WEBVTT 00:00.167 --> 00:06.006 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19.076 --> 00:22.714 اگر تو پادشاه بشوي -ان کافي هست براي تو؟اگر من پادشاه بشوم 00:22.739 --> 00:26.116 من قدرت خواهم داشت ان حرامزاده را به خاطر مادرم بکشم 00:33.416 --> 00:38.680 ان اجازه هست؟ تنها قانون صدمه نزدن به اسبها هست 00:38.727 --> 00:42.044 اما چکش تو از ني تو خالي نيست؟ 00:45.937 --> 00:48.705 اگر ان تهي نباشد-پس چي در ان هست؟ 00:59.172 --> 01:00.874 چقدر تو پرداخت مي کني به من؟ 01:03.239 --> 01:05.649 تو بي اطلاع از اين نبودي؟ 01:06.401 --> 01:10.022 اگر تو به ان دختر پول دهي-او دهانش را بسته نگه مي دارد 01:10.128 --> 01:11.867 شاهزاده ي من 01:14.266 --> 01:18.385 ان مرد پست تقلب کرد در جلوي پادشاه 01:18.406 --> 01:21.326 و شما مي خواهيد من خاموش باشم؟ 01:21.343 --> 01:23.085 قرضي براي پرداخت وجود دارد 01:23.203 --> 01:27.616 من قرضي براي پرداخت به پسر فاميل يون دارم -امروز من سودش را پرداخت مي کنم 01:27.813 --> 01:29.705 او در حال خنديدن بود 01:31.443 --> 01:33.409 زماني که او نگاه کرد به او 01:34.203 --> 01:39.253 در مسابقه -زماني که من و يون هو گا ا به هم نزديک شويم 01:40.053 --> 01:42.514 قلب سيمرغ زنده مي شود؟ 01:42.554 --> 01:47.687 ما او را با نقشه پادشاه گوگوري مي سازيم 01:47.713 --> 01:50.720 تو مب داني.... تو من را قبلا ديده اي؟ 01:55.570 --> 01:59.541 تو بايد نقشه اي براي مسابقه ي فردا داشته باشي 02:11.804 --> 02:16.591 بعضي چيزهاي عجيب درباره ي لرد هو گا ا وجود دارد 02:16.627 --> 02:18.888 تو احساس نکردي اين تشنه ي خون هست؟ 02:18.916 --> 02:20.078 من انجام دادم 02:42.479 --> 02:45.884 بازيگر حرامزاده بازيگري مي کند براي گروه سياه از جول نو 02:45.900 --> 02:50.489 انها تقلب کردند براي مردم و پادشاه 02:50.506 --> 02:53.525 نگه داريد شاهزاده را اول 02:56.844 --> 03:01.229 هي -من اينجا را تصور نکردم من تصور نکردم اينجا را 03:01.262 --> 03:04.709 قلب سيمرغ در تصرف من هست 03:12.863 --> 03:15.317 تو مناسب گروگان مني؟ 03:17.057 --> 03:20.790 تو مطمئن هستي که مي تواني بر من چيره شوي؟ 03:20.809 --> 03:21.964 من بايد؟ 03:27.573 --> 03:29.668 نگهبان 03:29.008 --> 03:30.677 قسمت ششم 03:34.132 --> 03:35.945 من ترس دارم به تو اسيب برسانم 03:35.962 --> 03:38.346 حتي اگر تو انجام بدهي-من قُول مي دهم که گريه نکنم 03:38.391 --> 03:39.681 اگر تو بگويي 04:16.993 --> 04:19.457 تو گفتي نام تو چي بود؟ 04:34.840 --> 04:37.297 نام من گاک دا هست 04:38.292 --> 04:40.069 من بزودي به عقب مي روم 04:40.563 --> 04:44.421 انها نگه داشته اند در زندان در مقر يون 04:48.588 --> 04:51.021 اتاق نظامي ارامگاه الهي 04:51.742 --> 04:55.114 تواماده ي صحبتي به درستي؟ 04:55.166 --> 04:59.224 من قبلا به تو جوابم را گفتم 04:59.496 --> 05:04.300 تومحرمانه از ديوار ارامگاه بالا رفتي امشب..... 05:04.344 --> 05:08.703 مردمي را ملاقات کني که تو را دترقي بدهند؟ 05:09.865 --> 05:13.579 چکار تو امشب انجام دادي؟ 05:13.638 --> 05:17.459 چه ما بايد شنيده باشيم که تو صحبت کرده اي؟ 05:17.728 --> 05:23.710 تو کاهنه کسي بودي که گوش مي دادند سلسله به تو و صحبت مي کردي با کلمه هاي اسماني 05:24.387 --> 05:28.434 تو زندگي ات را در اينجا گذاشتي؟ 05:29.722 --> 05:33.423 تو جاسوس دشمنان بيگانه هستي؟ 05:33.648 --> 05:35.400 يا.... 05:38.224 --> 05:42.460 تو سهيم بودي در تختخواب شاهزاده؟ 05:43.899 --> 05:48.820 اگر تو راستش را اقرار کني-من در مي گذرم از زندگي ات 05:49.540 --> 05:51.898 چه چيزي اتفاق افتاد؟ 05:56.431 --> 06:00.891 من مرحمت مي کنم به تو زياد 06:01.718 --> 06:03.436 کاهنه 06:04.758 --> 06:06.176 بله؟ 06:06.206 --> 06:09.171 شاهزاده پادشاه هست 06:09.585 --> 06:14.111 چرا او کاخ را ترک کرد تا اين چنين کسي را ملاقات کند امشب؟ 06:14.203 --> 06:16.224 ان نمي تواند باشد 06:29.489 --> 06:33.366 بله -ان درست هست او خواهش کرد براي کاهنه سو کي ها 06:33.392 --> 06:41.200 بله -فاميل اصيل زيادي خواهش کردند براي چيز خاصي از کاهنه در گذشته 06:41.384 --> 06:47.466 انها خواهش کردند براي استعداد خاص و کاهنه ي ستودني 06:48.225 --> 06:51.931 اما کاهنه سو کي ها سخت گير هست 06:52.906 --> 06:55.911 چيزي بدست اوردنش سخت هست اگر ان سخت گير باشد 06:56.904 --> 07:01.655 جناب اقا حتي خواهششان را شخصا نوشتند 07:01.721 --> 07:06.686 دليل خاصي بايد وجود داشته باشد که او را بر گزيده هست؟ 07:06.714 --> 07:10.648 چطور من مي توانم بدانم جناب اقا چه فکر مي کرده اند؟ 07:10.681 --> 07:16.775 من مي دانم او ارزو کرد بشنود در مورد اينده ي قبيله 07:40.901 --> 07:43.911 او اينجا هست-شاهزاده 07:43.951 --> 07:44.924 شاهزاده؟ 