WEBVTT 00:00.015 --> 00:06.233 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06.322 --> 00:08.007 ايست 00:08.671 --> 00:13.950 شاهزاده دام دوک جنايتکار و مردش زانو زدند براي پادشاه قبلي 00:14.051 --> 00:16.198 و منتظر دادرسي اسمان هستند 00:16.299 --> 00:19.082 اجازه بده من چيزي را از تو بپرسم چرا تو اينجايي؟ 00:19.183 --> 00:24.774 چرا تو فريب دادي الدرها را و پدر من را کشتي و تهمت کشتار به من زدي؟ 00:24.875 --> 00:26.823 تو نمي تواني اين مکان رو زنده ترک کني 00:26.924 --> 00:30.463 من فکر مي کنم که شما سزاوار قانون اين قوم هستيد 00:30.564 --> 00:33.606 تو بايستي فرار کني اگر مي خواهي زنده بماني 00:33.707 --> 00:38.321 دادرسي مي کنيم جنايت شاهزاده دام دوک را با شمشير دادرسي 00:38.422 --> 00:42.205 ما هنوز در بحث کردن هستيم اجازه دهيد اسمان قضاوت کند 00:42.306 --> 00:48.429 ما دادرسي با شمشير دادرسي را مي خواهيم ما دادرسي با شمشير دادرسي مي خواهيم 00:48.530 --> 00:49.933 شمشير داد رسي........ 00:50.034 --> 00:55.717 ان را درون قلبش فرو کنيم و حرفهاي اسمان را بشنويم 01:01.278 --> 01:04.211 کساني وجود دارند که من را پادشاه جوشين مي دانند 01:04.312 --> 01:05.445 سرورم 01:05.612 --> 01:08.945 اگر جوشين يک قوم اسماني هست..... 01:09.160 --> 01:12.963 پس پادشاه نمي ميرد زير شمشير دادرسي 01:14.875 --> 01:20.448 من دام دوک شمشير دارسي را مي پذيرم 01:51.749 --> 01:55.179 هر کسي دو نشانه ي اژدهاي ابي و ببر سفيد را پيدا کند.... 01:55.380 --> 02:00.654 تا ان روز شاهزاده دام دوک بر تخت مي نشيند 02:00.755 --> 02:04.393 گو مول.... بله 02:06.603 --> 02:10.986 بياموز به من-بياموز به من چطور پادشاه خوبي باشم 02:11.140 --> 02:13.619 نه فقط پادشاه-بلکه پادشاه خوبي؟ 02:13.720 --> 02:16.522 اين مضحک هست 02:16.623 --> 02:23.700 دام دوک ادعا مي کند که ان شمشير مقدس بود-اما کسي ان را ديده بود ؟ 02:32.294 --> 02:35.305 او پادشاه هست-ان حراست مي کند در برابر تيرها؟ 02:35.406 --> 02:38.677 اما به چه کاري مي ايد؟تو نمي تواني خودت را روي اسب نگه داري 02:40.437 --> 02:42.612 ضربه بزن به من 02:44.025 --> 02:46.921 با سون-من بر گشتم 02:48.188 --> 02:50.111 تو جوموچي هستي؟ 02:50.362 --> 02:53.513 من دام دوک هستم -و من پادشاه جديد گوگوري هستم 02:53.714 --> 02:56.218 ما کاري را که به پيروي نياز دارد نمي پذيريم 02:56.419 --> 02:59.741 اول ما از پشت حمله نمي کنيم-دوم ما به بچه ها و پيرها کاري نداريم 02:59.842 --> 03:03.477 و سوم اگر ما سرمايه گذار را دوست نداشته باشيم -ما کار نمي کنيم براي او 03:03.696 --> 03:05.277 و من؟ من دوست ندارم تو را؟ 03:05.478 --> 03:08.997 من بايد صبر کنم تا تو من را دوست داشته باشي؟ 03:40.642 --> 03:47.517 من مي خواستم از تو تشکر کنم-مي خواستم براي همه چيز تشکر کنم 03:47.958 --> 03:52.281 من مي روم با پادشاه متحد شوم 03:52.737 --> 03:55.960 خدا حافظ 04:00.076 --> 04:03.412 تو جايي مي روي؟ 04:05.489 --> 04:09.484 فرمانده او دارد ترک مي کند اينجا را 04:14.261 --> 04:18.244 پادشاه-تومي تواني بجنگي؟ 04:15.261 --> 04:18.044 قسمت دوازدهم 04:20.883 --> 04:21.830 تو مي خواهي با من بجنگي؟ 04:21.883 --> 04:24.530 من نمي توانم براي شما کار کنم زيرا شما را دوست ندارم 04:24.631 --> 04:27.458 اما من نمي خواهم به پادشاه ديگري خدمت کنم 04:27.631 --> 04:32.458 ضربه بزن به من و من براي يک سال کار مي کنم براي تو 04:34.499 --> 04:36.789 اما من شنيدم تو مي تواني با دست خالي شاخ يک گاو را بشکني 04:36.990 --> 04:41.004 و تو هنر تيشه ات شگرف هست 04:42.384 --> 04:45.660 من مطمئن نيستم که بتوانم به تو ضربه بزنم پس...... 04:46.632 --> 04:49.415 تو مي جنگي؟ 04:51.351 --> 04:56.062 اما اگر جنرال وو پيروز شود-تو خدمت مي کني به او در عوض 04:56.348 --> 04:58.725 فراموش کن ان را 05:00.073 --> 05:02.215 سي ضربه 05:04.290 --> 05:09.425 من سعي مي کنم سي ضربه ي تو را تاب بياورم 05:13.657 --> 05:20.239 اگر من زنده بمانم من پيروز شده ام مي تواني تو در بزابر دو ضربه ي من تاب بياوري؟ 05:20.516 --> 05:25.568 پس ده ضربه خيلي خوب -ده ضربه 06:33.931 --> 06:37.187 من فکر مي کنم ان بيشتر از ده ضربه هست 06:44.700 --> 06:47.504 من مطمئن هستم تو شنيدي اما ما پر خرج هستيم 06:47.705 --> 06:52.888 تو دستمزد ما را صادقانه پرداخت کردي و حقوق براي غذا هم دادي 06:53.201 --> 06:56.951 من زمين اجداد از دست رفته ي تو را باز مي گردانم 06:58.171 --> 07:04.063 سرورم-تو گفتي که نمي تواني حالا پرداخت کني؟ 07:04.346 --> 07:09.106 من گفتم زمين تو را باز مي گردانم 07:09.418 --> 07:13.214 تو توانايي بالاي اسب بروي و با مردمت زندگي کني 07:13.594 --> 07:19.414 دست کشيدن از خانواده هاي سلطنتي اسان هست 07:19.682 --> 07:22.874 ان عادت براي تو شده 07:23.418 --> 07:25.699 جوموچي....... 07:25.963 --> 07:29.564 Are you discarded so easily? 