WEBVTT 00:00.044 --> 00:24.015 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28.216 --> 00:29.433 !هی 00:38.199 --> 00:39.473 !هی 00:44.139 --> 00:45.334 !هی 00:50.356 --> 00:52.176 !هی ! خانم 00:56.893 --> 01:00.830 الان یه زنی بود که از اون طرف فرار کرد 01:01.007 --> 01:02.293 درسته 01:14.986 --> 01:16.465 آماده ،شروع 01:16.600 --> 01:18.887 دانشگاهها و مدارس شروع به همکاری کردن 01:18.993 --> 01:21.883 میخوان تو آموزش ابتکار عمل بخرج بدن برای دانش آموزان فرصتهای شغلی ایجاد کنن 01:21.884 --> 01:22.225 "قسمت دوم" 01:22.229 --> 01:23.492 با اینکه این اولین باره که این اتفاق می افته 01:23.634 --> 01:25.636 ارشد من تموم کردم 01:25.751 --> 01:26.923 متشکرم 01:27.049 --> 01:27.993 اوه آره 01:28.100 --> 01:30.011 گیتاریستی که پشت خط بود؟ 01:30.085 --> 01:32.167 نمی دونم ،زنگ نزد 01:32.343 --> 01:34.289 اون مرد ....خیلی سرده 01:34.401 --> 01:35.937 عملکردشم عالیه 01:36.065 --> 01:37.908 بچه های امروزی ادب ندارن 01:37.977 --> 01:40.400 ارشد تو اساسا مثل یه گانگستری عمل کردی 01:40.531 --> 01:42.044 در هر صورت تو سخت کار کردی 01:42.224 --> 01:43.976 تو هم 01:45.362 --> 01:46.079 ! ارشد 01:46.193 --> 01:50.812 اخبار امروز نیویورک با تاخیر پخش شده پس مقاله شمام لفغو شده 01:53.683 --> 01:56.163 چرا حرص میخوری ؟ 01:56.296 --> 01:59.015 این که اولین بار نیست 02:04.682 --> 02:06.559 من واقعا دوست دارم بپرسم 02:06.667 --> 02:09.614 وقتی که این دنیا بیاد کنار من 02:29.648 --> 02:31.650 کفش چرمی که من خریدم بدرد میخوره؟ 02:31.779 --> 02:33.440 البته که بدرد میخوره 02:35.515 --> 02:38.268 تو چه جور خانمی هستی که کفشتو تو این کشور درست کردی 02:38.420 --> 02:39.797 تو پلیس نیستی ؟ 02:39.908 --> 02:41.410 نه. 02:41.660 --> 02:42.764 منظورت چیه نه 02:42.900 --> 02:44.402 چشمام به من دروغ نمیگه 02:44.535 --> 02:46.458 تو قبل یه همچین افسر پلیس خوشگلی دیدی ؟ 02:46.645 --> 02:50.218 من نمی دونم که خوشگله یا نه 02:50.410 --> 02:51.946 اما خانم جوان 02:52.147 --> 02:53.785 لطفا با توجه به گرفتن دزد 02:53.927 --> 02:55.326 تو همین نزدیکیا 02:55.445 --> 02:57.709 اینجا سیستم ضد سرقت زیادی هست 02:57.824 --> 02:59.360 وقتی که من چشمک زدم ،اونا رفتن 02:59.459 --> 03:01.097 من دیدمت مراقبت می کردی 03:01.196 --> 03:02.220 این یکی ؟ 03:02.430 --> 03:04.296 این فقط کار دیروز بود 03:04.414 --> 03:05.791 ده تا ماشین به سرقت رفته 03:05.903 --> 03:07.928 پس دفعه بعد دیگه اونارو نمیدزدن 03:08.107 --> 03:09.597 این چیه؟ 03:35.194 --> 03:36.855 ..کیف 03:43.089 --> 03:44.568 ! حلقه 03:49.161 --> 03:50.356 ! تو دزدی 03:50.485 --> 03:52.226 ! هی !