WEBVTT 00:01.016 --> 00:03.184 برنامه‌ی اسکار مدیسون، من دنی‌ـم 00:03.185 --> 00:06.220 آره، به اندازه‌ی صدام جذاب و سکسی‌ـم 00:06.221 --> 00:09.190 نه، پاهامو توصیف نمی‌کنم 00:09.191 --> 00:11.758 ولی اونقدر بزرگ هستن که دهن تو رو سرویس کنن 00:13.227 --> 00:16.275 پشت خط بمون، وقتی برنامه‌ش شروع بشه باهات حرف می‌زنه 00:16.276 --> 00:18.142 دیوونه 00:18.143 --> 00:20.078 اسکار کجاست؟ 00:20.079 --> 00:22.081 هنوز خوابه و برنامه چهار دقیقه‌ی دیگه شروع میشه 00:22.082 --> 00:23.549 می‌ترسیدم این اتفاق بیافته 00:23.550 --> 00:25.484 دیشب رفتیم بازی تیم "نیکس" رو ببینیم 00:25.485 --> 00:27.152 بعد از دوتا وقت اضافه بازی رو برد 00:27.153 --> 00:28.854 بعدش توی بار خوش خوشانمون شد 00:28.855 --> 00:30.521 انگار اون یکی رو از باختیم 00:31.390 --> 00:32.758 ،سعی کردم بیدارش کنم 00:32.759 --> 00:34.260 ولی نصف ساندویچ کوفته‌ش رو به طرفم پرتاب کرد 00:34.261 --> 00:36.862 پس هنوز نصف ساندویچش براش مونده؟ 00:36.863 --> 00:39.131 لعنتی 00:39.132 --> 00:41.532 کار یه مدیر برنامه هیچوقت تموم نمیشه 00:44.870 --> 00:46.405 !بیدار شو قهرمان 00:48.475 --> 00:49.808 خیلی‌خب، بریم 00:49.809 --> 00:51.744 سه دقیقه دیگه برنامه‌ت شروع میشه 00:54.047 --> 00:55.381 با لباس بیرون خوابیدی 00:55.382 --> 00:56.715 درست مثل افسران گروه ویژه‌ی نیروی دریایی 00:56.716 --> 00:58.382 تصمیم خوبی بود 01:00.519 --> 01:03.387 از اونطرف بریم ستاره 01:05.888 --> 01:07.090 سلام 01:07.527 --> 01:08.994 امروز شلوار پاته 01:08.995 --> 01:10.496 ممنون 01:10.497 --> 01:13.932 خیلی‌خب، بیا همینجا بشین 01:13.933 --> 01:15.567 قهوه 01:15.568 --> 01:18.203 شیرینی 01:18.204 --> 01:19.672 یه شیرینی دیگه 01:19.673 --> 01:23.075 ...برنامه شروع میشه، با شماره‌ی سه، دو 01:23.076 --> 01:24.376 !یک 01:24.377 --> 01:26.145 صبح بخیر، دوستان و دشمنان 01:26.146 --> 01:28.113 به برنامه‌ی اسکار مدیسون خوش اومدین 01:28.114 --> 01:30.015 ،دیشب تیم نیکس برنده شد و تیم سلتیکس باخت 01:30.016 --> 01:31.784 پس کار دنیا طبق روال و درسته 01:31.785 --> 01:34.386 اگرچه حدس می‌زنم پالی از بوستون باهام مخالف باشه 01:34.387 --> 01:35.754 صبح بخیر پالی 01:35.755 --> 01:37.089 ریدی مدیسون 01:37.090 --> 01:39.058 و تیمت نیکس دیشب شانس آورد 01:39.059 --> 01:41.419 خب، می‌دونی دیشب دیگه کی شانس آورد؟ [ سکس داشت ] 01:41.420 --> 01:43.052 من 01:43.620 --> 01:46.456 ولی این موضوع بخاطر جادوی طرفدار تیم نیکس بودنه 01:46.457 --> 01:48.491 تو شب رو چطور سَر کردی پالی؟ 01:48.492 --> 01:51.794 با گریه کردن روی بالشت "لری بِرد"ـت؟ [ بازیکن بازنشسته‌ی تیم بوستون سلتیکس ] 01:53.000 --> 01:58.300 :. 01:58.301 --> 02:03.301 فصل اول ، قسمت هفتم « مدیر برنامه‌ی مخفی » 02:03.302 --> 02:11.302 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:13.016 --> 02:14.551 ممنون که بیدارم کردی تدی 02:14.552 --> 02:16.220 ولی خودم به موقع بیدار می‌شدم 02:16.221 --> 02:18.155 بیخیال بابا، نجاتت دادم 02:18.156 --> 02:19.957 درست مثل همون کاری که وقتی دیشب توی بار 02:19.958 --> 02:22.358 اون یارو رو به مسابقه‌ی رقص دعوت کردی انجام دادم 02:22.993 --> 02:25.362 وای خدا. حالا حداقل برنده شدم؟ 02:25.363 --> 02:26.463 توی مسابقه‌ی رقص ساعت 2 شب؟ 02:26.464 --> 02:28.064 برنده‌ای در کار نیست 02:29.466 --> 02:31.535 اسکار، عمراً بتونی حدس بزنی چه اتفاقی افتاده 02:31.536 --> 02:33.337 یه پارچه‌ی جدید برای خشک کردن ظرفا خریدی؟ 02:33.338 --> 02:34.738 دستمال سفره 4 لایه زدن؟ 02:34.739 --> 02:36.306 از اینکه این چیزا رو می‌دونم متنفرم 02:36.307 --> 02:37.641 نه 02:37.642 --> 02:40.611 امروز داشتم برای یه تهیه کننده‌ی بزرگ تلویزیون عکس‌های تبلیغاتی می‌گرفتم 02:40.612 --> 02:44.782 و شنیدم که داشت درباره‌ی یه تاک شوی ورزشی به اسم "رشته‌ی اول" حرف میزد 02:44.783 --> 02:46.750 همونی که ریچ آیسن اجراش می‌کنه؟ عاشق اون برنامه‌م 02:46.751 --> 02:48.819 خب، دنبال یه تحلیلگر جدید می‌گردن 02:48.820 --> 02:52.256 پس منم بهش گفتم که هم‌اتاقیم اسکار مدیسون مشهوره 02:52.257 --> 02:55.591 و بعد از توضیح سریع و کوچیک درباره‌ی ...اینکه منظورم از "هم‌اتاقی" چیه 02:56.493 --> 02:58.162 قبول کردن به عنوان مهمان توی برنامه‌شون شرکت کنی 02:58.163 --> 03:00.464 که می‌تونه تبدیل به یه برنامه‌ی همیشگی بشه 03:00.465 --> 03:01.799 گوش کن ببین چی دارم میگم 03:01.800 --> 03:04.568 شغل دائمی 03:04.569 --> 03:05.903 خیلی خوبه 03:05.904 --> 03:07.471 ممنون فلیکس 03:07.472 --> 03:09.406 آره، ممنون فلیکس. ولی این پیشنهاد رو قبول نمی‌کنیم 03:09.407 --> 03:11.008 چرا؟ - آره. چرا؟ - 03:11.009 --> 03:14.011 به تو جواب میدم ولی به تو نه 03:14.012 --> 03:15.579 همین الانشم یه کار خیلی خوب داری 03:15.580 --> 03:17.915 از توی خونه‌ت میزبان یه برنامه توی رادیوی ملی هستی 03:17.916 --> 03:19.216 ،اگه دلت بخواد، می‌تونی لخت اینکارو بکنی 03:19.217 --> 03:21.552 یا پیتزا بخوری یا ماساژت بدن 03:21.553 --> 03:22.886 ،اگه درست عمل کنی 03:22.887 --> 03:25.255 می‌تونی هر سه‌تاشو همزمان انجام بدی 03:25.256 --> 03:27.357 رویام همینه 03:27.358 --> 03:29.526 ولی همیشه فکر می‌کردم باحال باشه توی تلویزیون برنامه اجرا کنم 03:29.527 --> 03:31.462 تلویزیون خوبه 03:31.463 --> 03:32.930 ولی چرا کاری که بِرَندت شده رو می‌خوای خراب کنی؟ 03:32.931 --> 03:34.131 رادیو خونه‌ته 03:34.132 --> 03:35.566 ولی می‌تونه دوتا خونه داشته باشه 03:35.567 --> 03:37.100 تلویزیون می‌تونه ماشین کاروانی باشه 03:37.101 --> 03:39.136 که باهاش دور کشور رو می‌گرده 03:39.137 --> 03:40.737 فلیکس، من مدیر برنامه‌ی اسکارم 03:40.738 --> 03:42.772 منم هم‌اتاقی دگرجنس‌گراشم 03:43.740 --> 03:46.510 که الان متوجه شدم که هر وقت اسمی از اسکار میارم باید به این موضوع اشاره کنم 03:46.511 --> 03:48.445 ،ببین، فقط دارم میگم 03:48.446 --> 03:49.980 امتحان کردنش چه ضرری می‌تونه داشته باشه؟ 03:49.981 --> 03:51.248 قبلاً امتحان کردیم 03:51.249 --> 03:52.916 سال‌ها پیش تحلیلگر مهمان بودن رو امتحان کرد 03:52.917 --> 03:54.651 و؟ - فوق‌العاده بود - 03:54.652 --> 03:56.753 ولی خیلی سخت بود، یادته؟ 03:56.754 --> 03:58.355 ،باید منتظر می‌موندی، گریمت می‌کردن 03:58.356 --> 03:59.523 ...بهت شیرینی نمی‌دادن 03:59.524 --> 04:02.726 درسته. بسکوییت‌های مسخره 04:02.727 --> 04:05.062 آخرش اون ورزشکار بچه خوشگل رو آوردن 04:05.063 --> 04:07.164 بجای این میزبان رادیوی بچه خوشگل 04:07.165 --> 04:09.198 مایکل استریهن مسخره [ بازیکن مشهور راگبی ] 04:10.234 --> 04:12.903 خب، تا حالا بد راهنماییم نکردی 04:12.904 --> 04:15.405 پس به گمونم حق با توئه، همون رادیو رو بچسبیم بهتره 04:15.406 --> 04:16.607 رفیق خودمه 04:16.608 --> 04:19.042 ...خب، فکر می‌کنم - و من از افکار و عقایدت ممنونم - 04:19.043 --> 04:20.410 ...ولی 04:20.411 --> 04:23.747 بیست سال میشه که مسیر شغلی اسکار رو هدایت کردم و وضعیتش هم خیلی خوبه 04:23.748 --> 04:25.249 ،حالا اگه منو ببخشین 04:25.250 --> 04:28.285 برای یه جلسه دیرم شده و بیش از اون اندازه‌ای که فکر می‌کنم حرفه‌ای باشه 04:28.286 --> 04:29.952 روی پیراهنم ساندویچ کوفته ریخته شده 04:32.823 --> 04:34.958 پس تو و تدی بیست سال که با همدیگه‌این؟ 04:34.959 --> 04:36.627 آره، اولین موکلش بودم 04:36.628 --> 04:37.961 خب، اولین موکل انسانش 04:37.962 --> 04:40.564 قبل از من، نماینده‌ی ماسکات‌ها بود آدمايي که لباس حيوان يا عروسک که نماد تيم ] [ مورد علاقه‌شونه مي‌پوشن و اونا رو تشويق مي‌کنن 04:40.565 --> 04:42.499 درسته. پس اینجوری باهاش آشنا شدی نه؟ 04:42.500 --> 04:43.800 آره، داشتم با یکی از موکل‌هاش 04:43.801 --> 04:45.035 به اسم بری برلینگتونِ سگ آبی 04:45.036 --> 04:46.736 مصاحبه‌ی رادیویی انجام می‌دادم 04:47.771 --> 04:49.940 می‌دونی، منم خودم یه ماسکات بودم 04:49.941 --> 04:53.409 شاهین جیغ‌جیغوی روزولت، اگه بتونی تصور کنی 04:54.344 --> 04:56.547 می‌تونم 04:56.548 --> 04:59.216 لباس پرنده پوشیده بودی، توی یه کمد گیر کرد بودی 04:59.217 --> 05:02.485 منتظر بهترین دوستت، سرایدار بودی تا بیارتت بیرون 05:04.688 --> 05:06.322 این داستان رو برات تعریف کردم؟ 