WEBVTT 00:00.649 --> 00:08.649 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:54.240 --> 00:57.947 نگاه کن ویرو،یکی داره دیدت میزنه 01:28.190 --> 01:31.932 سلام- فرانکفورت بودم- 01:33.740 --> 01:37.488 و مستقیما برگشتم 01:37.490 --> 01:43.488 پروازی برای والنسیا نبود.فقط یه پرواز به مادرید بود پس رفتم پاریس 01:43.490 --> 01:48.698 باید فرودگاهمو عوض میکردم به بارسلونا پرواز داشتم 01:48.700 --> 01:53.688 از اونجا تاکسی گرفتم تا به ماشینم برسم و بیام اینجا 01:53.690 --> 01:56.835 خودت یه پا فیلئاس فوگی 01:58.596 --> 02:03.629 و همه اینا برای چی بود؟- چون باید چیزی رو بهت بگم- 02:06.438 --> 02:09.206 من عمیقا عاشق زنمم- 02:14.280 --> 02:16.141 و همینطور هم عاشق تو 03:22.240 --> 03:29.297 اسکله 03:33.540 --> 03:37.360 من مدرک مهندسی معماریمو در مدت 7 سال گرفتم 03:37.362 --> 03:42.023 من دوست دارم همه چیز بر طبق برنامه باشه 03:42.025 --> 03:47.610 بخاطر همینم هست که تو کارم متخصصم چون توش منطق و 03:47.612 --> 03:49.124 و دقت خیلی مهمه 03:50.847 --> 03:56.810 بخاطر همین میدونم که دارم میگم از کنترل خارج شدم 03:56.812 --> 04:00.424 وقتی که تو اتاق استراحت پشت یه بار با یه غریبه سکس کردم 03:58.720 --> 04:02.918 این دیگه چه مبارزه ایه؟ اونم وقتی که سول داره دفاع میکنه 04:14.076 --> 04:19.873 اون به راست میره بعد چپ بعدم میره سمت سبد 04:23.360 --> 04:25.610 عالیه 04:50.152 --> 04:53.152 زودباش سول.مدرسه ات دیر میشه 04:54.860 --> 04:59.566 میتونی یه لحظه اینو نگهداری؟ بیا اینجا 04:59.568 --> 05:01.650 تازه تو این شکلاتم ریختم 05:01.652 --> 05:04.318 نه؟بهم یه بوس نمیدی؟ 05:06.735 --> 05:08.983 خیلی خب.بریم 05:08.985 --> 05:10.566 میشه نگهش دارم؟ 05:10.568 --> 05:12.902 ممنون- مارتینا!- 05:15.110 --> 05:16.902 میبینمت 05:36.360 --> 05:39.441 خب؟ازش خوشت میاد؟ 05:39.443 --> 05:41.900 از چی؟- از اتاق- 05:41.902 --> 05:45.152 اره.خیلی- خوشحالم- 05:47.777 --> 05:52.108 اینجا فقط عکس از اسکار و سول هست 05:52.110 --> 05:56.566 منظورم اینه از بقیه اعضای خانوادتون مثلا از پدربزرگ و مادربزرگاتون عکسی نیست 05:56.568 --> 06:01.316 چطور میتونست مارو به خانوادش نشون بده؟ 06:01.318 --> 06:04.233 اوهوم،و خانواده تو چطور؟ 06:04.235 --> 06:07.485 پدر و مادرت 06:08.818 --> 06:10.902 داداش داری؟ 06:11.985 --> 06:14.818 نه.ندارم 06:20.193 --> 06:23.110 حالت خوبه؟- اره- 06:25.777 --> 06:30.941 میتونم این چیزا رو تو اتاق نگه دادم یا میخوای برشون داری ببری؟ 06:30.943 --> 06:33.441 نه 06:33.443 --> 06:36.441 فکر کنم بهتر باشه برم دنبال یه خونه دیگه بگردم 06:36.443 --> 06:40.733 نه مارتینا،گوش کن ...- 06:40.735 --> 06:42.569 دلم میخواد بمونی 06:43.735 --> 06:47.235 وقتی اینجایی حال منم بهتره 06:48.610 --> 06:50.319 و هنوز هیچی نشده سول عاشقته 06:51.777 --> 06:58.066 و اگر دوست پسرت خواست مدتی اینجا بمونه هم من مشکلی ندارم 06:58.069 --> 07:00.610 دوست پسر ندارم 07:03.610 --> 07:07.941 نمیدونم چرا اینو دستم کردم 07:07.944 --> 07:10.610 اون قالم گذاشت 07:11.735 --> 07:16.233 رفت یه سیگار بکشه ولی دیگه هیچوقت برنگشت 07:16.235 --> 07:18.777 چرا ولت کرد؟ 07:21.777 --> 07:25.066 به یه زن دیگه جذب شده بود 07:25.069 --> 07:27.858 یه جورایی اعتیاد داشت 07:27.860 --> 07:31.985 چرا؟مگه سکساتون خوب نبود؟- چرا بود- 07:34.194 --> 07:36.735 خب...حداقل من فکر میکردم خوب بوده 07:39.152 --> 07:43.191 خیلی سخته که اینجوری ازت سوءاستفاده بشه 07:43.194 --> 07:48.402 هشت سال به همون روش به یکی دیگه عشق بورزی 07:49.735 --> 07:53.775 نمیگم روتین بود توش شور و اشتیاقم بود ولی 07:53.777 --> 07:56.108 میفهمم- ولی من چمیدونم؟- 07:56.110 --> 08:00.277 شاید توئم باید با یکی دیگه میخوابیدی 08:02.027 --> 08:05.485 خب...نمیشد من عاشقش بودم 08:06.735 --> 08:08.110 خب؟ 08:09.277 --> 08:14.694 دارم درباره سکس حرف میزنم.