تو سرت کني جو اون چا ؟ 34:05.550 --> 34:08.326 اگه ميشد اون مردي رو که اسپرم داده پيدا کنيم خوب ميشد 34:08.340 --> 34:09.865 چي ميگي تو ؟ 34:10.590 --> 34:12.119 قربان 34:12.120 --> 34:14.942 واقعا فکر کردين اين چا کي يونگ همه چي تموم 34:14.950 --> 34:20.218 ميره اسپرم يکي رو نديده و نشناخته ميگيره تا حامله بشه ؟ 34:21.240 --> 34:22.459 ...پس 34:22.460 --> 34:24.839 شماها ديروز کنفرانس مطبوعاتي چا کي يونگ ديدين ؟ 34:24.840 --> 34:28.569 به نظر منکه عالي بود با اعتماد به نفس بازم اخبار گفت 34:28.570 --> 34:32.029 خيلي باحال بود . ولي هنوز گوشيش خاموشه نتونستم باهاش تماس بگيرم 34:32.030 --> 34:34.939 حتما خبرنگارا دست از سرش برنميدارن که خاموش کرده 34:34.940 --> 34:37.489 بحث و مزه حسابي ميترکونه 34:37.490 --> 34:40.329 انگار يکي مي دونسته ما به زودي ميخوايم کتابمونُ بديم بيرون 34:40.330 --> 34:42.489 تصميم گرفته واسمون تبليغ کنه 34:42.490 --> 34:45.459 آنجلينا جولي کره به دنيا اومد 34:45.460 --> 34:46.928 سردبير نظر شما درباره ي اين تيتر چيه؟ 34:46.940 --> 34:49.449 عاليه راحت ميتونيم 100 هزار تا نسخه ش بفروشيم 34:49.450 --> 34:50.729 مگه نه ؟ 34:50.730 --> 34:54.939 پياز داغش زياد نکنين و کاراي مقدماتي کتاب آماده کنين 34:54.940 --> 34:56.795 اگه چا کي يونگ تصميم گرفته ...باشه ساکت بمونه و 34:56.820 --> 34:58.489 با کسي تماس نگيره همه ش باد هوا ميشه 34:58.490 --> 35:01.269 همينطوري هي بهش زنگ بزن چشم 35:01.270 --> 35:03.979 توام يه سرچي کن ببين کجا زندگي مي کنه چشم 35:03.980 --> 35:05.243 فهميدين ؟ 35:14.060 --> 35:16.529 الو ؟ شما پدرو هستين ؟ 35:16.530 --> 35:18.239 شما کي هستين ؟ 35:18.240 --> 35:21.589 خبرنگار جو نام چول از "تمرکز عميق "شمارتون بهم داد 35:21.590 --> 35:24.389 گفت شما عکساي جو اون چا و چا کي يونگ رو که 35:24.390 --> 35:26.019 داشتن ميرفتن بيمارستان گرفتين 35:26.020 --> 35:29.159 ده ميليون براي اون عکس بدم کافيه ؟ 35:29.160 --> 35:31.367 ده ميليون وون ؟ 35:53.610 --> 35:55.408 وايسا ببينم 35:56.410 --> 35:59.619 تو منو ميشناسي نه ؟ شما کي باشين ؟ 35:59.620 --> 36:01.879 تو دوست پسر پارک سون نيو هستي 36:01.880 --> 36:03.459 نه نيستم 36:03.460 --> 36:06.659 وقتي قيافه ت به اين خوبيه ،يعني از اين دختربازايي نه؟ 36:06.660 --> 36:08.429 چقدر بهت دادن که اينکارو بکني ؟ 36:08.430 --> 36:10.353 حرف دهنت بفهم 36:12.840 --> 36:18.290 آي کمرم ! هوي حرومزاده وايسا ببينم مرتيکه 36:26.740 --> 36:28.389 اين چيه ؟ 