07:31.733 --> 07:36.268 تو نمي خواهي که من براي تو تعظيم کنم از اين پس 07:36.526 --> 07:41.360 من نمي خواهم سعي نکن و تابغ گوگوري نشو 07:41.661 --> 07:46.052 گوگوري -باکجه -مالگال و..... 07:46.297 --> 07:49.696 ما برادرهاي هم يک بار بوديم 08:31.104 --> 08:35.984 سرورم-ت يادگرفتي چطور نيزه را بگيري؟ 08:36.756 --> 08:43.907 با نيزه اين طوري فرو کن يا بچرخان 08:56.181 --> 08:57.704 شما من را احضار کرديد؟ 08:57.902 --> 09:01.766 تو شکار بودي؟ يک روز -من تو را شکار مي برم 09:01.967 --> 09:05.498 ما اهو يا قرقاول شکار مي کنيم ان خوشمزگي هست 09:05.653 --> 09:08.237 ايمان دارم من 09:25.055 --> 09:26.386 تو امدي 09:26.687 --> 09:29.814 همه گفتند تو عذر خواستي که نيايي 09:30.015 --> 09:33.954 سرورم-شما نبايد من را بدون محافظ ملاقات کنيد 09:34.198 --> 09:37.602 چرا-تو مي خواهي من را بکشي؟ 09:37.823 --> 09:40.637 من هستم در حال فکر درباره ان 09:50.972 --> 09:53.311 تو برنامه ريزي کردي به جنگ با باکجه بروي؟ 09:53.567 --> 09:55.423 ان گفت در مدت پادشاهي جومونگ..... 09:55.524 --> 10:01.278 مرهايي که از ملکه سئوسنو پيروي مي کردند تصرف کردند نشانه ي اژدهاي ابي را 10:01.429 --> 10:05.837 مردم تو بايد اين را قبلا به تو گفته باشند 10:06.610 --> 10:08.486 انها مردم گو مال نيستند؟ 10:08.634 --> 10:12.543 چون تو من را سرورم صدا مي زني 10:13.777 --> 10:19.345 اگر مردهاي تو داخل جنگ بشوند-انها از فرمان من اطاعت مي کنند؟ 10:20.289 --> 10:26.118 تو فراموش کرده اي؟ما درحال جنگ با هر يک از ديگري براي پادشاهي هستيم؟ 10:26.319 --> 10:31.578 اينها کساني هستند که با من هستند زيرا مي خواهند که من پادشاه بشوم 10:35.294 --> 10:40.740 وجود دارد راه ديگري که بدون جنگ نشانه ي روحاني را به تصرف در بياوريد 10:40.984 --> 10:44.740 تو نبايد به پيروزي مطمئن باشي 10:44.961 --> 10:52.631 تو مطمئني که اينها دوست ندارند که تو خود کشي کني؟ 10:53.871 --> 10:58.574 مردهاي تو پيشتاز جنگند.... انها شهروند گوگوري هستند 10:58.799 --> 11:04.886 اينها نمي ميرند به اين خاطر من فردا از وزرايمان مي پرسم 11:05.231 --> 11:10.283 من مي پرسم که مردم مي توانند از خودشان مواظبت کنند 11:29.751 --> 11:33.023 سرورم نزديک شدند 11:44.800 --> 11:47.940 سرورم داخل شدند 12:05.210 --> 12:09.157 من يون هو گا ا سوالي از سرورم دارم 12:09.449 --> 12:11.250 من گوش مي کنم 12:11.451 --> 12:16.977 مطابق اسمان-تمام ماه فرخنده هست 12:17.509 --> 12:24.615 يکي از اين روزها من مردانم را داخل جنگ مي کنم-لطفا با تصميم من موافقت کنيد 12:26.015 --> 12:31.782 جنگ مردان گوگوري ما را در ريسک قرار مي دهد 12:32.039 --> 12:36.176 اگر تو قدر اين زندگي را بداني.... 12:37.342 --> 12:39.989 تو احتياج داري با دليل معتبري به جنگ بروي 12:40.190 --> 12:45.367 تو احتياج داري تلفات را کم کني تا حد ممکن..... 12:45.568 --> 12:48.461 اول از همه-ما دليل زيادي براي جنگ داريم 12:48.662 --> 12:54.173 ما بايد ديگر نشانه هاي روحاني را پيدا کنيم و جوشين را به هم بپيوندانيم 12:54.361 --> 12:58.261 يکي از اين نشانه ها گفته اند در باکجه هست 12:58.680 --> 13:04.096 اما پيدا کردن نشانه تنها دليل جنگ نيست 13:04.257 --> 13:06.953 باکجه چيست؟ 13:07.128 --> 13:11.907 تو فراموش کرده اي که تيرهاي باکجه پادشاه وان دا ا را کشتند؟ 13:12.108 --> 13:17.265 پادشاه گوگ وون شانزدهمين پادشاه گوگوري -در مدت جنگ با پادشاه چئونگ چوگ 13:17.568 --> 13:21.947 من هو گا ا ارزو دارم قومم را تلافي کنم 13:22.148 --> 13:25.647 من تلافي مي کنم مرگ قوم پادشاهمان را 13:25.988 --> 13:30.110 و تو مي پرسي درباره ي برنامه ريزي و فن جنگ؟ 13:30.334 --> 13:36.944 40000مرد من و من 13:37.197 --> 13:43.061 طلب مي کنيم اژدها را قلب ببر را 13:43.537 --> 13:47.265 ان برنامه ريزي ما و فن جنگ ما هست 13:53.049 --> 13:57.740 اگر تو تنها نظرت متضاد هست با جنگ با باکجه-پيروزي تنها نيمي از ان هست 13:57.920 --> 14:03.292 تو احتياج داري رابطه ات را با ديگر قومي که محاصره شده تسويه کني 14:03.504 --> 14:05.364 زماني که تو وارد جنگ با باکجه شوي..... 14:05.577 --> 14:09.740 ما احتياج داريم که حتي فکرت هم نبايد پشتيبان انها باشد 14:10.008 --> 14:14.136 شيلا -هيوم و مالگا کمک نمي کنند 14:15.321 --> 14:19.210 به علاوه باکجه ميان شرق و غرب تقسيم شده هست 14:19.585 --> 14:23.624 ما بايد سو استفاده کنيم از اين تضاد و ..... سرورم..... 14:23.819 --> 14:27.282 ببخشيد من را -اما لطفا گوش کنيد 14:27.653 --> 14:31.608 وجود دارد دليلي که شما مخالف جنگ هستيد.... 14:31.809 --> 14:36.491 زيرا شما ترس داريد از ان؟ 14:36.791 --> 14:42.458 لرد هو گا ا ترقي کرده در ميدان جنگ 14:42.655 --> 14:48.310 چرا تو کمي از جرات او پيروي نمي کني؟ ببند دهان گستاخت را 14:50.002 --> 14:55.733 خاموش کن دهان نادانت را-يا من ببندم ان را 14:55.942 --> 15:02.674 سرورم من چوجو دو خواهش مي کنم براي ملاقات 15:02.906 --> 15:07.421 اين جنگ تنها بدست اوردن نشانه ي روحاني نيست 15:07.760 --> 15:12.327 اما تلافي قوم در برابر باکجه هست 15:12.663 --> 15:17.424 لرد هو گا ا ما تحسين مردم ما را به خاطر اين کار بدست مي اورند 15:17.625 --> 15:24.781 انها جمع شده اند اينجا از چهار گوشه ي قوم براي جنگيدن براي او 15:25.013 --> 15:30.112 سرورم-تو نبايد حسودي کني به اين 15:30.312 --> 15:36.992 من چو جو دو درخواست مي کنم شما چاک دهيد من را 15:37.168 --> 15:41.247 لرد هو گا ا پيروز هست 15:41.480 --> 15:45.727 ان پيروزي شما هست-سرورم 15:47.031 --> 15:52.583 ان درست هست-او درست مي گويد ان مضحک هست 16:48.491 --> 16:51.456 شما نوشيده ايد دوباره؟ 16:52.440 --> 16:57.216 من واقعا ننوشيده ام..... کجا شما امرزو بوديد؟ 16:58.032 --> 17:00.936 ان محرمانه هست 17:02.292 --> 17:05.848 اين قوي هست من مي پرسم براي پيروزي سستتان 17:06.014 --> 17:08.334 من گفتم تو انجام نده ان را 17:08.453 --> 17:10.485 چي؟ 17:10.885 --> 17:13.686 من شنيدم تو به مقر يون رفتي 17:13.905 --> 17:18.380 چه کسي ان را به تو گفت؟ من نگفتم-تو فراموش کرده اي؟ 17:18.708 --> 17:23.256 راه تو اضافه شدن در ميان کار مردم هست.... 17:23.457 --> 17:24.956 من گفتم تو بس کن 17:25.157 --> 17:30.765 تومي داني-تو..... سرورم 17:30.900 --> 17:35.307 تو فکر مي کني من انجا براي خوشمزگي رفتم؟ برو و خوشمزگي داشته باش 17:35.933 --> 17:40.167 تو قمار را دوست داري برو به غار قمار 17:43.115 --> 17:46.105 بله-من به مقر يون براي خوشمزگي رفتم 17:46.399 --> 17:48.602 من شنيدم مقر يون شراب متفاوتي براي دروغگويي در اطراف دارد 17:48.803 --> 17:54.587 من کنجکاو بودم و مي خواستم نگاه کنم به اطراف براي تست کردن ان..... 17:54.874 --> 17:57.194 ان چي هست؟ 17:57.954 --> 18:01.294 چي؟ چه تو مخفي کرده اي؟ 18:02.758 --> 18:07.389 چه تو مخفي کرده اي؟ 18:13.029 --> 18:15.832 سرورم 18:16.488 --> 18:21.032 تو هنوز ان زن را دوست داري؟ 18:22.932 --> 18:27.460 همه ي مردم گو مال مي دانند شما دو هم ديگه رو از بچگي دوست داشته ايد 18:27.696 --> 18:34.411 من فکر مي کردم اون زن خوبي هست-اما او چطور پادشاه قبلي رو کشت؟ 18:34.629 --> 18:38.981 اما او بايد دليل خوبي داشته باشد-او پدر بود که از بچگي او را دوست داشت 18:39.182 --> 18:43.476 ان کافي هست-تمام کن- تو نبايد او را ديگر دوست داشته باشي 18:43.704 --> 18:48.491 اون شمشير تو هست شايد ان دليل خوبي براي اين کارش دارد 18:48.768 --> 18:52.692 شايد نگهبان مي دانسته که ان شمشير به تو اسيب نمي زند 18:52.873 --> 18:55.456 ما مي توانيم اعلام کنيم -ان شگرف هست 18:55.657 --> 19:02.129 اما من نمي توانم او را ببخشم گفتم بس کن 19:03.412 --> 19:08.308 تو هيچ چيز نمي داني؟ تو نمي داني او چه انجام داده هست؟ 19:08.801 --> 19:12.606 من مي گويم به تو بس کن- سرورم 19:12.800 --> 19:16.659 چرا تو ناراحتي از من؟ زيرا تو هنوز او را دوست داري 19:16.860 --> 19:19.143 ان درست هست 19:20.516 --> 19:23.744 من هنوز احساس براي او دارم 19:29.104 --> 19:31.684 اگر من شروع کنم درباره ي او فکر کنم من نمي توانم متوقف کنم ان را 19:31.805 --> 19:34.914 چيز سختي براي من..... 19:37.947 --> 19:45.434 اين هست که من مي خواهم هنوز او را ببينم من مي خواهم او را ببينم و با او صحبت کنم دوباره 19:47.053 --> 19:51.493 ان دليلش هست که چرا من نمي خواهم درباره ي او فکر کنم 20:00.426 --> 20:03.999 لطفا..... 20:04.503 --> 20:09.481 صحبت نکن درباره ي او جلوي من 20:18.919 --> 20:21.958 من مي فهمم 20:36.284 --> 20:39.492 انها گفتند پادشاه جديد شبيه قرقاول هست و سرش را زير خاک کرده 20:39.693 --> 20:43.147 انها اين طور چيزي گفتند تو نشنيدي؟ 20:43.348 --> 20:47.263 مواظب باش چه مي گويي چرا بايستي من اين گونه باشم؟ 20:47.564 --> 20:51.554 سرورم -اجازه بده جول نو وارد جنگ بشود 20:51.755 --> 20:55.319 ما براي عزتمان مي جنگيم در ميدان جنگ-سرورم 20:55.620 --> 20:58.187 چه اتفاقي اگر در برابر باکجه پيروز شويم؟ 20:58.388 --> 21:03.615 خوب-ميان باکجه و گوگوري -هر کسي اول حمله کند زيان مي بيند 21:03.891 --> 21:09.768 ان زيرا هر دو استحکامات قوي اي دارند 21:10.040 --> 21:11.852 تينجا را نگاه کن 21:12.149 --> 21:17.955 من اعزام کردم همه ي جول نو را من حتي انها را در شرق احضار کردم 21:18.195 --> 21:24.351 اگر باکجه حمله کند سربازن براي تلافي مي رقصند 21:24.552 --> 21:27.026 چه کسي مي رقصد؟ 21:27.330 --> 21:28.985 من درست مي گويم؟ 21:29.186 --> 21:35.083 اگر لرد هو گا ا ارزو دارد به قلعه ي هان در باکجه حمله کند 21:35.370 --> 21:39.034 او استحکامات را بيست برابر ضعيف مي کند 21:39.296 --> 21:42.996 اگر ما استحکامات را در ده روز بر اورد کنيم 21:43.268 --> 21:47.388 تسخير مي کنيم استحکامات نظامي را در سه ماه 21:47.624 --> 21:49.944 لرد هو گا ا 40000مرد دارد 21:50.190 --> 21:56.958 مي تواني بگويي غذاي 40000مرد براي سه ماه چقدر هست؟ 