یه خوشگذرونیه سادس و به هیچکس جز خودت ربط نداره 08:16.277 --> 08:19.650 یه چیز طبیعیه...درست مثل نفس کشیدن 08:19.652 --> 08:24.733 میدونی این چیزا یعنی کشش جنسی و 08:24.735 --> 08:27.900 سکس کاملا غریزیه- نمیدونم- 08:27.902 --> 08:32.317 چی؟البته که کاملا غریزیه اصلا بزار یه چیز دیگه بهت بگم 08:32.319 --> 08:36.983 یه سکس خوب میتونه یه روز افتضاحو تبدیل به یه روز بینظیر کنه 08:36.985 --> 08:38.402 درسته 08:40.027 --> 08:42.527 منم قبلا خوشگذرونیای اینشکلی کردم 08:45.985 --> 08:53.192 ولی تنها شخصی که میخواستم هرروز کناره اون از خواب پاشم 08:53.194 --> 08:55.110 اسکار بود 09:01.860 --> 09:06.567 نظرت چیه اتاقو رنگ کنیم؟- این اتاق؟- 09:06.569 --> 09:10.733 دقیقا نمیشه بهش گفت خوشگذرونی ولی حداقل روزمونو که عوض میکنه 09:10.735 --> 09:14.069 فکر خوبیه 09:17.485 --> 09:19.402 بزن بریم 09:35.235 --> 09:37.442 هی خانومای شالی کار 09:37.444 --> 09:40.733 بیاید باهم خوش بگذرونیم 09:40.735 --> 09:43.775 وقتی کاره شما دوتا تموم شد نوبت من میشه دیگه؟ 09:43.777 --> 09:46.358 امشب برنج و خرگوش تو اینجا سرو میشه 09:46.360 --> 09:49.692 چیکار میکنی؟- وایسا همینجا- 09:49.694 --> 09:51.485 کجا میری؟ 09:52.985 --> 09:56.400 سلام.بروبچ- بیا اینجا عزیزم- 09:56.402 --> 09:59.569 میای دسرتو بخوری؟- 10:01.485 --> 10:05.150 منظورتون از نوبتی چی بود؟- 10:05.152 --> 10:10.108 قراره اینا پشت درت صف بکشن تا نوبتشون بشه.مگه نه؟ 10:10.110 --> 10:13.567 اگر به مردای شهر بلیط بفروشی مام ازت خریداریم(منظورش اینه خرابی) 10:13.569 --> 10:15.817 خب چرا تا اونموقع صبر کنیم؟ 10:15.819 --> 10:18.025 چرا الان نه؟- 10:18.027 --> 10:19.694 بکش عقب- استرس داری؟- 10:21.027 --> 10:25.610 فقط یه چیزی من دوس دارم دسرمو خودم انتخاب کنم 10:31.110 --> 10:32.985 بس کن.ولم کن 10:34.944 --> 10:39.150 خفه شو وگرنه میکنمش- ول کن.ول کن- 10:39.152 --> 10:42.358 هنوزم میخوای بهم بگی جنده؟ 10:42.360 --> 10:45.027 صداتو نمیشنوم- نه،نمیگم،نمیگم- 11:29.736 --> 11:34.400 ورونیکا امشب اینجا نمیمونم 11:34.402 --> 11:38.025 مشکلی پیش اومده؟- نه فقط نمیتونم بمونم- 11:38.027 --> 11:40.944 باشه.پس زود برگرد- باشه- 11:48.777 --> 11:50.608 دیوانه شدی الکس؟ 11:50.611 --> 11:54.567 اینکه ببینی اسکار بچه داشته دیوونه کنندس؟ 11:54.569 --> 11:56.567 کدوم بچه؟- 11:56.569 --> 12:00.983 چند ساله؟- یه دختر شش ساله- 12:00.986 --> 12:05.150 یه دختره شش ساله! چقدرم عالی 12:05.152 --> 12:09.942 پس وقتی که به تو گفت بچتو سقط کنی خودش با اون زنه بچه داشت 12:09.944 --> 12:13.859 اسکار نگفت.جفتمون تصمیم گرفتیم چون وقت مناسبی نبود برای بچه 12:13.861 --> 12:17.150 وقت مناسبی برای اینکه از تو بچه داشته باشه نبود ولی وقت مناسبی برای بچه داشتن از اون بوده 12:17.152 --> 12:20.025 بیانکا.لطفا- دلم میخواد یه چیز رو بدونم 12:20.027 --> 12:25.192 اینکه ورونیکا راجع به این قضایا چه فکری میکنه؟ 12:25.194 --> 12:29.150 چه قضیه ای؟- مثلا اینکه اسکار متاهل بوده- 12:29.152 --> 12:33.527 براش مهم نبود- و نظرش درباره سقطی که داشتی و دردی که کشیدی چیه؟- 12:35.944 --> 12:37.734 نمیدونم 12:37.736 --> 12:40.109 نمیدونی؟- نه- 12:40.111 --> 12:42.152 بهش نگفتم کی هستم 12:48.444 --> 12:51.942 ببخشید؟- بخاطر اینکه باید جواب سوالامو پیدا کنم- 12:51.944 --> 12:53.525 مثلا چه سوالی اونوخ؟- 12:53.527 --> 12:56.734 چقد باهم بودن؟ ارگاسماشون چطور بوده؟ 12:56.736 --> 12:59.109 یا چطور شد که تصمیم گرفتن بچه دار شن؟ 12:59.111 --> 13:02.817 بیانکا بیخیالش شو این قضیه به اندازه کافی سخت هست 13:02.819 --> 13:06.317 پس اونم باید دست از گول زدن خودش برداره 13:06.319 --> 13:12.234 اینکه زن یه عوضی باشی که البته خودمم تجربشو داشتم،یه چیزه 13:12.236 --> 13:16.109 و اینکه خودتو به کوری هم بزنی یه چیزه 13:16.111 --> 13:20.442 اون نمیدونست که اسکار رفته بوده آلبوفرا و یه دختر داره 13:20.444 --> 13:22.569 همونطور که نمیدونست اخراجم شده 13:27.277 --> 13:31.275 منظورت از اخراج شدن،چیه؟