36:28.390 --> 36:30.489 دکتر گفت دو هفته طول ميکشه تا خوب بشم 36:30.490 --> 36:33.175 چون دوست پسر گراميت منو گرفت زد 36:39.380 --> 36:40.950 سون نيو 36:41.600 --> 36:43.910 من باباي بچه ي چا کي يونگ نيستم 36:43.920 --> 36:46.810 تو توي دنياي روزنامه نگاري واسه خودت غولي هستي نميشه کاري بکني؟ 36:47.900 --> 36:50.339 يه مقاله ي تُپل درباره تو و جا کي يونگ 36:50.340 --> 36:52.309 اين ماه قراره چاپ بشه 36:52.310 --> 36:54.869 تو تنها زن زندگي من هستي 36:54.870 --> 36:56.739 چرا احساس منو نسبت به خودت درک نميکني ؟ 36:56.740 --> 36:58.219 دوست پسرم اگه بفهمه اينطوري با هم حرف مي زنيم 36:58.220 --> 36:59.339 عصباني ميشه 36:59.340 --> 37:00.979 چي ؟منظورت اون پسره ي پاک و معصومه ؟ 37:00.980 --> 37:03.403 ...واقعا که 37:08.240 --> 37:13.314 عزيزم منم ...ميگم تو جو اون چا رو زدي ؟ 37:16.410 --> 37:20.802 اينبار خودم هزينه ي بيمارستانشُ ميدم ولي ديگه اينطوري نکن 37:20.810 --> 37:23.929 قربونت برم ،بدن اين با مال تو فرق مي کنه 37:23.930 --> 37:28.109 اين از بس پيره به اين زودي خوب نميشه که الکي بايد پول بيمارستانشم بديم 37:28.110 --> 37:32.809 از اين به بعد خودت کنترل کن ،قول ميدي ؟ 37:32.810 --> 37:34.721 الان ؟ 37:35.820 --> 37:38.309 باشه کوچولو 37:38.310 --> 37:40.586 باشه کوچولو ؟ 37:41.980 --> 37:46.178 دوست پسرم ميگه اگه هرروز منو نبينه تومار مغزي ميگيره 37:47.270 --> 37:49.659 هربار يه سانتيمتر بزرگ ميشه 37:52.630 --> 37:54.576 مسخره آي 38:01.010 --> 38:02.679 اين چيه؟ 38:02.680 --> 38:04.330 بحث و مزه 38:06.250 --> 38:09.379 پارک ته يونگ و چا کي يونگ دارن با هم کتاب چاپ مي کنن؟ 38:12.110 --> 38:13.609 ...دارن با هم کتاب چاپ مي کنن 38:13.610 --> 38:15.819 اونوقت يه جور رفتار مي کنن انگار همو نميشناسن 38:15.820 --> 38:18.198 مچتون گرفتم 38:22.350 --> 38:25.820 دادستان پارک ،ميخوام يه لطفي بهم بکني 38:32.110 --> 38:35.259 آره ،روت حساب مي کنم 38:35.260 --> 38:37.489 يه جايي که بتونه بچه رو بندازه 38:37.490 --> 38:39.529 نگران پخش شدن شايعه هم نباشه 38:39.530 --> 38:41.885 ببين حتما حرفه اي باشنا 38:43.270 --> 38:47.320 ميخوام شنبه بيارمش 38:51.450 --> 38:52.929 خوش اومدين 38:52.930 --> 38:55.999 ميخوام خونه رو اجاره بدم 38:56.000 --> 39:01.507 چرا ....شما که خيلي واسه گرفتن اينجا زحمت کشيدي ،هنوز يه سالم نشده 39:06.340 --> 39:07.759 نونا 39:07.760 --> 39:10.320 باباي بچه ي چا کي يونگ تويي؟ 39:11.720 --> 39:13.309 نخير 39:13.310 --> 39:15.889 پس راسته که جو اون چا باباشه 39:15.890 --> 39:18.489 چي ميگي تو ؟ 39:18.490 --> 39:21.689 نميدوني اون با جو اون چا به تو خيانت کرد ؟ 39:21.690 --> 39:23.769 پس فکر کردي واسه چي گذاشت همکارش بشه ؟ 