07:44.943 --> 07:47.588 اما چطور؟ من فکر مي کنم او محبوس شده هست؟ 07:47.612 --> 07:49.081 ان درست هست 07:49.709 --> 07:52.068 نگهداشتند 07:53.605 --> 07:55.295 چکار مي خواهي تو انجام بدهي؟ 07:55.323 --> 07:57.474 ما داخل مي رويم 07:57.498 --> 08:01.448 من دود را شروع مي کنم وچشمانم را مي پوشانم 08:01.467 --> 08:05.807 ما مي توانيم داخل برويم و ببينم شاهزاده چه طور هست 08:05.826 --> 08:11.927 و سوجين-سوجين عزيز من... ما مي توانيم ببينيم او چطور انجام مي دهد 08:12.006 --> 08:16.361 چرا ما صبر نکنيم؟تقويت از روستاي گو مال بيايد؟ 08:18.119 --> 08:20.097 تو نمي تاواني اين کار رو در هر صورتي انجام بدهي 08:20.306 --> 08:22.881 من اقاي گو مال هستم 08:24.694 --> 08:26.746 تو اقاي گو مال هستي ولي تو نمي تواني به تنهايي اين کار رو انجام بدهي 08:26.767 --> 08:31.128 تو من را نگران مي کني من نمي توانم متمرکز باشم 08:38.964 --> 08:42.672 ان در خال رفتن هست ان در حال رفتن هست... 08:55.297 --> 08:58.779 من شنيدم تو در زندان بودي-من اشتباه شنيدم؟ 08:58.810 --> 09:00.874 من فرار کردم 09:01.003 --> 09:02.567 تا من را ملاقات کني؟ 09:02.595 --> 09:05.094 ملاقات کنم تو را و سوالي کنم 09:06.124 --> 09:09.616 من بي مزه هستم-من تخت هستم اما من چطور مي توانم تحميل کنم؟ 09:09.644 --> 09:13.483 من شنيدم که اعضاي گروه سياه در زندان تو هستند؟ 09:13.504 --> 09:18.879 انها را به طور موقت اينجا نگه داشته اي-ما به پايان نرسيده تنبيه مان 09:18.910 --> 09:22.232 بايستي ما تنبيه کنيم براي تحقير پادشاهي؟ 09:22.269 --> 09:25.744 يا بايستي تنبيه کنيم براي فريب؟ 09:25.998 --> 09:28.887 توميداني اغراق اميز هستي بزرگ 09:28.913 --> 09:30.129 من هستم؟ 09:30.148 --> 09:35.365 تو مي خواهي با اينها شانس خونخواهي کردن را پيدا کني-لرد يون 09:36.992 --> 09:39.829 تو مي گذاري ان را به سادگي 09:39.858 --> 09:41.927 پس ان را انجام بده 09:41.953 --> 09:45.402 تو تلافي کن براي من-اما اجازه بده ديگران بروند 09:45.858 --> 09:48.195 چه تو مي خواهي انجام بدهي؟ 09:48.482 --> 09:51.357 تو مي خواهي من موقعيت شاهزاده را به تو بدهم؟ 09:51.387 --> 09:55.206 تو مي خواهي بگويي دام دوک شاهزاده ي اصلي نيست؟ 09:55.229 --> 09:58.789 اگر ان چيزي باشد که من مي خواهم-تو مي پذيري؟ 09:58.808 --> 10:05.294 اگر من بپذيرم -تو اجازه مي دهي گروه سياه امشب برود؟ 10:06.775 --> 10:12.042 لقب را شاهزاده براي اينها معين مي کند تا مناسب پادشاهي شود 10:12.079 --> 10:14.788 تو چطور مي دني ان را-تو انجام نمي دهي؟ 10:15.458 --> 10:17.772 چه چيز درستي هست که تو مي خواهي بگويي؟ 10:17.793 --> 10:21.881 توان را اسان مي خواهي واگذار کني؟ 10:22.469 --> 10:27.693 تو مناسب پادشاه شدن و تابيدني؟ 10:29.854 --> 10:31.935 ابدا 10:31.965 --> 10:37.173 از لحظه اي که من قدم گذاشتم درون اين کاخ-من هيچ شاهزاده ي تاباني نبوده ام 10:37.622 --> 10:41.367 من مي دانم اين موقعيت به هو گا ا تعلق دارد 10:41.409 --> 10:44.468 من همچنين مي دانم من ان را زود يا دير واگذار مي کنم 10:44.877 --> 10:47.621 اسمان ان را نشنيده هست؟ 10:47.670 --> 10:53.322 زماني که هو گا ا زاييده شد جهان ستاره ي جوشين خان را ديدند 10:54.056 --> 10:58.596 مناز نسل جوشين و شهر وند اين قوم هستم 10:59.579 --> 11:03.232 من همچنين منتظر باز گشت پادشاهي جوشين خان بوده ام 11:04.114 --> 11:06.056 اما..... 11:07.161 --> 11:10.448 اما تومي توانتي صبر کني زياد؟ 11:13.196 --> 11:19.069 اگر منظور تو کشتن پدر من نيست و بدست اوردن جانشيني تخت 11:19.179 --> 11:22.678 مي تواني تو حالا کمي زياد تر صبر کني؟ 11:24.655 --> 11:29.605 زماني که زمان درستش بيايد-من تاج را به دست مي گيرم 11:30.096 --> 11:33.844 من خوشبختانه تخت را به پسر تو مي دهم 11:51.228 --> 11:55.020 اه-حالا انها به معبد کاهنه امده اند 11:55.076 --> 11:58.229 انها مهماني بزرگي در ميانه ي ميدان دارند 12:01.843 --> 12:04.133 ما صرف مي کنيم امشب را در اينجا؟ 12:04.170 --> 12:07.137 اما سوجين ما در اينجا هست 12:07.168 --> 12:09.679 وجود ندارد چيزي که ما بتوانيم در اينجا انجام بدهيم 12:09.743 --> 12:14.739 اجازه بده برويم عقب و صبر کنيم-کمک از گو مال بزودي به اينجا مي ايد 12:15.679 --> 12:18.435 اجازه بده برويم من نمي خواهم بروم 12:38.576 --> 12:41.369 ان مشکل هست رها کنيم انها را امروز 12:41.384 --> 12:44.513 ما نمي توانيم انها را بدون مجوز رها کنيم 12:44.532 --> 12:48.279 پس يک کاري کن- من مي دانم تو مي تواني 12:49.098 --> 12:51.343 من بهترين کوششم را انجام مي دهم 12:51.364 --> 12:54.249 لطفا شتاب کن در رهايي و ازاد کردن 12:54.305 --> 12:57.744 يکي در گروه وجود دارد که بي صبر هست 12:57.844 --> 13:01.080 اگر او شتاب زده باشد-من نمي دانم او چکار مي کند 13:01.581 --> 13:03.750 من اين مسئوليت رو به تو مي دهم 13:04.356 --> 13:09.761 من متشکرم از تو براي درستکاري با من-سرورم 13:15.463 --> 13:20.786 من نمي توانم چيزي بگويم زيرا چيزي مسلم نيست 13:20.928 --> 13:23.318 زيبنده ي من... 13:26.757 --> 13:33.486 اما از روي درستي -من هميشه فکر مي کردم سيمرغ و نگهبانها افسانه هستند 13:33.505 --> 13:35.322 اما.... 13:52.974 --> 13:59.645 اما من فکر مي کنم که شاهزاده در هر دو بدن و ذهن سست هست 14:01.683 --> 14:05.424 اما او واقعا هست؟ 