21:57.289 --> 21:59.637 استاد بله 22:00.033 --> 22:03.424 استاد سرورم اينجاست 22:03.625 --> 22:08.049 تو گفتي گو مال نمي تواند هيچ اطلاعاتي را بدست بياورد بله 22:08.250 --> 22:13.097 مي تواني تو اطلاعاتت را بيرون بفرستي؟ 22:13.378 --> 22:15.009 چي؟ 22:15.345 --> 22:20.120 من ارزو دارم که فاش کنم اظلاعات محرمانه را 22:20.641 --> 22:25.265 اگر ان امکان پذير هست-من موافقت مي کنم با جنگ هو گا ا 22:26.562 --> 22:32.948 من انتخاب ديگري ندارم پس چه درباره ي تو سرورم؟ 22:33.113 --> 22:35.565 تو فقط مي نشيني و نگاه مي کني؟ 22:35.793 --> 22:38.278 تو گوش نمي کني به وزرا؟ 22:38.490 --> 22:44.118 سپاه هو گا ا سپاه گوگوري هست-پيروزي او پيروزي من 22:44.493 --> 22:46.956 من مي روم و به او کمک مي کنم 22:47.104 --> 22:50.107 من کمک مي کنم به پيروزي ايشان و من هم پيروز مي شوم 22:57.938 --> 23:02.366 خوش امدي دراز زماني نمي بينيم -با سو 23:02.665 --> 23:07.849 خوب مي بينم تو را داشته باشيد استراحت پس از سرورم 23:08.299 --> 23:13.247 با سو -ان منم دو ا پو جو از قلعه ي هان 23:13.878 --> 23:18.275 تو...تو ناداني تو هنوز زنده اي 23:18.505 --> 23:22.240 تو مي داني چطور شمشير بسازي معلومه 23:22.441 --> 23:23.788 تو.... 23:23.989 --> 23:27.979 چه کار داري؟تو من را صدا زدي من همه چيز را پرتاب کردم و به اينجا دويدم 23:28.180 --> 23:33.257 انها بهترين اهنگر را مي خواستند-اگر من صدا نزنم تو را--پس چه کسي را صدا بزنم؟ 23:34.852 --> 23:37.534 اهن اينجا هست 23:58.495 --> 24:01.699 اگر ما فقط با باکجه ي شرق بجنگيم-ما بايد شانسي داشته باشيم 24:01.719 --> 24:06.763 اما اگر با باکجه ي غرب هم همزمان بجنگيم-ان امکان ندارد 24:06.980 --> 24:09.052 حتي 40000سرباز هم کافي نيست 24:09.253 --> 24:10.888 استاد بله؟ 24:11.089 --> 24:15.888 دليل اينکه من تو را استاد صدا مي زدم و از مردمت براي کاخ مي پرسيدم..... 24:16.013 --> 24:18.738 ان نبود که من مي خواستم چيزهايي را که امکان ندارد بشنوم.... 24:18.939 --> 24:20.968 من همچنين نمي خواستم اين چيز ها را بگويم..... 24:21.169 --> 24:25.797 حالا که تو گفتي ان امکان دارد..... 24:26.072 --> 24:29.901 حالا چطور مي توانيم پيروز شويم؟ مي تواني تو هو گا ا را متوقف کني؟ 24:30.102 --> 24:32.357 او توقف نمي کند 24:32.558 --> 24:37.028 سپاه او بدون من حالا جمع شده هست 24:37.361 --> 24:40.893 بگو که ما چطور مي توانيم اين سپاه را پيروز کنيم 24:41.257 --> 24:45.150 سپاه گوگوري و باکجه قوي و هم اندازه قوي هستند 24:45.394 --> 24:49.201 شبيه زره و شبيه سلاتح 24:49.495 --> 24:53.442 چيزي که در ان ما بهتر بوديم سوراري هست 24:53.655 --> 24:55.982 چه اتفاقي با اهنگر با سو؟ 24:56.183 --> 25:01.335 اهنگر جمع کرده همه را براي روشي تازه 25:04.831 --> 25:07.941 حالا -اين کوره ي با سو هست 25:08.284 --> 25:10.818 چه چيزي بيشتر براي اهنگر وجود دارد؟ 25:11.082 --> 25:16.134 روشش کاملا خوب هست و اتش قوي روش او هست 25:35.388 --> 25:37.543 زمان حساب شده هست 25:37.707 --> 25:42.355 ان نيم سال مي کشد تا زره براي سپاه ساخته شود 25:42.710 --> 25:45.981 چطور ان براي باکجه خواهد بود؟ 25:46.182 --> 25:50.745 لرد هو گا ا ار جواني در ميدان جنگ بوده -او روشش شگرف هست 25:50.975 --> 25:53.380 او توانا هست به مرز برسد در هفت روز 25:53.581 --> 25:55.794 چه اگر باکجه ي غرب کمک دريا را قطع کند؟ 25:55.995 --> 25:58.946 زماني که هو گا ا تاخت و تاز مي کند انها پيامي مي فرستند 25:59.193 --> 26:01.636 باکجه ي غرب در سه روز مي داند ان را 26:01.813 --> 26:06.692 10تا 14روز انها مي توانند با باکجه ي شرق متحد شوند 26:12.651 --> 26:16.818 اجازه مي دهيم هو گا ا تاخير دهد به وارد شدن به مرز باکجه 26:17.067 --> 26:20.199 براي چي؟ ما سد مي کنيم کمک باکجه ي غرب را 26:20.300 --> 26:25.113 ما؟تو منظورت سربازان جول نو و مرداهاي چنرال گو هست؟ 26:25.314 --> 26:28.466 انها تنها سه هزار مرد هستند 26:28.825 --> 26:32.040 ان خوب هست-ما مي توانيم براي انها ذره بسازيم 26:32.241 --> 26:35.443 تو مي خواهي با باکجه ي غرب با سه هزار مرد بجنگي؟ 26:35.680 --> 26:37.495 استاد بله 26:37.760 --> 26:40.047 هو گا ا سپاه را بريا دو هفته تاخير مي دهد 26:40.285 --> 26:42.601 قلعه ي هان در شرق را هدف مي سازيم 26:42.802 --> 26:48.189 تو مي خواهي به جنگ با باکجه ي شرق بروي در اين زمان؟ 26:48.443 --> 26:50.285 چه مدت طول مي کشد تا خبر به باکجه برسد؟ 26:50.486 --> 26:55.421 اگر تو ان را فردا بفرستي به قلعه ي هان ان در 5روز مي رسد 26:55.641 --> 27:00.761 پس اجازه بده فکر کنند من در کاخ بمانم 27:00.914 --> 27:05.189 پس بساز ظاهرا که من ترسو هستم و به جنگ نرفته ام 27:08.038 --> 27:11.015 دام دوک ادامه مي دهد به قرقاول بودن با سر زير خاکش 27:11.223 --> 27:12.967 فهميدي؟ 27:13.206 --> 27:15.742 نه -من نه 27:16.047 --> 27:22.223 تو مي روي با باکجه ي شرق بجنگي با سه هزار نفر به خاطر هون گا ا؟ 