WEBVTT
00:02.000 --> 00:02.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02.500 --> 00:03.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.000 --> 00:03.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.500 --> 00:04.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.000 --> 00:04.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.500 --> 00:05.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05.000 --> 00:11.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11.500 --> 00:15.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:18.327 --> 00:20.772
"فصل 2 قسمت 3: تولده "ويل
در اين سريال از مسائل جنسي و کلمات رکيک استفاده )
(ميشه براي رعايت ترجمه ، کلمات عيناً بيان ميشه
00:21.240 --> 00:24.470
با نگاهه سطحي فکر ميکنيد يه روزه معموليه ديگه
تو مدرسه ـست
00:24.559 --> 00:26.230
اما در واقع ، هفته ي ويژه اي بود
00:26.318 --> 00:28.672
"يا در مورده "نيل
هفته ي نيازها بود
00:28.757 --> 00:30.031
لعنتي ، قبول نيست
00:30.117 --> 00:32.710
حالت خوبه "نيل" ؟
چي بازي ميکني ؟
00:32.796 --> 00:34.990
بيخيال ، اين ديگه خيلي سخته
00:35.075 --> 00:37.383
پرورشه مغزي ؟
دستگاه احمق
00:37.474 --> 00:38.952
چرا اشتباهه ؟
00:39.033 --> 00:41.785
تو چه رنج سني اي بازي ميکني ؟
دوازده ساله
00:42.602 --> 00:44.094
دوازده ؟
دوازده ساله ؟
00:44.591 --> 00:48.219
مگه عقب افتاده اي ؟
ازت پرسيده بابانوئل واقعيت داره يا نه ؟
00:48.310 --> 00:50.379
به حرفشون گوش نده ، بابانوئل وجود داره
00:50.469 --> 00:53.540
آره ، تازه برامون هديه ي شنبمون رو رديف کرده
چند تا کُس
00:53.628 --> 00:56.425
مهمونيه سکسي ؟
به نظر سکسي مياد
00:56.507 --> 00:59.498
لعنتي ، اين "لوئيس گراهام"ـه ؟
معمولا اين شکلي نيست
00:59.585 --> 01:01.974
مطمئناً باهامون سکس ميکنه
اونم با سوراخ کونش
01:02.065 --> 01:03.383
خوش بحالش
01:03.464 --> 01:05.897
فوق العاده ـست ، داريم به يه پارتيه باحال ميريم
01:05.983 --> 01:07.654
آره...يه جورايي
01:07.742 --> 01:11.370
فقط بايد برم ثبته نام کنم و بريم
01:11.461 --> 01:15.737
يه پارتيه باحاله ديگه که دعوت نشديم
"باريکلا "جي
01:15.819 --> 01:18.935
شنبه شب برنامه ديگه اي هم وجود داره ؟
01:19.018 --> 01:20.212
فکر نکنم
01:20.298 --> 01:21.696
تولده منه
01:22.857 --> 01:24.255
پارتيه شام دارم
01:24.336 --> 01:27.805
يک ماه پيش بهتون دعوت نامه دادم ؟
واقعا داره اتفاق ميوفته ؟
01:27.895 --> 01:29.122
فکر کردم شوخيه
01:29.214 --> 01:32.444
وقتي بجاي سکس پارتي بريم به پارتيه شام
معلومه که شوخيه
01:32.533 --> 01:37.525
دو تا چيز ، اولاً :سکس پارتي نيستش
داريم درباره ي "لوئيس گراهام" حرف ميزنيم
01:37.611 --> 01:39.999
دوماً : اگه هم باشه ، اول به پارتيه من دعوت شُديد
01:40.090 --> 01:42.683
واسه خودتُ کنسل کن
ميتونيم هفته هاي ديگه ـش بگيريم
01:42.769 --> 01:45.441
"ممنون "نيل
سايمون" ، تو که نميخواي بري به "لوئيس گراهام" ؟
01:45.528 --> 01:48.439
ميخواي ؟
من ؟ نه ، خدا نکنه
01:48.527 --> 01:50.596
مگر اينکه واسه خودتُ کنسل کني
01:50.686 --> 01:51.641
نميکنم
01:51.726 --> 01:56.400
حتما ، حتما . بغير از اينکه امروز رفيقه فرانسويم مياد
01:56.484 --> 01:59.202
بايد تمومه هفته پيشش باشم
اونم بيار
01:59.283 --> 02:01.512
خوبه که پارتيمون چند تا مهمونه دِلفريبه
ديگه هم داشته باشه
02:01.602 --> 02:05.196
اون خيلي دلفريب هم نيست
دوست مادرم گفته مراقبش باشيم
02:05.281 --> 02:08.351
شايد آدم کُسکشي باشه
که چي ؟ شايد ورژنه فرانسويه توئه ؟
02:08.439 --> 02:11.908
يادت نره ، بايد يه دخترم با خودت بياري
دوست دارم يه پارتيه خوبي بشه
02:11.998 --> 02:13.794
ميتونم از مامانت درخواست کنم باهام بياد ؟
نه
02:13.877 --> 02:17.391
بعد از مدرسه رفتيم يه سلامي به پاتريس بکنيم
02:17.476 --> 02:18.954
فرانسه چه شکليه "پاتريس" ؟
02:20.515 --> 02:23.347
ايول ، دختراش چطور ؟
02:23.434 --> 02:24.786
چي ؟
(فرانسوي)
02:24.873 --> 02:29.104
هيچي نميفهمه ، عينه آدماي چاپلوسه
چه فرانسوي باشه چه نباشه ، دخترا ازش خوششون نمياد
02:29.192 --> 02:30.863
"سلام "پاتريس" ، اسمه من "ويله
02:31.554 --> 02:34.000
تو اين مدتي که اينجايي دوست داري کاره خاصي
انجام بدي ؟
02:34.500 --> 02:35.977
از آدماي عرب خوشم نمياد
02:36.269 --> 02:37.462
جان ؟
02:38.107 --> 02:41.250