- وقتی که خونت بودم و خواستم- 13:31.277 --> 13:36.484 اونجا رو که بهم ریخته بود مرتب کنم این برگه رو دیدم 13:36.486 --> 13:43.025 که از جعبه زده بود بیرون مربوط به پنج سال پیشه 13:43.027 --> 13:45.734 پنج سال؟ 13:45.736 --> 13:47.650 امکان نداره 13:47.652 --> 13:50.611 اسکار هرروز سرکار میرفت 14:06.986 --> 14:11.400 عسلم،بیخیال زنه شو 14:11.402 --> 14:16.025 بیخیال اسکار شو.دیگه مهم نیست که سرکار میرفت یا نه 14:16.027 --> 14:19.234 همه اینا رو فراموش کن این قضایا دیگه به زندگیه تو مربوط نمیشه 14:19.236 --> 14:21.150 میخوای چیکار کنی؟- نمیدونم- 14:21.152 --> 14:22.817 درباره دختره چی؟- نمیدونم- 14:22.819 --> 14:28.275 میخوای خاله اش شی؟دوستش شی؟یا پرستارش شی؟ 14:28.277 --> 14:32.109 و زنه چطور؟ میخوای بری بزنی تو گوشش؟ 14:32.111 --> 14:35.650 یا اونو مقصر بدونی؟ نه.هیچکدوم- 14:35.652 --> 14:39.277 پس چی؟- خب- 14:40.861 --> 14:45.109 خب...دیگه برنمیگردم اونجا- دقیقا- 14:45.111 --> 14:49.025 همینجا میمونم و به زندگی خودم میرسم 14:49.027 --> 14:54.025 میخوام یه زن مستقل باشم که اتفاقای بزرگ و عالی ای قراره براش بیفته 14:54.027 --> 14:58.567 دقیقا.درضمن ما همینجوریشم بلندترین ساختمون تو والنسیا رو معامله کردیم 14:58.569 --> 15:01.525 ما نابغه ایم- البته که هستیم- 15:01.527 --> 15:04.275 به سلامتیش میخوام بخورم 15:04.277 --> 15:06.567 سلامتیه چی؟ به سلامتی- 15:06.569 --> 15:08.486 زندگیه الکس 15:11.027 --> 15:13.611 برو بالا 15:29.569 --> 15:32.734 ادا نمیخوای یه کم آفتاب بگیری؟ 15:32.736 --> 15:38.111 خطای توی بکینیت خیلی ضایعن 15:42.528 --> 15:46.150 تو داری یه کتاب درباره زندگی دخترت مینویسی 15:46.153 --> 15:51.067 البته که نه.چیزا رو باهم قاطی نکن 15:51.069 --> 15:53.192 کتابم درباره دخترم نیست 15:53.194 --> 15:57.609 درباره یه زنه خیالیه- باشه.هرچی تو بگی- 15:57.611 --> 16:03.192 شوهری که دوتا زندگی جدا داره.بعدش چی؟ 16:03.194 --> 16:05.025 بزار حدس بزنم 16:05.028 --> 16:09.192 و یه دختر از اون یکی زنش داره- هنوز نمیدونم- 16:09.194 --> 16:11.567 تصمیمی دربارش نگرفتم 16:11.569 --> 16:15.400 با همه چرت و پرتایی که تا حالا بهش گفتی 16:15.403 --> 16:18.194 چطور یادت رفت اینو بهش بگی؟ 16:21.569 --> 16:23.319 میدونی ... 16:25.986 --> 16:31.192 سالهایی که گذشت باعث شد یادم بره نسل شما چقدر 16:31.194 --> 16:33.609 تو جبهه خودشونن 16:33.611 --> 16:36.150 به چی میخوای با این حرفا برسی؟ 16:36.153 --> 16:40.778 ویران کننده اس مثل اولین ارگاسم یه باکره 16:43.194 --> 16:45.776 به کمکت برای نوشتن این رمان نیاز دارم 16:45.778 --> 16:49.319 من برای نوشتن کتاب درباره زندگی الکس کمک نمیکنم 16:50.444 --> 16:53.569 تو باکره ای؟- چطور مگه؟- 16:54.778 --> 16:57.611 چون کتابم درباره سکسه 17:13.778 --> 17:15.317 اسکار؟ 17:15.319 --> 17:19.151 سلام کروگر چطوری؟ نتونستم بیام به اون سفر 17:19.153 --> 17:22.359 سلام؟- یه لحظه صبرکن کروگر 17:22.361 --> 17:25.567 صداتو ندارم- کی میتونیم جلسه برگزار کنیم؟- 17:25.569 --> 17:29.236 هفته بعد خوبه- اونجایی؟- 17:31.361 --> 17:34.694 صدامو داری؟- کی...؟جلسه...میشه 17:36.278 --> 17:39.069 You don't have fiber, do you? 17:40.569 --> 17:42.819 کروگر صدامو داری؟ 17:44.569 --> 17:48.111 ورونیکا اینجا آنتن نمیده 17:56.986 --> 17:59.109 فرن- سفر چطوره؟- 17:59.111 --> 18:02.484 گوش کن.باید بهم یه لطفی کنی 18:02.486 --> 18:04.609 البته.چیشده؟ 18:04.611 --> 18:10.442 یه کم پیچیده اس حواستو جمع کن 18:10.444 --> 18:13.736 باید با المانی ها تماس بگیری 18:15.278 --> 18:19.942 من تو فرانکفورت نیستم- پس کدوم گوری هستی؟- 18:19.944 --> 18:25.109 آلبوفرا- دوباره رفتی آلبوفرا؟- 18:25.111 --> 18:30.484 میدونم.