دزد 03:52.338 --> 03:54.022 ! هی ! صبر کن 03:54.104 --> 03:56.755 ! هی ! کیفمم 03:56.906 --> 03:58.647 ! صبر کن 03:58.776 --> 04:01.928 ! تو ! تو ! همونجا وایسا 04:02.030 --> 04:04.135 ! هی ! تو 04:07.281 --> 04:08.612 ! هی ! کیفمو پس بده 04:08.726 --> 04:11.605 همونجا وایسا 04:11.733 --> 04:13.132 ! وایسا 04:13.834 --> 04:15.472 ! هی ! تو 04:17.585 --> 04:21.078 ! هی ! حرومزاده 04:26.413 --> 04:27.915 ..چی کار کردی 04:57.449 --> 04:59.816 ..این کامله 05:27.309 --> 05:29.721 ببین این در حتی قفلم نداره 05:29.905 --> 05:31.919 اون خیلی بی دقته 05:33.375 --> 05:34.490 هی ،شین یانگ 05:34.560 --> 05:37.473 پاشو ،اوپا اینجاست 05:46.114 --> 05:47.195 ..یون سنگ وو 05:47.318 --> 05:49.138 قبل از اینکه غذا بخوری خوابیدی درسته؟ 05:49.302 --> 05:50.531 یه لحظه صبر کن 05:50.657 --> 05:53.445 اوپا برات درست می کنه 05:56.065 --> 05:59.490 تو یخچال چیزی برای خوردن دارین ؟ 06:00.758 --> 06:01.964 این زیاده 06:02.122 --> 06:03.487 این نمیشه 06:03.984 --> 06:06.874 بیا با هم بریم یه چیزی بخریم 06:08.026 --> 06:09.778 زود باش پاشو لباس عوض کن 06:09.907 --> 06:10.988 بیا 06:12.531 --> 06:13.566 تو 06:14.816 --> 06:16.591 تو نگفتی میخوای ازدواج کنی ؟ 06:17.287 --> 06:19.597 ازدواج من پشیمون شدم 06:20.099 --> 06:20.827 چرا ؟ 06:20.889 --> 06:22.141 چون تو نیمه گمشده منی 06:22.206 --> 06:24.459 چطور می تونم تو رو تنها بذارم و برم یه جای دیگه 06:27.398 --> 06:29.628 شین یانگ منو ببخش ؟ 06:33.633 --> 06:35.078 یون سنگ وو 06:36.088 --> 06:37.988 ! یون سنگ وو 06:52.293 --> 06:53.681 سنگ وو 06:54.992 --> 06:56.699 کجا قایم شدی ؟ 07:53.505 --> 07:55.701 نام:لی شین یانگ گروه قبلی :انجمن تیم 1 07:55.706 --> 07:55.769 گروه جدید :انتخاب تیم برنامه ریزی اطلاعیه تاریخ :2010/1/21 07:55.770 --> 07:57.022 کارگردان 07:57.181 --> 07:59.320 من نمی تونم با انتقالم موافقت کنم 07:59.589 --> 08:03.913 من فکر می کنم که برنامه ریزی تیم برای تو مناسب تره 08:04.783 --> 08:07.582 این همون چیزیه که مناسب لی شین یانگه مگه نه ؟ 08:07.823 --> 08:09.905 یه نقشه 08:09.987 --> 08:11.682 با یه برنامه خوب بیا 08:11.746 --> 08:12.542 من می خوام ببرمش وزارت امور اقتصادی 08:12.544 --> 08:13.841 بخش بورس اوراق بهادار 08:13.899 --> 08:15.185 این چیزیه که من گفتم 08:15.263 --> 08:17.311 اگه واقعا می خوای این کارو بکنی 08:18.046 --> 08:21.437 برو ایستگاه تلویزیونی تو درست کن 08:54.142 --> 08:55.394 سلام؟ 08:55.496 --> 08:56.827 شین یانگ ،منم 08:58.652 --> 09:00.108 من تو ایستگاه تلویزیونم 09:00.222 --> 09:02.202 می تونی بیای پایین ؟ 09:03.580 --> 09:06.117 چی شده ؟من گرفتارم 09:06.307 --> 09:08.253 من می خوام یه چیزی بهت بگم 09:08.329 --> 09:10.957 من همون جای قدیمی منتظرتم 09:12.541 --> 09:13.963 می تونی بهم کمک کنی خودمو آرایش کنم ؟ 