27:22.452 --> 27:29.824 تو مي خواهي هدف تيرها قرار بگيري تا هون گا نشانه هاي روحاني را به تصرف در اورد? 27:30.025 --> 27:31.999 استاد 27:32.251 --> 27:36.963 تو پادشاهي که به مردم نياز نداري؟ 27:37.220 --> 27:41.080 هو گا ا مردمش مردم من هستند 27:41.291 --> 27:44.664 من نمي خواهم بميرند 27:45.816 --> 27:52.046 نگاه کن به تيرها ان فقط فلزي نيست-اما محکمند مثل فولاد 27:52.251 --> 27:55.262 و نگاه کن به صف ان 27:55.419 --> 28:01.233 نگاه کن به صف مستقيم پر تيرها 28:01.413 --> 28:07.148 اين تيرها مي توانند 1/5بابر بيشتر از تيرهاي تو پرواز کنند 28:07.321 --> 28:09.124 و چه بيشتر...... 28:09.965 --> 28:11.744 ان عجيب هست چي هست؟ 28:11.945 --> 28:16.640 اگر تو مي داني چطور ان را بسازي چرا ان را قبلا نساخته اي؟ 28:17.031 --> 28:20.180 اگر تو اي را فروخته باشي-چطور مي خواستي توانگر باشي 28:20.381 --> 28:24.136 انجا دليلي براي من نبود که ان را قبلا بسازم 28:24.421 --> 28:25.652 منظور تو چي هست؟ 28:25.853 --> 28:29.040 کمي فکر کن 28:29.241 --> 28:34.565 براي چي اين چيزها اينجا هستند؟ انها براي صدمه و کشتن مردم هست 28:34.766 --> 28:39.433 من تنها سلاح هاي بد براي مردم مي سازم to sell to others. 28:39.629 --> 28:46.188 زماني که من بسازم سلاح براي کسي براي کشتن -من چه مي توانم بسازم؟ 28:47.965 --> 28:53.897 ان منظورت نيست که من از کسي پشتيباني کنم؟ 28:56.238 --> 29:00.478 يک سلحشور در ميدان جنگ براي پادشاهي مي ميرد که مي داند شايسته هست 29:00.676 --> 29:06.563 يک اهنگر سلاح براي کسي مي سازد که مي داند در راه خوب ازش استفاده مي کند 29:11.915 --> 29:17.101 در اين صورت او براي تو ستاره خواهد بود 29:24.644 --> 29:29.315 چيزي بگو چيزي بگو به من 29:29.764 --> 29:34.666 تو کنجکاوي که جوموچي کجاست؟ تو مي خواهي من برايت بيرون پيدا کنم؟ 29:36.230 --> 29:39.290 تو گم کردي او را 29:40.142 --> 29:46.381 خوب- من حالا از کاخ خارج مي شوم لحظه اي صبر کن 29:47.405 --> 29:50.898 تو بايد او را از دست داده باشي زياد 29:51.882 --> 29:56.490 لطفا اين را به پادشاه بدهيد پادشاه؟ 29:56.673 --> 29:59.545 جوموچي نه؟ 30:02.649 --> 30:05.717 تو مي داني چطور بنويسي؟ 30:06.069 --> 30:08.756 مي تواني تو ان را تحويل بدهي؟ 30:08.928 --> 30:13.041 اگر پادشاه مشغول هست-بايد تحت امرش..... 30:13.242 --> 30:15.620 اين چي هست؟ 30:15.860 --> 30:18.242 من مي توانم بخوانم -اما..... 30:18.586 --> 30:20.518 ان سرباز به حساب مي ايد 30:20.882 --> 30:23.858 من حساب کردم اب و غذاي 5 سرباز را 30:24.021 --> 30:29.468 و اين تعداد اسب و ارابه براي ترابري نياز هست 30:29.792 --> 30:32.480 و اين..... 30:34.927 --> 30:38.655 و اين چيزي هست که من در مقر يون انجام دادم 30:38.934 --> 30:43.042 من محاسبه کردم براي سربازها 30:43.221 --> 30:46.983 زيرا حانم حاضر نبودند..... 30:48.046 --> 30:51.739 من نمي دانم اگر ان کمي باشد 30:53.310 --> 30:57.538 من خسته کننده بودم 30:57.948 --> 31:01.824 متاسفم من فقط..... 00:31:56,046 --> 00:31:59,891 هو گا ا -گوش کن به من 32:08.053 --> 32:11.312 تو زير ستاره ي جوشين زاييده شده اي 32:11.613 --> 32:14.128 عهد ببند با من 32:14.552 --> 32:19.016 عهد ببند تو قوم جوشين را به هم مي پيونداني 32:19.264 --> 32:23.972 عهد ببند که پادشاه جوشين مي شوي 32:24.840 --> 32:27.592 مادر 32:33.647 --> 32:38.058 عهد ببند که سه نشانه ي روحاني را پيدا مي کني 32:38.421 --> 32:43.548 عهد ببند با من 32:47.471 --> 32:50.231 مادر 32:54.475 --> 32:57.071 مادر 32:59.371 --> 33:01.615 من پادشاه مي شوم 33:01.907 --> 33:04.842 من پادشاه گوگوري يا جوشين هستم 33:05.051 --> 33:07.784 براي تو و..... 33:08.178 --> 33:10.577 براي او 33:10.954 --> 33:14.057 ان هست همچنين 33:16.631 --> 33:20.151 من را ببين -مادر 33:28.754 --> 33:33.014 ان مناسب هست براي من اتش را به کار ببرم 33:33.522 --> 33:36.909 من کوشش نمي کنم بيشتر 33:39.809 --> 33:42.893 اما ان عجيب هست..... 33:43.634 --> 33:47.725 من مي توانم اتش بسازم-اما من نمي توانم ان را به بيرون بياندازم 33:49.189 --> 33:51.736 چرا من نمي توانم ان را بيرون بياندازم 33:51.937 --> 33:54.615 تو خوب شدي؟ 33:54.879 --> 33:56.710 بهبود يافتم؟ 33:56.914 --> 34:01.512 من شنيدم تو بهبود يافته اي و مي خواستي به ملاقات بيايي 34:01.781 --> 34:03.931 من اميدوار بودم تو براي من بپرسي اگر من صبر کردم 34:04.160 --> 34:06.633 چرا؟ 34:07.175 --> 34:09.987 چرا تو صبر کردي براي من؟ 34:10.180 --> 34:14.356 من هيچ منتظر تو نبودم 34:14.819 --> 34:19.294 ان درست هست-ان تنها يک مرد هست که منتظر تو هست 34:19.426 --> 34:22.922 حتي تو من را پادشاه صدا مي زني 34:23.556 --> 34:29.114 چرا تو ان را انجام مي دهي؟ چرا تو ششمير را از من گرفتي؟ 34:29.340 --> 34:33.298 چه تو مي خواهي انجام بدهي؟ تو؟ 34:33.492 --> 34:37.251 تو مي داني او مي خواست زنده بماند؟ 