14:08.083 --> 14:11.750 تو ..شاهزاده رو ملاقات کردي؟ 14:11.783 --> 14:14.252 او گفت واگذار مي کند موقعيت رهبري را 14:14.278 --> 14:19.488 او بعضي چيزها در بار ه ي در خور پادشاهي نبودن گفت 14:19.683 --> 14:21.623 او؟ 14:21.679 --> 14:26.706 ان خوب نيست-نه خوب نيست 14:27.458 --> 14:34.276 اولين دليل زمان هست-اگر لرد يون بپذيرد اين را با تاخير0ان دردسر دهنده هست برايش 14:34.326 --> 14:39.253 ما نمي توانيم صبر کنيم تا پادشاه در گذرد 14:39.750 --> 14:41.882 و دوما.... 14:41.938 --> 14:48.832 ان واگذار نمي کند هيچ برتري اي اگر يون هو گا ا پادشاه شود به اساني 14:50.078 --> 14:52.215 برتري؟ 14:52.511 --> 14:58.730 من نقشه اي دارم که ايمن مي کند جايگاه فاميل يون رو 14:58.825 --> 15:05.010 من نقشه ام فوق العاده و منبع ان پسر و پدر با هم هست 15:05.560 --> 15:11.506 تو احتياج داري نقش بازي کني 15:13.335 --> 15:17.569 ان تو هستي که من را اينجا مي خواهي 15:17.605 --> 15:21.585 توزمان زيادي صبر کرده اي 15:21.888 --> 15:29.647 حالا زمان مهاجم بودن هست اسير مي کنيم قلب يون هو گا ا جوان را 15:30.181 --> 15:35.449 ضمنا -من نقشه اي دارم که کمي جنبش در اين قوم راه مي اندازد 15:35.720 --> 15:39.851 در نظر تو -کي ها نمي تواند فکر کند ان گوگوري..... 15:39.891 --> 15:44.188 اما فعلا مسالمت اميز هست؟ 15:50.750 --> 15:55.088 محبوس در مقر يون؟ 15:55.512 --> 15:59.318 اه-اژدهاي شرق و ببر غرب 15:59.348 --> 16:03.312 لطفا انرژي اتان را به من بدهيد 16:26.619 --> 16:29.922 ارامگاه سلطنتي 16:27.564 --> 16:30.465 من نافرماني داشتم از فرمان تو 16:39.164 --> 16:44.774 من امدم زير فکر مي کردم توانايي اسيب زدن به من را داري به خاطر چيزي که گفتم 16:46.123 --> 16:49.453 من تو را مي بينم-ان کافي هست 16:51.940 --> 16:54.825 من رفتم به اقامتگاه يون 17:08.362 --> 17:11.144 پدر -ان منم 17:12.190 --> 17:14.501 تو صدا زدي من را؟ 17:19.254 --> 17:24.177 مق ر اصلي يون در هال 17:58.521 --> 18:02.743 تو چي گفتي؟تو گفتي اومي خواست شاهزادگي را به تو بدهد؟ 18:02.762 --> 18:04.630 توگفتي که ترک کردي؟ 18:04.735 --> 18:08.033 ان چيزي هست که من مي خواهم-لطفا اجازه دهيد من ان را انجام بدهم 18:08.553 --> 18:13.119 اسمان قبلا پادشاه رو انتخاب کرده-چه هست به مبارزه طلبيدن اسمان؟ 18:13.135 --> 18:17.724 پس تو چه انجام مي دهي پس از اينکه شاهزادگي رو در دست داشته باشي؟ 18:22.873 --> 18:25.462 تو خوشحالي -پدر؟ 18:25.493 --> 18:32.047 صرف مي کني روزهايت را در ميان افعي ها کساني که حرکت هايت را مي پايند 18:37.833 --> 18:44.043 و ئوست دارم زنده بمانم يک روز با کسي که من دوست دارم.... 18:49.081 --> 18:54.851 ان دختر از معبد هست؟ ان کاهنه کي ها نام دارد؟ 18:54.975 --> 19:01.177 اوگفته پدر و اسمان را با او ترک کني؟ 19:06.933 --> 19:09.427 تووهيچ چيزي نمي داني 19:09.877 --> 19:12.935 تو هيچ چيز درباره ي کسي که هستي نمي داني 19:12.959 --> 19:18.214 تو نمي داني چطور گروه هاي زيادي منتظر تو بوده اند 19:18.314 --> 19:21.223 تو هيچ چيز نمي داني 19:57.809 --> 19:59.569 جواب بده به من 19:59.600 --> 20:04.855 اگر من ياد بگيرم چطور بجنگم-من پادشاه خوبي مي شوم؟ 20:05.390 --> 20:11.945 من فقط مي خواهم تو بيشتر زرنگ و چابک شوي 20:12.906 --> 20:17.087 ان به خاطر اين هست اگر تو زماني در خطر باشي..... 20:17.120 --> 20:21.312 تو مي تواني فرار کني و صدمه نبيني 20:30.009 --> 20:31.898 کي ها... 20:32.212 --> 20:34.020 بله؟ 20:34.055 --> 20:36.493 هميشه در کنار من... 20:36.726 --> 20:42.190 هميشه جايي باش که من بتوانم تو را ببينم 22:43.904 --> 22:46.382 چه ناراحتي با تو هست؟ 22:57.326 --> 23:00.841 به چي نزديک مي شوي_روي ان مي روي)؟ استراحت کن تو 23:02.981 --> 23:04.991 برو و بخواب 23:06.159 --> 23:11.172 تو بايد کابوسي ديده باشي -برو و بخواب 23:34.453 --> 23:37.798 او مست و عاشق نوشيدن هست 23:37.829 --> 23:40.829 و او فکر نمي کند درباره ي قلدري کردن براي مردم 23:41.304 --> 23:44.421 چطور ما مي توانيم اين مرد را ه عنوان پادشاه بپذيريم؟ 