09:14.046 --> 09:16.128 میخوای بری مصاحبه ؟ آره ،زود باش ،بدو 09:46.135 --> 09:48.354 شین یانگ ،چی کار کردی ؟ 09:48.636 --> 09:50.070 عالی شدی 09:50.793 --> 09:51.954 چی شده؟ 09:56.605 --> 09:58.915 من امیدوارم که بتونی بیای عروسی من 10:00.809 --> 10:02.425 گر چه برات کارت دعوت فرستادم خونه ات 10:02.471 --> 10:04.030 من می ترسیدم که اسباب کشی کرده باشی 10:05.556 --> 10:06.443 من گرفتمش 10:06.525 --> 10:08.038 تو هنوزم اونجا زندگی می کنی 10:09.280 --> 10:11.066 درسته،من باید برم 10:11.142 --> 10:13.122 چرا من می خوام برم اونجا ؟ 10:14.819 --> 10:16.241 تو نمی تونی این کارو بکنی ؟ 10:16.334 --> 10:17.711 دیوونه شدی ؟ 10:18.506 --> 10:21.271 اگه واقعا قبلا دوستم داشتی لطفا بیا 10:21.384 --> 10:23.978 من واقعا ممنونم که از تو جدا شدم 10:24.559 --> 10:25.833 تو واقعا وحشتناکی 10:25.885 --> 10:27.967 بله ،چون من خیلی بدم چرا من نتونستم تو رو نگه دارم 10:28.020 --> 10:31.103 دعوت ؟واقعا این چیزیه که تو میخوای 10:31.848 --> 10:32.997 بعد از 100 روز 10:33.052 --> 10:35.703 براش 100 شاخه گل فرستادی و اینو بهش گفتی 10:36.212 --> 10:38.681 من می خوام با تو ازدواج کنم 10:40.111 --> 10:42.205 نمی تونم باور کنم که تو همون کارارو کردی 10:42.262 --> 10:44.026 شاید تو منو سرزنش کنی 10:44.350 --> 10:46.728 اما ،یک ماه بعد از پیشنهاد من ،تو بودی که گفتی می خوای در ادامه تحصیل بدی 10:46.814 --> 10:48.509 من هرگز برای تحصیلاتم افسوس نخوردم 10:48.610 --> 10:50.044 و نمی خوام حسرت جدایی از تورو بخورم 10:50.105 --> 10:52.255 من امیدوارم که تو عروسی کنی 10:52.362 --> 10:53.784 امیدوارم که جشن عروسیت راحت تموم شه 10:53.873 --> 10:55.705 زودباش برو قبل از اینکه بکشمت 10:55.773 --> 10:57.150 به من بگو که میای 10:58.660 --> 11:00.321 تو امروز میمیری 11:04.344 --> 11:05.516 درسته ،منو بزن 11:05.605 --> 11:07.175 اگه اینجوری احساس می کنی بهتری 11:07.307 --> 11:08.854 من میذارم منو بزنی 11:09.301 --> 11:11.736 بیا بریم ! بیا بریم این خیلی خطرناکه 11:11.811 --> 11:13.825 این خیلی خطرناکه سریع بذارش پایین 11:16.438 --> 11:17.792 من اون روز می بینمت 11:19.920 --> 11:21.160 صبر کن !صبر کن 11:21.274 --> 11:23.550 بیا بریم ! بیا بریم 11:23.738 --> 11:26.526 بذار برم ! من میخوام بکشمش 11:27.624 --> 11:30.867 اگه اون دیوانه نیست چرا اومده دفتر من ؟ 