﻿WEBVTT

00:00.301 --> 00:05.102
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:10.154 --> 00:13.806
سه سال بعد

00:13.803 --> 00:15.680
! ضبط

00:15.684 --> 00:18.073
با برنامه ي اميد 24 ساعته و به همراه تيم نجات در خدمتتون هستم

00:18.073 --> 00:20.735
من چا کي يونگ ،خبرنگار برنامه ي امروز هستم

00:20.738 --> 00:25.107
همين الان تيم نجات در تلاش براي نجات فردي
هستن که هنگام کوه نوردي سقوط کرده

00:26.141 --> 00:30.681
زندگي بيمار بستگي به سرعت اونا در نجات دادنش داره

00:30.684 --> 00:32.118
کات

00:32.115 --> 00:34.834
خوبه ،بياين بريم از هليکوپتر بگيريم

00:35.578 --> 00:38.707
يعني ميگين من بايد بايد برم سوار هليکوپتر شم ؟
آره ديگه

00:38.710 --> 00:40.963
هيچکس به من نگفته بود بايد سوار هليکوپتر بشم

00:40.964 --> 00:44.309
اگه ميخواي يه داستان کامل داشته باشي بايد خودتم تو صحنه ي اکشن باشي

00:44.310 --> 00:47.974
يکي از افراد تيم نجاتم کمکت مي کنه پس نگران نباش و برو سوار شو

00:56.745 --> 00:58.725
فکر نمي کنم از پسش بربيام

00:58.727 --> 01:00.900
راه ديگه اي نداري بايد اين برنامه رو ضبط کنيم

01:00.897 --> 01:02.786
سوار ميشي يا نه ؟

01:02.791 --> 01:07.262
معذرت مي خوام ،معذرت مي خوام

01:09.936 --> 01:11.358
الو ؟

01:11.875 --> 01:14.116
بله رئيس ؟

01:14.120 --> 01:17.988
الان تو وضعيتي نيستم که بتونم صحبت کنم

01:19.505 --> 01:21.064
امروز ؟

01:21.069 --> 01:23.845
واي بازم امروز دير ميرسم
چيکار داري مي کني ؟

01:23.842 --> 01:26.482
لطفا بخاطر من خيلي مراقب دان باشين

01:26.488 --> 01:28.388
عذر ميخوام

01:32.088 --> 01:35.285
با اخبار ساعت 9 کانال کره در خدمتتون هستم من جو اون چا

01:35.282 --> 01:37.137
و من کانگ هاني هستم

01:39.831 --> 01:41.526
اولين خبر امروز

01:41.527 --> 01:43.677
...سه مرد قدرتمند کره ي شمالي

01:43.679 --> 01:45.704
در اختتاميه ي بازي هاي آسيايي حضور خواهند داشت

01:45.700 --> 01:50.103
مذاکرات بين شمال و جنوب از هر وقت ديگه اي داغ تر است

01:50.107 --> 01:53.645
خبرنگار کيم هيون جونگ از کاخ آبي گزارش ميده

01:54.364 --> 01:57.368
امکان برقراري صلح بين کره ي شمالي و جنوبي

01:58.318 --> 02:01.504
اگه الحاق انجام بشه اونوقت بايد چکار کنيم ؟

02:02.078 --> 02:05.571
مگه تو از الحاق بدت مياد ؟
ازش متنفرم

02:05.571 --> 02:08.802
بايد با اون شمالياي بدبخت زندگي کنيم

02:10.153 --> 02:13.600
تازه شم ،کي گفته کره ي شمالي و کره ي جنوبي بايد يه کشور باشن ؟

02:13.603 --> 02:17.881
آمريکاييا فکر مي کنن ما شبيه ژاپنياييم

02:17.883 --> 02:21.626
اون يه گوينده ست ،چرا اينقدر بي درک و شعوره؟

02:21.623 --> 02:24.422
از وقتي خيلي بچه بوده تو آمريکا درس خونده

02:24.422 --> 02:26.459
به دنيا اومده که گوينده بشه

02:26.465 --> 02:28.513
فقط ظاهرش کره ايه

02:28.512 --> 02:30.753
از نظر فکري کاملا يه امريکاييه

02:30.759 --> 02:32.807
دختر منم خارج درس ميخونه

02:32.803 --> 02:35.363
و ترسم از اينه که آخر و عاقبتش مثل اين بشه

02:35.361 --> 02:38.444
کارگردان اون چا هم خيلي تغيير کرده

02:38.451 --> 02:42.866
قبلا در برابر دخترايي مثل کانگ هايي هميشه از کوره در مي رفت

02:42.862 --> 02:47.322
اون عوضي فقط بخاطر نزديک بودن انتخابات
عمومي داره سعي مي کنه مثل آدم رفتار کنه

02:47.889 --> 02:50.347
جدا فکر مي کني آدما مي تونن عوض بشن ؟

02:54.208 --> 02:57.667
خانم الان سرم شلوغه ،بعدا باهاتون تماس مي گيرم

02:57.673 --> 02:59.914
چه غلطي داري مي کني ؟برو اونور

03:01.563 --> 03:03.565
جدا ديگه دارم از اين وضعيت ديوونه ميشم

03:06.931 --> 03:08.911
انتقالش بدين اتاق عمل

03:10.465 --> 03:11.876
کات

03:11.873 --> 03:14.262
احمقا ! چرا برداشتين با خودتون يه زن آوردين ؟

03:15.092 --> 03:19.677
اگه بازم بخواين دست و پاي من بپيچين ديگه باهاتون همکاري نميکنيم

03:23.806 --> 03:26.116
حتي يه ذره هم نگران وضعيت بيمار نيستي

03:26.122 --> 03:28.318
تنها چيزي که برات مهمه بچته

03:28.859 --> 03:30.509
متاسفم

03:30.509 --> 03:34.434
مهد کودک ساعت 7 ميبنده و الان از ساعت 9 هم گذشته

03:34.435 --> 03:37.245
معلمش هي زنگ مي زنه که برم ببرمش

03:38.973 --> 03:43.126
پس بشين خونه بچه داريت بکن فهميدي ؟

03:43.129 --> 03:46.042
شنيدم دفعه اولت نيست وسط فيلمبرداري خرابکاري مي کني ؟

03:46.043 --> 03:47.977
حرفاتون خيلي ظالمانه ست

03:48.540 --> 03:52.101
حرفاي من ظالمانه ست ؟پس کاراي تو چي ؟

03:53.529 --> 03:55.634
بذار همينجا تمومش کنيم

03:55.631 --> 03:58.077
هر اجرايي که چاکيونگ مجريشه رو پرت کنين اونور و

03:58.074 --> 04:00.497
افراد ديگه رو براي اجراي دوباره بيارين

04:00.495 --> 04:02.384
جم کنيد بريم

04:14.019 --> 04:18.161
خانم من همين الان کارم تموم شد ،دان چکار مي کنه ؟

04:19.168 --> 04:21.273
ميريم براي آگهي

04:24.779 --> 04:26.850
هي گاپ سو

04:27.677 --> 04:29.350
کانگ هاني ؟

04:30.071 --> 04:32.142
تبليغات مدلينگ ؟

04:32.883 --> 04:36.126
آخه يه گوينده ي اخبار و چه به ميزباني تبليغات مدلينگ ؟قطع مي کنم

04:37.785 --> 04:40.311
واسه چي اول نظر من نپرسيدي ؟

04:40.878 --> 04:44.644
وقتي نشوندمت جفت خودمم نظرت نپرسيدم

04:44.645 --> 04:48.229
وقتي اخراجم بشي بازم نظرت نميپرسم

04:48.232 --> 04:50.166
مشکليه ؟

05:02.237 --> 05:03.853
خيلي متاسفم

05:04.342 --> 05:08.518
اين گوشه نشسته بود منتظر شما و همينجوري خوابش برد

05:08.523 --> 05:11.800
خيلي متاسفم کارم خيلي ديرتر از
اوني که انتظار داشتم تموم شد

05:11.800 --> 05:13.336
من ميگيرمش

05:14.859 --> 05:18.989
دان فاميل ديگه اي نداره ؟مثلا مادر بزرگي کسي ؟

05:18.994 --> 05:20.803
نه نداره

05:20.808 --> 05:23.209
خوب ميشد اگه کسي داشت

05:23.205 --> 05:26.470
دان يکم با بچه هاي ديگه فرق داره

05:26.476 --> 05:28.103
چطور مگه ؟

05:28.101 --> 05:31.162
پسرا دوست دارن موقع بازي ورجه ورجه و تحرک کنن

05:31.165 --> 05:33.293
ولي دان هميشه بي سر و صدا با خودش بازي مي کنه

05:33.288 --> 05:35.552
نميدونه چطوري با بقيه ي آدما آشنا بشه

05:35.553 --> 05:38.602
و فکر کردم شايد بخاطر اين باشه که شما
تنها کسي هستين که باهاش وقت ميگذرونه

05:38.598 --> 05:42.705
اين علائم معمولا تو بچه هايي بوجود مياد که کمبود توجه دارن

05:43.928 --> 05:46.454
دان از وقتي به دنيا اومد بچه ي ارومي بود

05:46.450 --> 05:48.305
يه سري بچه ها از همون بچگيشون اجتماعين

05:48.300 --> 05:50.166
يه سري ديگه ام درونگران

05:50.166 --> 05:52.783
من که نميخوام جوري بزرگش کنم که يه ورزشکار ملي بشه

05:52.787 --> 05:58.078
من ميخوام بچه اي بزرگ کنم که بجاي
سوارکاري عاشق کتاب خوندن باشه