میدونم بهشون زنگ بزن بگو جنگلای برزیل رو بخرن 18:30.486 --> 18:36.067 یادت نره برزیل،نروژ و گابون 18:36.069 --> 18:40.734 و فردا قبل از اینکه بازار نیویورک بسته شه بفروشیدش 18:40.736 --> 18:45.734 بعد با باز شدن بازار شیکاگو سود میکنیم 18:45.736 --> 18:50.151 همه چی ردیفه.بعدا بهم زنگ میزنم- اسکار چت شده؟- 18:50.153 --> 18:51.611 بعدا بهت میگم- 18:57.903 --> 18:59.528 برای گذروندن زندگیت چه کاری انجام میدی؟ 19:02.153 --> 19:05.361 تو کار خرید و فروشم 19:08.153 --> 19:14.111 عاهان.اونوقت با خودت هیچ مودمی نیوردی تا کارت راه بیفته؟ 19:19.361 --> 19:21.653 خب.راستش...نه 19:23.236 --> 19:26.486 چجوری اینجا بدون وای فای زندگی میکنی؟ 20:03.486 --> 20:05.945 حالت چطوره؟ 20:08.861 --> 20:15.192 متاسفم که نتونستم بهت زنگ بزنم نمیدونستم بهت چی بگم 20:15.195 --> 20:19.111 هنوز تو شوک بودم- منم همینطور- 20:23.653 --> 20:25.903 راهنمای لیسبون رو که ازتون قرض گرفته بودم آوردم 20:29.111 --> 20:31.945 به همه جاهایی که تو و اسکار علامت زده بودید رفتیم 20:39.320 --> 20:42.570 فرن.تا حالا متوجه شده بودی اوضاع اسکار خوب نیست؟ 20:46.903 --> 20:49.111 هیچوقت چی عجیبی حس نکردی؟ 20:54.570 --> 20:56.945 ما خیلی وقته باهم دوستیم 20:59.695 --> 21:03.859 بارها باهم سفر رفتیم 21:03.861 --> 21:07.903 کریسمس ها و سال نوها باهم بودیم 21:12.653 --> 21:17.651 و تو تمام این مدت و پنج سالی که گذشت یه بار 21:17.653 --> 21:21.570 هم فکر نکردی که باید بهم بگی شوهرم اخراج شده؟ 21:24.070 --> 21:26.736 متاسفم- چیشده بود؟- 21:28.070 --> 21:31.984 یه اشتباه بزرگ کرد یه سرمایه گذاری هنگفت اشتباه کرد 21:31.986 --> 21:34.734 و همه چی نابود شد 21:34.736 --> 21:39.859 فکر میکرد میتونه این مشکلو حل کنه شاید بخاطر همین بهت نگفت 21:39.861 --> 21:45.859 میخواست یه کار دیگه مثل همین پیدا کنه یا شایدم بهت نگفته که نگرانت نکنه 21:45.861 --> 21:47.486 میخوای بدونی من چه فکری میکنم؟ 21:49.403 --> 21:52.443 فکر میکنم اونو فقط بخاطر یه اشتباه اخراجش نکردن 21:52.445 --> 21:56.776 اونا اسکار رو اخراج کردن چون حتی یه روز هم تو این پنج سال نرفته سرکار 21:56.778 --> 21:59.901 چونتمام مدت پیش معشوقش بوده 21:59.903 --> 22:03.693 و تو اینو میدونستی با اینحال بهش کمک کردی و بهم دروغ گفتی 22:03.695 --> 22:06.736 درست میگم یا نه.فرن؟ 22:09.403 --> 22:12.153 میدونستی یه معشوقه تو آلبوفرا داره؟ 22:21.820 --> 22:23.611 فکر میکنی اسکار منو دوس داشت؟ 22:25.861 --> 22:29.570 آره دوستت داشت- و اونو چی؟- 22:30.778 --> 22:32.153 اونم دوست داشت؟ 22:34.070 --> 22:37.528 عاره.اونم دوست داشت 22:40.986 --> 22:42.611 فک میکردم تو دوستمی 22:46.361 --> 22:48.234 ولی تو یه حرومزاده ای 22:48.236 --> 22:52.570 اون بهت دروغ گفت نه من من هیچوقت بهت دروغ نگفتم 23:02.736 --> 23:04.611 به سمتش روندم 23:05.945 --> 23:12.276 اگر همینجوری برمیگشتم اونجا عجیب میشد و فکر میکرد دیوونه ام 23:12.278 --> 23:14.195 پس یه تصادف ساختگی راه انداختم 23:16.111 --> 23:20.318 بهش گفتم زیست شناسم و دارم رو پرنده های محلی اونجا تحقیق میکنم 23:20.320 --> 23:26.278 و ازش خواستم درصورت امکان یه اتاق تو خونه اش کرایه کنم 23:28.570 --> 23:32.276 اون بهم گفت من باید با مردای دیگه ام خوش بگذرونم 23:32.278 --> 23:37.693 نمیدونم چرا... خدایا.دارم چیکار میکنم؟ 23:37.695 --> 23:42.818 بخاطر تصادف سرم و گردنم ضربه دیدن 23:42.820 --> 23:46.695 بخاطر همینم باید دارو مصرف کنم 24:33.737 --> 24:36.028 اون باید از گول زدن خودش دست برداره 24:38.653 --> 24:40.987 اون یه دختر داره 24:42.445 --> 24:45.153 به آلبوفرا میرفته 24:51.653 --> 24:53.359 اینجا چه باحاله 24:53.362 --> 24:57.112 شهر کوچولوی من- اوه ببخشید- 25:09.695 --> 25:12.234 سلام بچه ها- 25:12.237 --> 25:14.026 این اسکاره اسکار،کونرادو 25:14.028 --> 25:17.526 چی میخورید؟ به حساب من 25:17.528 --> 25:21.112 کسالا- باشه،هفت تا شات کسالا- 25:27.653 --> 25:32.028 باید باهاش بازی کنی- ولی حواست باشه.