23:44.452 --> 23:47.518 اگر او کسي هست که نشانه ي روحاني اشاره کرده -ما بايد از او اطاعت کنيم 23:47.609 --> 23:50.924 چطور نشانه مي تواند اشاره کرده باشد؟ ان که انگشت ندارد 23:50.950 --> 23:57.879 چطور ما مي توانيم صداقت داستان دو هزار ساله را بفهميم؟ 23:58.629 --> 24:02.454 افسانه اين گونه هست" اژدهاي ابي -ببر سفيد و لاک پشت..... 24:02.480 --> 24:08.282 انها سه نشانه ي روحاني رو ترک کردند زماني که انها راهي از اين جهان شدند 24:08.567 --> 24:14.995 سه نشانه ي روحاني انتخاب کردند نگهبان و پادشاه جوشين را 24:15.192 --> 24:17.078 ان چگونه هست؟ 24:17.160 --> 24:21.808 همچنين نشانه هاي روحاني و نگهبان ها.... 24:21.829 --> 24:25.808 جهنم تجزيه مي شود اگر انها پادشاه رو ملاقات کنند؟ 24:25.833 --> 24:28.930 من نمي دانم نپرس از من سوالي 24:28.974 --> 24:30.282 يک سوال ديگر 24:30.324 --> 24:33.195 در مورد لاکپشت مارپيچي.... 24:33.366 --> 24:38.553 اگر ان نشانه هاي روحاني و نگهبانش پادشاه رو ملاقات کند.... 24:38.590 --> 24:41.814 ان خشم سرما بيدار مي شود.. 24:41.915 --> 24:46.483 ان داستان مي گويد.... اما چه درابراره ي ديگران؟اقا؟ 24:47.381 --> 24:51.209 اقا-چه درباره ي ديگر نشانه ها؟ 24:51.232 --> 24:58.029 اگر سوجين اشتباه کند -انها مي کشند او را 25:02.534 --> 25:05.243 تو فالگيري -برو وان بختش را بخوان 25:37.871 --> 25:40.314 تو به خاطر داري؟ 25:50.539 --> 25:53.776 من کنجکاو بودم ببينم که تو هنوز به خاطر داري من را؟ 25:54.743 --> 25:59.551 تو زندگي کردي عميق درون ارامگاه و کسي نمي تواند حتي تو را ملاقات کرده باشد براي پرسيدن 25:59.602 --> 26:01.782 من تو را بارها ديدم 26:01.822 --> 26:06.442 در ارامگاه وحتي مسابقات.... 26:08.995 --> 26:16.175 براي من گاه گاهي بوده -اما براي تو بايد بارهاي زيادي بوده باشد 26:18.505 --> 26:21.618 من اينجا اقامت دارم براي زماني 26:21.862 --> 26:28.316 من پيشگويي مي کنم و دعا مي کنم بريا اين خانواده 26:29.052 --> 26:33.750 و کاهنه ي تازه کاري هستم-اما من خواهش مي کنم از تو براي مساعدت 26:58.396 --> 27:01.521 شاهزاده مردي هست که براي پادشاهي معين شده هست 27:01.554 --> 27:04.822 و پادشاه وظيفه دارد از حالا مثل خورشيد بدرخشد 27:04.843 --> 27:11.762 همه ي مردم-صرف نظر مي کنند از کسي که انها هستند 27:13.690 --> 27:20.094 اما ان شاهزاده مردم و پادشاه را فريفته هست و چهره اش را از مردم پنهان کرده هست و براي گروهي بازي کرده هست 00:27:20,141 --> 00:27:26,419 در نظر من -ان مناسب نيست 27:34.627 --> 27:39.752 فرماني وجود دارد که وارد شدن مردم از جول نو را قدغن مي کند 27:40.248 --> 27:44.313 چه کسي فرمان داده؟ بگو ان فرمان چه کسي بود 27:40.259 --> 27:44.297 هيوک گا ا -بزرگتر ايالت جول نو 27:44.405 --> 27:48.721 اما ان نيست چيزي که شاهزاده دام دوک نفهمد 27:48.738 --> 27:56.858 هيچ مردمي در گوگوري و ناحيه هاي دور افتاده دام دوک را پادشاه اينده نمي دانند 27:58.194 --> 28:04.375 او بايد رنج رده باشد براي پشتيباني 28:04.567 --> 28:09.253 و هيوک گا ا هست-ارشد قبيله ي جول نو -وارد شدند 28:09.331 --> 28:12.820 و رفتند -انها مي خواستند بروند در.... 28:12.853 --> 28:18.223 تو گفتي او شاهزاده دام دوک را وليعهد ملاحظه نکرد؟ 28:18.249 --> 28:22.603 تنها فرمان ما را پذيرفته هست از اسمان و پادشاهي ما 28:22.615 --> 28:24.101 چه پادشاهي؟ 28:24.705 --> 28:27.975 تو ملاقات کردي ان عروسک راکه تو پادشاه صدا مي زني؟ 28:28.013 --> 28:30.571 تو بي باک صحبت مي کني 28:30.594 --> 28:35.421 ان درست هست؟تو نمي دانيمردم ايالت جول نو بي باک هستند؟ 28:35.447 --> 28:38.626 پس ان دليلش هست که تو پسر من را گرفتي و به زندان انداخته اي؟ 28:38.652 --> 28:44.007 و محروم مي کني من را -ارشد ايالت جول نو را از کابينه ي دولت؟ 28:46.504 --> 28:48.315 باز کن دروازه را 28:48.331 --> 28:49.677 نگهبانها 28:55.197 --> 28:57.189 تو بيچاره اي 28:58.384 --> 29:06.286 اينها عريضه از فاميل اصيل هست که خواهش کرده اند تو جايگزين کني شاهزاده را 29:06.931 --> 29:08.899 جايگزين کنم شاهزاده را؟ 29:08.962 --> 29:12.846 بله -شاهزاده ي جديد -سرورم 29:14.022 --> 29:18.223 ما مردي را داريم که در زمان اشکار شدن ستاره ي جوشين زاييده شده هست 29:18.258 --> 29:22.659 همه ي کساني که در اين زمين زندگي مي کنند مي دانند 29:25.145 --> 29:29.426 شما اين را نمي دانيد -سرورم؟ 29:37.641 --> 29:41.235 همه ي الدرها نظر يکساني دارند؟ 