عرب ها ، از عرب ها خوشم نمياد
02:40.947 --> 02:43.824
فکر نکنم واست مشکلي پيش بياد
چي ميگفت ؟
02:43.906 --> 02:45.975
اصلاً يه ذره هم فرانسوي بلدي ؟
02:46.065 --> 02:48.862
فکر کنم واسه همينه مامانم گذاشته بياد
تا يه ذره بهم ياد بده
02:48.944 --> 02:50.854
کلمه ي "کلوپس" رو ياد گرفتم
يعني چي ؟
02:50.943 --> 02:54.332
سيگار ، آخه اون زياد ميکشه
سايمون ، فيلم سوپر داري ؟
02:54.422 --> 02:56.855
ولمون کُن بابا ، همش ميگم ، نه ، ندارم
02:56.941 --> 02:58.658
اينترنت ؟
نه
02:58.740 --> 03:02.129
تو اينترنت که نميتوني فيلم سوپر بگيري
اينترنت نيازي نيست
03:02.219 --> 03:04.334
سعي کردي توي ماشين لباسشوييتون دنباله
فيلم سوپر بگردي ؟
03:04.418 --> 03:06.487
مامان و بابام فيلترش کردن ، نميتونم ببينم
03:06.577 --> 03:10.364
غم انگيزه ، مگه 11 سالته ؟
03:11.491 --> 03:12.500
ميرم يه سيگار بکشم
03:12.615 --> 03:13.525
خيلي خب ، رفيق
03:15.494 --> 03:18.565
"بعداً ميبينمت "پاتريس
يه ذره عجيب و غريبه
03:18.653 --> 03:20.608
ازم پرسيد حرکته "زيباي خُفته" رو انجام دادم ؟
03:20.692 --> 03:22.522
خيلي باحاله
تو ميدوني چيه ؟
03:22.611 --> 03:27.479
ميشيني رو دستت تا خواب بره
ده يا پونزده دقيقه
03:27.569 --> 03:29.685
بعدش که جق ميزني ، انگار يکي ديگه داره برات ميزنه ؟
03:29.769 --> 03:31.406
اينا رو از کجا ميدوني ؟
03:31.488 --> 03:34.001
همه ميدونن حرکته "زيباي خُفته" چيه
قديميه
03:34.087 --> 03:36.281
جدي ؟
داداشه رفيقه من اختراعش کرده
03:36.366 --> 03:39.516
قبلا بهش ميگفتن : مَرده دست خواب رفته ي گروه
03:39.605 --> 03:41.834
اونا يه گروه واسه جق زدن دارن ؟
03:41.924 --> 03:43.834
اصلاً هم به نظر "گي" نمياند
03:43.923 --> 03:46.152
الان توي نيرو هوائيه ، چطوره ؟
03:46.242 --> 03:47.561
بازم عينه همجنسبازا ـست
03:47.642 --> 03:50.678
پس ليست افراده پارتيه من داشت جور ميشد
03:50.761 --> 03:52.239
چهار تا احمق و يه فرانسويه نژاد پرست
03:52.320 --> 03:54.787
فکر کنم سخت باشه که واسه پارتيه شبه تو دختر
جور کنيم ؟
03:54.879 --> 03:56.789
چي ؟ واسه اينکه شايد يادت بره يا عقلت کمه ؟
03:56.878 --> 03:59.949
نه، چون "لوئيس گاراهام" محبوبتره
بيشتره مردم ميرن پارتيه اون
04:00.037 --> 04:02.345
حداقل بگو سعيتُ ميکني تا دختر بياري
04:02.436 --> 04:04.427
ايندفعه تولدم نبايد مثله پارسال نا اميد کننده باشه
04:04.516 --> 04:06.631
چرا ، چون کيفه اسنادي داري ؟
"نه "نيل
04:06.715 --> 04:09.467
چون پدرم ، مادرم رو ترک کرد
شايد "کارلي" بياد
04:09.554 --> 04:12.067
يک ميليون ساله ديگه هم باهات نمياد
04:12.153 --> 04:15.382
(ببخشيد آقاي "راسل برند"(بازيگر معروفه اهله انگليس
شما ميخواستي کي رو بياري ؟
04:15.471 --> 04:18.382
نگرانه من نباش
من يه دقيقه اي يه جنده جور ميکنم
04:18.470 --> 04:21.222
شايد اون پيشخدمته بلونده ي لعنتي رو بيارم
04:21.309 --> 04:23.868
که از "فاکس"ـه
ميخواي پيشخدمت(ميخونه) بياري ؟ ايول
04:23.948 --> 04:25.858
غذاي رژيمي دوست داره ؟
04:25.947 --> 04:27.983
چون تا حالا واسه يه زنه خيالي غدا نپختم
04:28.067 --> 04:29.863
ميدونم که به آجيل حساسيت نداره
(منظورش به آلرژيه "ويل"ـه)
04:29.946 --> 04:32.095
تخماي من
عاليه
04:32.185 --> 04:33.981
يا کيرم
پس بايد هسته خرما بخوره
04:34.064 --> 04:37.214
مامانت که راضي بود
تمومه مدت هم دهنش پر بود
04:37.303 --> 04:39.657
خوب اومدي
ميتوني اينجا پيادمون کني ؟
04:39.742 --> 04:42.619
نمياي به مدرسه ؟
همينجا خوبه
04:42.701 --> 04:44.656
نميخوام با اين ماشينه گوهت منُ ببينن
04:44.740 --> 04:47.207
دلخور نشي رفيق
بعدا ميبينمت
04:49.618 --> 04:52.848
بهتره منم برم
باشه ، تو مدرسه ميبينمت
04:57.016 --> 04:59.051
نمياي جلو "پاتريس" ؟
نه
04:59.135 --> 05:00.249
عاليه
05:00.334 --> 05:03.769
ميگن بهترين راه براي رسيدن به قلبه يه مَرد اينه
که از معده ـش وارد شي
05:03.853 --> 05:06.412
اما من ميخواستم به مزاجه مهمونهاي خانوم هم بياد
05:06.932 --> 05:08.569
خوراکه مُرغ چطوره ؟
05:08.651 --> 05:11.847
چرا ميپرسي ؟
اگه من بودم "مکسه بزرگ" درست ميکردم
05:11.930 --> 05:13.362
تو سايزه منُ ديدي ؟
05:13.449 --> 05:15.599
آره ، اما من "مکس" بزرگ ميخوام
05:17.408 --> 05:19.637
لعنتي ، "شارلوت" آنلاينه
ازش درخواست کردي ؟
05:19.807 --> 05:22.957
نميدونم بکنم يا نه
بکن ، عالي ميشه
05:23.046 --> 05:24.797
همين الان بهش پيغام بده
واقعاً ؟