بازیم خوبه- 25:37.528 --> 25:39.153 بله قربان.بفرما- 25:41.945 --> 25:43.362 No harm done. 25:50.653 --> 25:55.026 این ویسنته- بیا بغلم مرد- 25:55.028 --> 25:58.610 سلام لیوم.توئم بیا بغلم 25:58.612 --> 26:01.151 چخبرا؟- 26:01.153 --> 26:02.695 عصر همگی بخیر- 26:14.528 --> 26:16.068 اسکار چیکاره بود؟ 26:16.070 --> 26:21.193 اون اولا هر هفته میرفت فرانکفورت 26:21.195 --> 26:25.151 بعدش سعی کرد بصورت انلاین اینجا کار کنه 26:25.153 --> 26:30.026 ولی جواب نداد اخرشم بیخیالش شد 26:30.028 --> 26:33.195 بیخیال شد... چرا بیخیال شد؟- 26:36.778 --> 26:41.237 تو بودی چطور میتونستی هر هفته جای به این قشنگی رو ول کنی بری؟ 26:45.403 --> 26:51.612 بخاطر همین بیخال شد ولی حساب کتاب بعضی از همسایه ها رو انجام میداد 26:57.820 --> 27:00.653 چه کار جالبی داری خوشم اومد 27:04.237 --> 27:06.445 میرم ببینم کیه 27:12.112 --> 27:14.945 اگر بودن اینا اذیتت میکنه برشون میدارم 27:39.987 --> 27:43.818 سلام.چه سورپرایزی اومدنتو مدیون چیم؟ 27:43.820 --> 27:49.360 هیچی همین اطراف بودم تا اینکه یکی یه ویدیو برام فرستاد 27:49.362 --> 27:53.568 و فکر کردم توئم باید ببینیش 27:53.570 --> 27:56.278 میشه بیام تو؟- البته- 28:11.403 --> 28:13.653 باید دسرمو خودم انتخاب کنم 28:18.237 --> 28:21.487 مجبور نبودی بخاطر این بیای اینجا 28:24.403 --> 28:29.235 دارم بهت لطف میکنم.پدر و مادر این بچه ها میخوان برن شکایت بکنن 28:29.237 --> 28:33.070 علیه من؟چرا؟- آزار و اذیت فیزیکی- 28:34.195 --> 28:36.443 آلت اون بچه دچار خونریزی شده 28:36.445 --> 28:38.653 بچه؟ 28:40.612 --> 28:44.068 اونیکه اونجا مزاحمم شده بود بچه نبود 28:44.070 --> 28:45.735 بهم گفت جنده 28:45.737 --> 28:49.985 میدونی که سنش کمه- عاهان.حالا سنش کم شد- 28:49.987 --> 28:53.651 اونیکه اونجاشو گرفته بود تو دستش و میچرخوند 28:53.653 --> 28:56.360 و بهم گفت بیا دسرتو بخور بچس؟ 28:56.362 --> 28:58.443 سوالمون این نیست... 28:58.445 --> 29:05.485 سوال اینه که چرا مردم فکر میکنن میتونن بقیه رو قضاوت کنن یا سرشونو شیره بمالن 29:05.487 --> 29:09.651 اگر اوضاع اونجوری پیش نره که میخوان؟ 29:09.654 --> 29:13.235 طرف میاد اونجاشو میگیره دستشو بهت میگه جنده 29:13.237 --> 29:16.443 میدونی چرا؟چون فکر میکنن خیلی سرتر از توئن 29:16.445 --> 29:18.735 میدونی دوای درد اینجور آدما چیه؟ 29:18.737 --> 29:22.985 میدونی دوای درد اینجور ادما چیه؟ یه ضربه سخت و یه درد عمیق تو تخماشون 29:22.987 --> 29:28.026 اونا فقط به واسطه چهارتا قانون اخلاقی کوفتی وارد شدن 29:28.029 --> 29:31.151 درسته یا نه؟- همه چیزتو از دست میدی- 29:31.154 --> 29:34.568 عه.جدا؟- باید بری و ازشون عذربخوای- 29:34.570 --> 29:36.443 عمرا همچین کاری کنم 29:36.445 --> 29:38.693 هفت نفر میخوان ازت شکایت کنن 29:38.695 --> 29:43.110 فکر میکنی قاضی به نفع کی رای بده؟ 29:43.112 --> 29:46.404 چی به سر بچت میاد اگر بندازنت زندان؟ 30:20.820 --> 30:25.610 بهش گفتی اسکار مرده؟- 30:25.612 --> 30:29.112 گفتی؟- هنوز نتونستم بگم- 30:31.237 --> 30:36.195 ویرو.فک نکن من متوجه اوضاعت نیستم منم تو همین موقعیت جهنمی بودم 30:43.112 --> 30:48.362 گوش کن.همه چی درست میشه میفهمی؟ 30:50.320 --> 30:52.445 اوضاع جفتمون رو به راه میشه 30:53.695 --> 30:55.279 بهتر از خوب 30:57.320 --> 30:59.362 من یه همخونه ای دارم 31:00.904 --> 31:05.068 اسمش مارتیناست روی اردکا تحقیق میکنه 31:05.070 --> 31:07.570 جدا؟- بهت معرفیش میکنم- 31:13.112 --> 31:15.570 مارتینا یه لحظه بیا پایین- الان میام- 31:39.362 --> 31:43.693 این کوترادو کلانتر آلبوفراست 31:43.695 --> 31:46.152 و اینم مارتیناست اون زیست شناسه 31:46.154 --> 31:48.777 اوه.جدا؟ 31:48.779 --> 31:53.195 قراره مدتی اینجا بمونه تا روی پرنده ها مطالعه کنه 31:54.279 --> 31:56.445 درسته 31:59.904 --> 32:02.693 از دیدنت خوشحالم 32:02.695 --> 32:07.904 پس...