29:41.259 --> 29:48.472 تا ما ملاقات کنيم پادشاه را -ما از ايالت جول نو از اين دروازه حرکت نمي کنيم 29:55.295 --> 29:58.885 اراسو -ارشد ايالت وانو-خواهش مي کنند براي ملاقات با شما 29:59.478 --> 30:04.641 اگر ستاره اي که هفده سال قبل ظاهر شده واقعا ستاره ي جوشين بوده هست 30:05.515 --> 30:10.833 پسر که با خون سلطنتي زاييده شده هست بايد پادشاه جوشين بوده باشد 30:11.685 --> 30:17.466 مامردم بريا دو هزار سال بر روي زمين منتظر بوده ايم 30:17.492 --> 30:20.381 گانگ مو -بزرگتر قوم ما نيست-خواهش ميکنيم براسي ملاقات 30:20.433 --> 30:24.829 ان قوم گوگوري نيست که اماده ي يک پارچگي قوم جوشين هست؟ 30:24.869 --> 30:28.105 جوشين خان مردم و زمين را دوباره به هم مي پيونداند 30:26.793 --> 30:30.163 الدر ايالت سون نو 30:28.170 --> 30:32.901 زمين منتظر پادشاه و چهار نگبان هست-ان درست هست؟ 30:36.331 --> 30:37.843 او اينجا هست؟ 30:37.871 --> 30:39.907 من محافظ او هستم 30:47.595 --> 30:54.583 من کاهنه هستم و اجازه مي خواهم هيئت دولت اجازه ي شهادت دادن به من را بدهد 30:54.637 --> 30:57.780 لطفا اجازه ي وارد شدن به من بذهيد 30:57.808 --> 30:59.435 من اهدا مي کنم ان را به تو 31:05.379 --> 31:10.396 هفده سال قبل من کاهنه ي ارامگاه بودم 31:11.334 --> 31:16.401 در ان زمان-کلمه هاي الهي از اسمان امد 31:16.991 --> 31:19.798 من مفتخر بودم در دادن اين هديه 31:24.801 --> 31:28.175 ستاره اي بي شبيه ظاهر شد 31:28.217 --> 31:33.719 زماني که پادشاهي نه شبيه پادشاه ديگر زاييده شد 31:34.107 --> 31:41.670 تا پادشاه بيدار شد-باد همه جا را ترک کرد 31:42.110 --> 31:48.472 چيز مخفي اي تو شنيدي-شنيدم و پنها چيزي را ديدم 31:48.514 --> 31:56.431 تا او بيدار شود او بدرستي صدا مي زند-و اخطار فراموش نشدني مي کند 32:31.166 --> 32:35.602 ان درست هست-ستاره ي جوشين ان شب ظاهر شد 32:36.159 --> 32:41.607 شاهزاده اي که با خون سلطنتي زاييده شد شاهزاده دام دوک بود 32:47.781 --> 32:49.634 چه چيز مزخرفي اين هست؟ 32:49.657 --> 32:55.351 ان حقيقت هست که لرد يون هو گا ا زير ستاره ي جوشين زاييده شد 32:55.375 --> 32:58.208 ان چيزي هست که تو ادعا مي کني 32:58.542 --> 33:03.505 تنها کسي که مي تواند ادعا کند زير ستاره ي جوشين زاييده شده هست..... 33:03.773 --> 33:06.935 شاهزاده دام دوک هست 33:06.964 --> 33:09.721 چطور تو مي تواني اين چنين چيز مزخرفي بگويي؟ 33:09.743 --> 33:13.516 ارامگاه بايد کلمه هايش اسماني باشد 33:14.703 --> 33:20.341 توجرات داري به اسمان تهمت زني و اين دروغها را بگويي؟ 33:20.374 --> 33:26.520 تو منظورت از اين به من -که تنها پادشاه و معبد مي دانند؟ 33:26.579 --> 33:28.851 زيرا ما از او حراست مي کنيم؟ 33:30.070 --> 33:36.242 اين تنها راهي هست که پدر سست از پسرش محافظت کند 33:38.386 --> 33:44.866 من منظورم حالا بدست اوردن کسي که ذي حق تخت هست 33:58.457 --> 34:03.719 يک روز نو از پير (يا کهنه)پيروي و و زمان نيمروز خورشيد 34:03.909 --> 34:07.502 تاج گذاري شاهزاده دام دوک اتفاق مي افتد 34:07.692 --> 34:13.018 5استان گوگوري تدارک مي بينند پادشاه جديد رو ببينند 34:13.055 --> 34:16.822 اسمان بايد ان را تکميل کند 34:34.036 --> 34:35.572 شاهزاده دام دوک؟ 34:37.568 --> 34:41.511 من ان را با گوشهاي خودم شنيده ام-معبد الهي ان را گفته هست 34:37.877 --> 34:42.949 گام دونگ شاگرد قبيله ي گا مول 34:41.529 --> 34:47.800 هفده سال قبل-زمان ستاره ي جوشين شاهزاده دام دوک زاييده شد 34:47.819 --> 34:51.420 ان امکان دارد؟ چطور ان مي تواند باشد؟ 34:51.576 --> 34:54.898 نه ان امکان ندارد 34:55.025 --> 34:58.918 تنها لرد يون هو گا ا زير ستاره زاييده شده هست 34:59.325 --> 35:03.221 ان تنها تون نبودي-الدر-همه روستا 35:03.256 --> 35:06.599 ان دليلش بود که ما از ان نگباني مي کرديم 35:08.574 --> 35:13.354 بايد پيشگو دروغ گفته باشد يعني؟ 35:13.389 --> 35:14.840 نه 35:14.868 --> 35:18.642 نه-پيشگوي گوگوري دروغ نگفته هست 35:21.935 --> 35:23.993 تو کجا مي روي؟ 35:24.162 --> 35:29.233 من بايد به قبيله باز گردم من بايد به سوابق نگاه کنم دوباره 35:29.266 --> 35:30.996 درباره ي سوجين چي؟ 35:31.027 --> 35:35.022 ان هنوز در زندان يون محبوس نيست؟تو فقط او را اينجا ترک مي کني؟ 35:35.052 --> 35:41.974 چون که من استادش هستم-من بزرگتر قبيله ي گو مول هستم 35:43.185 --> 35:48.559 اه-سوجين من گم کرده بودم تو را فقط کمي بيشتر صبر کن 35:49.761 --> 35:54.470 شاهزاده دام دوک-من مي دانم بعضي چيزهاي عجيب در مورد تو وجود دارد 35:56.459 --> 35:58.128 ان مزخرف بود 35:58.152 --> 36:03.945 چطور جرات دارد پيشگو گول بزند اسمان راو ادعا کند دام دوک زير ستاره زاييده شده هست؟ 36:03.968 --> 36:07.450 تو واقعا به ستاره ي جوشين ايمان داري؟ 36:12.122 --> 36:15.119 اين ستاره چي هست و کي ان را بيدار مي کند؟ 