06:51.458 --> 06:55.497
خيله خب ،ليست تمام خانواده هاي خاندانمون بگو ببينم

06:55.500 --> 06:57.798
از کدوم نسل شروع کنم پدر ؟

06:57.794 --> 06:59.216
از نسل 25 ام شروع کن

07:00.066 --> 07:03.991
جه شين کيو از نسل 25
يون سان جونگ از نسل 26

07:03.987 --> 07:09.323
هو سو سون از نسل 27
...ايم جو سانگ از نسل 28

07:09.319 --> 07:13.267
يول يونگ هي از نسل 29
...شي جون از نسل 30 ام

07:13.271 --> 07:17.777
هو هوم گو از نسل 31
...هه يون هان از نسل 32

07:17.777 --> 07:23.193
شيک گون وون از نسل 33
هون ئونگ از نسل 34 ام

07:26.376 --> 07:28.231
باريکلا

07:29.148 --> 07:31.355
حالا اين اسم بخون

07:31.353 --> 07:35.005
پارک اون چيل ؟

07:35.705 --> 07:38.094
اين اسم پسر ته يونه

07:40.893 --> 07:42.736
خب

07:43.828 --> 07:46.263
تو خونواده ي ما پسرا خيلي ارزشمندن

07:46.269 --> 07:48.901
زماني که پدرم زنده بود،يه راهب بهمون گفته بوده

07:48.902 --> 07:51.178
اگه از يه فاميلي مشترک استفاده کنيم عمرمون کوتاه ميشه

07:51.177 --> 07:54.477
واسه همينم من به ته يون فاميلي خودم ندادم

07:54.478 --> 07:59.791
ولي تصميم گرفتم اين سنتُ با تولد پسر ته يون دوباره اجرا کنم

08:00.418 --> 08:02.466
ممنونم پدر

08:02.468 --> 08:06.837
حالا که با سقط جنين تو خط عمر کوتاه ما از بين رفت

08:06.834 --> 08:10.646
مطمئنم ديگه هيچ بچه اي تو اين خاندان زود از دنيا نميره

08:14.407 --> 08:16.512
اتفاق خوبي افتاده ؟

08:16.509 --> 08:21.754
مادر ،پدر براي پسر آينده ي من و ته يون اسم انتخاب کرده

08:22.338 --> 08:24.500
حالا چه اسمي هست ؟

08:25.147 --> 08:28.196
پارک اون چيل

08:28.192 --> 08:30.354
اون چيل ؟

08:33.572 --> 08:35.392
اسم خوبيه

08:40.168 --> 08:44.981
تمام فاميليايي که هيچکس يادش نميمونه رو يادش بود

08:44.977 --> 08:47.867
ما يه عروس داريم که پسري نداريم که شوهرش باشه

08:47.867 --> 08:49.790
از اين ديد که بهش نگاه کني خوبه

08:56.274 --> 08:59.835
اين عکسيه که ديشب برام فرستاده مادر

09:01.584 --> 09:03.439
اينجا کجاست ؟

09:03.444 --> 09:06.084
يه رستوران کوچيک تو کيوتوي ژاپن

09:06.079 --> 09:08.366
دو ماه پيش تو کزوچوسلووا کيا بود

09:08.364 --> 09:12.733
گفت ميخواد قبل از برگشتنش تمام دستوراي آشپزي رو ياد بگيره

09:16.838 --> 09:19.296
پدر شوهرت نبايد اين بفهمه مثل راز نگهش دار

09:19.295 --> 09:22.947
فقط بايد تا اين حد بدونه که ته يون داره خارج درس ميخونه

09:22.953 --> 09:25.126
فهميدي ؟

09:25.128 --> 09:27.472
بله مادر

09:33.399 --> 09:37.950
چشمام که وا مي کنم اين بچه ي کوچولو رو کنارم مي بينم

09:37.956 --> 09:40.641
هنوز برام نا آشنا و فريبنده ست

09:41.412 --> 09:44.996
از روزي که به دنيا اومدم به هيچکس وابسته نبودم

09:44.998 --> 09:50.016
ولي الان ،تمام زندگيم بسته به اين بچه ست

09:58.525 --> 10:01.472
سلام مامان
بچه ت خوبه ؟

10:01.474 --> 10:04.466
آره
کارت چطور؟

10:05.192 --> 10:07.194
خوبه ،ميگذره

10:07.197 --> 10:09.609
ميدونم کار کردن وقتي که مي خواي از بچه ت مراقبت کني خيلي برات سخته

10:09.609 --> 10:13.637
نياز نيست انقدر عذاب بکشي من که گفتم ازش مراقبت مي کنم

10:13.634 --> 10:15.875
من که کارم کنارم گذاشتم حالا خودم مي تونم ازش مراقبت کنم

10:15.879 --> 10:18.837
بي معنيه که بدم شما ازش مراقبت کني

10:19.355 --> 10:23.724
تازه اگه خودم حواسم بهش نباشه ،کارم نمي تونم بکنم

10:23.727 --> 10:25.593
نگران نباش مامان

10:25.592 --> 10:30.405
باشه ،اگه کاري چيزي بود باهام تماس بگير ،باشه ؟

10:30.406 --> 10:32.101
حتما مامان

10:37.589 --> 10:38.909
هي عزيزم

10:40.899 --> 10:42.583
عزيزم

10:42.582 --> 10:44.721
وقت بيدار شدنه

10:44.722 --> 10:49.068
نميخوام
ديگه بايد بلند شي

10:49.065 --> 10:50.908
نمي خوام

10:51.607 --> 10:53.496
بذار ببينم

10:54.645 --> 10:59.367
امروز خرابکاري نداشتيم ! پسر خوبم ،بيا اينجا

11:07.652 --> 11:09.393
مامان ؟

11:09.392 --> 11:13.579
جانم؟
نمي توني امروز بياي دنبالم ؟

11:13.578 --> 11:14.932
چطور ؟

11:14.938 --> 11:20.320
همه ي دوستام مامان باباهاشون ميان دنبالشون

11:20.319 --> 11:22.640
فقط من اينجوري نيستم

11:30.913 --> 11:36.261
قديما تو قصراي سلطنتي يه عالمه استخون نوزاد پيدا ميشد

11:36.262 --> 11:39.618
پادشاه مرد شب بود

11:39.616 --> 11:44.520
بانوان حرم سرِ به دنيا آوردن يه پسر و به تخت نشوندنش با هم رقابت مي کردن

11:46.809 --> 11:53.476
مي گفتن اين سوپ بونگ نيروي شاه زياد مي کنه

12:03.423 --> 12:06.404
اينم عکساي بچه که مي خواستي

12:07.582 --> 12:09.812
تو اين سه سال گذشته فقط عکس گرفتم

12:09.818 --> 12:12.173
کي قراره وارد عمل بشم ؟

12:13.634 --> 12:17.138
فقط صبر کن و هميشه آماده باش

12:41.290 --> 12:44.134
احمق نسناس
! هي

12:44.131 --> 12:45.769
براي ضبط اومدي ؟

12:45.768 --> 12:47.679
شنيدم داري براي انتخابات مجلس شوراي ملي آماده ميشي

12:47.683 --> 12:49.651
لطفا هوام داشته باش

12:49.650 --> 12:53.609
قول ميدم اگه انتخاب بشم کمکت کنم برگردي

12:53.610 --> 12:55.556
تو هر چقدرم که زور بزني انتخاب نميشي

12:55.561 --> 12:57.029
فکر کردي هر کسي مي تونه سياستمدار بشه؟

12:57.026 --> 12:58.926
توام تونستي ،چرا مي زني تو سر من ؟

12:58.931 --> 13:02.322
يعني وقتي ميبيني که شوت شدم بيرون هيچي حاليت نميشه ؟

13:03.131 --> 13:06.305
من و تو ،حکايتمون حکايت اشعه الفا تو هسته ست
"منظورش اينه که از بين رفتيم و تبديل به يه چيز حقير و مخرب شديم "

13:06.310 --> 13:07.960
و نمي تونيم با کتمان اين قضيه هم زندگي کنيم

13:07.957 --> 13:10.062
شصت در صد راي دهندگان خانومم

13:10.068 --> 13:12.560
چطور انتظار داري مردايي با رسوايياي جنسي؟مثل من و تو انتخاب بشن ؟

13:13.097 --> 13:17.227
هر يه کلمه ي اشتباه هردومون تو دردسر ميندازه

13:17.224 --> 13:19.352
با اين همه فکر مي کني بازم مي توني اين ماهيت آلفا رو از بين ببري ؟

13:19.353 --> 13:21.924
پدرامون حق داشتن بابا

13:21.931 --> 13:24.571
واقعا مردا بهشتن ،ولي زمين دست زناست

13:25.556 --> 13:27.138
.....ممکنه تو ببازي

13:27.142 --> 13:30.407
ولي من يه برگ برنده دارم که قاپ همه ي
راي دهنده هاي مونثُ ميدزده

13:30.414 --> 13:31.700
چيه؟

13:31.701 --> 13:35.797
من يه آلفام که تبديل به يه فمينيست شدم

13:35.796 --> 13:39.721
مي تونيمم اينجوري بگيم که گرگ در جلد ميشم

13:42.288 --> 13:47.818
فقط مادرايي که از نظر ارزيابي عملکرد نامقبول داشتن انتخاب کردم

13:47.815 --> 13:50.648
چا کي يونگ شماره يک ليسته ؟

13:50.650 --> 13:54.496
تو سه سال گذشته بخاطر اشتباهاتش توي رتبه بندي رفته اخر ليست