34:40.207 --> 34:44.066 من بودم در حال رفتن با او بميرم 34:52.334 --> 34:55.291 اما.... 34:55.627 --> 34:59.475 حالا دليلي براي زندگي دارم 35:00.941 --> 35:06.937 من او را دوباره مي بينم من مي دانم..... 35:07.331 --> 35:10.611 چه من انجام دهم در زندگي 35:10.880 --> 35:14.409 من او را ملاقات کردم بيرون 35:18.173 --> 35:22.994 ان را حس کردي؟ تومي فهمي ان را؟ 35:23.343 --> 35:25.822 خدمتکار مقر يون اين را نوشت؟ بله 35:26.056 --> 35:32.132 نام او دالبي هست و شوهرش فرمانده ي گارد بود-او بود کشته توسط انها 35:32.328 --> 35:37.648 او تقريبا کشته شده بود-اما او فرار کرد و حالا با با سو زندگي مي کند 35:38.032 --> 35:41.183 چطور ان هست؟ان قابل استفاده هست؟ 35:41.384 --> 35:43.619 جنرال گو 35:44.912 --> 35:46.399 بله -سرورم 35:46.527 --> 35:48.675 تو گفتي احتياج داري کسي قلعه را اداره کند 35:48.876 --> 35:53.343 بله -همه ي مردان ورزيده به سپاه هو گا ا رفته اند 35:53.610 --> 35:58.223 تو اين را به عهده مي گيري؟ من در تعجب بودم از ان 36:00.374 --> 36:03.618 اگر سرورم قبلا اين را مي گفت-پس من ديگر به تاييد نياز نداشتم 36:03.819 --> 36:07.026 من اين شخص را استخدام کردم 36:07.211 --> 36:10.041 جنرال بله -سرورم 36:10.209 --> 36:17.401 مهم نيست سربازي چطور خوب بجنگد-اگر پشتيباني نکند او بي فايده هست 36:17.746 --> 36:22.938 تو اين را به من زماني قبل اموختي تو هنوز به خاطر داري ان را؟ 36:23.130 --> 36:27.349 چه اگر من اشتباه کنم؟ 36:28.106 --> 36:36.061 ان تنها تقصير من هست؟يا به خاطر بيرون رفتن شما بدون فهم؟ 36:36.385 --> 36:39.069 ان تقصير من هست پس..... 36:39.289 --> 36:47.048 من اين شخص را ملاقات مي کنم و او هنرش را نشان مي دهد 36:48.418 --> 36:51.266 من گفتم برو از اين راه 36:51.562 --> 36:54.619 لطفا تو اشتباه کردي اينجا 36:54.909 --> 36:59.106 خوب-من انجام دادم تو کمي..... 36:59.784 --> 37:02.679 تو کمي... 37:04.616 --> 37:08.478 بس کن کافيه 37:09.740 --> 37:12.181 من گفتم بس کن 37:25.105 --> 37:28.608 من فکر مي کنم چيزي بيرون اينجاست چي؟ 39:09.666 --> 39:11.567 شراب 39:11.746 --> 39:16.017 کوهستان کاملا بهاري شده هست با درخت ها و ريشه هايش 39:16.218 --> 39:19.865 پير براي سه سال و ترقي کرده براي سه سال 39:20.094 --> 39:24.491 اين صداي..... من فکر مي کنم ان چهار نهاد بود 39:24.692 --> 39:28.005 تو نمي تواني تنها براي يک روز هم امتنا کني؟ 39:28.214 --> 39:31.613 من مي توانم از نفس کشيدن امتنا کنم و از اين نه 39:32.862 --> 39:38.073 تو مي شناسي کاخ را؟ ان به درستي مکان عجيبي هست 39:38.317 --> 39:43.609 انها فقط انبار براي شراب داشتند ان را شراب سازي سلطنتي صدا مي زنند 39:43.836 --> 39:45.659 تو انجا بودي؟ 39:45.860 --> 39:51.079 من انجا بودم امروز و من فکر مي کنم دارم مي ميرم 39:51.298 --> 39:55.746 من فکر مي کنم ان اسمان هست 40:00.822 --> 40:03.026 اين شراب را تنها پادشاه مي تواند بنوشد 40:03.297 --> 40:06.412 اما پس از نوشيدن پادشاه-مي توانند پس مانده اش را بخورند 40:06.613 --> 40:10.936 فقط يک جرعه.... 40:31.938 --> 40:33.527 ان بوي خوبي دارد 40:33.771 --> 40:37.935 تو نمي نوشي بيشتر.... اما تست.... 40:38.196 --> 40:40.900 تو گفتي دوست نداري بنوشي 40:42.015 --> 40:46.773 ان کمش هم نيرومند هست 40:46.969 --> 40:49.713 هي 40:56.047 --> 40:58.536 ان خوب نيست 41:05.271 --> 41:07.462 تو کجا مي روي 41:07.778 --> 41:08.658 چرا؟ 41:08.878 --> 41:12.258 تو مي نوشي و مي خواهي به شخصي اسيب بزني 41:12.538 --> 41:16.578 کي من انجام دادم ان را؟ بنشين اينجا 41:17.382 --> 41:20.225 بنشين و بنوش من مي توانم تو را ببينم 41:20.587 --> 41:26.461 تو خواهر من را دوست داري رسوايي تو رسوايي من هست 42:34.701 --> 42:37.932 من ترک مي کنم بي درنگ پس از مراسم فردا 42:38.140 --> 42:43.660 من منتظر تو خواهم بود...... من منتظر سيمرغ خواهم بود.. 43:21.633 --> 43:26.296 روستاي دريا کنار -باکجه 43:58.610 --> 44:01.717 من احترام مي گذارم به اعتبار مهمان در تشکيلاتم 44:01.918 --> 44:05.480 غذا به زودي مهيا مي شود 44:23.858 --> 44:29.182 تو بايد گرسنه باشي نشانه بي قرار هست 45:01.614 --> 45:04.868 کسي پيروي مي کند؟ نه 45:08.917 --> 45:13.109 اه پايم-پايم 45:19.843 --> 45:24.506 ان اسان نيست نشستن روي تخت تمام روز 45:24.754 --> 45:33.090 ان صاحب مسافر خانه گفت واچون خبري گفته هست 45:34.605 --> 45:38.045 يونگوک درجلو هست؟ بله 45:38.225 --> 45:43.792 ما فاصله ي زيادي تا انجا داريم اجازه بده انرژي امان را به طور کامل بگذاريم 45:44.036 --> 45:46.247 بله-اقا 46:30.210 --> 46:35.765 ستاد فرماندهي واچون در قلعه ي گوکناه 46:36.825 --> 46:41.937 او مطمئن هست ان نشانه ي روحاني هست؟ 