اگر چیزی لازم داشتی در خدمتم 32:09.195 --> 32:12.404 ممنونم- بدرقه ات میکنم- 32:39.445 --> 32:43.318 چه روز خوبیه- عاره- 32:43.320 --> 32:46.404 میرم یه کم عکس برداری کنم- برو- 33:03.862 --> 33:05.777 میدونم چه فکری میکنی 33:05.779 --> 33:09.235 میدونم غیرعادی بنظر میاد 33:09.237 --> 33:11.529 ولی چیزی که میخوام بگم اینه که من دیوونه نیستم 33:12.904 --> 33:15.737 ازم میخوای رازتو نگه دارم 33:19.362 --> 33:20.902 چرا اینکار رو میکنی؟ 33:20.904 --> 33:23.945 چون دارم دنبال جوابایی میگردم که تو بهم نمیدی 33:25.779 --> 33:27.654 خب بپرس 33:29.904 --> 33:34.068 تو میدونستی که ورونیکا و شوهرم مدت زیادیه که با هم تو رابطه ان 33:34.071 --> 33:36.735 و مدت زیادیه که اسکار اینجا بوده 33:36.737 --> 33:40.360 عاره میدونستم- بنظرت این مهم نبود؟- 33:40.362 --> 33:43.902 نباید اینا رو از اول بهم میگفتی؟ 33:43.904 --> 33:45.987 به مرگ اسکار مربوط نمیشد 33:47.029 --> 33:49.610 نمیخواستم دردتو بیشتر کنم 33:49.612 --> 33:53.568 چی؟نمیخواستی دردمو بیشتر کنی؟ 33:53.571 --> 33:57.277 باید میدونستی که من همه چیز رو تو موبایلش پیدا میکنم 33:57.279 --> 34:01.027 حالا من مجبور شدم درباره اردکا کتاب بخرم و تظاهر کنم تا بفهمم 34:01.029 --> 34:05.027 زندگیش با من بد بوده؟ یا با اون خوشحالتر بود؟ 34:05.029 --> 34:07.571 لطفا بهم گوش کن 34:12.571 --> 34:15.443 بیا اینکارو بکنیم 34:15.446 --> 34:19.860 من بهت کمک میکنم به جوابات برسی 34:19.862 --> 34:23.487 ولی توئم باید با من بیای به این مرکز 34:30.779 --> 34:33.154 غصه درمانی 34:34.196 --> 34:36.029 ولی... 34:38.529 --> 34:41.154 ازین اتفاقا برا بقیه ام میفته 34:47.987 --> 34:53.487 من ۵۰۰ یورو خرج کردم تا کتابایی درباره پرندگان بخرم و مطالعه اشون کنم 34:55.029 --> 34:57.071 حتی از پرنده ها خوشمم نمیاد 34:58.446 --> 35:03.404 ولی از وقتی شروع کردم دربارشون بخونم داره ازشون خوشم میاد 35:05.237 --> 35:09.194 و الان همش دارم از خودم میپرسم که شاید اصلا از 35:09.196 --> 35:11.819 عشق بازی لذت نمیبردم 35:11.821 --> 35:14.862 شاید فقط انجامش میدادم چون اسکار دوست داشت 35:16.404 --> 35:20.444 یا شایدم دوست داشتم ولی نه به صورتی که با اسکار انجامش میدادیم 35:20.446 --> 35:26.402 شایدم اصلن هیچوقت نمیخواستم 35:26.404 --> 35:31.737 همش دارم این سوالا رو از خودم میپرسم و فکر میکنم که 35:34.196 --> 35:37.862 شاید این فکر و سوالا تو سر اسکارم میگذشته 35:40.196 --> 35:42.904 حتما اونم تو این موقعیت بوده 35:44.487 --> 35:46.362 کدوم موقعیت؟ 35:48.196 --> 35:50.154 اینکه کنترل خودشو از دست بده 35:58.154 --> 36:01.985 بهترین لحظه اونموقعی بود که همه با تعجب 36:01.987 --> 36:05.735 وقتی گفتی هیچی از حرفاشون نمیفهمی بهت نگاه کردن 36:05.737 --> 36:10.069 و قیافه منم وقتی برای بار سوم تو دارت ازم بردی دیدنی بود 36:10.071 --> 36:15.360 اوه.نگاه کن- اوه.خیلی خب...بیخیال- 36:15.362 --> 36:18.029 یکی دیگه بهت میدم 36:19.154 --> 36:22.654 این چطوره؟- ممنون- 36:27.654 --> 36:31.819 خیلی وقته همو میشناسید؟- کیو؟- 36:31.821 --> 36:36.027 همون هم شهریت- ویسنت؟- 36:36.029 --> 36:38.902 دقیقا 36:38.904 --> 36:41.194 همونیکه با بوسیدن تو ازت تشکر کرد 36:41.196 --> 36:46.194 که بنظرم حرکتش خیلیم قشنگ بود- خیلی وقته میشناسمس- 36:46.196 --> 36:50.279 و یه مدتم باهم بودیم- واقعا؟- 36:51.571 --> 36:54.152 بهت میگم- همچنین با کورنادو هم بودم- 36:54.154 --> 36:58.735 ولی موضوع من و کورنادو مربوط میشه به خیلی وقت پیش 36:58.737 --> 37:02.987 اون کلانتره؟بد نیست 37:04.529 --> 37:06.694 چطور؟ 37:06.696 --> 37:10.110 هیچی.خوشم اومد ازش- واقعا اومد؟- 37:10.112 --> 37:12.235 واقعا آدم خوبیه 37:12.237 --> 37:14.902 جدا؟- از اوناییه که دوست داری نزدیکت باشه- 37:14.904 --> 37:18.196 آب؟- نه- 37:28.696 --> 37:32.362 میدونم نباید ازت بپرسم ولی... 37:33.821 --> 37:38.444 نمیدونم درسته یا نه ولی باید بپرسم 37:38.446 --> 37:40.362 چی میخوای بپرسی؟