05:08.025 --> 05:10.260 خب، خوشحالم که می‌بینم 05:10.261 --> 05:12.663 تو و تدی با هم خوشبخت و خوشحالین 05:12.664 --> 05:14.598 آره 05:14.599 --> 05:17.367 آره راحت بودن همیشه خوبه 05:17.368 --> 05:19.703 فلیکس، داری اون حرکتت رو انجام میدی 05:19.704 --> 05:21.305 که با یه لحن خوشحال حرف می‌زنی 05:21.306 --> 05:23.106 ولی آخرش نمی‌تونم لامپ بتمن‌ـیم رو 05:23.107 --> 05:25.241 توی اتاق نشیمن نگه دارم 05:26.176 --> 05:27.945 وسیله‌ی خیلی قشنگیه 05:27.946 --> 05:30.045 و توی راهروی پشتی فوق‌العاده میشه 05:30.781 --> 05:32.015 احساس می‌کنم این شانس رو داری 05:32.016 --> 05:33.350 تا مخاطبین خیلی بیشتری داشته باشی 05:33.351 --> 05:34.618 و تدی مخالفت می‌کنه 05:34.619 --> 05:35.953 خب، تدی می‌دونه داره چیکار می‌کنه 05:35.954 --> 05:37.788 بله ولی در نهایت اون برای تو کار می‌کنه 05:37.789 --> 05:39.289 و تو دوست نداری یه کار جدید رو امتحان کنی؟ 05:39.290 --> 05:40.958 آره ولی دارم شرت‌هام رو 05:40.959 --> 05:43.727 از شرت مامان دوز به شرت پادار تغییر میدم 05:43.728 --> 05:45.896 دیگه جا ندارم 05:45.897 --> 05:47.230 ،اسکار 05:47.231 --> 05:48.532 "از اینکه ببینم بخاطر اینکه "راحتی 05:48.533 --> 05:49.700 استعدادت رو هدر میدی متنفرم 05:49.701 --> 05:51.001 خیلی‌خب. حق با توئه 05:51.002 --> 05:52.536 به تدی زنگ می‌زنم و بهش خبر میدم 05:55.273 --> 05:57.641 می‌دونی چیه؟ ممکنه بگه نه 05:57.642 --> 06:00.344 چطوره اینکارو انجام بدی و بذاری ببینه چقدر کارت درسته؟ 06:00.345 --> 06:02.346 حق با توئه. کارم درسته 06:02.347 --> 06:03.579 !ایول 06:05.182 --> 06:06.883 فلیکس آنگر می‌خواد بزنه قدش؟ 06:06.884 --> 06:07.851 آره می‌خوام 06:07.852 --> 06:10.821 !آخ 06:10.822 --> 06:12.556 بیا، بذار نشونت بدم چطور اینکارو می‌کنن 06:12.557 --> 06:13.857 دستت رو شُل کن 06:13.858 --> 06:15.491 !آخ 06:20.531 --> 06:23.299 راستش اینکار سینوس‌هام رو خالی کرد، مرسی 06:31.864 --> 06:34.369 خیلی‌خب 75 دقیقه مونده تا برنامه‌ی اسکار شروع بشه 06:34.370 --> 06:35.475 بابت کمکتون ممنون 06:35.476 --> 06:37.796 پایه‌ی هر کاری هستم که ما رو به یه دفتر واقعی برسونه 06:37.797 --> 06:39.631 ،مامانم می‌خواد سر کار به دیدنم بیاد 06:39.632 --> 06:41.666 ...ولی کار کردن توی اتاق خواب اضافی یه مرد مجرد 06:41.667 --> 06:44.001 خیلی مناسب نیست 06:47.139 --> 06:48.607 خانم‌ها، خانم‌ها، خواهش می‌کنم 06:48.608 --> 06:50.909 ...تشویق‌هاتونو نگه دارین برای 06:50.910 --> 06:52.644 پایان 06:54.447 --> 06:56.414 به خیاطم گفتم براش بُرِش آنگر رو انجام بده 06:56.415 --> 06:58.383 ولی گیلرمو واقعاً سنگ تموم گذاشته 06:58.384 --> 07:01.418 جمع شین، بیاین ظرافت دوخت متقابل این خشتک رو ببینین 07:02.187 --> 07:04.122 میشه دور خشتکم جمع نشیم؟ 07:04.123 --> 07:06.258 حق با توئه. وقت داره هدر میره 07:06.259 --> 07:08.426 امیلی، تو مسئول موهای زائد و ناخواسته‌ای 07:08.427 --> 07:10.328 عالیه. با ابروهاش شروع می‌کنم 07:10.329 --> 07:13.530 وقتی کارم تموم بشه، دوتا ابرو داری 07:15.000 --> 07:16.534 !آخ 07:16.535 --> 07:18.670 اسکار، داشتم روی چندتا عبارت کلیدی کار می‌کردم 07:18.671 --> 07:20.338 چرا؟ خودم عبارت کلیدی دارم که 07:20.339 --> 07:22.574 "توی خیابان مدیسون اینجوری انجام میشه" 07:22.575 --> 07:25.644 چون فامیلیت مدیسون‌ـه، فهمیدیم بابا 07:25.645 --> 07:27.913 ولی برای تلویزیون، باید جدیدش کنیم 07:27.914 --> 07:30.015 ببینین لطفاً" چطوره؟" 07:30.016 --> 07:32.517 !"