11:30.972 --> 11:33.646 تو این سن و سال من هنوزم اینجوریم 11:33.831 --> 11:35.720 این چیزی نیست که براش عصبانی بشی ،آروم باش 11:35.778 --> 11:38.588 چطور می تونم عصبانی نباشم 11:39.505 --> 11:41.542 اگه این واقعا عروسی باشه که تو باید از خوشحالی بمیری 11:41.630 --> 11:43.712 یون سنگ وو اومده و پیدات کرده 11:43.868 --> 11:46.064 این وسط یه چیزی درست نیست 11:46.154 --> 11:48.782 بعد از جدایی از تو و ازدواج 11:49.055 --> 11:49.942 من می خوام 11:51.397 --> 11:52.990 من می خوام انتقام بگیرم 11:53.334 --> 11:55.746 با یه عاشق خوش تیپ تر 11:55.873 --> 11:57.864 و با یه آدم خاص 12:01.501 --> 12:04.300 بیا ،با این خودتو آروم کن 12:04.774 --> 12:06.742 برو احمق 12:06.838 --> 12:08.260 چون تو میخوای ازدواج کنی 12:08.328 --> 12:10.228 من میخوام ببینم چقدر خوشحالیت دوام میاره 12:14.155 --> 12:16.032 من هنوز به پات دست نزدم 12:17.487 --> 12:19.012 یواشتر 12:19.584 --> 12:20.949 من از سوزن می ترسم 12:21.202 --> 12:22.977 بچه لوس ،به چی تظاهر می کنی 12:24.221 --> 12:26.508 بسکتبالیستی یا اسکیت باز ؟ 12:27.017 --> 12:28.928 وقتی دیروز فرار می کردم پام زخمی شد 12:29.039 --> 12:30.188 چرا فرار میکردی ؟ 12:31.954 --> 12:34.787 من نمی دونم ،اون گردن کلفتو سرزنش کن 12:35.364 --> 12:36.536 من فکر نمی کردم اینکارو بکنی 12:37.855 --> 12:39.141 تکون نخور 12:42.012 --> 12:44.902 داداش ،اون خانمی که باهاش قرار داشتی کجا رفت ؟ 12:45.021 --> 12:46.147 کسی زنگ نزد؟ 12:48.641 --> 12:50.063 در موردش حرف نزن 12:50.917 --> 12:53.113 من واقعا زنارو نمی فهمم 12:53.221 --> 12:54.655 چی شده ؟اتفاقی افتاده؟ 12:54.726 --> 12:56.808 من دوباره با اون زن بودم 12:57.001 --> 12:58.662 ولی اونجا یکی بود که اون باهاش قرار بذاره 12:58.717 --> 13:00.469 و با این حال هنوزم با من بیرون میاد 13:00.579 --> 13:01.796 و با این حال هنوزم با من بیرون میاد 13:01.924 --> 13:03.153 اون که پرستار بود 13:03.255 --> 13:05.201 اون یکی از همکلاسیاشه و تو یه اداره ان 13:05.244 --> 13:06.518 چطور اینجوری شد 13:06.711 --> 13:09.191 شبیه ،مادر آلما شدی 13:09.306 --> 13:10.865 اون حتی قوی تره و پس عاشق تره برای همین اومد بیرون 13:10.971 --> 13:13.372 چرا همه زنا اینجورین ؟ 13:13.614 --> 13:15.104 اگه به این دلیله که من می خوام با زنای دیگه هم قرار بذارم 13:15.193 --> 13:17.594 داداش تو فقط باید انتخاب کنی 13:18.964 --> 13:21.615 هی فتو فکر می کنی می تونی پدر و مادرتو انتخاب کنی ؟ 13:21.720 --> 13:23.552 فکر می کنی می تونی بچه تو انتخاب کنی ؟ 13:23.836 --> 13:24.997 همسر 13:25.165 --> 13:27.736 تنها چیزیه که می تونی برای خونواده ات انتخاب کنی 13:27.874 --> 13:28.864 یه ادم با ارزش 13:28.927 --> 13:30.747 با این حال بگو ببینم اتفاقی کسی رو با شرایط خوب سراغ داری ؟ 13:32.341 --> 13:34.196 من نمی تونم این کارم بکنم 13:34.739 --> 13:36.082 باید یه زن باشه 13:36.272 --> 13:37.933 وقتی اونو برای اولین بار میبینم می دونم که اون زن منه 13:38.059 --> 13:38.946 اگه اینجوری باشه 13:39.084 --> 13:40.916 من نمی خوام مراقب شرایطم باشم و فقط میرم 13:41.040 --> 13:42.872 تو واقعا میخوای اونو انتخاب کنی ؟ 