- 37:42.654 --> 37:49.029 تو هنوزم با ماهیگیره و کلانتره میخوابی؟ 37:51.654 --> 37:56.071 خب.اره...پیش میاد 37:58.404 --> 38:00.821 مردای زیادی؟ 38:03.404 --> 38:04.988 یه جورایی- 38:12.154 --> 38:16.738 فکرم مشغول شد یه کم عجیبه 38:18.196 --> 38:21.444 عاره.این حرفایی که گفتی برام عجیبه 38:21.446 --> 38:26.944 عاهان اونوقت کاره خودت چی که نصف اروپا رو 38:26.946 --> 38:33.152 با هواپیما و ماشین اومدی تا بیای اینجا؟ منو نگاه کن 38:33.154 --> 38:34.904 فقط یه سوال- 38:38.113 --> 38:39.863 تو عاشقی؟- 38:41.946 --> 38:45.321 عاشق اون ماهیگیره،کلانتر یا من؟- 38:49.696 --> 38:51.238 نه- 38:58.154 --> 39:00.069 من یه دقیقه میرم بیرون 39:00.071 --> 39:03.902 باید فکر کنم- باشه- 39:03.904 --> 39:07.736 یا شایدم نمیدونم دارم چیکار میکنم 39:07.738 --> 39:10.071 نه نمیدونم دارم چیکار میکنم 39:47.529 --> 39:50.363 من انحصار طلب نیستم 39:54.113 --> 39:59.696 اگر عاشقت بشم ازت نمیخوام که همه چیز رو ول کنی و فقط با من زندگی کنی 40:02.946 --> 40:05.279 فقط دلم میخواد نزدیک باشی 40:09.113 --> 40:13.821 تا وقتی که خودتم بخوای اینجا باشی همش همین 40:24.446 --> 40:26.654 ولی اگر اذیت میشی 40:28.446 --> 40:30.861 اگر 40:30.863 --> 40:33.821 اگر نمیتونی کنار بیای 40:37.571 --> 40:39.571 نمیخوام چیزی بینمون اتفاق بیفته 42:09.529 --> 42:12.986 متاسفم.تو بد موقع اومدی من یه جلسه دارم 42:12.988 --> 42:16.902 که اینطور با کی اونوقت؟ 42:16.904 --> 42:20.902 باورت نمیشه ولی با یه زن خاص،سکسی 42:20.904 --> 42:23.444 باهوش و هیجان آور جلسه دارم 42:23.446 --> 42:27.486 کلی ازین زنا هست چجوری میخوای بشناسیش؟ 42:27.488 --> 42:33.652 خب بهم نشونه داد.گفت وقتی میاد یه شورت ابریشمی بنفش میپوشه 42:33.655 --> 42:37.486 خب حالا تو از اونا پوشیدی؟ 42:37.488 --> 42:40.611 نه.درواقع یادم نمیاد 42:40.613 --> 42:44.652 اگر کلا شورت نپوشیده باشم چی؟- چه بهتر- 42:44.655 --> 42:50.152 میدونستی از هر 10 متخصص 9 تاشون توصیه کردن لباس زیر نپوشین؟ 42:50.155 --> 42:54.113 برای جریان خونی خوبه 43:25.988 --> 43:27.821 ادامه بده هرخری باشه خودش میره 43:32.113 --> 43:34.071 کاتیا.میتونی یه لحظه بیای بیرون؟ 43:40.780 --> 43:44.861 چیشده عزیزم؟- من با فرن حرف زدم.اون از همه چی خبر داشته- 43:44.863 --> 43:47.611 چیو دقیقا؟- درباره اسکار و ورونیکا- 43:47.613 --> 43:51.444 کلانترم میدونستم.همه میدونستن جز من 43:51.446 --> 43:54.778 خب رفیقش بود چطور میومد بهت میگفت؟ 43:54.780 --> 43:58.071 تو تویم دوستش بودی توئم خبر داشتی؟ 44:05.071 --> 44:09.361 حقیقتو بگو چون درهرحال خودم میفهمم 44:09.363 --> 44:14.238 ببین الکس یه بار دیدمشون 44:16.655 --> 44:19.486 ولی 6.7 سال پیش بود داشتن با یه سگ پیاده روی میکردن 44:19.488 --> 44:22.321 اسکار گفت هم دانشکده ایش بوده 44:24.363 --> 44:26.113 و تو باور کردی؟ 44:27.530 --> 44:32.069 کی با همکلاسیش و یه سگ کنار ساحل پیاده روی میکنه؟ 44:32.071 --> 44:34.569 خر که نیستم.معلومه باور نکردم 44:34.571 --> 44:38.569 بعدا ازش پرسیدم و اون گفت که هیچی نبوده 44:38.571 --> 44:41.111 اون گفت فقط یه بار از کنترل خارج شده بوده و یه شب باهم بودن 44:41.113 --> 44:44.694 عاهان.که اینطور- مردم همدیگه رو داغون میکنن الکس- 44:44.696 --> 44:50.736 مشکل چیه؟تو باید این چیزای کوفتی رو از سیستم زندگیت بندازی بیرون 44:50.738 --> 44:53.861 هی رئیس نظر تو چیه؟- چی؟- 44:53.863 --> 44:56.903 دارم میگم نظرت چیه؟- 44:56.905 --> 45:00.069 نمیدونم.شاید ... 45:00.071 --> 45:06.028 من میگم شاید خیلی از متاهلا ازین خیانتای کوچولو کرده باشن 45:06.030 --> 45:11.028 پس بیا بریم از زنتم بپرسیم- هی بیخیال من شو- 45:11.030 --> 45:14.653 من کاری با مسئله تو ندارم- توئم میدونستی- 45:14.655 --> 45:17.569 چه گوهی خوردید.تیم دو تفره تشکیل دادید؟ 45:17.571 --> 45:21.028 یا من یه جنده احمقم که با هر خری که کنارم میشینه میخوابم؟ 