13:55.036 --> 13:56.515
بذار ببينم

14:02.110 --> 14:05.034
خداي من ،آخه چه بلايي سر اين زن اومده؟

14:05.924 --> 14:10.623
تمام حرفه ايها رفتن و فقط بي مصرفا موندن

14:10.627 --> 14:14.234
اخه وقتي 30 در صد کاهش حقوق داشتيم کي حاضره بمونه ؟

14:14.236 --> 14:18.048
پنج تا از خبرنگاراي تاپمون همين ماه گذشته کارشون ول کردن

14:19.376 --> 14:21.310
تو فکري داري ؟

14:22.283 --> 14:24.980
اگه ميخواي کمپاني رو نجات بدي چاره اي جز اين نداريم

14:24.982 --> 14:28.316
تمام افراد مصرف مثل چا کي يونگ رد کن برن و

14:28.316 --> 14:31.229
حقوق اصلي حرفه ايا رو بهشون بده

14:32.715 --> 14:34.831
اين تنها راهه؟

14:35.860 --> 14:39.717
شنيدم چا کي يونگ براي مراقبت از بچه ش داره مثل سگ جون مي کنه

14:41.058 --> 14:44.483
همين دل رحميت داره کمپاني رو به باد فنا ميده

14:44.482 --> 14:46.428
هو پيونگ بايد اين جدي بگيري

14:53.920 --> 14:58.471
از وقتي حقوقمون 30 در صد کم کردن يه پاپسيم ته جيبم نميمونه

14:58.469 --> 15:01.439
منم بعد از دادن بهره ي وامم قشنگ به زير خط فقر ميرسم

15:01.439 --> 15:04.045
فکر ميکردم شوهر سابقت سر بهره ي بانک کمک مي کنه

15:04.040 --> 15:06.623
پرستار جونگ رسما زن جيبشه

15:06.619 --> 15:08.735
تمام حساب دخل و خرجش دست اونه

15:08.738 --> 15:11.514
حتي تمام هزينه هاي جانبي آپارتمانم من تنهايي ميدم

15:12.016 --> 15:13.893
هر چي بيشتر بهش فکر مي کنم بيشتر حس حقارت بهم دست ميده

15:13.890 --> 15:17.656
حالا که آرا داره خارج درس مي خونه يه دستي
بجنبون و تکليف همه چي ،باهاش تموم کن

15:23.015 --> 15:25.962
الان بيشتر از سه ساله که خونه رو گذاشتيم براي فروش
ولي اون هنوز از جاش تکون نخورده

15:25.958 --> 15:28.199
تا حالا شنيده بودي يه زن بدبخت فقط بخاطر اينکه

15:28.206 --> 15:31.244
خونه ش فروش نميره ،هنوز با شوهر سابقش زندگي کنه ؟

15:32.090 --> 15:35.890
بزرگ کردن بچه خيلي خرج داره

15:36.399 --> 15:39.858
به اين نتيجه رسيدم که وقتي پاي بزرگ کردن
بچه وسط باشه پول خيلي از عشق مهم تره

15:43.507 --> 15:44.895
بله ؟

15:44.898 --> 15:48.277
خانوم چا کي يونگ ،از ايستگاه خبر
تماس ميگيرم بايد با هم صحبت کنيم

15:48.279 --> 15:49.701
همين الان ؟

15:49.697 --> 15:51.119
خيلي مهمه

15:55.063 --> 15:58.442
بايد برم ايستگاه خبر ،گفت کارش مهمه

15:58.448 --> 16:01.554
حتما ميخواد بازم بري يه برنامه ي کوچيک راه بندازي

16:02.868 --> 16:04.575
دان چکار مي کني ؟

16:04.579 --> 16:06.946
نمي تونم بخاطر اين کار کوچيک جايي بذارمش

16:06.949 --> 16:08.963
فکر کنم بايد با خودم ببرمش

16:10.318 --> 16:12.764
مامان الان کجاييم ؟

16:12.764 --> 16:15.483
اينجا ايستگاه خبريه که من براش کار مي کنم

16:21.643 --> 16:23.247
بيا بريم تو

16:30.055 --> 16:33.002
جايي نرو و همين جاي بمون
من زود بر مي گردم ،باشه ؟

16:33.002 --> 16:34.356
باشه

16:42.769 --> 16:44.123
سلام

16:44.123 --> 16:45.727
اومدي ؟
بله

16:45.733 --> 16:47.246
بشين

16:50.887 --> 16:52.457
خانوم چا کي يونگ

16:52.457 --> 16:56.030
مي دوني که من تو طفره رفتن خوب نيستم

16:57.951 --> 17:00.067
اين معمولا وظيفه ي رئيسه

17:00.067 --> 17:02.968
ولي چون خيلي دل رحمه خودش نتونست و گذاشتش به عهده ي من

17:08.069 --> 17:10.879
ليست بازسازي کادر

17:12.437 --> 17:14.610
چرا اسم من اوله ؟

17:14.612 --> 17:18.981
تو سه سال گذشته بخاطر ارزيابي ضعيف کارت به
عنوان ضعيف ترين کارمند رتيه بندي شدي

17:20.172 --> 17:22.925
تو که خيلي نسبت به کارت حريص بودي
اين چه وضعيه الان براي خودت درست کردي ؟

17:22.930 --> 17:25.126
هميشه بخاطر بچه ت خرابکاري مي کني

17:25.122 --> 17:26.942
من ببخشين

17:26.947 --> 17:30.804
تمام تهيه کننده ها با هم جلسه گذاشتن و تصميم گرفتن تو رو براي اجرا نذارن

17:30.800 --> 17:32.404
هيچکس نميخواد اجرا رو به تو بده

17:32.405 --> 17:33.709
تو شخص اولي هستي که همه رو اخراجش توافق دارن

17:33.710 --> 17:36.725
همگي خسته نباشين
ديگه چي بديم دستت؟

17:36.727 --> 17:38.593
بشينين سر کارتون

17:44.933 --> 17:46.367
اون چا ،اومدي

17:46.366 --> 17:48.368
بايد راجب اين چيزا يه جاي ديگه صحبت کنين

17:48.373 --> 17:50.387
يعني چي ؟دارين مزاحم بقيه ميشين

17:52.217 --> 17:54.117
اگه به ميل خودت استعفا بدي تمام سعيم مي کنم

17:54.118 --> 17:56.894
تا يه جاي مناسب تو کارگزيني بعدي برات پيدا کنم

17:56.891 --> 17:58.802
هفته ي ديگه استعفانامه تُ بيار

18:09.366 --> 18:11.277
چا کي يونگ ،خيلي وقته نديدمت

18:13.752 --> 18:17.655
از بس نديدمت فکر مي کردم از ايستگاه رفتي

18:27.858 --> 18:29.542
دان

18:30.157 --> 18:31.534
دان

18:31.530 --> 18:34.886
مي بخشين ! شما يه پسر بچه ي اينقدي نديدين ؟

18:34.890 --> 18:36.312
نه نديدم

18:37.262 --> 18:38.991
دان

18:58.852 --> 19:00.707
تو کي هستي ؟

19:00.712 --> 19:03.215
مامانت کجاست ؟ميگم مامانت کو ؟

19:03.213 --> 19:05.238
ها ؟

19:05.241 --> 19:08.916
اينجا يه شماره تلفن هست يکي سريع بهش زنگ بزنه

19:11.689 --> 19:13.498
چه بي مسئولت آخه چطوري يه بچه پا ميشه مياد اينجا ؟

19:13.502 --> 19:15.994
چادان ؟اسمت دانه؟

19:17.770 --> 19:19.408
دان

19:20.107 --> 19:21.723
دان

19:23.040 --> 19:24.576
بله

19:24.575 --> 19:26.407
شما مادر چا دان هستين ؟

19:26.408 --> 19:29.002
بله
از استوديوي خبر تماس ميگيرم

19:28.999 --> 19:30.967
لطفا سريع بياين و پسرتون ببرين

19:30.967 --> 19:32.401
اومدم

19:33.050 --> 19:35.633
هي نمي توني بکشي بالا ،وايسا همونجا

19:35.639 --> 19:38.939
دان

19:38.936 --> 19:40.847
برو پايين

19:40.853 --> 19:42.969
چيکار مي کني ؟
دان

19:42.974 --> 19:45.545
واقعا که ،الان بايد خبر بگم

19:47.666 --> 19:49.395
چيکار مي کني ؟

19:49.392 --> 19:52.487
نبايد يه پارچه ي سيلکُ با همچين دستمال مزخرفي پاک کني

19:52.486 --> 19:55.365
و چطور به خودت اجازه ميدي بذاري بچه ت بياد اينجا ؟

19:55.366 --> 19:59.360
اگه نمي توني بچه تُ نگه داري اصلا واسه چي بچه اوردي ؟

19:59.355 --> 20:02.905
مايه ننگ هر چي گوينده اي

20:08.983 --> 20:13.454
وقتي بحث زنايي با صورت خوشگل و بدن بي نقص ميشه من کم ميارم

20:13.456 --> 20:15.481
ولي نمي تونم گستاخيت در برابر ارشدت تحمل کنم

20:15.482 --> 20:18.486
گوينده چا لياقت نهايت احترام و افتخارتُ داره ،فهميدي ؟

20:18.484 --> 20:21.715
حالا برو يه ميني ژوپ پات کن

20:21.719 --> 20:26.156
چون تنها دليلي که اينجا نشستي اون پاهاي کشيده و بلندته

20:26.158 --> 20:28.024
همين الان گمشو بيرون

20:35.159 --> 20:37.924
اي 815 بابا رو يادته

20:37.929 --> 20:40.899
بابا ؟
آره

20:40.897 --> 20:43.537
وقتي به دنيا اومدي من بند نافت بريدم

20:43.542 --> 20:47.684
تازه وقتي مامانت داشت براي حفظ اين
جايگاه مي جنگيد نزديک بود از دستت بديم