05:24.885 --> 05:28.763
آره ، باحال ميشه ، فقط سلام کن
خيلي خب...کردم
05:28.844 --> 05:30.595
اوه ، جوابمُ داد
05:30.683 --> 05:33.276
نوشته : سلام ، چه خبرا ، شکلکه خنده دار
05:33.362 --> 05:35.670
ازش درخواست کن
نه ، همينطوري که نميتونم بگم
05:35.761 --> 05:38.672
نه با اون چيزايي که بينمون داشتيم
اولش بايد يه ذره افسونش کنم
05:38.760 --> 05:42.229
نوشتم: پيشه "سايمون" و رفيقه فرانسويشم
05:42.319 --> 05:44.070
شارلوت: خوشگله ؟
فکر ميکنه تو خوشگلي
05:45.116 --> 05:46.832
ويل: سايمون ؟
05:46.357 --> 05:48.153
شارلوت: نه ديوونه ، فرانسويه رو ميگم
نه منظورش با "پاتريس" بود
05:48.236 --> 05:50.465
خدا رو شکر ، چه قدر احمقم
05:51.315 --> 05:53.509
يه شکلکه خنده داره ديگه
05:53.594 --> 05:55.425
نميتونم يه شکلکه خنده دار بفرستم
05:55.514 --> 05:59.027
LOL ميتونم بنويسم
همينکارُ بکن
06:01.951 --> 06:04.464
داره خوب پيش ميره ، ازش درخواست کن
داره خوب پيش ميره ، مگه نه ؟
06:04.550 --> 06:05.665
قطعاً
06:06.829 --> 06:08.581
تولدمه ، واسه شام مياي ؟
06:16.506 --> 06:17.904
مکث کردنش علامته خوبي نيست
06:17.985 --> 06:19.622
آروم باش ، يه ثانيه هم نشده
06:19.704 --> 06:21.615
دفعه هاي قبل سريع جواب ميداد
06:21.704 --> 06:23.659
لعنتي
06:23.743 --> 06:27.212
خودشُ آفلاين کرد ، حتي جوابمُ نداد که به تولدم
مياد يا نه ؟
06:27.301 --> 06:29.496
شايد اينترنتش قطع شد
اون همشُ جواب داد
06:29.581 --> 06:32.140
درباره ي شام که ازش پرسيدم رفتش
06:32.220 --> 06:34.050
عالي شد
خيلي ممنون
06:34.139 --> 06:37.096
نه" که نگفت ؟"
اما رفتش
06:37.178 --> 06:39.008
مطمئنم مياد
06:39.097 --> 06:41.564
...مطمئن نيستم اما
06:41.656 --> 06:43.213
سلام سايمون
06:43.295 --> 06:44.569
سلام
06:44.655 --> 06:47.646
خداي من ، تو فرانسوي اي
06:47.734 --> 06:50.645
ايشون "پاتريس"ـه
يه جورايي دوستمه
06:50.733 --> 06:53.200
پاتريس" ، ايشون مامانه "ويل"ـه"
06:53.292 --> 06:54.167
سلام
06:55.851 --> 07:00.604
دارم ميرم تنيس بازي کنم
نميدونم چرا اينُ گفتم
07:01.808 --> 07:03.002
پس خداحافظ
07:03.088 --> 07:04.645
"خداحافظ "پاتريس
07:04.727 --> 07:06.001
خداحافظ
07:13.044 --> 07:16.115
مادرت خيلي سکسيه ؟
ببخشيد ؟
07:16.203 --> 07:17.874
اون سکس داره
07:22.920 --> 07:25.070
خيلي عجيب غريبه ، مگه نه ؟
07:25.160 --> 07:27.389
آره ، اما اون فرانسويه ، همشون عجيبند ، مگه نه ؟
07:27.479 --> 07:30.992
اوه خداي من ، نژاد پرست نباش
اين نژاد پرستي نيست
07:31.077 --> 07:33.147
دارم ميگم اون بزور حرف ميزنه
07:33.237 --> 07:35.466
هر وقتم حرف ميزنه درباره ي سکسه
07:35.556 --> 07:37.034
عينه همه ي مردمه فرانسه
07:40.154 --> 07:43.350
روزه بعدش روزه تولدم بود و مامانم
07:43.433 --> 07:47.026
داشت حرکته اختصاصيش رو انجام ميداد
درست کردنه تُخمه مرغ و نا اميدي
07:47.111 --> 07:49.465
تولدت مبارک عزيزم
ممنون مامان
07:49.550 --> 07:51.108
اينم از هديه ـت
07:51.190 --> 07:53.862
چيزه زيادي نيست ، ميخوام ساله بعد واست
يه چيزه مخصوص بگيرم
07:53.949 --> 07:57.940
تا بتوني رانندگي کني
ساله بعد ؟ امسالم ميتونم رانندگي کنم
07:58.027 --> 08:01.302
فکر کردم بايد 18 سالت بشه تا رانندگي کني
نه ، 17 سالگي
08:01.386 --> 08:03.819
درسته
08:03.905 --> 08:06.338
ببخشيد ، قبلا بابات با اين چيزا سرُ کله ميزد
08:07.384 --> 08:11.534
"ممنون مامان ، "کلوين کلين
08:11.622 --> 08:14.852
يه تاپه تنگه
از رنگش خوشت نمياد ؟
08:14.941 --> 08:16.658
فقط همينُ واسم گرفتي ؟
08:16.740 --> 08:17.889
مُشکلش چيه ؟
08:17.980 --> 08:20.049
تا حالا تو عمرت ديدي من همچين چيزي بپوشم ؟
08:20.139 --> 08:22.572
با حال ميشي
همه ي بچه ها گروهه موسيقي ميپوشن
08:22.658 --> 08:23.931
من توي گروهه موسيقي نيستم
08:24.017 --> 08:26.655
باشه ، باشه ، رسيدشُ دارم
ميتوني عوضش کني
08:26.736 --> 08:29.693
ببخشيد ، روزه بُزُرگتُ خراب کردم
08:29.775 --> 08:32.288
درباره ي سنه رانندگي اشتباه کردم
درباره ي اين اشتباه کردم
08:32.374 --> 08:36.412
نه متاسفم مامان
زياد بد هم نيست
08:36.493 --> 08:40.245
نميخواي واست عوضش کنم ؟
نه ، ميپوشمش
08:40.331 --> 08:41.650
امشب
08:43.130 --> 08:45.359
امشب نه
08:45.449 --> 08:46.802
تو ازش متنفري ، ميرم عوضش ميکنم
08:46.889 --> 08:48.480
نه ، باشه
08:48.568 --> 08:50.637
امشب ميپوشمش
08:52.966 --> 08:56.480