39:23.770 --> 39:25.699 حتما يه چيزي بينشون هست ديگه 39:25.700 --> 39:27.338 من کار دارم ،خداحافظ 39:29.280 --> 39:33.649 ميخواين يا رهن بدينش يا اجاره فقط من ميخوام هر چه زودتر برم 39:33.660 --> 39:35.970 بله متوجهم 39:41.160 --> 39:43.169 توي طبقه ي دهم چيزي ندارين ؟ 39:43.170 --> 39:46.879 دارم ولي يه کم گرونه قيمتش مهم نيست 39:46.880 --> 39:50.289 لوله هاشم ترکيده به يه کمي تعميرات نياز داره 39:50.290 --> 39:51.906 مشکلي نيست درستش مي کنم 39:51.910 --> 39:56.439 گوينده چا کي يونگ تو طبقه ي 11 زندگي مي کنه خيلي به سر و صدا حساسه 39:56.440 --> 40:01.082 از آهنگسازي که اونجا زندگي مي کرد شکايت کرد و يارو مجبور شد بره 40:03.200 --> 40:06.249 خب من فقط آشپزي مي کنم ،پس مشکلي نيست 40:06.790 --> 40:11.129 آشپزي که صدا نداره پس بريم يه قرار داد براي طبقه ي 10 ببنديم 40:11.130 --> 40:12.549 واقعا؟ 40:12.550 --> 40:14.689 ...اما 40:15.470 --> 40:18.809 مطمئنين که گوينده چا کي يونگ طبقه ي يازدهم زندگي مي کنه ديگه نه ؟ 40:18.810 --> 40:20.665 معلومه 40:29.180 --> 40:31.035 شما گوينده چا کي يونگ هستين ؟ 40:32.910 --> 40:35.779 رئيس پارک کانگ روک ميخوان شمارو ببينن 40:35.780 --> 40:37.782 الان کار دارم 40:39.580 --> 40:42.584 گفت براي ديدنش اول يه وقتي رو باهاش هماهنگ کنين 40:42.590 --> 40:44.820 بله ؟ ...اما 40:44.830 --> 40:47.569 اين ماه سرش شلوغه و نميتونه بهتون وقت بده 40:47.570 --> 40:51.359 باورم نميشه پس تو چه غلطي کردي ؟ 40:55.630 --> 40:58.930 ته يون واسه چي باز گور مرگت اوردي اينجا ؟ 41:00.770 --> 41:05.162 من بر مي گردم خونه پدر با اجازه ي کي ؟ 41:06.020 --> 41:08.209 من با چا کي يونگ کاملا به هم زدم 41:08.210 --> 41:12.439 منظور اون دختره از حرفايي که زد چي بود ؟ 41:12.440 --> 41:15.579 چي چي رو رفته از بانک گرفته ؟ 41:15.580 --> 41:17.629 احمقاي نادون 41:17.630 --> 41:20.236 بشين تورو خدا اينا زده به سرشون 41:20.250 --> 41:22.628 بشين ديگه بشين لطفا 41:25.170 --> 41:27.013 اي خدا 41:29.220 --> 41:31.473 هنوز چيزي نخوردي نه ؟ 41:33.500 --> 41:37.346 خيلي وقته با هم دور يه ميز نشستيم 41:37.970 --> 41:40.883 به سون نيو هم زنگ ميزنم ميگم زود بياد 41:41.500 --> 41:44.299 برو تو اتاقت يه کم استراحت کن 41:55.270 --> 41:57.318 تا داغه بخورش 42:03.180 --> 42:04.921 خوشمزه ست ؟ 42:08.400 --> 42:14.328 با اينکه من دهاتي هستم ولي باز خيلي چيزا حاليمه 42:15.660 --> 42:18.099 اگه تو دختر يه کشاورز بودي و مال من نبودي 42:18.100 --> 42:22.071 شايد تشويقتم مي کردم 42:23.030 --> 42:27.297 مگه اينروزا و تو اين سن لازمه حتما ازدواج کنه ؟ 42:27.840 --> 42:29.786 منم ميدونم 42:30.690 --> 42:32.488 ...ميدونم ،اما 42:33.630 --> 42:35.974 ....