20:47.681 --> 20:49.683
من نجاتت دادم

20:50.568 --> 20:52.684
دان بيا بريم

20:52.681 --> 20:56.185
بابا
آفرين من باباتم

20:58.055 --> 20:59.910
باباتم

21:04.753 --> 21:07.871
هر موقع مشکلي براي دان پيش اومد باهام تماس بگير

21:07.868 --> 21:09.882
فقط چون تو ازم هيچ کمکي نميخواي ميگم

21:09.882 --> 21:13.785
ولي به عنوان يه قيم من هميشه اماده ام تا پدر دان باشم

21:13.783 --> 21:15.603
هر موقع

21:16.982 --> 21:20.213
اون مرد واقعا بابامه ؟

21:20.218 --> 21:21.538
نه

21:22.556 --> 21:24.217
شبيه بابام بود

21:24.215 --> 21:27.640
من که بهت گفتم من هم مامان و هم باباتم

21:27.645 --> 21:29.420
ولي در هر صورت تو يه زني

21:29.425 --> 21:31.644
تو باباي مرد ميخواي ؟

21:32.387 --> 21:33.730
آره

21:34.447 --> 21:38.179
ولي باباهاي مرد همه ش دعوا و تنبيهت مي کنن

21:38.185 --> 21:41.997
بازم يکي ميخوام

21:46.648 --> 21:47.956
دان

21:47.962 --> 21:50.294
نظرت چيه يه رستوران کيم باپ بزنيم ؟

21:50.294 --> 21:52.205
تو که عاشق آشپزيي

21:52.207 --> 21:56.792
اگه رستوران بزنيم تمام روز مي توني پيشم باشي

21:56.793 --> 21:59.080
فکر خوبيه مامان

22:21.292 --> 22:22.771
بله ؟

22:22.772 --> 22:26.185
سلام من مالک ساختمونم
بله ؟

22:26.182 --> 22:29.550
قراردادتون به زودي تموم ميشه

22:29.556 --> 22:34.005
آه ...من ميخوام قرارداد تمديدش کنم

22:34.010 --> 22:38.572
خب پس بايد 50 ميليون ديگه سر رهنش بذارين

22:38.570 --> 22:40.584
پنجاه ميليون ؟

22:40.584 --> 22:42.500
برين قيمتاي اون محل بپرسين

22:42.501 --> 22:44.230
اجاره ي همه به همين اندازه بالا رفته

22:45.307 --> 22:47.685
بعدا باهاتون تماس ميگيرم

22:54.352 --> 22:56.866
بدبياري پشت بدبياري

23:02.362 --> 23:05.525
جو اون چا

23:17.569 --> 23:22.120
اگه تو انتخاب بشي اونوقت جايگاه گويندگي گوينده چا به کي ميرسه ؟

23:22.123 --> 23:24.319
چرا ؟ميخوايش؟

23:24.316 --> 23:30.278
اگه من برگردوني قول ميدم به عنوان خادم وفادارت زندگي کنم

23:32.022 --> 23:35.265
من نمي تونم هر کي دلم خواست به عنوان گوينده ي اصلي انتخاب کنم

23:36.419 --> 23:39.969
همه مون مي دونيم مسئول اخبار پرسنلش تويي

23:42.280 --> 23:44.977
چرا دستات انقدر سفت و خشکه ؟

23:44.972 --> 23:47.714
اگه يه ماساژ مشتي ميخواي بايد بدي يه زن ماساژت بده

23:48.541 --> 23:52.227
کانگ هاني ،سرفصلاي من که درست داري ميچيني ها ؟

23:52.949 --> 23:54.678
بله

23:54.685 --> 23:58.303
حواست باشه تيتراي من بهتر از مال تو باشه

24:00.724 --> 24:04.297
زنا چه فکري راجب چا کي يونگ مي کنن؟

24:04.302 --> 24:06.396
ديدي که ديروز چي شد

24:06.392 --> 24:09.669
زناي ديگه اطراف تو چي ؟خيليا ازش بدشون مياد ؟

24:09.668 --> 24:12.547
هنوز خيلي فن داره که از چيزي خبر ندارن

24:12.550 --> 24:13.870
هنوزم ؟

24:13.874 --> 24:16.400
..با اينکه از کارش کنار گذاشته شد

24:16.400 --> 24:18.937
بين فيمينيستا و جمعيت زيادي از زنا به عنوان يه قهرمان شناخته ميشه

24:18.936 --> 24:21.553
ميگن از عصر حاضر چند قدم جلوتره

24:22.154 --> 24:24.714
تازه بهش آدم آنجلينا جولي کره ايم دادن

24:26.474 --> 24:28.181
از اسمش خوشم اومد

24:28.180 --> 24:30.660
آنجلينا جولي ،کره اي

24:33.494 --> 24:35.690
"چا کي يونگ"

24:35.689 --> 24:38.454
قسم ميخورم من و اون هميشه رو يه طول موجيم

24:40.341 --> 24:42.116
بله ؟

24:42.818 --> 24:45.025
منم ،چا کي يونگ

24:45.598 --> 24:47.418
خب ؟

24:47.415 --> 24:49.531
بايد باهات صحبت کنم

24:49.536 --> 24:51.379
راجع به ؟

24:51.385 --> 24:53.570
ترجيح ميدم رو در رو صحبت کنيم

24:54.484 --> 24:56.304
سرم شلوغه

24:56.306 --> 25:00.982
پس يه وقت ديگه تماس ميگيرم
امروز بين ساعت 5 تا 6

25:00.982 --> 25:03.337
يه ساعت وقت خالي دارم

25:04.499 --> 25:08.151
خب ،مهد کودک ساعت 4 تعطيل ميشه

25:08.153 --> 25:10.258
خب 815 رم با خودت بيار

25:10.259 --> 25:12.261
ممنونم

25:12.973 --> 25:14.680
ايستگاهم مناسب نيست

25:14.679 --> 25:17.683
آدر س برات اس ام اس ميکنم بيا اونجا

25:25.235 --> 25:27.511
اووو،پسرم اومده

25:30.611 --> 25:32.625
چه بزرگ شدي

25:32.630 --> 25:34.610
بشين ،بشين

25:35.576 --> 25:38.785
اينجا ستاد انتخاباتيمه تازه جم و جورش کردم

25:40.035 --> 25:42.151
خيلي خوشتيپ شدي

25:45.253 --> 25:48.917
بازم همونطوري آشوبي و نمي توني تو چشمام نگاه کني

25:48.918 --> 25:51.034
اومدي ازم يه خواهشي کني ،اينطور نيست ؟

25:52.180 --> 25:56.435
هميشه وقتي يه چيزي ميخواي مضطرب و نمي توني حرف بزني

25:58.241 --> 25:59.470
راستش

25:59.474 --> 26:02.159
اگه ميخواي بچه بزرگ کني بايد پوست کلفت باشي

26:02.161 --> 26:04.334
همينطور اگه مي خواي در خواستي بکني

26:06.752 --> 26:10.234
قرارداد خونه م ماه آينده تموم ميشه

26:10.239 --> 26:13.459
و مالک 50 ميليون ديگه براي تمديد قرارداد ميخواد

26:13.457 --> 26:15.448
ميخواي ازم پول قرض بگيري ؟

26:16.022 --> 26:18.184
...بايد وام بگيرم ولي

26:18.180 --> 26:21.332
اگه اخراج بشم نمي تونم

26:21.332 --> 26:22.686
خب ؟

26:22.689 --> 26:25.112
...اگه بتوني
اگه بتونم چي ؟

26:25.811 --> 26:29.247
اگه بتوني کمکم کني
چطوري بايد کمکت کنم ؟

26:29.243 --> 26:32.031
تو اولين شخص تو ليست اخراجيايي

26:32.031 --> 26:34.978
حتي دوميم نيستي ؟چطوري بايد جلوي اخراج نفر اولُ بگيرم ؟

26:38.167 --> 26:40.750
يه لحظه ميخوام گوشاتو بگيرم ،815 باشه ؟

26:41.339 --> 26:43.444
جلوم زانو بزن

26:43.450 --> 26:44.633
هان ؟

26:44.639 --> 26:47.722
اگه جلوم زانو بزني و گريه کني نجاتت ميدم

26:49.735 --> 26:51.260
نمي توني مي توني ؟

26:52.194 --> 26:54.936
حتي شجاعت زانو زدنم نداري

26:54.936 --> 26:56.168
....پس اين چرنديات که خودت تنهايي مي توني

26:56.169 --> 26:57.580
بچه ت بزرگ کني ،چيه بلغور مي کني ؟

26:57.586 --> 26:59.350
حتي پول نداري واسه بچه ت فرمولا بخري

26:59.349 --> 27:01.283
اونوقت هنوزم نمي توني قيد غرورت بزني ؟

27:01.287 --> 27:04.780
دان برنج ميخوره ،نه فرمولا حاليت شد ؟

27:04.784 --> 27:06.718
دان بريم

27:15.055 --> 27:17.831
هي ،استعفانامه چا کي يونگ گرفتي ؟

27:17.828 --> 27:19.432
نه هنوز

27:19.434 --> 27:20.629
زودتر ازش بگير

27:20.630 --> 27:23.042
فقط وقتي تو منگنه گير کنه حرف گوش ميده

27:23.039 --> 27:25.167
بهش بگو همين الان استعفانامه ش بده

27:33.442 --> 27:35.092
بله قربان؟

27:35.094 --> 27:37.574
چرا استعفانامه تُ نياوردي ؟

27:39.095 --> 27:41.166
تا فردا وقت داري بياريش

27:47.385 --> 27:53.734
مياد نمياد

27:53.737 --> 27:56.058
اومد

28:07.605 --> 28:09.073
فراموشش کن

28:09.980 --> 28:11.937
بجاش اينجا رو امضا کن

28:14.414 --> 28:17.816
تو که قرارداد دوست داري ،اصلا تو ملکه ي قرار دادي

28:17.813 --> 28:22.319
اون قرار داد امضا کن و پا پا پا رو بخون
حالا همه با هم

28:23.290 --> 28:26.760
مثل اينه که بنداي اين قرارداد يه پسر نوجوون نوشته

28:28.412 --> 28:29.925
چشه مگه هيچ مشکلي نداره

28:30.609 --> 28:35.524
يک :چا کي يونگ در انتخابات جو اون چا
حضور و همکاري فعالانه خواهد داشت