پاتريس" خيلي تو حموم ميمونه ، مگه نه ؟"
08:56.565 --> 09:00.318
آره ، درباره ي همين ، از اونجا که امشب تولده "ويل"ـه
ميتوني مراقبه "پاتريس" باشي ؟
09:00.404 --> 09:05.795
نه ، تو بايد ازش چيزي ياد بگيري
بهرحال ، امشب داريم ميريم بيرون
09:05.881 --> 09:08.633
نميتوني با خودت ببريش ؟
امشب ، شبه مخصوصه ماست
09:08.720 --> 09:12.109
نميخوايم يه بچه ي 17 ساله ي فرانسوي رو
به خودمون بچسبونيم
09:12.199 --> 09:13.598
هنوز شرايطمون تو رختخواب خوبه
09:13.679 --> 09:15.669
يا مسيح
تازه
09:15.758 --> 09:17.509
اون با شما بچه ها بيشتر بهش خوش ميگذره
09:17.597 --> 09:20.394
نميگذره ، اون فقط ميشينه سيگار ميکشه و شونه هاش
رو ميده بالا
09:20.476 --> 09:23.706
واسه مُخ زدنه دخترا حتما يه مرده فرانسويه
خوشگل بدرتون ميخوره
09:23.795 --> 09:25.193
اون خوشگل نيستش
09:25.274 --> 09:27.025
پارتيس" خوشگله"
09:27.113 --> 09:28.432
بهتره حواسم بهش باشه
09:28.513 --> 09:30.821
انگار مامانت اسباب بازي ميخواد
09:30.912 --> 09:32.231
اوه خدا
09:32.311 --> 09:33.903
امتحانش ضرري نداره
09:33.991 --> 09:35.708
نه شما دو تا
يادت باشه
09:35.790 --> 09:38.986
وقتي انرژيم کم ميشه
با تجربم جبرانش ميکنم
09:39.069 --> 09:42.777
اوه خدا ، شما دو تا حالِ آدمُ بهم ميزنيد
09:42.867 --> 09:46.142
بيخيال پسرم ، تو توي اينترنت بدتر از ايناش رو ديدي
09:48.825 --> 09:51.292
در جاي ديگره اينترنت
09:51.384 --> 09:54.216
سربازِ دست خواب رفته ثبته نام شده بود
09:54.303 --> 09:56.338
ميخواي منُ بکني ؟
09:57.462 --> 09:59.417
جي ، نيل اومده
09:59.501 --> 10:02.298
چي ؟ به اين زودي
نيا تو ، دارم لباس عوض ميکنم
10:03.940 --> 10:06.578
حالت خوبه
فقط يه فيلمه
10:06.658 --> 10:10.809
فقط يه فيلمه معموليه
دارم لباس عوض ميکنم ، بريد بيرون
10:12.736 --> 10:15.124
چه فيلميه ؟
10:15.215 --> 10:16.409
آهان
10:18.734 --> 10:20.803
از اونجا که داشتم آخرين تدارکاتم رو انجام ميدادم
10:20.893 --> 10:24.646
شامله آهنگه گوهي که دخترا دوست دارن
پاتريس" هم سرش شلوغ بود"
10:24.732 --> 10:28.325
الان يه جقه خيلي خوبي زدم
10:28.410 --> 10:32.448
به مادرت فکر ميکردم
و فکر کنم يه ذره ـش ريخت رو زمين ، ببخشيد
10:32.529 --> 10:34.598
"عاليه ، ممنون "پاتريس
10:36.207 --> 10:37.959
جواب ميدم ، شايد "شارلوت" باشه
10:38.047 --> 10:40.196
عمرا "شارلوت" باشه
خوشحال باشه ، شايد باشه
10:40.286 --> 10:42.719
جزئيات رو داره ، خودت بهش گفتي
10:43.724 --> 10:44.839
سلام ، بچه ها
10:44.924 --> 10:47.517
اوه ، تولدم مبارک
10:48.603 --> 10:52.879
ساعته 8:30 دقيقه ي تولده 17 سالگيم بود و پارتيم
خيلي شلوغ بود
10:55.680 --> 10:57.317
دوست دخترت کجاست "جي" ؟
10:57.399 --> 11:00.549
نمياد ، کار واسش پيش اومد
«مجبور شد بره «پاريس
11:00.638 --> 11:03.515
تو روز پيشخدمتي ميکنه ، شبها مُدله
چه آشنائه
11:03.597 --> 11:05.632
خانومه کير خوره ، فرو رفته کجاست ؟
11:05.716 --> 11:07.671
منظورت "کارليه" ؟
آره
11:07.755 --> 11:09.825
فکر نکنم "کارلي" بتونه بياد
11:09.915 --> 11:11.666
چرا نه ، چيزي شده ؟
11:11.754 --> 11:15.825
نه ، چيزي نشده
يکجورايي نتونستم دعوتش کنم
11:15.912 --> 11:18.584
واقعاً آدمه بي خايه ي کُسکشي هستي ؟
11:18.671 --> 11:20.786
پس هيچ زني نمياد ؟
11:20.870 --> 11:23.667
هيچي ؟
نميدونم چرا خودمُ به زحمت انداختم
11:23.749 --> 11:26.740
خب ، نميشه گفت هيچ زني نمياد
11:26.828 --> 11:28.704
آره ، نه که هيچ زني نباشه
11:28.787 --> 11:32.574
پس شايد چند تايي بيان ؟
شايد ، شايدم نه
11:32.666 --> 11:36.737
از صداتون و پوزخندتون معلومه قضيه چيه
11:36.824 --> 11:39.781
پس يه سري زن دارن ميان ؟
برات هديه ي مخصوصه تولدتُ گرفتيم
11:40.983 --> 11:43.371
واقعاً ؟
يه رقاصه
11:43.462 --> 11:44.338
چي ؟
11:44.421 --> 11:46.377
واقعاً يه رقاصه گرفتيد ؟
آره
11:46.461 --> 11:49.133
صدُ پنچاه پوند بود
چجوري پولشُ دادي ؟
11:49.220 --> 11:51.449
هنوز نداديم ، وقتي اومد اينجا ميديم تا برامون
بگرده با هم پولشُ ميديم
11:51.539 --> 11:55.086
بگرده ؟
دوره کي بگرده ؟ ما 5 تا ؟
11:55.177 --> 11:56.610
ما 30 پوند نداريم که
11:56.697 --> 11:59.529
نه ، اگه فقط هر کدوممون...وايسا
12:01.895 --> 12:04.283
آره ، لعنتي
12:04.374 --> 12:05.806
عالي شد ، فقط واسه تاييد کردن بگم که
12:05.893 --> 12:09.680
تا وقتي که رقاصه ي عصباني بياد
هيچ مهمونه زني داريم يا نه ؟