چون تو بچه ي مني 42:36.640 --> 42:41.055 دل و عقلم هرکدوم يه چيزي ميگن 42:42.360 --> 42:43.930 يعني چي ؟ 42:44.810 --> 42:49.156 دردي که بعد از به دنيا اوردن اون بچه بايد بکشي 42:49.750 --> 42:52.333 ...به اين درده که فکر مي کنم 42:54.220 --> 42:58.020 قلبم هزار تيکه ميشه 43:02.490 --> 43:05.152 از همه بيشتر شرمنده شمام 43:05.770 --> 43:11.129 ميدونم ارزوت اين بود که من ازدواج کنم 43:11.760 --> 43:18.416 براي شنبه از يه بيمارستان توي دام يانگ وقت گرفتم 43:19.010 --> 43:24.010 مامان ،حس مي کنم اگه اين بچه بميره منم باهاش ميميرم 43:24.760 --> 43:30.870 اگه اون بچه رو به دنيا بياري من ميميرم 43:44.290 --> 43:47.969 اون بچه ي ته يونگ نيست پس واسه چي اورده بودش خونه ؟ 43:47.970 --> 43:50.939 ميدونين که ته يون هميشه هر کار دلش ميخواد مي کنه 43:50.940 --> 43:55.039 اگه بچه ي تو نيست پس اون دختره واقعا خل نيست ؟ 43:55.040 --> 43:57.969 اونبار اومده بود اينجا خودشو معرفي کنه تا باهات ازدواج کنه 43:57.970 --> 44:00.598 اونوقت حالا رفته از بانک اسپرم گرفته و حامله شده ؟ 44:03.380 --> 44:05.089 بابا 44:05.090 --> 44:07.329 به نظر منکه ته يون باباش نيست 44:07.330 --> 44:10.607 فکر مي کنم زندگي شخصيش هميشه پيچيده ست 44:11.440 --> 44:14.774 يه عکسايي در اومده که نشون ميده يه مرد ديگه کول کرده و بردش بيمارستان 44:15.660 --> 44:18.389 ...وگرنه بچه رو بهانه مي کرد و 44:18.390 --> 44:20.669 اويزون ته يونگ ميشد که باهاش ازدواج کنه 44:20.670 --> 44:23.999 واسه چي بايد بگه با اسپرم اهدايي باردار شده ؟ 44:24.000 --> 44:29.000 من مطمئنم که گفت به خاطر اينه که نمي تونه هويت باباي بچه رو فاش کنه 44:30.240 --> 44:32.299 شايدم يارو زن داره 44:32.300 --> 44:33.859 چي ؟ 44:34.630 --> 44:39.179 براي همين چيزا با چا کي يونگ به هم زدي نه ؟ 44:39.180 --> 44:40.919 اينقدر درباره ي اون حرف نزن 44:40.920 --> 44:47.326 پسره ي گور به گور شده از بين اينمهمه زن چرا رفتي رو يه ديوونه دست گذاشتي ؟ 44:50.900 --> 44:54.768 بگير بشين غذاي پدرت هنوز تموم نشده 44:58.090 --> 45:01.129 چرا هميشه يه جاي کار اين بچه ها ميلنگه ؟ 45:01.130 --> 45:03.439 يکيشون که ورداشته يه خل و چل اورده خونه 45:03.440 --> 45:08.924 اونيکي هم که نزديکه 40 سالشه و هنوز و بال گردن ماست 45:11.190 --> 45:14.433 من ميخوام ازدواج کنم 45:15.960 --> 45:17.553 ايندفه با کي ؟ 45:18.750 --> 45:22.186 با هر دختري که شما و مادر دوست داشته باشين 45:26.780 --> 45:29.349 بعد از ازدواج مي تونيم جدا زندگي کنيم ؟ 