28:35.528 --> 28:38.759
دو ،اگر جو اون چا در انتخابات شوراي ملي شکست خورد

28:38.765 --> 28:41.780
چا کي يونگ همسر او خواهد شد

28:42.337 --> 28:47.229
سه :بايد تا آخر عمر ،جوراباش دربياره و
براش غذا درست کنه و بهش خدمت کنه

28:47.226 --> 28:50.696
و هر وقت که اون خواست باهاش بخوابه

28:54.252 --> 28:56.141
اگه موافق نيستي استعفا بده

29:05.167 --> 29:07.522
کمپاني قراره حامي يه شوي لباس بشه

29:07.521 --> 29:09.353
ميخوام مجري اون برنامه بشي

29:09.355 --> 29:12.655
بايد به همه نشون بدي که هنوزم بهتريني

29:12.658 --> 29:14.979
اين تنها راه جلوگيري از اخراجته

29:16.180 --> 29:21.266
واقعا ميخواي زنم بشي ؟حتي اگه تو انتخابات برنده نشم ؟

29:21.268 --> 29:23.214
و هر وقت من بخوام باهام بخوابي ؟

29:24.590 --> 29:26.638
زن نداري ؟

29:27.229 --> 29:28.583
چرا مي پرسي ؟

29:28.588 --> 29:31.956
متاسفانه کلي زن هستن که از مرداي از خود راضي مثل تو خوششون مياد

29:32.817 --> 29:34.262
من از خود راضيم ؟

29:34.261 --> 29:37.754
مرداي از خود راضي به مادراي مجرد پيشنهاد کار ميدن ؟

29:38.328 --> 29:43.414
واقعا فکر کردي من زنت ميشم ؟حتي اگه آخرين مرد رو زمين باشي ؟

29:43.415 --> 29:45.622
پس چرا تو قرارداد امضا کردي ؟

29:48.869 --> 29:50.542
بريم پسرم

29:50.537 --> 29:52.642
بابا برات اسباب بازي ميخره

29:52.641 --> 29:55.349
هي
هي

29:57.754 --> 30:00.109
يه عالمه اسباب بازي خوشگل اينجاست

30:00.111 --> 30:03.137
کدوم ميخواي ؟
برو يکي ،بردار

30:03.139 --> 30:05.244
ماشين آتش نشاني ميخواي يا جرثقيل ؟

30:05.240 --> 30:08.005
ماشين آتش نشاني
اينم از ماشين آتش نشاني

30:09.076 --> 30:10.555
بفرما

30:10.557 --> 30:14.835
با اين که برات خريدم با هم عکس بگيريم

30:14.833 --> 30:17.222
اينجا رو ببين

30:17.229 --> 30:19.414
آتش نشاني
آتش نشاني

30:19.413 --> 30:21.825
جو اون چا
جو اون چا

30:24.209 --> 30:27.611
دان کاملا شبيه باباشه ،نه تو

30:28.505 --> 30:30.360
ميدوني که دروغگوي خوبي نيستم

30:30.362 --> 30:32.376
کاملا شبيه باباشه

30:32.374 --> 30:34.752
....پارک ته

30:43.859 --> 30:46.453
سلام خانوم
واي ،خوش اومديد

30:46.453 --> 30:48.251
گرفتينش ؟

30:48.246 --> 30:52.547
اينا پتو ها و ملافه هاي مادرين که سه قلو داره

30:52.552 --> 30:54.737
کارت خوب بود

30:57.175 --> 31:01.669
وقتي ته يون برگشت از اين پتو و ملافه ها استفاده کن

31:03.076 --> 31:06.080
براش يه نوه پسر خوشگل بيار

31:06.079 --> 31:10.676
اگه در حد مرگ نوه نمي خواست عمرا ازت همچين تقاضايي نمي کرد

31:10.671 --> 31:13.823
دکتر برات گواهي سلامت کامل نوشت ؟

31:13.821 --> 31:16.142
فقط بايد صبر کنيم ببينيم چي ميشه

31:16.145 --> 31:19.194
قراره وقتي ته يون وارد کشور شد ،ازشون استفاده بشه

31:21.427 --> 31:23.259
جلو پاي من بلند شو

31:23.262 --> 31:24.844
بله؟

31:24.847 --> 31:26.815
بچرخ

31:27.677 --> 31:28.997
چي؟

31:28.997 --> 31:33.639
بچرخ ،خانم اوه مي تونه بگه زني مي تونه باردار بشه يا نه

31:33.641 --> 31:35.598
لطفا خوب نگاه کنيد

31:39.172 --> 31:42.085
....باسنش از دو طرف خيلي کوچيکه ولي

31:43.687 --> 31:46.759
از جلو و عقب بهتره

31:46.763 --> 31:51.394
رحم بايد پهن و عميق باشه

31:51.391 --> 31:53.428
بذار ببينم

31:53.432 --> 31:58.927
خداي من ،ابروهاي تيره و لباي پهن داره

32:00.721 --> 32:05.841
خانم ،جاي نگراني نيست
فقط منتظر پسرتون بمونيد

32:13.624 --> 32:15.194
واقعا که

32:21.988 --> 32:24.594
کاملا شبيه پارک ته يونه

32:26.719 --> 32:30.678
اگه پدر و مادرش بفهمن کارم تمومه

32:32.043 --> 32:35.058
چا کيونگ و بچش بکشم ؟

32:36.158 --> 32:38.286
يا فقط بچه رو بکشم ؟

32:38.287 --> 32:41.109
نه ،بابا چا کيونگُ بکشم ؟

33:02.508 --> 33:03.987
هي ،کيونگ

33:03.983 --> 33:06.441
يون هي ،من بايد لباسات قرض بگيرم

33:06.446 --> 33:09.973
مجري يه شوي لباس شدم ولي لباس درست و حسابي ندارم

33:09.969 --> 33:12.973
در واقع لباسي که مناسب شوي لباس باشه ،ندارم

33:12.971 --> 33:15.201
ميرم خونه و برات ميگردم

33:15.203 --> 33:18.013
روت حساب کردما
باشه

33:20.633 --> 33:22.988
اين دنده هاي بخارپز خوشمزه به نظر ميان

33:24.517 --> 33:26.110
يه کم بخور

33:30.191 --> 33:31.920
عاليه

33:34.638 --> 33:36.254
....منم

33:36.255 --> 33:40.340
امشب اينجا بخوابم؟
نه ،دوستام دارن ميان

33:40.344 --> 33:41.766
دوستات؟

33:41.766 --> 33:45.396
کي مثلا ؟
خب ...چند تا دوست دختر

33:46.564 --> 33:48.680
دوستاي زن

33:50.568 --> 33:51.706
واقعا ؟

33:51.708 --> 33:54.962
بعد از ظهر رفتم صفحه فيس بوک آرا
به نظر مياد کارش خوبه

33:54.967 --> 33:57.061
ديدم کلي دوست امريکايي پيدا کرده

33:57.067 --> 33:58.580
آره

33:59.147 --> 34:03.277
چون آرا نيست ميشه بياي پيش من ؟

34:04.144 --> 34:05.498
ازدواج چي؟

34:06.109 --> 34:07.952
ميخواي دوباره ازدواج کني ؟

34:07.952 --> 34:10.865
ميخواي بدون ازدواج با هم زندگي کنيم ؟

34:10.865 --> 34:13.425
اين واسه دوتامون راحت تره

34:13.957 --> 34:15.834
اگه ميخواي راحت باشي بايد تنها زندگي کني

34:15.835 --> 34:17.906
چرا ميخواي با کسي زندگي کني ؟

34:23.088 --> 34:25.147
نه،يه کم ديرتر بيا

34:34.090 --> 34:35.660
من دارم ميرم

34:35.665 --> 34:37.099
صبر کن

34:40.402 --> 34:43.281
اينا رو ببر خونه بخور

34:43.284 --> 34:44.740
اون چي ؟

34:44.739 --> 34:46.821
اينا واسه دوستامه

34:46.821 --> 34:48.334
دوست دخترات ؟

34:48.330 --> 34:49.684
آره

34:50.951 --> 34:52.703
بعدا ميبينمت

34:54.465 --> 34:55.819
رئيس پارک

34:56.617 --> 35:01.396
تصميم گرفتيم تو سازماندهي مجدد شرکت چا کيونگ اخراج کنيم

35:01.399 --> 35:03.037
و؟

35:03.041 --> 35:04.850
لطفا عصبانيتتون خالي کنيد

35:04.847 --> 35:06.997
من ميدونم شما به خاطر چا کيونگ تبليغاتتون متوقف کرديد

35:06.995 --> 35:09.919
لطفا برگرديد و دوباره باهامون کار کنيد

35:09.923 --> 35:12.437
اين مال خيلي وقت پيشه

35:12.434 --> 35:17.895
ايستگاه خبريمون بعد از اينکه شما تبليغاتتون از شبکه خارج کرديد
دچار بحران مالي شديدي شد