12:09.772 --> 12:11.648
ممنون رفقا ، آخره تولده
12:11.731 --> 12:14.847
اگه بخواي گريه کني ، ميرم چند تا ميارم
12:14.930 --> 12:16.806
اون 2 تا دختري که بيرون از کنارش رد شديم چي ؟
12:16.889 --> 12:18.481
آره اونا هم خوب بودن
12:18.569 --> 12:21.366
لطفاً بريد چند تا دختره تصادفي
از تو خيابون واسم بياريد
12:21.447 --> 12:23.642
"يا ميتونيم بريم به پارتيه "لوئيس گراهام
12:23.727 --> 12:27.274
آره چرا نريم ؟
از اين طويله که بهتره
12:27.365 --> 12:29.003
خيلي ممنون
بازم شراب ميخوايد ؟
12:29.085 --> 12:31.473
شرط ميبندم داره سينه خيز کُس ميده
12:31.564 --> 12:33.076
منم شرط ميبندم نميده
12:33.163 --> 12:34.437
از کجا ميدوني ؟
12:34.523 --> 12:36.877
واسه اين خيلي تلاش کردم
واقعا "کوکا وين" خوبي درست کردم
12:36.962 --> 12:40.396
("کوکا" چي چي ؟(جي فکر ميکنه داره ميگه "کير"
کمکي به خودت نميکني ، مگه نه ؟
12:40.480 --> 12:43.835
فهميدم
کوکا وين" ، بسيار کامل"
12:43.919 --> 12:45.829
در واقع يعني مُرغه آغشته به شراب
مگه نه "پاتريس" ؟
12:45.918 --> 12:47.146
چي ؟
12:47.238 --> 12:49.705
خب ، ميده
تازه به معنيه کير تو کونم نيست
12:49.797 --> 12:52.947
يا کير تو سرم
12:53.036 --> 12:54.753
چه قدر کير از پُشته ماشين برداشتي
12:54.835 --> 12:57.223
يا کير از توي پشته ماشين برداشتم
12:57.314 --> 13:01.100
تنها چيزي که ميخواستم يه تولده خوبه مُتمدّن بود
13:01.192 --> 13:03.830
چيزي که با پارتيه هاي ديگه فرق داشته باشه
13:03.911 --> 13:06.549
چيزي که شايد دخترا هم تحته تاثير قرار بگيرن
13:06.630 --> 13:08.382
از اونجا که اينجا دختري نيست
13:08.470 --> 13:11.586
چرا حداقل يه گفتگوي خوب نداشته باشيم ؟
13:11.668 --> 13:13.898
ميدونم خوب نيست ، اما همچين چيزي هم
پيش بيني نميکردم
13:13.988 --> 13:17.899
اما حداقل يه تلاشي بکنيم از اونجا که اين
تولده کيريه منه
13:24.104 --> 13:26.014
چند تا لِگو ميتوني از تو کونت در بياري ؟
13:26.103 --> 13:28.536
محضِ رضاي خدا
الان نه
13:28.622 --> 13:30.657
وقتي جوون تر بودي ، چه قدر ميتونستي ؟
13:30.741 --> 13:31.810
آدمه خيلي ترسناکي هستي رفيق
13:31.901 --> 13:34.460
چرا لِگو تو کونت ميکردي ؟
13:34.540 --> 13:38.213
نه زياد ، يه چند تا از اون مُستطيلي هاش
شايد از اون تکي هاش
13:38.298 --> 13:42.290
خيلي خب ، بذار بريم ببينيم اون دختراي بيرون
ميان پيشمون
13:42.377 --> 13:43.445
ايول
13:43.536 --> 13:46.686
مطمئني رفيق ؟
فکر کردم ميخواي اين ويژه باشه ؟
13:46.775 --> 13:49.163
چرا خودمُ اذيت کنم ؟
شارلوت" که نمياد ، مياد ؟"
13:49.254 --> 13:52.484
و داستان سراييه استادانه ي "نيل" ريده به
جمعمون
13:52.573 --> 13:55.325
و حالا سه تاي غذاي خوب گيرمون مياد
13:55.412 --> 13:58.209
کُس ، کون ، سينه
13:58.291 --> 13:59.723
پس رفتيم بيرون
13:59.810 --> 14:02.528
و سه تاي اهميت هاي "جي" روي
نيمکت نشسته بودن
14:02.609 --> 14:04.963
خودشونن
ايول
14:05.048 --> 14:08.119
به نظر خشن ميان
دارند تو خيابون مشروب ميخورن ؟
14:08.207 --> 14:09.435
کثيف
14:09.527 --> 14:12.835
چيزي که تو ذهنم داشتم نيست اما حداقل زن هستن
14:12.925 --> 14:15.358
تو ميري جلو "جي" ؟
نه ، سايمون بايد بره
14:15.444 --> 14:16.877
چي ؟ واسه چي من ؟
14:16.964 --> 14:19.602
به ترتيبه الفبا
نگاهت عينه چاقالاست که دُخترا دوست دارن
14:19.683 --> 14:21.912
باشه ، اگه ميخواي بي تربيت باشي
خودت برو
14:22.002 --> 14:23.798
ببخشيد بي تربيت بودم
14:23.881 --> 14:25.598
فقط برو ، خيلي سرده
14:25.680 --> 14:29.035
بيخيال ، به خاطره من
به خاطره تولدم ؟
14:30.119 --> 14:31.471
خيلي خب پس
14:34.597 --> 14:36.632
سلام
چه زري زدي ؟
14:36.716 --> 14:37.944
سلام
14:38.036 --> 14:39.388
حالا که چي ؟
14:39.475 --> 14:41.544
ميخواستم ازتون بخوام که به پارتي بياين
14:41.634 --> 14:42.862
من 13 سالمه
14:42.954 --> 14:44.102
درسته
14:44.193 --> 14:46.423
اونم 11 سالشه ، اوسکول
14:46.513 --> 14:49.469
اشتباه شد
دوست داري دختراي کوچولو ببري پارتي ؟
14:49.551 --> 14:52.542
ببريشون پارتي تا دستماليشون کني ، ها ؟
14:52.630 --> 14:55.985
دارم ميرم
بچه باز
14:56.069 --> 14:58.901
بچه بازه لعنتي
فرار کن بچه باز
14:58.988 --> 15:01.182
"لعنتي ، اينکارُ نکن "پاتريس
بچه باز
15:01.267 --> 15:02.665
ميرم برادره لعنتيم رو بيارم
15:02.746 --> 15:05.862
آره فرار کن بچه باز
ادامه بده بچه باز