46:46.321 --> 46:53.011 من نمي توانم به ان ايمان داشته باشم او نوري ناشي از جعبه را ديد 46:53.383 --> 46:56.531 انها در راه باکجه ي شرق هستند 46:56.732 --> 46:59.980 اگر اين پيام دقيق باشد 47:00.116 --> 47:05.887 و انها به دريا روبرو شوند و نشانه را از باکجه ي شرق به دست بياورند 47:06.003 --> 47:12.394 چرا انها به سوي قلعه ي هان نمي روند؟ 47:12.595 --> 47:14.489 شايد..... 47:14.690 --> 47:18.704 شايد انها دنبال نگهبان مي گردند 47:22.210 --> 47:24.271 ان ديگر نگهباني هست؟ 47:24.472 --> 47:27.859 ان همه مي دانند زماني که ملکه سئو سنو ترک کرد پادشاه جومونگ را با دو پپسرش.... 47:28.060 --> 47:34.116 او همچنين نشانه ي روحاني را گرفت 47:34.344 --> 47:37.503 ديگر افسانه مي گويد نگهبان اژدهاي ابي..... 47:37.704 --> 47:42.930 مسلما از ملکه سئو سنو پيروي مي کند 47:43.498 --> 47:47.762 تو گفتي نمي داني نشانه ي روحاني کجا هست 47:47.906 --> 47:52.098 ما تنها شايعه اي مي دانيم که ان در جايي در باکجه هست 47:52.277 --> 47:58.216 روزي که لرد هو گا ا زاييده شد ان نور از قلعه ي جين در باکجه بود 47:58.539 --> 48:01.018 ان علت شايعه بود 48:01.219 --> 48:06.709 هر چند گواهي وجود ندارد که ان انجا بود 48:10.185 --> 48:13.716 اما حالا نشانه ي روحاني ظاهر شده هست 48:13.969 --> 48:17.676 ان روبرو مي شويم با دريا و وارد باکجه ي شرق مي شويم 48:17.856 --> 48:22.375 مردان ناشناسي نشانه ي روحاني را در باکجه بدست اورده اند؟ 48:22.576 --> 48:27.004 بله ما بايد اجازه دهيم لرد هو گا ا ان را بي درنگ بداند 48:27.205 --> 48:30.239 او بايد از نشانه ي روحاني پيروي کند 48:30.423 --> 48:36.546 تاخت و تاز به باکجه بايد فرعي باشد 48:47.105 --> 48:50.216 او اينجاست 48:53.889 --> 48:56.434 اگر شاگرد گو مال شايسته باشد.... 48:56.629 --> 49:00.121 هو گا ا رهبري مي کند قلعه ي پول گو را 49:00.348 --> 49:01.903 بله 49:02.482 --> 49:07.445 تو مي روي به جنگ قلعه با استحکاماتش؟ 49:07.622 --> 49:11.251 ما مطمئن هستيم که انها از باکجه ي شرق دورند. 49:11.693 --> 49:15.771 و ما تاخير داشتيم از حمله به باکجه 49:16.748 --> 49:20.397 کساني نشانده اند اتش را در دستان من 49:20.721 --> 49:25.032 تو دودي نديدي از سر من بيرون بيايد؟ 49:25.788 --> 49:31.528 سپاه هو گا ا چهل هزار نفرند باکجه مي داند که انها مي روند 49:31.716 --> 49:34.523 تو فکر مي کني انها کند ذهند؟ 49:34.724 --> 49:39.180 پيغام اور به باکجه ي شرق و غرب وارد شده هست 49:39.381 --> 49:40.948 پدافند باکجه از ذره هست 49:41.149 --> 49:44.794 اگر تو سپاهشان را بگيري-تو فکر مي کني هو گا ا پيروز شود؟ 49:44.995 --> 49:51.527 ان مرد حرامزاده هست -اما او هنوز سلحشور انکار ناپذير گوگوري هست 49:51.739 --> 49:54.835 تو فکر مي کني او پيروز شود؟ 49:55.652 --> 49:56.715 او؟ 49:57.136 --> 49:59.868 پس -لرد هو گا ا ما..... 50:00.069 --> 50:05.135 حالا گام نهاده -دو گام.... 50:05.336 --> 50:08.997 گام نهاده باکجه را خوار کند 50:09.125 --> 50:18.020 فاجعه-با تير چه کسي پادشاه ما اسيب ديد؟ 50:18.997 --> 50:23.284 ان تير باکجه نبود؟ 50:28.050 --> 50:31.987 حالا ان زمان تلافي شده.... 50:32.167 --> 50:34.903 لدر هو گا ا محترم هست 50:35.104 --> 50:41.142 تيرهايتان را ميان اين چشمان و ان چشمان قرار دهيد 50:41.399 --> 50:46.391 انها را ميان سر پادشاه باکجه فرو کنيد 50:47.863 --> 50:51.467 ما حرکت مي کنيم براي اين کار 50:51.807 --> 50:56.574 اين قلعه افراد بسشتري را بيرون فرستاده هست 50:56.815 --> 51:04.018 انها نيمي از سپاه هستند و انتظار ندارند حمله کنند 51:04.454 --> 51:07.969 من بايد سزاوار سعي کنم ما به جنگ مي رويم؟ 51:08.198 --> 51:14.449 اگر ما به اين قلعه حمله کنيم افراد به شرق رفته باز مي گردند 51:14.701 --> 51:16.946 -جنرال گو- بله-سرورم 51:17.147 --> 51:19.902 زمان ان اتفاق -سفارش هو گا ا اين هست 51:20.174 --> 51:25.199 او گفت اگر اينها حمله کردند سپاه عقب نشيني کند بله -سرورم 51:25.830 --> 51:29.173 ما مي جنگيم همچنين 51:29.638 --> 51:32.856 ما به قلعه ي هان حمله نمي کنيم 51:32.965 --> 51:36.668 ما مجزا مي کنيم ناحيه ي بين شرق و غرب باکجه را 51:36.853 --> 51:42.571 اگر ما ان را دو قسمت کنيم و برا اين قوم پيروز شويم ما مي توانيم دريا را کنترل کنيم 51:46.655 --> 51:51.901 اه -اين چي هست؟ان نشانه ي اژدهاي ابي نيست؟ 51:52.736 --> 51:57.940 نشانه -تو تحمل کردي در زمين باکجه دراز 51:58.151 --> 52:03.575 لرد هو گا ا ما تو را به دست مي اورد-لطفا اندک روزي بيشتر صبر کن 52:05.904 --> 52:11.392 کاري بايد در جول نو انجام بدهيم هر چيزي -سرورم 52:12.936 --> 52:16.571 برويد عقب به جول نو 52:16.872 --> 52:19.115 سرورم 52:20.015 --> 52:24.906 ما بايد اول اماده بشويم-ما نمي توانيم تو را بدون تدارک بگذاريم 52:25.107 --> 52:27.838 تدارک-چه تدارکي؟ 52:28.079 --> 52:35.229 تو احتياج داري پيروزي را تعيين کني-تدارک نکن پيروزي را 52:35.477 --> 52:37.893 من اين کار را مي کنم 52:38.286 --> 52:41.790 من اگر نجنگم نمي توانم در جنگي پيروز شده باشم 52:43.853 --> 52:50.656 سرورم -سواره نظام و فرمانده جئوک وان مي خواهند شما را ملاقات کنند 52:51.115 --> 52:55.775 اين کيست؟