35:18.874 --> 35:22.424
راستشو بخوايد ما ديگه نمي تونيم رو پاي خودمون وايسيم

35:23.277 --> 35:28.306
فکر کنم بهتر باشه که کمپاني شما ازمون حمايت کنه

35:28.304 --> 35:31.035
من يه تاجرم و فقط به فروش محصولاتم اهميت مي دم

35:31.039 --> 35:33.690
من به اخبار علاقه اي ندارم

35:33.696 --> 35:35.403
رئيس پارک

35:37.191 --> 35:39.000
سونبه

35:39.003 --> 35:42.223
واقعا ميخوايد من تک و تنها بذاريد ؟

35:48.442 --> 35:51.480
جو اون چا مدام بهمون اصرار ميکنه باهاتون کار کنيم

35:51.484 --> 35:54.408
اگر چه ،من واقعا ته دلم راضي نيست

35:54.410 --> 35:56.913
خب يعني ميگم اولين بارتون نيست که از کار بيکار شديد

35:57.747 --> 36:00.330
از وقتي که مجري بودي چند وقتي ميگذره

36:00.326 --> 36:03.808
اگه براي اين برنامه نرم اخراج ميشم

36:03.807 --> 36:07.869
و اگه همچين اتفاقي بي افته من و بچه م بايد تو خيابون بخوابيم

36:10.094 --> 36:13.689
قول ميدم کارم خوب انجام بدم
لطفا بهم اعتماد کنيد

36:18.194 --> 36:22.882
يه جورايي حس مي کنم مي تونم به اين صداقتت اعتماد کنم

36:22.887 --> 36:26.221
خيلي خب بيايد همگي با چا کيونگ همه تلاشمون بکنيم

36:26.220 --> 36:27.847
لطفا هواي مارو داشته باشيد

36:27.843 --> 36:30.062
فکر مي کنم همه چي عالي ميشه
لطفا هواي من داشته باشيد

36:30.059 --> 36:31.504
فايتينگ

36:41.940 --> 36:43.510
سلام

36:45.206 --> 36:46.844
سلام

37:21.293 --> 37:22.704
سلام؟

37:22.706 --> 37:24.401
من نويسنده ي شوي لباسم

37:24.405 --> 37:27.545
لطفا ايميلتون بهم بديد تا متن اجرا رو براتون بفرستم

37:27.543 --> 37:31.093
حتما براتون ميفرستم

37:40.364 --> 37:42.446
خانم سلام

37:42.442 --> 37:44.763
خيلي وقته باهاتون حرف نزدم
آره ،همينطوره

37:46.902 --> 37:49.917
به نظرت مبلغ عضويت اينجا مسخره نيست ؟

37:49.918 --> 37:54.640
وارد شدن بهش خيلي بدتر از پولشه
مگه اينکه خانواده سلطنتي باشيد

37:54.646 --> 37:58.549
مثل هميشه زنا بايد تو تور کردن مردا زرنگ باشن
زرنگ بودن تنها اهميت نداره

37:59.209 --> 38:04.147
زناي باهوش اونقدر سرشون شلوغ هست که
فرصت دعوا کردن سر مردا رو نداشته باشن

38:04.146 --> 38:06.547
حتي بعد از ده سال کار کردنم نمي تونن
يه خونه درست و حسابي تو سئول بخرن

38:06.544 --> 38:10.139
تو ...همه چي ،تو يه چشم بهم زدن داشتي

38:10.137 --> 38:13.482
تو جلوي اون دختراي متکبر مجرد برنده شدي

38:13.485 --> 38:15.556
يه ذره منُ راهنمايي کن
چطوري برم سر قرار

38:15.562 --> 38:17.724
تا بتونم با يه مرد پولدار ازدواج کنم

38:18.822 --> 38:20.790
سلام خانوم

38:20.789 --> 38:23.167
خداي من ،تو عروس رئيس پارک نيستي ؟

38:23.163 --> 38:27.248
من و مادر شوهرم تو اين فکر بوديم بيايم بوتيکتون

38:27.249 --> 38:30.275
خيلي واسه اماده کردن شوي لباسم سرم شلوغ بود

38:30.280 --> 38:33.796
من خونه مادرت ،شوهرت دعوتنامه فرستادم ،حتما بيايد .باشه ؟

38:33.802 --> 38:35.554
بله حتما

38:41.260 --> 38:44.207
طراح اوه شين هي ،نميشناسيش؟

38:44.203 --> 38:46.114
معلومه ميشناسمش

38:46.954 --> 38:49.025
واقعا لباساشُ دوست دارم

38:49.024 --> 38:52.016
فقط يکي از لباساشُ دارم که خيليم گرونه

38:52.021 --> 38:54.615
حتما منم با خودت ببر ،باشه ؟

38:54.613 --> 38:56.729
خب ....حالا بذار ببينم چي ميشه

38:57.917 --> 39:01.251
ملاقات روز پدر

39:03.616 --> 39:05.095
دان

39:05.092 --> 39:08.027
ببخشيد ،خيلي منتظر موندي ؟

39:08.029 --> 39:10.168
پسر عزيزم ، بذار يه ذره نگات کنم

39:11.236 --> 39:13.204
غذا خوردي ؟

39:15.379 --> 39:18.280
چون دير اومدم ،ناراحتي ؟
آره

39:19.412 --> 39:21.073
ببخشيد

39:24.879 --> 39:26.517
ببخشيد

39:27.701 --> 39:30.136
فردا ملاقات روز پدر داريم

39:30.142 --> 39:33.271
دوست داري چيکار بکني ؟
چي هست ؟

39:33.274 --> 39:37.074
يه مهموني که پدرا ميان و با بچه هاشون بازي مي کنن

39:39.596 --> 39:42.930
فکر کنم بهتر باشه دان فردا نياد

39:42.929 --> 39:46.763
من فردا کار مهمي دارم دان بايد بياد

39:50.820 --> 39:53.767
کلي واسش فيلم بازي کردم ولي ککشم نگزيد

39:54.274 --> 39:56.187
من گفتم که با هم يه دبيرستان مي رفتيم

39:56.188 --> 39:58.350
ولي رئيس پارک ،تکون نخورده

39:59.042 --> 40:01.670
شرايط کمپاني خيلي بده ؟

40:01.667 --> 40:05.001
فقط تو نيمه اول سال بيست ميليون وون ضرر کرديم

40:04.999 --> 40:08.082
وقتي وارد نيمه دوم سال بشيم ميرسه به 50 ميليون وون

40:08.083 --> 40:09.585
يه کم ديگه اونجا بمون

40:10.289 --> 40:11.939
....وقتي انتخاب بشم

40:11.943 --> 40:14.355
الان داري آتيش به پا مي کني ؟

40:14.358 --> 40:16.986
واقعا بايد تو اين موقعيت بحراني بري ؟

40:16.989 --> 40:21.620
من به عنوان يه سياستمدار خيلي برات مفيدترم تا يه گوينده

40:21.623 --> 40:23.455
فقط صبر کن تا همه چي براي من بشه

40:23.457 --> 40:26.222
تو فکر کردي من ميذارم ايستگاه خبريمون اينطوري نابود بشه؟

40:26.226 --> 40:28.502
لزومي نيست رئيس پارک اينجا بمونه

40:28.503 --> 40:31.291
من يه ذره پول اين آدم پولدارارو جمع مي کنم براي خودم

40:31.295 --> 40:32.899
نگران نباش

40:32.896 --> 40:37.754
تنها کاري که بايد بکنيد ،اينه
که کمپين من کامل حمايت کنيد

40:37.760 --> 40:41.344
من بايد زود برم پيش چا کيونگ

40:41.348 --> 40:42.691
واقعا ؟

40:43.273 --> 40:45.458
عکس پسرش ديدم

40:45.453 --> 40:50.209
فکر ميکردم قراره ازاون اسپرم
اهدايي يه هيولا متولد بشه

40:51.792 --> 40:54.090
ولي اون کاملا شبيه مائه

40:54.089 --> 40:56.490
تقريبا خوش قيافس

40:57.010 --> 41:02.232
واقعا مطمئني ته يون پدرش نيست ؟

41:02.239 --> 41:06.028
معلومه اون با اسپرم اهدايي حامله شده

41:11.002 --> 41:13.209
خداي من ،اين چيه ؟

41:14.827 --> 41:18.001
اين تاس کبابه يونگ بونه پدر
اين از کلاس آشپزي ياد گرفتمک

41:18.528 --> 41:20.997
ميگن همه پادشاهان قديم از اين ميخوردن

41:21.003 --> 41:23.267
بهم گفتن اين غذا براي افراد مسن
خوبه تا دوباره انرژي بگيرن

41:23.267 --> 41:24.678
واقعا ؟

41:28.242 --> 41:33.134
راستي مادر ،خانم اوه شين هي فردا
شوي لباسشُ برگزار مي کنه

41:33.133 --> 41:36.216
هفته پيش برام دعوتنامه فرستاد

41:36.217 --> 41:39.858
اوه شين هي ،همسر نماينده کيم پال سونه ؟

41:39.857 --> 41:42.349
لباساش به طرز احمقانه اي گرونن

41:42.346 --> 41:43.632
بله

41:43.630 --> 41:47.999
چون انتخابات نزديکه داره از شوي
لباس زنش سوء استفاده مي کنه

41:48.004 --> 41:50.086
داره سعي مي کنه راي جمع کنه

41:50.082 --> 41:52.870
شما دوتام بايد ازش لباس بخريد
چون من کلي کمک مالي بهش کردم