15:05.945 --> 15:07.900
فرار کن بچه بازه لعنتي
15:07.984 --> 15:10.498
"کارت عالي بود "سايمون
من ؟ تقصيره "پاتريس" بود
15:10.583 --> 15:12.460
آره اما تو بودي که عجله کردي
15:12.543 --> 15:14.931
الان حوصله ندارم ، دارم بهت اخطار ميدم
ببينيد
15:15.022 --> 15:17.740
عمو سايمون ميخواد منُ توي آغوشش بگيره
15:17.821 --> 15:20.288
لعنتي
دسر چي داريم ؟
15:20.380 --> 15:23.132
يه زنه ميانساله 150 پوندي
15:23.219 --> 15:26.653
لعنتي ، چي کار کنيم ؟
...فکر کنم بهتره بريم
15:26.737 --> 15:29.694
خيلي خب ، تسليم شدم
"بريم پارتيه "لوئيس گراهام
15:29.776 --> 15:32.243
پس پارتيه تو چي ؟
فراموشش کن
15:32.335 --> 15:35.690
آدم ميتونه جلوي يه اسب رو بگيره تا توي آب نره
اما نميتوني جلوي "نيل" رو بگيري تا لِگو تو کونش نکنه
15:35.774 --> 15:37.843
محض رضاي خدا "پاتريس" اونکارُ نکن
15:37.933 --> 15:40.287
خداي من
اون يه کابوسه
15:40.372 --> 15:43.920
نميتونيم اين مرتيکه ي ترسناک رو به پارتي ببريم
بذار بپيچونيمش
15:44.011 --> 15:47.400
قراره مراقبش باشم ، نميتونم توي يک کشوره غريب
ولش کنم
15:47.490 --> 15:49.320
اون خودش از يه کشوره غريب اومده
15:49.409 --> 15:50.841
واسه اولين بار حق با"جي"ـه
15:50.928 --> 15:55.159
پاتريس" عجيبُ کسل کننده ـست"
فکر ميکني دخترا از اين حرکتش تحته تاثير قرار ميگيرن ؟
15:57.926 --> 16:00.155
احتمالا نه
تا وقتي حواسش نيست بريم
16:01.324 --> 16:05.475
يا الان يا هيچوقت
خيلي خب ، بريم
16:05.563 --> 16:08.554
آره پس فرار کرديم ، کاري که از 8 سالگي
16:08.642 --> 16:11.518
زماني که کيره "جان" رو به گوه کشيدم ، نکرده بودم
16:11.600 --> 16:14.909
نفسم بُريد
ديگه کافيه
16:16.838 --> 16:18.908
اون پشته سرمونه
عمراً
16:18.998 --> 16:19.873
فرار
16:21.717 --> 16:23.195
داره تعقيبمون ميکنه
16:23.276 --> 16:25.948
لعنتي ، به اين راحتي ها بيخيال نميشه ، مگه نه ؟
16:27.075 --> 16:31.066
فکر ميکنه داره چه اتفاقي ميوفته ؟
فکر کنم ميگيرتمون
16:31.153 --> 16:33.586
"نکته ي خوبي بود "نيل
سايمون ، واسه چي داريم ميدويم ؟
16:33.672 --> 16:35.423
آه ، نميدونم
16:35.511 --> 16:37.024
نميدوني ؟
آره
16:37.111 --> 16:39.908
پس واي ميستيم ؟
احتمالا ، نظره خوبيه
16:46.267 --> 16:47.666
پس بريم پارتي ؟
16:48.386 --> 16:51.422
پس از فرار کردن و خسته شدن از دستش
16:51.465 --> 16:53.739
"رفتيم به پارتيه "لوئيس گراهام
که مطمئناً راهمون نميدادن
16:54.944 --> 16:56.820
کي ميخواد بپُرسه ميريم تو يا نه ؟
ويل ؟
16:56.903 --> 16:58.097
من حتي نميشناسم
16:58.183 --> 17:00.218
وقتي 8 سالمون بود با همديگه آدامس بازي ميکرديم
17:00.302 --> 17:02.132
عاليه ، کسي ديگه تو زندگيش نگائيده بودتش ؟
17:02.221 --> 17:05.371
برو کنار ، گوه توله
خودم ميرم
17:12.257 --> 17:13.372
بله ؟
17:13.457 --> 17:15.845
سلام "لوئيس" ، تا حالا باهم آشنا نشديم
من "ويل" ـم
17:15.936 --> 17:17.926
نميتوني بياي تو ، به اندازه کافي هستن
17:18.015 --> 17:21.245
دردسري درست نميکنيم ، قول ميدم
منظورم ، نگامون کن
17:21.334 --> 17:23.085
يکيتون ميتونه بياد تو
17:23.173 --> 17:26.528
يکي ، 5 تا ، فرقي نداره
بهتره گفتگو کنيم
17:26.612 --> 17:28.044
اون
17:28.131 --> 17:30.042
اون ميتونه بياد
درسته
17:30.131 --> 17:34.566
پس سايمون هم بايد بياد چون قراره مراقبش باشه
17:34.649 --> 17:35.843
عالي شد
17:35.928 --> 17:39.317
پس ميتونيم "پاتريس" رو توي ليست آدماي محبوب تر
از خودمون بذاريم
17:41.286 --> 17:43.845
جان"ـه لعنتي اونجاست با يه دختره"
17:43.925 --> 17:46.200
دستاش رو پستوناي دختره ـست
اين غم انگيزه
17:46.285 --> 17:48.400
و "شارلوت"ـه پستون گُنده هم هستش
17:48.484 --> 17:50.838
کجاست ؟
وقته نقشه ي دومه
17:50.923 --> 17:53.994
راست ميگي ، نقشه ي دوم هم داريم
17:54.082 --> 17:57.993
فکر کردم نقشه ي اولمون اينقدر عالي بود که
نيازي به دومي نداريم
17:58.080 --> 17:59.876
بايد از ديوار بريم بالا ؟
17:59.959 --> 18:02.234
از اون چيزي که فکر ميکردم بلندتره
18:02.318 --> 18:04.832
نرين به خودت
فقط يه ديواره ، گازت که نميگيره
18:04.918 --> 18:07.147
آره ، نگرانه گاز گرفتنش نيستم
18:07.237 --> 18:09.067
نگرانه افتادنشم ، که گردنم بشکنه
18:09.156 --> 18:11.146
بيخيال ، ميخنديم
بريم بالا
18:11.235 --> 18:13.907
واقعاً ؟
حتما يه راهه ديگه هم هستش
18:13.994 --> 18:16.587
پُره کُسه
"فشار بده "نيل
18:16.673 --> 18:18.708