36:15.155 --> 36:20.882 ان به علت مزخررفي مادرت مُرد من نمي دانم تو به اين ايمان داري يا نه 36:22.523 --> 36:24.275 تو درست مي گويي 36:26.240 --> 36:30.119 من ايمان ندارم به ان هنوز تا با چشمان خودم ان را ببينم 36:39.054 --> 36:43.194 پادشاه و پيشگو سعي مي کنند هر دو جلوي اسمان را بگيرند 36:43.801 --> 36:47.880 مادر تو زندگي اش را از دست تا به نقشه ي اسمان توجه کند 36:49.253 --> 36:51.420 چکار تو مي خواهي انجام بدهي؟ 36:51.818 --> 36:56.308 چه من مي خواهم انجام بدهم؟ 36:56.543 --> 37:02.428 اگر تو صادقانه پادشاه جوشين هستي-من تعظيم مي کنم در برابر تو و از تو اطاعت مي کنم 37:03.087 --> 37:05.318 تو مي خواهي من شورش کنم؟ 37:05.351 --> 37:09.561 شاهزاده در مسابقه دادن با تو شرمسار بود؟ 37:09.580 --> 37:13.130 تو راضي بودي زماني که دام دوک گفت شاهزادگي را به تو تقديم مي کند؟ 37:13.159 --> 37:16.789 تو منظورت خزيدن و زانو زدن زماني که او شاهزاده شد هست؟ 37:17.374 --> 37:20.351 ان پادشاه جوشين هست 37:28.791 --> 37:33.529 من انباشته از نگرانيم-تو بايستي کمي بيشتر صبر کني 37:34.008 --> 37:37.772 پيشگو به من گفت که ان را اشکار شنيده هست 37:37.825 --> 37:43.735 ما بايد از او محرمانه حفاظت کنيم تا ببينيم پادشاه واقعي کي هست 37:45.373 --> 37:49.201 او گفت شاهزادگي را تحويل مي دهد 37:50.701 --> 37:55.984 او به مقر يون رفت و و اين کلمه ها را محکم کرد 37:56.924 --> 38:02.844 او گفت چون پسر فاميل و خانواده زير ستاره زاييده شده هست-ان بايستي پادشاه بشود 38:03.392 --> 38:05.581 و ان شاهزادگي رو تحويل داد 38:05.602 --> 38:07.568 اه اسمان 38:09.648 --> 38:15.009 او مي خواهد با دختري به مکان دوري برود و در شادي زندگي کند 38:15.684 --> 38:20.649 او مي خواست من موافقت کنم من نبايد ان را انجام مي دادم 38:21.000 --> 38:23.647 ان دليلش هست کم داوطلب کمک به تو شدم 38:23.685 --> 38:27.162 لرد يون اجازه نمي دهد اينها خاموش بماند 38:27.338 --> 38:30.956 زندگي اش بايد در خطر باشد 38:30.989 --> 38:35.419 اگر او بميرد -او پادشاه ذي حق نيست 38:35.924 --> 38:43.793 اگر هو گا ا منظورش پادشاه شدن هست.... ان درست هست اگر پادشاه شود 38:44.179 --> 38:50.240 تو هميشه مطمئن نبودي؟ پسرش تويي؟ 38:52.053 --> 38:55.326 من حراست نمي کنم از او مثل پسرم 38:55.575 --> 39:00.764 من حراست مي کنم از او در برابر مردم جوشين 39:02.057 --> 39:08.626 اگر يکي نتواند او را از خواب اشفته کند-پس ما اشتباهي حراست مي کنيم 39:24.792 --> 39:27.949 من بايستي نوشابه اي براي او بفرستم؟ 39:27.978 --> 39:32.868 ان اين هست؟اين شمشير پادشاه جومونگ هست؟ 39:32.915 --> 39:35.663 بله -ان اين شمشير هست 39:35.962 --> 39:40.711 اين را در مقر پادشاه جستجو مي کنند؟ 39:40.737 --> 39:44.393 انها زندگي مي کنند در اسمان ولي ملاقات مي کنند در زمين 39:44.424 --> 39:48.000 ان گفت انها اينجا جمع مي شوند و درباره ي قبيله نگرانند 39:48.021 --> 39:51.498 اگر من سوالي بپرسم-انها جواب مي دهند؟ 39:51.522 --> 39:53.953 سرورم بارها ملاقات کردند 39:54.115 --> 39:58.253 اما من نمي دانم ان چطور با انها صحبت مي کرده 40:10.062 --> 40:14.635 بله-من گفتم تخت را واگذار مي کنم 40:14.776 --> 40:19.525 در قلعه ي گوکناه بيشتر خونريزي نمي شود 40:20.000 --> 40:22.224 لطفا نگران نباش 40:34.274 --> 40:36.754 ان هو گا ا از فاميل يون هست 40:38.506 --> 40:42.453 زماني که ما جوان بوديم -او تنها کسي بود که با من مي خنديد 40:43.300 --> 40:46.939 او گفت مي خواهد دوست من باشد 40:49.572 --> 40:51.381 اما.... 40:52.316 --> 40:58.114 من کشتم اين مادرش را.... تا پدرم را نجات بدهم 41:03.660 --> 41:09.282 او..او پادشاه خوبي هست 41:13.126 --> 41:19.015 تو خاموشي زير ا راضي هستي؟ 41:39.867 --> 41:41.903 سَرورم 41:43.173 --> 41:46.970 تو هنوز من را سرورت صدا مي زني؟ 41:49.161 --> 41:54.881 من هيوک گا ا نمي دانم چطور کتک بزنم*** 41:55.046 --> 41:59.247 حتي اگر حرفهاي من تو را ناراحت کند -درهر صورت به من گوش کن 41:59.663 --> 42:05.029 سرورم -لطفا پيچيده نکن بازي فاميل يون را 42:05.057 --> 42:14.701 مثلا به زندان نيانداز پسر بي گناه جول نو را تا او را خرسند کني 42:14.819 --> 42:21.771 اگر انها کار اشتباهي با پادشاه انجام بدهند-انها بايستي در زندان دولتي باشند 42:21.794 --> 42:25.323 چه اشتباهي با اين قبيله ي پادشاه هست؟ 42:25.349 --> 42:26.459 تو انجام دادي؟ 42:26.485 --> 42:29.551 نه-من چيز بيشتري نمي گويم 42:29.574 --> 42:34.631 اگر من توانا نيستم در گفتن همه چيزي که من مي خواهم-پس من فقط 42:34.648 --> 42:39.658 پس من مي ميرم از به پاشيدن قلبم در اين مکان**** 42:41.988 --> 42:44.849 تو دختر ي داري-مگر نه؟ 42:45.538 --> 42:50.741 تو مسابقه ي شاهزاده را مي بيني؟چه تو فکر مي کني او انجام بدهد؟ 42:52.203 --> 42:56.099 ايالت جول نو مي پذيرد.... 42:56.315 --> 43:00.785 شاهزاده را دامادش؟ 