یا مریم باکره" 07:32.518 --> 07:34.853 "آره، همینو گفتم" 07:34.854 --> 07:37.889 می‌دونی، اینو برای خودم نگه می‌دارم 07:37.890 --> 07:39.124 لعنتی 07:39.125 --> 07:41.726 "بدبخت شدیم، بدبخت شدیم" 07:41.727 --> 07:44.262 "کابلر فقط يه تخم‌مرغ پخته‌ست" 07:44.263 --> 07:46.598 مامان‌بزرگم اینو میگه 07:46.599 --> 07:48.966 بعدش کفشو پرت می‌کنه طرفت 07:49.668 --> 07:52.737 آخرش بدجنس میشه 07:52.738 --> 07:54.639 چرا کونم انقدر داغ شده؟ 07:54.640 --> 07:57.008 دارم اتو می‌کنم 07:57.009 --> 07:59.644 هر نقص کوچیکی توی تصویر با کیفیت و شفاف بزرگ میشه و به چشم میاد 07:59.645 --> 08:01.846 خیلی‌خب، دیگه داری نگرانم می‌کنی 08:01.847 --> 08:03.315 نه، می‌ترکونی 08:03.316 --> 08:05.050 ولی بهتره که راه بیافتیم 08:05.051 --> 08:07.185 تدی اونجا می‌بینتتون؟ 08:07.186 --> 08:09.187 نه، نه. تدی خبر نداره 08:09.188 --> 08:10.221 فکر می‌کرد ایده‌ی بدیه 08:10.222 --> 08:11.656 پس با ثابت کردن اینکه 08:11.657 --> 08:14.025 اشتباه می‌کرده سورپرایزش می‌کنیم 08:14.026 --> 08:15.860 اسکار 08:15.861 --> 08:17.929 یه گیره‌ی کراوات درست کردم تا برات خوش شانسی بیاره 08:17.930 --> 08:19.864 اگه خواستی به یکی از 08:19.865 --> 08:21.399 داستان‌های ورزشیت تبدیلش کنی 08:21.400 --> 08:23.868 قیمتش 65 دلاره. خیلی‌خب 08:23.869 --> 08:25.971 !موفق باشی - !بترکونشون - 08:25.972 --> 08:27.505 این شیطان خوشتیپ رو ببین 08:27.506 --> 08:29.040 حالا برامون یه لبخند گنده بزن 08:31.177 --> 08:32.377 نه انقدر بزرگ 08:34.347 --> 08:35.580 خب الان دیگه داری ادا درمیاری 08:35.581 --> 08:38.316 خب الان عصبانی بنظر می‌رسی 08:38.317 --> 08:39.551 مشتت رو یه بار یگه بیار بالا 08:39.552 --> 08:42.386 !نمی‌تونی سرمو دوبار... آخ 08:45.056 --> 08:46.890 بریم 08:50.395 --> 08:53.131 این دوربینا از اونی که فکر می‌کردم نزدیکترن 08:53.132 --> 08:56.801 و برش آنگر با شرت پادارم در نبرده 08:56.802 --> 08:58.737 !انقدر با گیره‌ی کراواتم وَر نرو 08:58.738 --> 09:00.305 ببخشید، پشتش خراب شد. می‌دونی چیه؟ 09:00.306 --> 09:01.973 مشکلی پیش نمیاد. فقط باهاش وَر نرو 09:01.974 --> 09:03.375 قربان، تمام افرادی که استعداد ندارن باید برن بیرون 09:03.376 --> 09:06.611 کلمات توهین‌آمیزی بکار بردی 09:06.612 --> 09:07.812 باید برم 09:07.813 --> 09:09.547 چه احساسی داری؟ - خوبم - 09:09.548 --> 09:11.483 خیلی عالی شدی. بزن قدش 09:11.484 --> 09:13.018 !آخ 09:13.019 --> 09:14.586 چرا گذاشتم دوباره اینکارو بکنی؟ 09:14.587 --> 09:15.687 ...قربان، باید 09:15.688 --> 09:17.422 !تمام افرادی که استعداد ندارن برن بیرون 09:17.423 --> 09:19.824 باشه ولی محض اطلاعت، یه عکاس ماهرم 09:19.825 --> 09:21.393 توی کالج بدون هیچ سازی اجرا داشتم 09:21.394 --> 09:24.697 و می‌تونم یه جفت کفش ضربه‌ای رو به حرف دربیارم 09:25.697 --> 09:27.064 میرم 09:29.134 --> 09:30.368 وقتشه. کانال رو عوض کن 09:32.271 --> 09:33.738 !هی! هی، هی، بیخیال 09:33.739 --> 09:36.875 انقدر گریه نکنین. خیر سرتون فوتباله، کسی اهمیت نمیده 09:36.876 --> 09:40.345 و قراره دوستمون اسکار مدیسون توی تلویزیون باشه 09:40.346 --> 09:42.347 گیره‌ی کراواتی رو زده که من درست کردم 09:42.348 --> 09:44.549 قیمتش 65 دلاره 09:44.550 --> 09:45.984 همونجور که می‌دونین، روز پدر 09:45.985 --> 09:47.452 ...نزدیکه، پس اگه کسی 09:47.453 --> 09:49.054 !انقدر حرف نزن 09:49.055 --> 09:51.022 !تو حرف نزن 09:51.023 --> 09:53.523 آره، همینو گفتم 09:54.192 --> 09:56.428 ترکوندم 09:57.763 --> 09:59.330 خیلی‌خب، برنامه داره شروع میشه 09:59.331 --> 10:00.632 !همه ساکت باشین 10:00.633 --> 10:02.033 ،به برنامه‌ی اولین رشته خوش اومدین 10:02.034 --> 10:03.902 برنامه‌ای که برای ورزش و بررسی‌های روزانه‌تون کافیه 10:03.903 --> 10:05.136 من میزبانتون ریچ آیسن هستم 10:05.137 --> 10:06.771 و مثل همیشه، کِنی اسمیت در کنارمه 10:06.772 --> 10:08.940 و بین خودمون باشه، دوتا قهرمانی ان.بی.