من زياد نميتونم بالا برم
18:24.990 --> 18:27.344
اينجا يه شکاف داره
18:31.827 --> 18:34.101
بدو ديگه "ويل" ، عجله کن
18:34.186 --> 18:36.461
لطفاً نه
18:36.546 --> 18:39.298
چرا هميشه اون بايد يه کاره متفاوت بکنه ؟
عجله کن
18:39.384 --> 18:42.056
کسکش ، همه دارن نگاه ميکنن
چه خبره ؟
18:42.143 --> 18:46.818
سلام "لوئيس" از اونجا که گفتم
بايد مراقبه "پاتريس" باشيم
18:46.902 --> 18:48.698
الان رفتي رو اَنه سگه من ؟
18:48.781 --> 18:51.214
آره رفتم ، از خودت ميپرسي چرا
18:51.300 --> 18:53.415
حقيقت اينه که ما رو مستثني از اين پارتي دونستي
18:53.499 --> 18:56.535
چون يه سري قانون درباره ي محبوبيت وجود داره
مسخره ـست
18:56.618 --> 19:00.326
و از اونجا که به نظر مياد از ديوار اومديم بالا و
رفتيم روي اَنه سگت
19:00.417 --> 19:03.055
در واقع ما تو رو دعوت به مبارزه واسه اين
تبعيضه نژادي کرديم
19:03.135 --> 19:05.091
دعوت نشديد چون خوب نميشناختمتون
19:05.175 --> 19:07.165
اينم با عقل جور در مياد
19:07.254 --> 19:09.562
اگه اينقدر واسه اومدن بيچاره ايد
ميتونيد بمونيد
19:09.653 --> 19:11.927
قبل از اينکه بري تو اون ژاکتت رو در بيار
19:13.212 --> 19:16.885
ايول ، خوب گفتي
درباره ي ژاکت راست ميگه
19:16.970 --> 19:18.289
بوي گند ميده
19:18.370 --> 19:21.247
رفيق ، همش چسبيده به آستينت
19:21.329 --> 19:22.556
خداي من
19:24.367 --> 19:27.915
اين ديگه چه گوهيه ؟
خداي من
19:28.006 --> 19:29.916
مامانم بهم هديه داده ، خيلي خب ؟
19:30.005 --> 19:31.199
و تو هم پوشيديش ؟
19:31.285 --> 19:33.718
حتما از باباي "نيل" واسه هديه کمک گرفته ؟
19:33.804 --> 19:35.953
گفتم باباي من چاقال نيست
اصلا بهت نمياد
19:36.043 --> 19:39.398
ما بدون دعوت اومديم ، تازه "جان" هم دعوت شده بوده
19:39.482 --> 19:41.392
پس در واقع هيچکُدوممنون برنده نشديم
19:41.481 --> 19:43.755
اما واسه تو خيلي فرا تر از اين حرفاست
19:43.840 --> 19:46.228
زياد نه
ميرم "شارلوت" رو پيدا کنم
19:46.319 --> 19:49.833
حتما داره توي طبقه بالا کُس ميده
بهت گفتم ، اون اينطوري نيست
19:51.317 --> 19:53.386
اول طبقه ي بالا رو چک ميکنم
19:53.476 --> 19:57.388
بهترين چيزي که تولده آدم داره اينه که
به هرکي ، هر کاري بگي ، ميکنه
19:57.475 --> 20:01.227
و با فکر کثيفي که تو ذهنم داشتم
رفتم تا "شارلوت" رو پيدا کنم
20:01.313 --> 20:02.712
تي شرته باحاليه
20:02.793 --> 20:05.750
خوشگل شدي ، کيف اسنادي
کسي لباس هاتُ دُزديده
20:05.832 --> 20:08.061
خوب اومدي
پس بقيه ـش کو ؟
20:08.151 --> 20:09.219
اينم خوب اومدي
20:10.350 --> 20:12.658
بيخيال ، بذار اول من برم
ميدوني که من بدبختم
20:12.749 --> 20:13.864
فکر نکنم
20:13.949 --> 20:15.063
کيري بازي در نيار
20:15.948 --> 20:18.666
نکن
جدي ميگم ، قلقلکم مياد
20:18.747 --> 20:20.179
ببين ، بيخيال
20:24.625 --> 20:27.092
سلام "جي" ، صف بستي ؟
20:27.184 --> 20:29.014
الاناست ديگه شاشم بريزه
20:31.022 --> 20:33.979
زياد طول نميشکه ، يه مدته اون توئه
20:34.061 --> 20:35.335
درسته
20:36.460 --> 20:38.654
نميدونستم دوسته "لوئيس"ـي
20:38.739 --> 20:42.413
نه ، نيستيم
از ديوار اومديم بالا ، چيزي نيست
20:42.498 --> 20:44.374
درسته
20:46.097 --> 20:47.529
سلام کارلي
سلام سايمون
20:47.616 --> 20:49.128
حالت چطوره ؟
خوبم
20:49.215 --> 20:50.125
عالي
20:50.215 --> 20:53.331
يا مسيح ، اون تو چه گوهي خوردي ؟
20:55.173 --> 20:56.730
دوباره داري غذاي گربه ميخوري ؟
20:56.812 --> 20:59.883
يه ذره از اَنت کناره کاسه توالته
20:59.971 --> 21:02.689
کارلي من نکردم
فقط رفتم جيش کنم
21:02.770 --> 21:05.488
خدا، ميتونم مزه ـشُ بچشم
21:05.569 --> 21:07.718
جي
بهتره برم بالا
21:07.808 --> 21:09.605
نرو ، يه ذره پي پي کردم
21:09.688 --> 21:11.120
فقط يه ذره پي پي بود
21:11.207 --> 21:12.924
قسم ميخورم اَن نبود
21:13.006 --> 21:17.681
اصلاً بو نميده ، حرومزاده
فقط پي پي بود ، چرا اينکارُ کردي ؟
21:17.765 --> 21:19.755
واسه بامزه بازي
21:19.844 --> 21:23.471
خيلي خب ، همه چي طبقه برنامه پيش نرفت
اما اگه "شارلوت " رو پيدا ميکردم
21:23.562 --> 21:26.633
مطمئن بودم که تولدي ميشه که تو يادم ميمونه
21:26.721 --> 21:28.393
و يادم هم موند
21:28.480 --> 21:30.471
سلام "شارلوت" ، اينجايي
21:30.560 --> 21:34.471
ويل ، ميشه بري ؟
21:34.558 --> 21:36.037
وقت تمومه رفيق
21:36.118 --> 21:38.995
الان ديگه تنها نيستي