45:29.350 --> 45:32.559 نخير . بايد تا وقتي مادر پدرم زنده هستن با اونا زندگي کنيم 45:32.560 --> 45:35.349 من تنها پسر نسل چهارم اين خونواده هستم 45:35.350 --> 45:36.789 هر سال 11 تا مراسم يادبود ميگيريم 45:36.790 --> 45:40.949 شمام بايد لباس زيراي چرک و چول خواهرمم بشوري 45:40.950 --> 45:43.699 هرروزم بايد لباس سنتي بپوشي 45:43.700 --> 45:45.649 که اينطور 45:45.650 --> 45:48.379 حقوقتون چقدره ؟ 45:48.380 --> 45:50.485 سالي حدود 40 تا 50 ميليون وونه 45:53.530 --> 45:55.399 بدهي هم دارين ؟ 45:55.400 --> 45:57.479 يه وام مسکن گرفتم که تقريبا ديگه تموم شده 45:57.480 --> 46:00.789 اگه وام گرفتين که پس خونه مال خودتونه يا اجاره کردين ؟ 46:00.790 --> 46:03.169 تو خونواده ي ما زن و مرد با هم غذا نميخورن 46:03.170 --> 46:07.139 بايد روزانه سه وعده غذاي جدا براي هر کس تهيه کني 46:07.140 --> 46:09.459 اينطوريه ؟ 46:09.460 --> 46:15.911 ولي ...براي جدا زندگي کردن از خونواده يه راهي هست 46:17.320 --> 46:19.229 اجاره ست 46:19.230 --> 46:22.109 وام گرفتين که خونه اجاره کنين ؟ 46:22.110 --> 46:24.272 ميخواستم بدون حمايت خونواده م زندگي کنم 46:24.940 --> 46:27.399 آرزو داشتم خودم يه خونه بخرم 46:27.400 --> 46:29.960 حقوقمو جمع کنم و 35 سالگي بخرمش 46:29.970 --> 46:31.789 ولي هزينه ي خونه خريدن کمرشکنه 46:31.790 --> 46:34.489 اگه تا آخر عمرمم پول جمع کنم بازم نميتونم بخرم 46:34.490 --> 46:38.996 ميخواي تمام ارتباطتُ با خونواده ت قطع کني و توي يه اتاق 300 متري با من زندگي کني؟ 46:38.991 --> 46:40.929 حقوق من 40 ميليون وونه 46:40.930 --> 46:44.209 اگه قناعت کنيم و يه 20 سالي پول جمع کنيم 46:44.210 --> 46:47.805 ميتونم توي سئول يه خونه ي هفتصد متري بخريم 46:53.380 --> 46:56.111 بعد از ازدواج ميخوايي کار کنين ؟ 46:56.960 --> 46:59.109 بله 46:59.110 --> 47:02.419 از کنفرانس به بعد هيشکي نتونسته با گوينده چا تماس بگيره 47:02.420 --> 47:03.999 هر چي بهش زنگ ميزنم جواب نميده 47:04.000 --> 47:05.829 حتي قبول نکرده مصاحبه کنه 47:05.830 --> 47:07.369 اونکه اخبارش گفت 47:07.370 --> 47:09.029 بهش گفتن تا اخبار تموم شد جيم بشه 47:09.030 --> 47:11.479 اونوقت عين جن بو داده ميچرخه اينور و اونور و از خبرنگارا رو ميگيره 47:11.480 --> 47:13.949 شنيدم کلي خبرنگار رفتن ايستگاه تلوزيوني و بست نشستن 47:13.950 --> 47:16.249 ميترسن باز دردسر درست کنه 47:16.250 --> 47:18.369 ..اينجوري که اين جواب تلفنامونُ نميده 47:18.370 --> 47:20.953 فکر نکنم براي مراسم چاپ کتاب هم خودش نشون بده 47:21.960 --> 47:25.362 به نظرت بهتر نيست عقب بندازيمش ؟ 47:29.240 --> 47:31.186 طبق برنامه جلو ميريم 47:49.200 --> 47:52.579 گوينده چا کي يونگ مهموني رونمايي کتاب فرداست 47:52.580 --> 47:56.089 چشم به راه اومدنت باشيم ؟ ساعت 2 توي مرکز مطبوعاته 47:56.090 --> 47:58.479 فردا براي هماهنگي باهات تماس ميگيرم 48:07.730 --> 48:09.528 زهره ترک شدم 48:10.640 --> 48:14.199 پس واقعي هستي فکر کردم مجسمه اي 48:14.200 --> 48:16.139 ...شايعه شده که 48:16.140 --> 48:18.989 اين روزا عين مجسمه رو اين صندلي ميشيني 48:18.990 --> 48:22.267 .....ميگن روحت تو اين صندلي گير کرده 48:22.280 --> 48:26.399 چون کينه ي اونايي که ميخوان بندازنت بيرون رو به دل گرفتي 48:26.400 --> 48:29.979 ميدوني که چي ميگم نه؟ شبح زنده 48:29.980 --> 48:32.819 ....اگه حس نفرت آدم خيلي قوي باشه 48:32.820 --> 48:37.049 احساسات از ادم جدا ميشه و عين يه شبح ظاهر ميشه 48:37.050 --> 48:38.677 ترسيدم 48:39.750 --> 48:42.412 اين روزا توي استوديو چرا اينقدر سرد شده؟ 48:45.720 --> 48:50.419 تو ....روحي يا آدميزاد ؟ 48:54.960 --> 48:57.873 ميخواي بري خونه ؟ دارم ميرم دستشويي 49:12.540 --> 49:15.146 هي ! چيکار مي کني ؟ 49:15.800 --> 49:18.089 ميخواي بابا غش کنه بي افته رو دستمون ؟ 49:18.090 --> 49:21.435 نميدوني اون چندشش ميشه آشپزي کردنت ميبينه ؟ 49:25.430 --> 49:27.319 شنيدم ميري سر قراراي ازدواج 49:27.320 --> 49:29.971 خب ،زني رو پيدا کردي که ازش خوشت بياد ؟ 49:29.980 --> 49:34.645 از همشون خوشم اومده ولي نميدونم کي انتخاب کنم 49:36.160 --> 49:37.810 کتاب چاپ شد 49:40.050 --> 49:41.149 خوبه 49:41.150 --> 49:43.429 مراسم افتتاحيه فرداست توام مياي ديگه نه ؟ 49:43.430 --> 49:46.449 نه چرا ؟به خاطر چا کي يونگ ؟ 49:46.450 --> 49:48.639 چرا ازش دوري ميکني ؟تو که کاري نکردي 49:48.640 --> 49:51.063 در واقع تو اين کتاب نوشتي نه اون 49:51.640 --> 49:54.575 بسه ديگه فردا خودم حواسم بهت هست پس بيا 49:56.940 --> 49:59.989 گفتم اينقدر خون به جيگر من نکن پدر 49:59.990 --> 50:03.059 پدر حرومزاده 50:03.060 --> 50:06.079 ميخواي خونه داري کني حرومزاده؟ 50:06.080 --> 50:09.254 پدر نه اين کتابه جديدمه 50:09.270 --> 50:13.844 کتاب جديده پدر 50:26.480 --> 50:28.005 اومدي 50:35.300 --> 50:36.829 اوني 50:36.830 --> 50:38.399 چيه؟چي شده؟ 50:38.400 --> 50:41.829 عيبي نداره شب خونه ي تو بمونم؟ 50:41.830 --> 50:44.699 چرا ؟خبرنگارا باز اومدن جلوي در خونه؟ 50:44.700 --> 50:49.581 مامانم منتظرمه که فردا بريم دام يانگ 50:50.180 --> 50:54.789 از يه متخصص زنان وقت گرفته که برم بچه رو سقط کنم 50:54.790 --> 51:00.320 معلومه کسايي که درباره ت چرت و پرت ميگن راحت تر مي توني متقاعد کني تا خونواده ت 51:11.770 --> 51:14.364 جايي ندارم برم 51:23.930 --> 51:26.183 هيون ميونگ يي 51:35.800 --> 51:37.129 هان ؟ 51:37.130 --> 51:42.130 اوپا منم . نميشه بياي دنبالم ؟ 