ای داریم 10:08.941 --> 10:11.718 که از قهرمانی‌های چارلز بارکلی دوتا بیشتره [ هر دو بسکتبالیست بودن و الان تحلیلگر بسکتبال در تلویزیون هستن ] 10:11.777 --> 10:13.979 تیکه‌ی قشنگی بود کِنی 10:14.046 --> 10:16.181 و همینطور امروز مردی همراهمونه 10:16.182 --> 10:18.583 ،که از صبح بیدار شدن باهاش خجالت می‌کشین 10:18.584 --> 10:20.418 میزبان رادیو، اسکار مدیسون 10:20.419 --> 10:21.419 خوش اومدی اسکار 10:21.420 --> 10:23.154 مرسي که دعوتم کردي، ريچ 10:23.155 --> 10:25.056 ،معمولاً با لباس‌زير برنامه اجرا مي‌کنم 10:25.057 --> 10:26.991 ولي امروز کت‌شلوار پوشيدم 10:26.992 --> 10:29.626 مي‌دوني، روي لباس‌زيرم 10:30.228 --> 10:31.428 ها ها 10:33.098 --> 10:35.432 نکته بانمکي بود 10:35.433 --> 10:36.701 جايي نريد 10:36.702 --> 10:40.371 در مورد همه‌ي خبرهاي ورزشي امروز صحبت خواهيم کرد 10:40.372 --> 10:43.173 قطع شد، 30 ثانيه ديگه برمي‌گرديم 10:46.077 --> 10:47.612 خيلي معرکه بود 10:47.613 --> 10:49.614 ،چند تا پيشنهاد. الان توي تلويزيون هستي 10:49.615 --> 10:51.249 ،پس به حرکات دست شبيه "چارلي رز" نياز داري [ تاک شوي آمريکايي ] 10:51.250 --> 10:54.950 "نه حرکات دستِ ماموران فرود "مهرآباد افرادي که روي باند فرودگاه ] [ هواپيماها رو راهنمايي مي‌کنن 10:55.286 --> 10:56.955 و حرفايي که توي تاکسي زديم يادت باشه 10:56.956 --> 10:58.656 با چشمات بخند 10:58.657 --> 11:01.226 نه با دندون‌هات 11:01.227 --> 11:03.327 لطفاً اينجا نباش 11:04.262 --> 11:06.664 10ثانيه ديگه برمي‌گرديم. بفرما بيرون، آنسل آدامز [ عکاس معروف آمريکايي ] 11:06.665 --> 11:09.299 اون بهترين عکاس منظره در تاريخه؟ 11:09.300 --> 11:10.834 لطف داري 11:13.639 --> 11:15.406 !آفرين اسکار! تو توي تلويزيوني 11:15.407 --> 11:17.041 !هم‌اتاقي خودم 11:17.042 --> 11:20.011 هم‌اتاقي دگرجنس‌گراي خودم 11:20.012 --> 11:22.313 اينجا چه خبره؟ 11:22.314 --> 11:23.314 تدي 11:23.315 --> 11:24.349 سلام، خوش اومدي 11:24.350 --> 11:25.450 اينجا چيکار مي‌کني؟ 11:25.451 --> 11:27.418 اومدم تا جلوي اين کارو بگيرم 11:27.419 --> 11:28.553 ولي انگار دير شده 11:28.554 --> 11:30.522 کار تو بوده، نه؟ 11:30.523 --> 11:32.977 اثر انگشتِ تو همه جاش ديده ميشه 11:32.998 --> 11:36.294 اول از همه، من اثر انگشت جا نميذارم 11:36.295 --> 11:38.963 دوماً، خودش دلش مي‌خواست 11:38.964 --> 11:41.933 من فقط کمکش کردم... اينو بفهمه 11:41.934 --> 11:43.501 !فليکس 11:43.502 --> 11:44.936 اشتباه بزرگي کردي 11:44.937 --> 11:46.337 اسکار واسه تلويزيون ساخته نشده 11:46.338 --> 11:47.539 منظورت چيه؟ 11:47.540 --> 11:49.007 ديروز گفتي که خوب بوده 11:49.008 --> 11:50.742 آره، دروغ گفتم، من يه مديربرنامه‌ام 11:50.743 --> 11:53.111 بايد به هر چي که ميگم شک کني 11:53.112 --> 11:54.712 تعجب مي‌کنم اينو نمي‌دوني 11:54.713 --> 11:56.247 تو يکي از باهوش‌ترين آدمايي هستي که مي‌شناسم 11:56.248 --> 11:57.415 خدايي؟ - !نه - 11:58.416 --> 11:59.584 !از دست تو 11:59.585 --> 12:01.319 اگه اسکار اعتماد به نفس‌ـشو از دست بده 12:01.320 --> 12:03.021 ديگه نمي‌تونه به کارش ادامه بده 12:03.022 --> 12:04.255 ما بهش يه فرصت داديم 12:04.256 --> 12:06.556 !چون من بهش ايمان دارم 12:08.159 --> 12:09.794 هفته پيش که گفتي ريساتوي منو دوست داري دروغ بود؟ 12:09.795 --> 12:13.264 من عمراً در مورد غذا دروغ بگم 12:13.265 --> 12:15.066 "لطفاً بهم نگيد که "کارملو [ NBA کارملو آنتوني، بازيکن ] 12:15.067 --> 12:17.368 بيش از حد به سبد نزديک ميشه 12:17.369 --> 12:19.637 کسي اسم مايکل جوردن رو يادشه؟ 12:19.638 --> 12:22.439 ...اون اينقدر نزديک ميشد که 12:25.577 --> 12:28.779 که به قسمت "فرست کلاس" برخورد مي‌کرد [ جايگاه تماشاگران در پشت سبد بسکتبال ] 12:29.347 --> 12:32.350 بخاطر سه‌گام‌هاي طولانيش 12:32.351 --> 12:34.052 توي زمين بسکتبال 12:34.053 --> 12:37.621 نه توي هواپيما [ اصطلاحاتي که به کار برد براي هواپيما هم وجود داره ] 12:38.556 --> 12:39.691 چرا شکلک در مياره؟ 12:39.692 --> 12:41.192 چرا روي دست‌هاش نشسته؟ 12:41.193 --> 12:43.061 ممکنه بخاطر نکاتي باشه که بهش گفتم 12:43.062 --> 12:45.930 اوه، حتي از دفعه قبل هم بدتره 12:45.931 --> 12:48.066 و دفعه قبل به رون "پيت رز" دست زد 12:48.067 --> 12:51.202 !