43:11.325 --> 43:14.971 ان حکايتش براي روز تولد اون هست 43:15.103 --> 43:19.815 قلب سيمرغ -يکي از چهار نشانه ي روحاني ترک کرد پشت سر لرد وانوونگ 43:19.852 --> 43:24.632 او گفتت ان قرمز مي شود زماني که پادشاه جوشين ونگهبانش به هم نزديک شوند 43:25.358 --> 43:28.335 من ان را قرمز ديدم 43:28.516 --> 43:31.657 زماني که تو با ان کاهنه بودي 43:32.036 --> 43:34.951 قلب سيمرغ قرمز شد 43:35.257 --> 43:38.727 کجا ما حالا مي رويم؟ 43:39.945 --> 43:45.825 تو مي داني که اين مردم منتظر هستند تا پادشاه جوشين بعد از هزار سال وارد بشود 43:46.087 --> 43:48.999 انها امدند با من 43:49.692 --> 43:52.838 حتي فکر اينکه پيشگو دروغ گفته باشد 43:52.895 --> 43:57.202 انها ايمان دارند که تو پادشاه جوشين هستي 43:58.695 --> 44:01.601 انها امده اند که تو را پيدا کنند 44:05.146 --> 44:09.618 فردار -پادشاه جديد تاج مي گذارد 44:10.307 --> 44:15.956 من نمي پرسم از تو ملکه را به من بدهي براي او 44:19.803 --> 44:21.490 چرا؟ 44:22.194 --> 44:28.166 تو شايسته و تندرستي-اما تو مي خواهي تختت را واگذار کني؟ 44:30.202 --> 44:34.965 انها فکر مي کنند من از قوم جول نو پشتيباني مي کنم 44:35.167 --> 44:40.311 و معلومه -بيشمار ملکه از جول نو بودند 44:40.504 --> 44:44.943 و پس از ديروز که ان اتفاق روي داد... 44:45.472 --> 44:49.252 انها امدند صحبت کنند با ان-الدر..... 44:49.690 --> 44:53.416 تو پشتيبانيت را به من مي دهي؟ 44:53.715 --> 44:57.371 حتي اگر ديگر وزيري اين کار رو نکند؟ 45:05.172 --> 45:07.610 تو اشتباه کردي -سرورم 45:08.471 --> 45:12.710 پادشاه براي پشتيباني وزيرش نمي پرسد 45:12.731 --> 45:18.319 اگر تو از من پشتيباني کني -تو بايد ملاحظه کني دشمنان ديگري در خاندان 45:18.350 --> 45:21.155 پادشاه در راس هست 45:21.693 --> 45:25.528 در معرض هست دست و پايش 45:25.554 --> 45:30.413 اگر تواز من پشتيباني کني-بايد هيچ پسرهايت را نبيني..... 45:31.632 --> 45:34.699 چه کسي در زندان مقر يون هست 45:34.739 --> 45:41.687 چه مردي با انگشت و پنجه اش چيزي را که او مي خواهد مي دهد؟ 45:42.420 --> 45:47.981 اگر من بخواهم که تو زندگي ات را بريا پاداشاه جديد بدهي 45:52.843 --> 45:55.770 اين چنين چيزي از من نخواهيد -سرورم 45:55.824 --> 45:58.105 تو داشتي.... 45:58.913 --> 46:01.779 ان فرمان را براي من 46:20.179 --> 46:22.515 ساريانگ -فرمانبردار سر دسته ي واچون 46:27.086 --> 46:32.091 مقر محرمانه ي واچون 47:13.255 --> 47:19.281 پادشاه زرنگ هستند که ما منتظرشان هستيم 47:19.321 --> 47:25.029 من مي دانم او مي خواست تا شاهزاده شتابان تاجگذاري کنند اما.... 47:25.043 --> 47:28.817 اما من نمي دانم چطور او مي خواست اين کار پيشرفت کند 47:29.148 --> 47:33.479 تو گفتي که پسر من پادشاه جوشين هست 47:33.895 --> 47:37.147 و قلب سيمرغ ان را تائيد کرده هست 47:37.168 --> 47:43.264 تو مگر نگفتي هر کاري براي پادشاه جوشين انجام مي دهي؟ 47:50.586 --> 47:55.337 پسر من مناسب پادشاهي گوگوري هست 47:55.876 --> 48:01.570 پادشاه نمي توانند طمع بورزند و جلوي اسمان را بگيرند 48:03.336 --> 48:10.046 تخت گوگوري مناسب شما هست 48:35.402 --> 48:38.597 خاندان واچون بزرگ ما.... 48:39.178 --> 48:43.925 بودند منتظر پادشاهي جوشين خان براي دو هزار سال 48:45.002 --> 48:50.649 حالا ما او را پيدا کرديم و نگهبان قلب سيمرغ را 48:50.934 --> 48:55.206 ما انباشته از خوشي هستيم 48:55.632 --> 49:01.808 حالا ديگران هم از نشانه ي روحاني پيروي مي کنند.... 49:02.548 --> 49:10.629 بيا-پادشاه بزرگ بيا نگهبان 49:10.932 --> 49:14.264 پادشاه بزرگ.... نگهبان چهار.... 49:14.299 --> 49:17.447 پادشاه بزرگ.... نگهبان چهرا... 49:17.899 --> 49:21.047 پادشاه بزرگ.... نگهبان چهار..... 49:21.499 --> 49:24.647 پادشاه بزرگ نگهبان چهار... 49:25.699 --> 49:28.847 پادشاه بزرگ نگهبان چهار..... 49:38.011 --> 49:40.031 بزرگترين پسر ارشد قبيله ي وان نو 49:45.985 --> 49:48.021 بزرگترين پسر ارشد قبيله ي سو نو 49:48.299 --> 49:51.447 پادشاه بزرگ.... نگهبان چهار.... 49:55.628 --> 49:57.897 پسر بزرگ ارشد ايالت سون نو 50:08.412 --> 50:10.415 حالا 50:11.019 --> 50:15.218 ماداحتياج به گواه داريم 50:16.154 --> 50:19.822 اين همه بي فايده هست 50:20.391 --> 50:26.240 شاهزاده ارزو ندارند پادشاه بشوند-من مي دانم ان براي واقعيت هست 50:26.645 --> 50:31.011 به اين دسيسه ها نيازيس نيست 50:31.267 --> 50:36.608 تو گفتي ..اين چنين چيز نا شناسي 50:37.768 --> 50:44.066 کلمه ي شاهزاده براي گوگوري مقدس هست 50:44.101 --> 50:46.335 انها نداشتند هيچ..... 50:47.266 --> 50:49.518 انجام نداده اتند با تو -کي ها 50:50.388 --> 50:52.674 تو او را کشتي؟ 50:53.104 --> 50:54.383 تو؟ 