51:42.830 --> 51:46.903 تازشم من هميشه اومدم دنبالت 51:47.520 --> 51:53.664 يه امروز تو بيا کجايي؟ 52:02.240 --> 52:04.686 پس اومدي 52:06.350 --> 52:08.193 به ارزوم رسيدم 52:08.200 --> 52:11.591 چرا يه دختر تنها اين وقت شب بايد مست کنه؟ 52:12.590 --> 52:15.589 من ديگه دختر نيستم 52:15.590 --> 52:21.438 قبل اينکه باهات بخوابم بودم ولي الان ديگه نيستم 52:23.050 --> 52:25.280 خالي نبندا 52:27.930 --> 52:30.763 ميخوام يه چيزي بهت بگم 52:31.920 --> 52:35.003 براي همين خواستم بياي 52:35.760 --> 52:38.616 ميخواستم رو در رو باهات حرف بزنم 52:39.980 --> 52:44.554 خيلي خوشحال بودم که باهات خوابيدم 52:44.560 --> 52:51.239 حتي با اينکه تو دوسم نداشتي و دلت ...پيش چا کي يونگ بود 52:51.940 --> 52:59.415 براي يه لحظه ...تونستم کنارت باشم و خوشحال بودم 53:02.530 --> 53:09.573 از بين تمام مردايي که ديدم ،تو از همه بهتري اوپا 53:19.000 --> 53:22.413 از دست شما زنا خسته و کلافه شدم 53:23.850 --> 53:25.299 بريم 53:25.300 --> 53:32.661 لازم نيست با من به هم بزني چون اصلا چيزي شروع نشده بود 53:35.430 --> 53:40.345 ولي من امروز ميخوام کلک اين کارو بکنم 53:42.500 --> 53:44.741 براي هميشه 53:53.430 --> 53:59.085 اينقدر اذيتم مي کنه که ميخوام تمومش کنم 54:01.260 --> 54:04.548 به خاطر همه چي ازت ممنونم 54:06.180 --> 54:09.627 ديگه بهت زنگ نميزنم 54:10.590 --> 54:13.480 لطفا توام زنگ نزن 54:21.510 --> 54:23.558 فردا يه کم وقت داري ؟ 54:26.930 --> 54:28.619 چطور؟ 54:28.620 --> 54:31.248 فردا مهموني کتاب "بحث و مزه "ست 54:32.550 --> 54:36.389 بيا با هم بريم مي توني کمک کني پس بايد بياي 54:36.390 --> 54:39.223 نه قربون دستت 54:52.000 --> 54:55.039 مامان 54:55.040 --> 54:57.989 فردا ...خودت برو 54:57.990 --> 55:01.099 الان کجايي تو ؟ 55:01.100 --> 55:03.039 من نميخوام از دست اين بچه خلاص بشم 55:03.040 --> 55:08.365 مامان بازم بهت زنگ ميزنم مواظب خودت باش 55:24.930 --> 55:28.059 الان حتما احساس خيلي بدي داري آره 55:30.520 --> 55:35.520 بعد از خودکشي کردن ،گوش نکردن به حرف پدر و مادر بدترين کار دنياست 55:35.570 --> 55:37.550 خوبه که ميدوني 55:38.880 --> 55:39.969 شوهرت چطوره؟ 55:39.970 --> 55:42.979 يه متخصص زنان 24 ساعته بايد کار کنه 55:42.980 --> 55:45.899 واقعا باباي اين بچه کيه ؟ 55:45.900 --> 55:48.130 بعدا بهت ميگم 55:49.300 --> 55:51.997 ..راستش اگه من جرات تورو داشتم 55:52.020 --> 55:55.079 منم ازدواج نميکردم و همينطوري بچه مياوردم 55:55.080 --> 55:58.079 چرا ؟