و نه، اصلاً دليل خاصي واسه اين کار نداشت 12:51.203 --> 12:53.271 ،من 40 ساله که توي ورزش فعاليت مي‌کنم 12:53.272 --> 12:55.740 و اين تاثيرگذارترين چيزي بوده که ديدم 12:55.741 --> 12:56.808 زيباست 12:56.809 --> 12:58.409 اسکار، نظر تو چيه؟ 12:58.410 --> 13:01.746 نظر من؟ 13:01.747 --> 13:05.183 ...خب، به نظر من 13:05.184 --> 13:08.920 کابلر" فقط يه تخم‌مرغ پخته‌ست" [ کابلر يه نوع کيک هم هست ] 13:08.921 --> 13:11.022 چي ميگي؟ 13:11.023 --> 13:12.690 داشتم در مورد مَردي حرف مي‌زدم 13:12.691 --> 13:15.393 که بعد از فلج شدن، زندگي خودش رو از نو ساخت 13:15.394 --> 13:18.796 به يه آدم فلج ميگي تخم‌مرغ‌پخته؟ 13:18.797 --> 13:22.533 ...البته که نه، من فقط 13:22.534 --> 13:26.104 !يا مريم باکره 13:26.105 --> 13:29.406 قضيه چيه؟ - دن پاتريک" گفته اين حرف‌ها رو بزني؟" - 13:30.708 --> 13:32.477 تدي، نميشه بياريمش بيرون؟ 13:32.478 --> 13:35.713 !برنامه‌ي زنده‌ست، مرتيکه فضول 13:35.714 --> 13:37.048 ،حدود 12 دقيقه پيش 13:37.049 --> 13:39.250 يکي از تيم‌هاي هاکي، موقعيت خوبي بدست آورد 13:39.251 --> 13:40.685 ...همونطور که مي‌بينيد 13:40.686 --> 13:43.097 عالي شد، حالا داره خفه ميشه 13:43.128 --> 13:44.788 ...ولي بجاي شوت زدن 13:46.558 --> 13:47.625 چي شد؟ 13:47.626 --> 13:48.726 امکانش هست که 13:48.727 --> 13:50.962 با گيره‌ي کراوات خودشو سوراخ کرده باشه 13:50.963 --> 13:55.098 ...واقعاً يه موقعيت عالي بود 13:59.337 --> 14:00.905 اوه، اوضاع بي‌ريخته 14:00.906 --> 14:04.475 !بدبخت شديم، بدبخت شديم 14:04.476 --> 14:06.711 اون گيره کراوات توئه؟ 14:06.712 --> 14:08.980 نمي‌توني ثابت کني 14:08.981 --> 14:10.515 برنامه‌ي امروز ما تموم شد 14:10.516 --> 14:12.083 "مي‌خوام از مهمون‌هام "کني اسميت 14:12.084 --> 14:13.818 و اسکار مديسون تشکر کنم 14:13.819 --> 14:15.119 تو خوبي رفيق؟ 14:15.120 --> 14:16.554 آره، واقعاً يه ذره 14:16.555 --> 14:18.323 زمين رو خوني مالي کردي 14:18.324 --> 14:20.058 "نخندونش "کني 14:20.059 --> 14:22.994 زخمش رو باز مي‌کنه 14:22.995 --> 14:24.729 اون رديفش مي‌کنه 14:24.730 --> 14:25.863 ممنون که برنامه‌ي امروز رو ديدين 14:25.864 --> 14:26.864 فردا برمي‌گرديم 14:29.767 --> 14:31.202 هي، تشريف آوردن 14:32.604 --> 14:36.507 من توي تلويزيون ملي خونريزي کردم؟ 14:36.508 --> 14:38.443 از نظر فني، نه 14:38.444 --> 14:41.612 خيلي از بيننده‌ها شبکه رو عوض کردن و مسابقات بولينگ تماشا کردن 14:41.613 --> 14:43.715 تدي 14:43.716 --> 14:44.816 چه مدته اينجايي؟ 14:44.817 --> 14:46.150 !به اندازه کافي 14:46.151 --> 14:48.286 خيلي خب، زودباش بگو 14:48.287 --> 14:51.055 چي رو؟ اينکه بهت گفتم اين کارو نکني؟ 14:51.056 --> 14:52.290 اينکه توصيه منو ناديده گرفتي 14:52.291 --> 14:53.591 و به همه چي گند زدي؟ 14:53.592 --> 14:54.726 اگه يه ذره 14:54.727 --> 14:56.226 ...نوشابه بهش بزني، پاک ميشه 14:57.195 --> 14:58.796 واسه همين نمي‌ذاشتم بياي به تلويزيون 14:58.797 --> 15:00.465 داشتم ازت محافظت مي‌کردم 15:00.466 --> 15:02.266 !من عاقل و بالغ‌ام! به حفاظت تو نياز ندارم 15:02.267 --> 15:06.204 کسي اين حرفو مي‌زنه که سينه‌اش رو با جواهر خودش زخمي کرده 15:06.205 --> 15:07.805 قبل اينکه به کت‌ـت سرايت کنه مي‌خوام پاکش کنم 15:07.806 --> 15:10.441 چون پشم گوسفند الياف خشکي داره 15:10.442 --> 15:12.377 و قطعاً به نصيحت نيازي ندارم 15:12.378 --> 15:13.978 اوه، گمونم داشته باشي 15:13.979 --> 15:15.446 بايد برام احترام قائل باشي، اسکار 15:15.447 --> 15:17.949 من تو رو ساختم! قبل از من براي برلينگتون بيورز 15:17.950 --> 15:20.985 !و برنامه "ورزش در... به تخم چپم" کار مي‌کردي 15:20.986 --> 15:23.388 و اون "بيور" تنها موکل تو بود 15:23.389 --> 15:26.090 يه مشت احمقي که با لباس پاره‌پوره و نمادين اينور اونور مي‌پرن 15:26.091 --> 15:27.725 ،هي، به ماسکات توهين نکن 15:27.726 --> 15:29.327 بعضيا معتقدن ماسکات‌ها سخت‌کوش‌ترين آدم‌ها توي ورزش هستن 15:29.328 --> 15:31.295 ،اگه به نصيحتم گوش نمي‌کني 15:31.296 --> 15:33.564 پس به گمونم ديگه بهم نياز نداري 15:33.565 --> 15:36.401 !