45:21.030 --> 45:23.236 پیاده شو باهم بریم 45:23.238 --> 45:26.403 دخالت نکردن میتونه ازدواج رو حفظ کنه 45:26.405 --> 45:29.236 از کجا معلوم شما دوتا باهم قرار نذاشتید که از من پنهون کنید؟ 45:29.238 --> 45:33.778 چطور میدونستم تو میدونی یا نه؟ چیکار باید میکردم؟ 45:33.780 --> 45:38.780 میتونستی با من حرف بزنی نه با اون.با من 45:40.405 --> 45:43.780 میتونستی 6 سال دهنتو نبندی 45:45.696 --> 45:48.780 شاید میتونستیم کاری کنیم خودشو نکشه 45:52.238 --> 45:55.113 الکس.الکس 46:35.530 --> 46:39.321 سلام عزیزم.چیشده؟ سول؟ 46:41.863 --> 46:45.738 چیشده سول؟ 46:47.946 --> 46:52.488 مشکلت چیه؟ 46:54.238 --> 46:57.197 یه پسره گفت بابایی مرده 47:00.280 --> 47:03.944 کی گفته؟- یه پسره بزرگ بود- 47:03.947 --> 47:06.569 تو مدرسه کانتری لند 47:06.572 --> 47:10.863 موهاش مثل موهای دخترا بلند و طلایی بود 47:11.905 --> 47:14.863 گفت بابایی خودشو کشته 47:22.238 --> 47:26.822 هیچی نیست.عشقم هیچی نیست عزیزم 47:29.113 --> 47:34.028 بعضی وقتا آدما 47:34.030 --> 47:36.572 از همه چی واقعا خسته میشن 47:37.613 --> 47:39.403 از چی خسته میشن؟ 47:39.405 --> 47:44.403 خب.از راه رفتن 47:44.405 --> 47:49.194 از غروب و طلوع خورشید 47:49.197 --> 47:51.819 حتی از نفس کشیدن 47:51.822 --> 47:58.072 و در آخر.واقعا از همه چی خسته میشن 47:59.113 --> 48:01.530 شاید برای بابایی هم همین اتفاق افتاده باشه 48:03.113 --> 48:07.488 اگر خسته شده بود چرا نرفت تو تختش بخوابه؟ 48:08.530 --> 48:13.986 اره شیرینم باید همینکار رو میکرد 48:13.988 --> 48:16.861 ولی ببین 48:16.863 --> 48:22.278 این اتفاق برای من و تو نمیفته 48:22.280 --> 48:25.861 میبینی این اتفاق برای ما نمیفته 48:25.863 --> 48:33.155 مهم نیست چقدر بدوییم یا روزها چقدر طولانی باشه.ما خسته نمیشیم 48:34.822 --> 48:36.322 ما لبخند میزنیم 48:37.947 --> 48:40.322 ما به روی مشکلات لبخند میزنیم 48:41.405 --> 48:43.861 بزار لبخندتو ببینم 48:43.863 --> 48:47.570 خودت میدونی چطور درسته 48:47.572 --> 48:50.445 پس نگران نباش عشق من 48:50.447 --> 48:53.197 چون من همیشه کنارتم 48:56.738 --> 48:59.153 باشه؟ 48:59.155 --> 49:03.405 میتونیم بریم بابایی رو از بهشت بیاریم بیرون؟ 49:06.280 --> 49:08.322 نه عشقم 49:10.530 --> 49:12.605 نه.نمیتونیم 49:13.740 --> 49:15.657 بیا اینجا 49:18.257 --> 49:20.643 من همیشه باهاتم 49:21.708 --> 49:24.478 من همیشه پیشت میمونم 49:56.904 --> 50:00.012 ذهن همیشه میخواد تحت کنترل باشه 50:00.014 --> 50:02.356 توضیحی براش نیست 50:02.358 --> 50:08.705 بعضی چیزا از ذهن و منطق نمیاد ولی از قلب و احساسات میاد 50:08.707 --> 50:12.412 برای از بین بردن یه درد.یه درد دیگه رو احساس میکنی 50:12.414 --> 50:15.738 و این یعنی از دست رفتن کنترل 50:32.952 --> 50:36.489 کنترل مثل تله خرسه 50:40.110 --> 50:43.261 هیچی جز احساس ترس نیست 50:43.264 --> 50:47.735 ولی با ترس عمر آدمیزاد مثل نصفه زندگی کردنه 50:47.738 --> 50:50.954 قسمتی از زندگی احساس کردنه قسمتیش دوست داشتنه 50:50.956 --> 50:53.853 قسمتیش رنج آوره 51:02.313 --> 51:06.401 درد،عشق،شادی،مصیبت و تراژدی 51:06.403 --> 51:09.855 همشون بخشی از زندگی آنسانه 51:13.136 --> 51:15.011 زندگی کردن یعنی احساس کردن 51:21.573 --> 51:26.300 اون خیلی کوچیکه همش 6 سالشه 51:26.302 --> 51:29.157 و توئه عوضی بهش گفتی باباش خودکشی کرده؟ 51:37.404 --> 51:42.295 ما باید بزاریم احساساتمون خودش رو نشون بده چه خوب باشه چه بد 51:42.497 --> 51:45.309 باید بزاریم بیاد بیرون.غرقمون کنه 51:48.610 --> 51:50.442 ولی نباید بزاریم رومون تسلط داشته باشه 51:50.697 --> 51:55.384 اگر بزاریم حریان پیدا کنن میگذرن 51:55.840 --> 51:58.458 و ما دوباره رها و آزاد میشیم 51:58.360 --> 52:00.203 متاسفم 52:02.360 --> 52:04.670 این چیزا تقصیر تو نیست 52:07.030 --> 52:09.193 متاسفم 52:09.217 --> 52:30.217 .:: @bollbolljan ::.