شوهر تو که خيلي با ملاحظه ست 55:58.080 --> 56:00.679 آدما با اون چيزي که نشون ميدن خيلي فرق دارن 56:00.680 --> 56:03.639 تمام ادماي متاهل يه مشکلاتي دارن که هيشکي ازشون خبر نداره 56:03.640 --> 56:07.499 زناي متاهل بايد مواظب کاراي خونه و بچه ها و فاميلاي شوهره باشن 56:07.500 --> 56:10.239 بايد لباساي شوهره رو بشوريم و براش غذا بپزيم 56:10.240 --> 56:13.139 اگه به اين چيزا فکر کني ميبيني موقعيت تو خيليم بهتره 56:13.140 --> 56:15.199 ...مردم ميگن مقوله ي ازدواج 56:15.200 --> 56:17.032 تا 50 سال ديگه از بين ميره و منسوخ ميشه 56:19.300 --> 56:22.600 من بايد 50 سال ديگه به دنيا ميومدم 56:32.370 --> 56:33.769 سلام 56:33.770 --> 56:38.549 ديگه ازم نخواي همچين کارايي برات بکنما آخر اخراجم مي کنن 56:38.560 --> 56:42.029 دادستان پارک ،بهتره به خاطر گوش ندادن به حرف من اخراج شي 56:42.030 --> 56:45.199 يا چون وسط يه ماموريت که ازت خواستم انجام بدي اخراجت کنن؟ 56:45.200 --> 56:46.747 با هم فرق ندارن ؟ 56:47.260 --> 56:49.171 ممنون 56:51.840 --> 56:54.299 ...اينو بذار اونجا و 56:54.300 --> 56:56.159 بقيه رم همينجا بذار چشم 56:56.160 --> 56:57.869 چا کي يونگ واقعا مياد؟ 56:57.870 --> 57:00.609 فکر نکنم عين طاعونيا خودشو از خبرنگارا قائم ميکنه 57:00.610 --> 57:02.189 فکر کردي خودش نشون ميده ؟ 57:02.190 --> 57:04.039 ! اون چا کي يونگه 57:04.040 --> 57:06.699 ! خانم چا کي يونگ 57:06.700 --> 57:10.059 گوينده چا ،چرا خودتون مادر مجرد معرفي کردين ؟ 57:10.060 --> 57:12.439 لطفا توضيح بدين چرا تصميم گرفتين با اسپرم اهدايي باردار بشين 57:12.440 --> 57:14.959 چرا نميخواين ازدواج کنين و فقط بچه ميخواين ؟ 57:14.960 --> 57:17.129 گوينده چا لطفا يه چيزي بگين 57:17.130 --> 57:19.709 بعد از مراسم امضا يه مصاحبه ي جداگونه راه ميندازيم 57:19.710 --> 57:21.360 لطفا از اينطرف بياين 57:37.010 --> 57:39.889 خبرنگار پارک اومدين آره 57:48.480 --> 57:51.575 يه لحظه اجازه بدين ببخشيد ،ممنون 57:54.980 --> 57:57.999 عجب کتاب توپي نوشتين منکه پولشُ دادم 57:58.000 --> 58:02.278 بي احتراميه همچين شاهکاري رو مجاني بگيري 58:05.080 --> 58:08.163 از کي بايد امضا بگيرم؟ 58:12.760 --> 58:14.831 ترتيبش از اينوره 58:17.250 --> 58:19.560 مثل هميشه ،از خانوما بيشتر خوشم مياد 58:20.360 --> 58:22.021 بفرمائيد 58:26.700 --> 58:28.771 ليست تماس و جزئيات پيام ها 58:28.780 --> 58:32.379 به بابام گفتم که اين بچه ي من نيست 58:32.380 --> 58:36.329 ميتونم ادعا کنم طرف حساب اين بارداري منم 58:36.330 --> 58:39.118 اونوقت منو کردي اهدا کننده ي اسپرم؟ 58:39.160 --> 58:40.809 ميخواي همه بفهمن و بندازنت بيرون؟ 58:40.810 --> 58:43.188 يا با عزت و احترام خودت ميکشي کنار ؟ 58:45.030 --> 58:51.436 اينجا رو ميخواي امضا کني يا اينجارو ؟ 58:52.810 --> 58:55.810 .:: @bollbolljan_com ::.