به تحقير کردن خودت ادامه بده 15:36.402 --> 15:39.737 !با کمال ميل 15:39.738 --> 15:41.973 اسکار، خيلي متاسفم 15:41.974 --> 15:43.708 مي‌دونم که طبق نقشه پيش نرفت 15:43.709 --> 15:46.577 ...ولي بهت قول ميدم 15:46.578 --> 15:49.712 با سرکه و وايتکس اون خون رو پاک مي‌کنم 15:57.019 --> 16:01.021 واي، کليپ خونريزي اسکار همينطور داره پخش ميشه 16:01.022 --> 16:01.990 مي‌دونم 16:01.991 --> 16:05.360 ويدئو پريدن "شار پي" هم پشت سر گذاشت [ نژادي از سگ ] 16:05.361 --> 16:09.131 !اوه، ببين اون کوچولو چه کِيفي مي‌کنه 16:09.132 --> 16:11.535 شما دارين چي مي‌بينين؟ 16:11.536 --> 16:13.869 پورن 16:15.005 --> 16:17.687 آره، معلوم شد هردوتامون 16:17.688 --> 16:20.089 پورن‌هاي داستان‌دار رو دوست داريم 16:21.993 --> 16:24.295 کليپم هنوز داره پخش ميشه؟ 16:24.296 --> 16:25.696 اسکار، واقعاً شرمنده‌ام 16:25.697 --> 16:27.732 نه، تصميم خودم بود 16:27.733 --> 16:30.268 با تدي حرف زدي؟ - نچ - 16:30.269 --> 16:31.636 نمي‌خواي حرف بزني؟ - نچ - 16:31.637 --> 16:33.638 ...به نظرت بهتر نيست - نچ - 16:33.639 --> 16:37.440 اگه بخواد باهام حرف بزنه، مي‌دونه کجا پيدام کنه 16:38.843 --> 16:40.444 اوه راستي، يه بليط اضافه واسه 16:40.445 --> 16:42.813 بازي امشب "نيکس" دارم اگه بخواي باهام بياي 16:42.814 --> 16:44.815 !من؟ حتماً 16:44.816 --> 16:47.584 !بريم تشويق 16:48.351 --> 16:49.819 دو تا رفيق که 16:49.820 --> 16:52.556 نيکرباکر"ها رو تشويق مي‌کنن" 16:52.557 --> 16:55.858 !من برم سگ‌مست کنم 16:58.295 --> 16:59.930 شنيدي چي گفت؟ خيلي نگران‌کننده بود 16:59.931 --> 17:02.332 ،"آره، اگه امشب بهشون بگي "نيکرباکر 17:02.333 --> 17:04.568 توي دستشويي مردونه بهت چاقو مي‌زنن طرفداران تيم "نيکس" از اسم نيکرباکر ] [ که اسم اصليشونه متنفرن 17:04.569 --> 17:08.138 "نه نه، اون هميشه تدي رو مي‌بره به بازي "نيکس 17:08.139 --> 17:10.840 باورم نميشه دوستيِ 20 ساله‌شون رو بهم زدم 17:10.841 --> 17:12.976 هيچوقت اينقدر عصباني نديده بودمشون 17:12.977 --> 17:14.511 خوبيش اينه که حالا شالوده‌ي دوستيشون رو 17:14.512 --> 17:15.712 ،از هم باز کردم 17:15.713 --> 17:16.746 مي‌تونم درست‌ـشون کنم 17:16.747 --> 17:17.847 نه، نه، نه، نه 17:17.848 --> 17:18.982 نبايد دخالت کني 17:18.983 --> 17:20.617 فقط بهشون زمان بده - آره - 17:20.618 --> 17:21.918 دقيقاً همينو مي‌خوان... زمان 17:21.919 --> 17:23.853 و يه ذره تشويق از طرف دوستشون فليکس 17:23.854 --> 17:25.422 نه، تشويق نه 17:25.423 --> 17:27.357 فضوليِ تو کارشون رو به اينجا کشوند 17:27.358 --> 17:28.558 !دقيقاً 17:28.559 --> 17:30.626 !و فقط فضوليِ بيشتر مي‌تونه درستش کنه 17:32.062 --> 17:34.163 منم برم سگ‌مست کنم 17:41.438 --> 17:42.906 خب، من اومدم 17:42.907 --> 17:45.742 آره، اومدي 17:45.743 --> 17:47.444 منو دعوت نمي‌کني تو؟ 17:47.445 --> 17:48.977 گمون کنم 17:50.280 --> 17:51.815 گمون کنم"؟" 17:51.816 --> 17:53.650 اينجوري مي‌خواي عذرخواهي کني؟ 17:53.651 --> 17:56.086 عذرخواهي؟ منظورت چيه؟ 17:56.087 --> 17:57.287 بهم پيام دادي 17:57.288 --> 17:58.488 من بهت پيام ندادم 17:58.489 --> 18:00.023 من دادم 18:00.024 --> 18:01.857 کار من بود 18:03.260 --> 18:04.327 فليکس؟ 18:04.328 --> 18:05.762 ،20سال پيش 18:05.763 --> 18:06.796 يک ماسکات 18:06.797 --> 18:08.198 دو دوست خوب را به هم رساند 18:08.199 --> 18:10.867 و باز هم اينگونه باد 18:10.868 --> 18:12.435 !قار قار - !واي - 18:15.071 --> 18:17.207 !واي خداي عزّوجل 18:17.208 --> 18:19.175 اين کلاه عقابي من از زمان دبيرستانه 18:19.176 --> 18:21.511 گفتم عجيب ميشه اگه همه‌شو بپوشم 18:21.512 --> 18:24.179 آره، احمقانه ميشد اصلاً 18:24.914 --> 18:28.485 يک ماسکات چيست؟ 18:28.486 --> 18:29.986 يه بچه بدون دوست؟ 