41:53.472 --> 41:55.270
باشه

41:58.142 --> 42:00.930
خيلي خوب ....بشين پيش ما

42:00.925 --> 42:05.123
ممنونم پدر
من خودم بعدا ميخورم

42:09.469 --> 42:12.154
ملاقات روز پدر

42:16.656 --> 42:18.465
بچه هاي ديگه کجان ؟

42:18.470 --> 42:21.849
همشون رفتن تا واسه مراسم روز پدر آماده بشن

42:21.850 --> 42:24.160
پس دان چي؟

42:24.166 --> 42:27.397
...اون پدر نداره،چطور

42:29.786 --> 42:33.677
آهان يعني امروز بچه هايي
که پدر ندارن نبايد بيان ،اره؟

42:34.491 --> 42:36.232
...منظورم اين نيست

42:38.325 --> 42:42.034
پس نبايد ديروز باهام اينجوري حرف مي زديد

42:43.356 --> 42:46.530
....نمي خواستم اين بهتون بگم

42:47.447 --> 42:49.575
ولي شما خيلي ظالميد

42:50.189 --> 42:52.806
وقتي بچه هاي ديگه دارن با باباهاشون ميخندن و بازي مي کنن

42:53.377 --> 42:55.812
دان چيکار بايد بکنه ؟

42:56.591 --> 42:59.925
...وقتي دان تنها و ناراحت نشسته ،ما چيکار بايد بکنيم

43:20.094 --> 43:23.428
ببخشيد ....شما عضو باشگاه جکوون هستيد ؟

43:24.496 --> 43:25.782
بله

43:25.777 --> 43:27.996
آه بله ،بشينيد لطفا

43:39.560 --> 43:42.257
شما واسه قرار اومديد ؟

43:42.257 --> 43:43.793
بله همينطوره

43:45.870 --> 43:47.964
اگه ايرادي نداره ميخواستم بدونم چند سالتونه ؟

43:47.963 --> 43:52.252
من اونقدرا پير نيستم
فقط 50 سالمه

43:52.258 --> 43:53.748
پنجاه سال

43:55.109 --> 43:57.544
پس خيلي تا تولد 60 سالگيتون نمونده

43:58.320 --> 44:02.302
من دنبال کسي ميگردم که بتونم سالهاي آخر عمرم کنارش بگذرونم

44:02.300 --> 44:05.326
آخرين ...سالهاي عمر ؟

44:05.323 --> 44:08.714
بعد از اينکه همسرم سه سال پيش
به خاطر سرطان از دنيا رفت

44:09.551 --> 44:11.565
من واقعا خيلي تنها شدم

44:12.106 --> 44:15.667
فکر کردم الان وقتشه که دوباره
زندگيم با کسي قسمت کنم

44:21.507 --> 44:23.168
من دو تا پسر دارم

44:23.171 --> 44:27.153
يکيشون براي کار خارج از کشوره

44:27.154 --> 44:31.625
اون يکي هم خيلي زود ازدواج
کرد و الان حتي نوه هم دارم

44:33.245 --> 44:36.772
اگه با من ازدواج کني لازم نيست
دست به سياه و سفيد بزني

44:36.774 --> 44:38.936
ببخشيد من بايد برم دستشويي
حتما

44:40.886 --> 44:42.820
دستشويي اونجاست

44:50.658 --> 44:52.831
واقعا دارم ديوونه ميشم

45:06.373 --> 45:08.023
بريم

45:09.046 --> 45:10.628
سرت شلوغ نيست ؟

45:10.627 --> 45:12.868
شوي لباس امروزه ؟

45:13.642 --> 45:15.485
گوينده جو

45:15.489 --> 45:18.060
نمي تونم براي شوي لباس برم

45:18.060 --> 45:21.951
ميدونم الان خيلي وقت بديه ولي شماها
بايد هر چه زودتر دنبال يکي ديگه بگرديد

45:21.957 --> 45:23.334
معلوم هست داري چي ميگي ؟

45:23.340 --> 45:26.799
من تو اون ساعت بايد با دان باشم

45:27.710 --> 45:29.371
ديوونه شدي ؟

45:29.368 --> 45:31.598
فکر کردي ايستگاه خبر ،خونه خالته ؟

45:31.600 --> 45:34.251
داري ميگي به خاطر پسرت
ميخواي گند بزني تو مراسم ؟

45:35.415 --> 45:37.941
متاسفم
کوتاهش مي کنم

45:37.944 --> 45:40.641
اگه نميخواي مجري مراسم باشي
همين الان استعفات بفرست

45:40.641 --> 45:42.973
تو فکر کردي ايستگاه خبر موسسه خيريه ست ؟

45:42.980 --> 45:44.209
تو حتي کارم نميخواي بکني

45:44.214 --> 45:47.309
چرا ما بايد بهت پول بديم تا تو بچت بزرگ کني ؟

45:49.128 --> 45:50.710
مامان

45:50.714 --> 45:53.467
! صدات بيار پايين
دان ميشنوه

45:53.468 --> 45:56.369
چند سال ديگه ميخواي اينجوري در خفا زندگي کني ؟

45:56.365 --> 45:59.278
اون تفکرات بلند پروازانت کجا رفته ؟

46:01.384 --> 46:03.227
متاسفم

46:04.892 --> 46:07.623
چا دان من عصباني نيستم

46:07.618 --> 46:10.929
يه مرد براي اينکه تو زندگي موفق
باشه هميشه صداش ميبره بالا

46:10.933 --> 46:13.789
مامانت راضي کن تا براش شوي لباس بياد فهميدي ؟

46:33.618 --> 46:35.689
هي داداش

46:36.452 --> 46:40.298
شنيدم براي شوي لباس اوه شين هي ،
کانگ هاني رو جايگزين چا کيونگ کردي ؟

46:40.295 --> 46:41.888
آره،خب که چي؟

46:41.891 --> 46:45.191
ميدوني که شوهرش نماينده کيم پال سونه؟

46:45.189 --> 46:46.486
معلومه که ميدونم

46:46.483 --> 46:51.159
و ميدونم که به طور غير رسمي براي رياست جبهه قانونگذاري
کانديد شده

46:51.163 --> 46:56.397
..و مي دوني که کيم پال سون

46:56.400 --> 46:58.641
رئيس باشگاه مردها بهشت و زنها زمين هست

46:59.192 --> 47:00.341
وقعا ؟

47:00.337 --> 47:02.226
...تو يه مادر مجرد ،مجردي برنامه زن

47:02.227 --> 47:06.983
ضد زن ترين نماينده کره کردي؟

47:06.984 --> 47:11.569
واقعا با اين عقلي که داري سياستمدار بزرگي ميشي احمق

47:20.973 --> 47:26.264
کانگ هاني همين الان لباست بپوش، بيا
همين الان

47:28.619 --> 47:30.917
! جدي جدي دارم رواني ميشم

47:30.914 --> 47:33.349
لطفا مدل ها وارد بشن

47:36.828 --> 47:38.956
از راه بيايد پايين

47:41.425 --> 47:43.769
لطفا ادامه بديد

47:44.540 --> 47:45.962
چا کيونگ

47:45.961 --> 47:48.737
همين الان از کمپاني يه دستور فوري دريافت کردم

47:48.739 --> 47:51.640
بايد مجريا رو جا به جا کنيم

47:51.637 --> 47:53.992
چي؟
متاسفم

47:53.997 --> 47:57.012
گوينده جو اون چا همه چيز با جزئيات براتون توضيح ميده

48:00.215 --> 48:01.649
متوجهم

48:02.639 --> 48:03.868
صبر کن

48:03.871 --> 48:06.613
قبل از اينکه بري متن اجرا رو بده بهم

48:08.559 --> 48:10.880
ممنونم بفرمائيد خانم هاني

48:13.921 --> 48:17.277
ببخشيد ولي بايد با خانم هاني براي اجرا آماده بشيم

48:17.276 --> 48:19.563
ميفهمم باشه موزيک پخش کنيد

48:24.257 --> 48:26.009
چا کيونگ متاسفم

48:26.005 --> 48:29.964
اين دستور رئيس بود ،قول ميدم
برات يه برنامه بهتر پيدا کنم