50:54.402 --> 50:57.893 من به خاطر دارم 5يا شش سال قبل..... 50:58.180 --> 51:03.773 تو خواهش کردي پاد زهر براي سم پادشاه؟ 51:06.261 --> 51:08.986 ان از من بود؟ 51:12.158 --> 51:17.007 نامش دام دوک بود؟ 51:19.192 --> 51:22.182 من از تو سوالي کي پرسم 51:23.167 --> 51:31.742 براي زندگي پسر دريا- تو ريسک کردي هزارسال رويا..... 51:32.252 --> 51:36.000 مردم واچون ما؟ 51:41.217 --> 51:44.913 فراموش نکن -کي ها 51:46.246 --> 51:52.368 فراموش نکن چه اتفاقي افتاد براي سيمرغ کسي که احساساتش اجازه داد او را ويران کند 52:16.422 --> 52:21.456 او قلب را به او داد و قدرت سيمرغ از دست رفت.... 52:21.938 --> 52:25.890 فراموش نکن داستان را..... 52:27.044 --> 52:30.700 چطور او تلف کرد دقدرت ما و نيروي ما را 52:31.168 --> 52:36.750 اگر ديگري امد تا قلب سيمرغ ما را بگيرد.... 52:45.077 --> 52:48.228 اومناسب.... 52:48.847 --> 52:52.243 دشمني واچون هست 52:59.054 --> 53:01.927 تو گفتي که ان اعلي حضرت بود که بچه ي من را دزديد؟ 53:02.170 --> 53:06.221 چرا؟براي چي او پسر من را دزديد؟ 53:06.249 --> 53:11.553 ان اشکار نيست؟ تاج گذاري فردا انجام مي شود 53:11.993 --> 53:17.598 ان گفته که زماني که 5ايالت جمع شوند و پادشاه جديد را بپذيرند 53:17.619 --> 53:21.815 اسما دعايش را براي پادشاه جديد مي فرستد 53:22.215 --> 53:27.305 مرکز-شزق -غرب -شمال و جنوب..... 53:27.597 --> 53:33.608 اگر هر يک از اين 5ايالت نباشند -اسما دعايش را پس مي گيرد 53:33.766 --> 53:36.961 اما ..تو نمي فهمي... 53:37.032 --> 53:39.611 چرا پادشاه اين چنين چيزي انجام داد؟ 53:39.632 --> 53:40.927 همچنين.... 53:40.953 --> 53:45.162 اگر ما فردا تاج گذاري را قبول نکنيم-پس پادشاه؟ 53:45.202 --> 53:47.623 تو منظورت اين هست که بپذيريم؟ 53:47.642 --> 53:52.401 چرا ما بايد جلوگيري کنيم از فرمان پادشاه؟ 53:52.777 --> 53:55.725 ان پس از ان پسر من را گرفت 53:55.756 --> 53:58.577 پس تو پسر من راکشتي؟ 53:58.615 --> 54:02.614 اگر او بدرستي در اختيار پادشاه هست-اگر ما نپذيريم..... 54:02.642 --> 54:08.083 چرا تو فکر مي کني پادشاه در تاج گذاري شتاب مي کند؟ 54:10.196 --> 54:14.612 تو دليلش را مي داني؟ 54:15.554 --> 54:19.937 ان به خاطر اين هست که نشانه ها بيدار شده اند 54:22.189 --> 54:26.823 نه نشانه دروغ پادشاه هست-اما پادشاه واقعي 54:57.625 --> 55:03.032 چه زماني او مناسب دانست که کاهنه حضور داشته باشد در بين وزرا؟ 55:03.188 --> 55:05.790 اجازه بدهيد معرفي کنم..... 55:06.117 --> 55:09.409 نگهبان چهارم کسي که از گوگوري نگهباني مي دهد 55:09.430 --> 55:15.703 او نگهبان نشانه ي روحاني سيمرغ هست-قلب سيمرغ 55:21.284 --> 55:25.351 من پيام نسل جوشين را گفتم. 55:25.398 --> 55:29.621 پادشاه جوشين قدم مي زند روي زمين-و مردم او را نمي شناسند 55:29.652 --> 55:33.844 حالا زمان ان رسيده که او را پادشاه بسازيم- و زمين جوشين را بهم بپيوندانيم 55:33.879 --> 55:38.203 پادشاه مرد نمي تواند پادشاه اسمان باشد 55:38.226 --> 55:40.255 اين چه مزخرفي هست؟ 56:35.475 --> 56:38.856 نگهبان جنوب و نگهبان اتش.... 56:38.884 --> 56:43.930 نگهبان قلب سيمرغ به پادشاه تبريک مي گويد 57:10.265 --> 57:25.937 .:: @bollbolljan_com ::. 57:21.359 --> 57:23.748 تاج گذاري انجام مي شود در اين مکان 57:24.164 --> 57:26.363 ان مراسم هست که شما را پادشاه کنيم 57:35.688 --> 57:37.523 اگر اين مردم مخالف تاج گذاري هستند.... 57:37.557 --> 57:39.893 پس مخالفت وجود دارد با من 57:40.370 --> 57:42.979 تو قوم رو به دو دسته کردي-تو چي مي خواهي؟ 57:44.877 --> 57:48.822 خون زيادي براي تاج گوگوري ريخته مي شود 57:49.281 --> 57:51.399 در زمين گوگوري 57:51.546 --> 57:56.438 تنها خون پادشاه و شاهزاده ريخته مي شود 57:57.430 --> 57:59.498 من سوگند مي خورم ان را براي تو 58:03.223 --> 58:05.854 اجازه بده من ترک کنم زندگي در خطر هست 58:06.225 --> 58:07.991 مي توانم من بپرسم ان زندگي چه کسي هست؟ 58:08.014 --> 58:10.819 اگر من نتوانم از زندگي او حراست کنم 58:10.862 --> 58:12.404 پس من زندگي ام از دست خواهم داد 58:16.206 --> 58:19.756 من مناسب پادشاهم -اما با اين امانت و عدالت-پدر... 58:22.897 --> 58:26.955 از حالا -سلحشور گا ا ما )مسئوليت ايمني تو را به عهده دارد 58:27.016 --> 58:29.574 او فرمان داده که دروازه هاي شهر بسته باشد 58:33.131 --> 58:34.892 من به معبد نمي روم 58:35.040 --> 58:40.126 سرورم بگوئيد که من کاخ را ترک کنم--من باز مي گردم زماني که ان تثبيت شود 58:40.949 --> 58:44.873 من دروغ گفتم به تو-تو بايد من را تنبيه کني 58:46.196 --> 58:50.468 به خاطر قوم گوگوري-تو زندگي ات را مي دهي؟ 58:54.797 --> 58:56.341 کي ها.... 58:58.001 --> 59:00.119 تحمل نکن به خاطر من....