18:29.987 --> 18:31.321 يه ژيمناست شکست‌خورده؟ 18:31.322 --> 18:33.657 يا باکره؟ 18:33.658 --> 18:37.127 درسته... يک قهرمان 18:37.128 --> 18:39.929 که به آدم‌ها روحيه مي‌دهد و آنها را 18:39.930 --> 18:42.632 در زمان سختي کنار همديگر مي‌آورد 18:42.633 --> 18:44.134 ،وقتي کوارتر چهارم است 18:44.135 --> 18:46.635 و 10 امتياز عقب هستي 18:49.272 --> 18:52.175 واسه همينه ماسکات‌ها حرف نمي‌زنن 18:52.176 --> 18:54.711 اسکار، تدي 18:54.712 --> 18:56.880 دوستيِ شما در کوارتر چهارم در حال باخت است 18:56.881 --> 18:58.682 مشکلاتي است که بايد روي آنها کار کنيد 18:58.683 --> 19:00.250 ولي مطمئنم که مي‌توانيد موفق شويد 19:00.251 --> 19:01.651 ...اگر با يکديگر با کمي 19:01.652 --> 19:03.153 !د! ل 19:03.154 --> 19:04.621 !س! و 19:04.622 --> 19:06.690 چي رو مي‌خواي هجي کني؟ 19:06.691 --> 19:08.690 !دلسوزي و فهم متقابل 19:10.427 --> 19:12.228 !ز! ي 19:12.229 --> 19:13.797 !هي، ايول، مي‌خواين منو به پرواز در بيارين 19:13.798 --> 19:15.198 خوبه، دخترا هم قبلاً اين کارو مي‌کردن 19:15.199 --> 19:16.466 !مرسي 19:16.467 --> 19:17.934 ...هي بچه‌ها صبر کنيد! راستش 19:17.935 --> 19:19.669 !هي! هي! کار خوبي نيست 19:19.670 --> 19:21.271 اصلاً کار خوبي نيست 19:21.272 --> 19:23.940 گرچه خوشحالم که باهمديگه همکاري مي‌کنيد 19:23.941 --> 19:25.875 کاراي اينو باورت ميشه؟ 19:25.876 --> 19:27.677 واسه اونه که اينقدر باهم دعوا مي‌کنيم 19:27.678 --> 19:29.846 ،آره، خب 19:29.847 --> 19:31.815 کاملاً هم اينطوري نيست 19:31.816 --> 19:33.383 اون ازم خواست که برم به اون برنامه 19:33.384 --> 19:35.218 ولي من خودم خواستم 19:35.219 --> 19:36.353 اگه من باهات صادق بودم 19:36.354 --> 19:38.822 ،و حقيقت رو چند سال پيش بهت مي‌گفتم 19:38.823 --> 19:40.924 شايد به حرفم گوش مي‌کردي 19:40.925 --> 19:43.727 !هي بچه‌ها، کلاه رو نمي‌تونم بردارم 19:43.728 --> 19:45.762 !گير کرده 19:45.763 --> 19:47.497 تو مديربرنامه‌هاي خوبي بودي 19:47.498 --> 19:49.799 و يه دوست خوب 19:49.800 --> 19:52.001 هي بچه‌ها، به خدا گير کرده 19:52.002 --> 19:55.939 !يادم رفت که مامانم اون موقع گوش‌هامو چرب مي‌کرد 19:55.940 --> 19:57.874 فقط صلاح تو رو مي‌خواستم 19:57.875 --> 19:59.576 و همين کار هم کردي، به لطف تو 19:59.577 --> 20:01.311 من بهترين کار دنيا رو دارم 20:01.312 --> 20:04.647 نه، به لطف تو من بهترين کار دنيا رو دارم 20:04.648 --> 20:07.129 هي بچه‌ها؟ هيچي نمي‌تونم ببينم و !دارم وحشت مي‌کنم 20:11.221 --> 20:14.156 ،اگه به پنجره برچسب بزني پرنده‌ها اين کارو نمي‌کنن 20:16.793 --> 20:18.728 يالا پرنده کوچولو، بيا بريم 20:18.729 --> 20:20.830 بيا ببريمت توي لونه‌ات، يالا 20:20.831 --> 20:22.098 آفرين 20:22.099 --> 20:25.001 !جير جير 20:25.002 --> 20:26.436 مي‌خواي بريم بازي نيکس؟ 20:26.437 --> 20:28.204 آره، با کمال ميل 20:28.205 --> 20:29.506 تو بگيرش، من مي‌کِشم 20:29.507 --> 20:31.974 کلي تجربه‌ي ماسکاتي دارم 20:33.276 --> 20:34.711 چه مدت گير کرده بودم؟ 20:34.712 --> 20:35.845 هنوز داريم مي‌بريم؟ 20:35.846 --> 20:38.647 !نيروي عقاب! قار 20:46.768 --> 20:48.485 و وقتمون تموم شد 20:48.486 --> 20:50.186 مي‌خوام از مهمون‌هام ريچ آيسن 20:50.187 --> 20:52.489 و کني اسميت تشکر کنم که به برنامه‌ي من اومدن 20:52.490 --> 20:55.210 .هي، اينو بهت بدهکار بوديم اون زخمي شدن سينه‌ات 20:55.211 --> 20:58.580 خيلي بيننده‌هاي برنامه‌مون رو زياد کرد 20:58.581 --> 21:00.482 يعني بازم منو دعوت مي‌کني؟ 21:00.483 --> 21:02.851 نه 21:02.852 --> 21:05.721 ممنون که به برنامه اسکار مديسون گوش دادين 21:05.722 --> 21:07.389 هي اسکار، خيلي خوب بود 21:07.390 --> 21:09.058 ...آره، خيلي خوشحال شدم 21:09.059 --> 21:11.994 که داخل اتاق خوابت رو ديدم 21:11.995 --> 21:14.029 ،خب، ممکنه بودجه تلويزيون رو نداشته باشيم 21:14.030 --> 21:16.964 ولي اينم مزيت‌هاي خودشو داره 21:19.069 --> 21:27.833 .:: @bollbolljan_com ::.