48:29.968 --> 48:32.118
شوي لباس يه مراسم موقته

48:32.119 --> 48:36.124
اشکالي نداره،فقط کمک کن اخراج نشم

48:36.125 --> 48:38.548
باشه
مي تونم اينکارُ بکنم

48:40.979 --> 48:43.357
الان کجا داري ميري ؟

48:43.361 --> 48:45.967
مهد کودک دان
الان؟

48:45.965 --> 48:48.809
امروز همه پدرا دعوت شدن تا با بچه هاشون باشن

48:48.814 --> 48:52.079
به خاطر همين ميخواستم شوي لباس واگذار کنم

48:52.884 --> 48:54.659
حالا که ديگه کاري ندارم مي تونم برم اونجا

48:54.662 --> 48:56.482
بعدا باهات حرف مي زنم

49:00.637 --> 49:04.153
جو اون چا ،واقعا يه احمق به درد نخوري

49:04.158 --> 49:07.162
راضيش کردي بشه مجري شوي لباس
بعد جاش با هاني عوض کردي ؟

49:07.160 --> 49:10.357
تو هي دروغگوي دو رويي

49:10.356 --> 49:14.122
فقط به درد آشغالدوني ميخوري
آشغال ،آشغال ،آشغال

49:18.423 --> 49:19.811
مهد کودک ؟

49:19.808 --> 49:23.915
اول از همه پدرايي که اومدن رو معرفي مي کنيم

49:23.918 --> 49:27.013
لطفا خودتون معرفي کنيد
من پدر کيم يوکي ام

49:28.659 --> 49:30.058
نفر بعدي لطفا

49:30.060 --> 49:32.643
بله ،من پدر بونا ام

49:34.695 --> 49:36.936
منم پدر مي جه هستم

49:39.321 --> 49:41.460
دان
مامان

49:42.063 --> 49:44.373
خانم چا ،اومديد

49:45.042 --> 49:47.761
دان ،بريم خونه

49:51.213 --> 49:53.432
ميخواي اينکار بکني
بله

49:54.742 --> 49:56.187
واقعا ؟

49:56.184 --> 50:01.532
بابات کيه ؟
چا کيونگ ! باباي من چا کيونگه

50:02.181 --> 50:03.808
بريم

50:06.781 --> 50:11.389
مامان چا دان هم اومده
لطفا تشويقش کنيد

50:13.701 --> 50:16.807
لطفا همه بلند شيد و بچه هاتون بذاريد رو کولتون

50:16.808 --> 50:18.902
بيا رو شونه هاي بابا

50:22.116 --> 50:24.505
اگه همه حاضرن شروع مي کنيم

50:24.509 --> 50:26.591
...يک ،دو

51:06.219 --> 51:08.733
دان ،دان ،دان حالت خوبه ؟

51:09.391 --> 51:11.393
دان
دان

51:12.239 --> 51:17.609
دان ! دان ! چيزي نيست ،چيزي نيست
دان

51:18.479 --> 51:20.026
حالت خوبه ؟

51:21.398 --> 51:24.095
توي ديوونه داري بيشتر بهش صدمه مي زني

51:25.246 --> 51:28.693
چيزي نيست بريم بيمارستان
بريم بيمارستان

51:28.697 --> 51:30.131
بريم

51:38.783 --> 51:41.707
خوشبختانه هيچ شکستگي وجود نداره

51:41.709 --> 51:43.256
فقط عضلاتت منقبض شدن

51:43.253 --> 51:46.996
بهت يه امپول مي زنيم ،چند روز
استراحت کن تا کاملا خوب بشي

51:47.890 --> 51:50.325
مامان حالت خوبه ؟

51:50.325 --> 51:53.056
آره من خوبم

51:59.150 --> 52:00.549
چا کيونگ

52:00.545 --> 52:03.571
تو که نميخواي دان مخفيانه بزرگ کني ،ميخواي ؟

52:04.338 --> 52:06.454
چرا دان بايد بچه مخفي باشه ؟

52:06.450 --> 52:10.489
خب اگه مامانش مخفيش کنه و مدام از زير
کارا در بره تبديل به بچه مخفي ميشه

52:12.759 --> 52:14.682
...اگه مانعي سر راهته

52:14.686 --> 52:17.075
بايد مانع کنار بزني و به زندگيت ادامه بدي
زندگي اينه

52:17.077 --> 52:21.366
شروع مي کنيم همون کاري بکن که بهت گفتم
مهم نيست چي بشه مهم نيست چي بشه فهميدي ؟

52:26.082 --> 52:28.881
کانگ هاني برو خونه

52:28.884 --> 52:31.137
چا کيونگ ميخواد مجري شوي لباس بشه

52:31.141 --> 52:32.950
چي؟
چي؟

52:32.955 --> 52:35.185
گوينده جو ،شوخيت گرفته ؟

52:35.189 --> 52:37.965
اصلا اينطور نيست مسخره بازي در نميارم

52:37.969 --> 52:41.052
من از دستورت سر پيچي مي کنم
عادلانه نيست

52:41.048 --> 52:44.370
اينجورياس ؟باشه پس از فردا ديگه گوينده نيستي

52:44.376 --> 52:46.799
موقعيت کاريت فردا صبح برات ميفرستم

52:47.522 --> 52:50.025
منم دلم نميخواد مجري بشم

52:50.028 --> 52:52.122
پس فردا ،استعفاتُ بنويس

52:54.048 --> 52:55.982
چطوري مي تونم با اين قيافه بشم مجري برنامه ؟

52:55.982 --> 52:57.609
ما کمتر از 30 دقيقه تا شروع برنامه فرصت داريم

52:57.606 --> 53:00.200
يادته که حتي وقتي باردار بودي ،خبرها رو مي گفتي ؟

53:00.853 --> 53:02.821
همه لباسات پاره شده ،درسته؟

53:02.821 --> 53:06.883
کانگ هاني زود باش لباست دربيار بده
چا کيونگ خودتم برو خونه زود باش

53:26.977 --> 53:30.060
مامان ،خيلي خوشگل شدي

53:32.202 --> 53:34.364
اين فسقلي ميدونه مامانش خوشگله

53:34.995 --> 53:40.593
من مراقب دان هستم برو بهشون نشون بده کي هستي

53:41.494 --> 53:45.453
دان ،با آقاي جو خوش بگذرون باشه ؟
فايتينگ مامان

53:45.454 --> 53:47.104
فايتينگ

53:47.110 --> 53:48.464
! فايتينگ

53:51.875 --> 53:53.183
هي مامان

53:53.182 --> 53:55.617
کي رسيدي ؟
تازه رسيدم

54:01.242 --> 54:03.176
سلام خانم

54:10.578 --> 54:12.831
اون چا اوني که مي خواستي اوردم

54:12.833 --> 54:14.642
ولي ،چرا بهم زنگ زدي ؟

54:14.638 --> 54:16.265
دونگ شيک

54:16.268 --> 54:19.272
ديگه ميخوام ريسک کنم

54:19.276 --> 54:22.086
و تو بايد ازش فيلم بگيري

54:22.088 --> 54:24.534
ريسک ؟چه جور ريسکي ؟

54:25.402 --> 54:27.575
گفتم دستات بيار بالا

54:28.593 --> 54:30.914
اگه بذارم چا کيونگ مجري برنامه بشه

54:30.917 --> 54:33.147
شايد نتونم کانديد بشم

54:33.147 --> 54:36.526
ولي با اين حال بايد اينکار بکنم
مي دوني چرا ؟

54:37.302 --> 54:39.509
چون حتي اگه کيم پال سون کانديد بشه

54:39.509 --> 54:43.298
اين تصوير زنش نميذاره انتخاب بشه

54:45.672 --> 54:47.094
و ؟

54:48.444 --> 54:50.731
...به عنوان پدر خونده دان

54:51.288 --> 54:53.256
چه اتفاقي مي تونه بي افته ؟

54:55.725 --> 55:01.676
مادر مجرد و زني مثل چا کيونگ تو جامعه هيچ قدرتي نداره

55:01.671 --> 55:03.696
به اين چي ميگن ؟

55:06.400 --> 55:07.822
فمينيست ؟

55:07.821 --> 55:14.636
از حالا به بعد ميخوام رهبر موج فمينيست در جمهوري کره بشم

55:17.889 --> 55:20.017
منم ،منم ،منم

55:33.649 --> 55:36.664
سلام ،اسم من چا کيونگه

55:36.660 --> 55:38.617
! چند لحظه

56:05.285 --> 56:09.552
ما امروز دوتا مجري داريم

56:10.330 --> 56:13.937
چا کيونگ  و پسرش چا دان

56:13.941 --> 56:16.353
لطفا تشويقشون کنيد

56:22.962 --> 56:26.216
....مفهوم شوي لباس اوه شين هي براي  امروز

56:26.212 --> 56:29.432
زندگي شاد براي همه زنان شاغله

56:29.435 --> 56:33.895
و ما نمي تونيم تو دنياي شاد
بچه هامون کنار بذاريم مي تونيم ؟

56:33.900 --> 56:38.428
ولي شما سعي مي کنيد کار کنيد و
بچه هاتون به دنبالتون گريه مي کنن

56:38.431 --> 56:41.173
پس مشغول مراقبت از بچتون ميشيد
ولي اون وقته که کارتون از دست ميديد

56:41.734 --> 56:42.997
....امروز

56:43.003 --> 56:45.665
اين شوي لباس جايي براي شادي و خوشحالي

56:45.664 --> 56:48.793
براي زنان شاغله

56:50.102 --> 56:55.222
پس الان لطفا براي دان کوچولو يه صندلي بياريد

56:59.499 --> 57:01.968
يه صندلي کوچولوي قرمز براش اوردي

57:03.656 --> 57:06.193
...دان در کنار مادرش مي ايسته

57:06.713 --> 57:11.799
و طراح اوه شين هي شخصا اون رو صندلي ميشونه

57:11.800 --> 57:14.588
خانم ،لطفا تشريف بياريد

57:24.574 --> 57:26.338
ممنونم

57:26.336 --> 57:27.940
....خب حالا

57:28.436 --> 57:32.111
من ميکروفون به چا کيونگ ميدم

57:45.385 --> 57:47.786
موسسه طراحي سئول اين کار به عهده گرفته

57:47.783 --> 57:49.672
و شبکه کره هم کاملا حمايتش کرده

57:49.671 --> 57:52.971
شوي لباس اوه شين هي شروع ميشه

58:19.221 --> 58:21.531
....پدرو ،چرا تو

58:23.484 --> 58:26.044
باور نکردنيه ،من عکسش ُ گرفتم

58:35.984 --> 58:37.668
...چرا تو
هي ،هي

58:37.671 --> 58:40.880
مادر ،چيزي لازم داريد ؟

58:40.879 --> 58:42.847
نه

59:13.849 --> 59:15.965
چا کيونگ به طور رسمي اظهار کرد که مادري مجرده

59:15.969 --> 59:19.394
و توجه زيادي رو به خاطر لباس به خودش جلب کرد

59:19.394 --> 59:21.271
گوينده جو اون چا هم همچنين مورد توجه عموم قرار گرفت

59:21.273 --> 59:24.391
چون به طور داوطلبانه پدر خونده ي بچه شد

59:24.397 --> 59:27.397
.:: @bollbolljan_com ::.