اين کيست که در دسته مخفي شده هست؟ 52:55.976 --> 53:01.547 ان شاهزاده دام دوک هست ان دام دوک هست 53:01.832 --> 53:04.970 سرورم 53:05.281 --> 53:08.889 تو نمي روي که بجنگي؟ 53:09.013 --> 53:17.684 تو تنبلي و پسرها و دخترهاي گوگوري بايد بروند بجنگند؟ 53:18.361 --> 53:21.011 من صبر مي کنم 53:21.264 --> 53:27.735 من صبر مي کنم تا نيري نباشد که ذره من را سوراخ کند 53:28.153 --> 53:35.627 من صبر مي کنم تا شمشيري وجود نداشته باشد 53:35.982 --> 53:43.613 تا اين تيرها و ذره ها وجود دارد من نمي روم بجنگم 54:04.818 --> 54:06.126 سرورم 54:06.327 --> 54:13.910 سلحشوران گوگوري سلحشوران را نرم کرده اند 54:14.786 --> 54:17.025 در چهار صد سال گوگوري بنيان شده هست 54:17.226 --> 54:23.265 سلحشوران در کنار پادشاه جنگيده اند 54:23.608 --> 54:30.104 ان مباهات ماست که نشانه ي سلطنتي را به دوش بگيريم و سه پر طلايي را 54:31.599 --> 54:36.704 ما صبر مي کنيم-ما صبر مي کنيم تو اماده ي جنگ بشوي 54:37.088 --> 54:42.455 ما روز و شب براي احضار شما صبر مي کنيم 54:43.607 --> 54:47.400 اگر تو قصد داري در اين کاخ بماني-سرورم.... 54:47.735 --> 54:54.038 اجازه بده سلحشوران از لرد هو گا پيروي کنند 54:54.334 --> 54:59.053 توانايي ندارند در اين جنگ مقابل دشمن قديمي بايستند..... 54:59.301 --> 55:03.593 ان تحقير براي سلحشوران هست 55:03.852 --> 55:07.080 خوب -ما نمي توانيم اين طور باشيم 55:17.107 --> 55:23.530 من فکر مي کنم به زودي-سلحشوران بايد جلو دار باشند 55:29.597 --> 55:33.669 من اجازه مي دهم تو سلحشوران را اعزام کني 55:34.524 --> 55:37.265 اما..... 55:37.509 --> 55:43.348 سلحشوران بايد جلو دار باشند 55:44.544 --> 55:47.335 پيام را براي هو گا ا برسان 55:47.536 --> 55:53.287 جنگ نمي تواند بدون سلحشوران باشد 55:53.795 --> 56:00.518 من اطاعت مي کنم -من اين را فراموش نمي کنم سرورم 56:09.226 --> 56:11.825 ما ده روز به تاخير افتاده ايم 56:12.026 --> 56:15.997 ما به زمان نياز داريم-سلحشوران تاخير دارند 56:16.332 --> 56:18.717 من با بعضي چيز ها امدم 56:18.918 --> 56:22.356 من ارزو دارم هو گا ا بيشتر هوشيار باشد 57:07.262 --> 57:09.828 ان بايد پيام باشد 57:18.130 --> 57:23.671 ان پيام سلطنتي رو پادشاه به هو گا ا فرستاده هست فرماندار سپاه 57:27.714 --> 57:34.293 چطور توفيق دادند پادشاه سلحشوران را بفرستند 57:35.033 --> 57:40.041 اما تاخت و تاز نمي تواند بدون انها اتفاق بيافتد 57:40.241 --> 57:45.152 چرا؟ او گفت انها بايد جلو دار باشند 57:45.320 --> 57:50.000 من نمي فهمم-دشمن قبلا اماده ي حمله به ما شده 57:50.269 --> 57:52.480 انها مي خواهند براي تقويت بعدا بفرستند 57:52.681 --> 57:56.480 ما شتاب مي کنيم و حمله مي کنيم پس از وارد شدن کمک 57:56.681 --> 57:59.684 اما او مي خواهد چقدر صبر کند؟ اين همچنين زياد هست 57:59.801 --> 58:03.485 ما بايد از فرمان کسي که تا به حال نجنگيده اطاعت کنيم؟ 58:03.624 --> 58:06.091 زندگي سربازان در خطر هست 58:06.224 --> 58:09.091 انجا همچنين پيام اور خصوصي لرد هو گا ا هست 58:09.305 --> 58:10.691 اين چي هست؟ 58:10.705 --> 58:13.591 سيمرغ همراهي مي کند سلحشوران را 58:13.911 --> 58:20.145 او نگهباني مي کند از سربازها 58:36.933 --> 58:40.404 تنها اين تيرها مي تواند اين ذره را سوراخ کند 58:40.644 --> 58:45.595 و تنها اين سپر مي تواند در برابر اين تيرها محافظت کند 58:46.315 --> 58:48.163 ما توانا نيستيم بر قلعه ي وان مي پيروز شويم خودمان 58:48.364 --> 58:51.817 هو گا ا سر ستون هست با کمک 58:52.018 --> 58:54.464 تو نگفتي گوش ها و چشمهاي ما را مي خواهي؟ 58:54.739 --> 58:59.444 چه تو مي خواهي اگر ديگري خون جوشين را داشت؟ 59:05.633 --> 59:08.742 انجا رنگا رنگ نبود زماني که ما ترک کرديم 59:08.994 --> 59:11.813 من نقشه را ترک کردم بدون هيچ اگهي 59:12.022 --> 59:15.884 فريب داديم دشمن را -يکي بايد ما را هم فريفته باشد 59:16.205 --> 59:19.680 اجازه ندهيد وان مي کمکي بفرستد تا ما وارد بشويم 59:19.837 --> 59:23.052 و پس ما جنگ انجام مي دهيم؟ 59:23.646 --> 59:26.438 نجنگيد- ما داريم فرار مي کنيم 59:26.726 --> 59:29.110 خانم کي ها 59:31.180 --> 59:35.060 نگاه کن به من-چشمانت را باز کن 59:38.548 --> 59:43.517 باز کن چشمهايت را... اين غم جهان اجازه مي دهد من شفا يابم؟ 59:57.043 --> 59:59.389 نمير 59:59.865 --> 01:00:02.500 من احتياج ندارم مردي براي من بميرد 01:00:02.701 --> 01:00:06.244 زندگي کن و کنار من بمان 01:00:06.896 --> 01:00:09.337 ان... 01:00:09.574 --> 01:00:13.930 هست فرمان من به تو پادشاه 01:01:03.449 --> 01:01:08.336 نمي تواني تو فقط براي يک بار...... بگويي (بله) در شيريني؟ 01:01:08.715 --> 01:01:13.535 شخص در جلوي تو پادشاه هست..... 01:01:14.280 --> 01:01:16.743 بله 01:01:16.929 --> 01:01:25.331 .:: @bollbolljan_com ::.