21:39.076 --> 21:41.908
پاتريس...سلام
21:41.995 --> 21:42.905
سلام
21:42.995 --> 21:46.430
شما 2 تا داشتيد ؟
جدي ميگم ، چي کار ميکني ؟
21:46.514 --> 21:48.469
فکر کردم شايد يه ذره باهم بگرديم
21:48.553 --> 21:50.031
شايد الان نه
21:50.112 --> 21:53.023
نميدونم چرا اينکارُ ميکني ؟
اين چيه پوشيدي ؟
21:53.111 --> 21:55.146
تو خونمون يه بطري شامپاين دارم
21:55.230 --> 21:58.699
و يادم اومد که اولين باري که همديگرُ ديديم
شامپاين خورديم ، از اونجا که تولدمه
21:58.789 --> 22:00.904
...شايد بتونيم
الان بهت دست زد ؟
22:00.988 --> 22:04.138
ببين ، شايد بعداً باهم اون مشروبُ بخوريم
22:04.227 --> 22:07.298
آره ، بعداً ،البته
22:08.465 --> 22:09.534
ويل ؟
22:09.625 --> 22:11.342
ميتوني چراغ ها رو خاموش کني ؟
22:11.424 --> 22:13.493
نه ، ولش کن
22:16.902 --> 22:21.179
عالي شد ، اين بدترين سورپرايزه تولدم بود
22:21.261 --> 22:24.854
در اين حال ، رفيقام داشتن بيشترين استفاده رو از اين
پارتي ميبردن
22:24.939 --> 22:28.453
با وايسادن توي راهرو و با کسي حرف نزدن
22:28.538 --> 22:30.289
خُب ؟
شارلوت رو پيدا کردي ؟
22:30.377 --> 22:33.254
آره کردم
پس کجاست ؟
22:33.336 --> 22:35.132
طبقه ي بالاست ، "پاتريس" داره ميکُنتِش
22:35.215 --> 22:36.967
ميدونستم
چه بد شانس
22:37.055 --> 22:39.090
ميتوني يه کاري کني "پاتريس" نکُنتش ؟
22:39.174 --> 22:40.686
بعنوانه کادوئه تولد ؟
22:40.773 --> 22:43.969
نه واقعاً
ببخشيد ، آخه خيلي عجيب ميشه
22:44.052 --> 22:47.282
آره ، احتمالاً حق با توئه
بريم ؟
22:48.570 --> 22:50.288
سلام مارک
دارم ميرم
22:50.369 --> 22:53.007
اما اگه دنباله "شارلوت" ميگردي ، فکر کنم
طبقه ي بالائه
22:53.088 --> 22:55.965
برو گمشو ، کيري
شبه خوبي داشته باشي
22:56.047 --> 22:59.880
بطور طعنه آميز ، اين "داناوان" بود که بهترين
هديه ي تولدمه داد
22:59.966 --> 23:01.637
با کُتک زدنه وحشيانه ي يه بچه ي فرانسوي
23:01.725 --> 23:03.204
اگه داناوان بکشتش چي ؟
23:03.285 --> 23:04.239
خوب ميشه
23:04.324 --> 23:06.042
اگه پاتريس چيزيش بشه ، مامانم ديوونه ميشه
23:06.124 --> 23:07.795
ميخواد چي کار کنه ، اون ماشينه گوهتُ بگيره ؟
23:07.883 --> 23:10.271
نکته ي خوبي بود
کُس ننش
23:10.362 --> 23:12.829
تو که ديگه نميبينيش ؟
بايد واسه نيم ترم پيشش بمونم
23:12.921 --> 23:14.512
ميخواي بري فرانسه ؟
نه
23:14.600 --> 23:15.953
پس خفشو
23:16.040 --> 23:19.031
پس من چي ؟ تولده منه ، اونوقت ميبينم پاتريس
داره از کون "شارلوت" رو ميکنه
23:19.119 --> 23:20.949
قورباغه ي کله کيريه فرانسوي
23:21.038 --> 23:24.074
يه ذره نژاد پرستانه ـست
اون منُ تبديل به نژاد پرست کرد
23:24.157 --> 23:26.545
تونستي پستوناشُ ببيني ؟
"نه "نيل
23:26.636 --> 23:28.944
از اونجا که داشتم گريه ميکردم ، نتونستم
پستوناشُ ببينم
23:29.035 --> 23:30.023
چه بد شانسي
23:30.114 --> 23:34.425
خدا ، اگه تولدهام هر سال بدتر و بدتر بشه چي ؟
23:34.513 --> 23:36.468
ساله بعد چي ؟
ايدز ميگيري ؟
23:36.552 --> 23:38.428
اول بايد با يکي سکس کنم تا بگيرم
يا با يک ميمونه لعنتي
23:38.511 --> 23:39.990
بطور فني ، سکس حساب نميشه
23:40.071 --> 23:42.345
يا از فنجونه باباي "نيل" چيزي بخوري
23:42.430 --> 23:44.067
هي ، باباي من ايدز نداره
23:44.149 --> 23:47.823
بابات خوده ايدزه
اون خودش بود که اول به ميمونه ايدز داده
23:47.908 --> 23:50.262
حرفتُ پس بگير
خوده ميمونه بهش گفت
23:50.347 --> 23:53.383
بيخيال رفيق ، برگرديم سره تو
ميزارم تو "پرو اويلشن ساکر" منُ ببري
(فوتباله پلي استيشن)
23:53.466 --> 23:55.023
مجبور نيستم ، بهرحال ميبرمت
23:55.105 --> 23:56.503
حالا ميبينيم ، مگه نه ؟
23:56.584 --> 23:57.858
خودشونن ، بچه بازهاي لعنتي
23:57.944 --> 24:00.218
فرار
دوباره ، عالي شد
24:00.303 --> 24:02.179
بچه باز
نميتونه هممون رو بگيره
24:02.262 --> 24:03.980
مادر قهوه چماق داره
24:04.062 --> 24:05.096
نيل برو اونور
24:05.181 --> 24:08.536
بدترين تولده دنيا
24:08.620 --> 24:12.214
تولدم يا اَنه سگ ، يا زيرپوشم
يا بهتره بگيم روزه شکستنه قلبم
24:12.298 --> 24:13.447
تموم شد
24:13.538 --> 24:16.734
منصفانه بگم جزوه بهترين ها نبود
اما يه درسه مهم تري ياد گرفتم
24:16.817 --> 24:19.455
اگه ميري پيشه "نيل" ، با لِگوهاش بازي نکن
24:19.718 --> 24:26.720
.:: @bollbolljan_com ::.
24:27.125 --> 24:32.562
.:: @bollbolljan_com ::.