13:42.996 --> 13:44.680 اگر چه اون خیلی زشته؟ 13:46.636 --> 13:47.478 گفتم میخوامش 13:49.739 --> 13:51.457 چطور می تونم اینو بگم 13:51.912 --> 13:54.825 من هنوزم باید ببینمش 13:54.916 --> 13:55.838 اگه اون خیلی زشته 13:55.913 --> 13:57.972 حداقل می تونم بفهمم چه فکری می کنه 13:58.067 --> 13:59.387 این درسته 14:00.230 --> 14:01.891 تو امشب آزادی ؟ 14:02.007 --> 14:03.884 منتظرم باش ،بیام با هم شام بخوریم 14:04.565 --> 14:07.557 من باید برگردم سرکار 14:07.768 --> 14:09.372 بیا بعدا در موردش حرف بزنیم 15:11.176 --> 15:12.564 سلام 15:14.242 --> 15:16.756 چه کار دیگه ای می تونم انجام بدم 15:16.922 --> 15:18.128 تو خونه تو خونه 15:19.254 --> 15:20.949 بابا،چی کار می تونم برات بکنم؟ 15:29.818 --> 15:33.994 تو در مورد من نپرسیدی ،اما پرسیدی خونه من خالیه یا نه؟ 15:36.395 --> 15:39.592 من نمیدونم اینا چجور زنایین که تو برای خودت پیدا می کنی 15:41.129 --> 15:43.973 دفعه بعد بذار قبلش اتاقو برات تمیز کنم 16:22.629 --> 16:24.836 این واجبه ! کمک کن پیداش کنم 16:24.923 --> 16:26.732 من باید پیداش کنم 16:26.804 --> 16:28.829 الان ما هم داریم دنبالش می گردیم 16:30.256 --> 16:31.906 نگاهی به نوار دوربینا رو کردی 16:31.986 --> 16:34.068 چک کن اگه هر ادم مشکوکی بود خبر بده 16:34.168 --> 16:37.479 این مورد خیلی ارزشمنده پس حواستو جمع کن 16:39.378 --> 16:41.631 اما ،این مثل این میمونه که زندگیت داره برای بهترشدن عوض میشه 16:41.927 --> 16:44.146 هنوزم مردایی هستن که بهت حلقه گرون بدن 16:44.374 --> 16:46.536 نگفتم اینجوری نیست ؟ 16:46.903 --> 16:48.997 داداش ،اگه تو به من کمک نکرده بودی 16:49.424 --> 16:51.631 اگه تو نبودی الان یه پلیس گناهکار بودم 16:51.925 --> 16:53.507 گناهکار؟ 16:53.618 --> 16:55.905 من گناهکار نیستم ،چه مشکلی با من داری ؟چی شده؟ 16:55.907 --> 16:57.807 من کی از این خانم کلاهبرداری کردم 16:58.380 --> 17:01.554 چون اون خیلی خوشگل بود شماها اینجوری در موردش فکر می کنین ؟ 17:01.615 --> 17:03.606 و تو تنها کسی هستی که اینجوری فکر می کنی 17:04.389 --> 17:07.006 ..این اتفاق مال خیلی وقت پیشه 17:07.285 --> 17:09.697 سرم درد می کنه ،لطفا برو بیرون 17:10.041 --> 17:11.736 سرم درد میکنه ،لطفا برو بیرون 17:14.602 --> 17:15.967 ...داداش 17:17.365 --> 17:20.562 تازگیا چیزای جلبی تو روزنامه هست ؟ 17:21.539 --> 17:24.042 شماها برای تحقیقات سئول کار نمی کنید ؟ 17:24.210 --> 17:26.042 میشه منم شرکت کنم 17:26.948 --> 17:28.222 تو بهتره فقط یه کار کنی 17:28.330 --> 17:29.661 فقط یکی 17:33.991 --> 17:35.288 من کمکت می کنم بطری رو باز کنی 17:37.989 --> 17:39.297 من کمکت میکنم بطری رو باز کنی 17:39.371 --> 17:41.203 خبر داری که خانم فرار کرده؟ 17:41.891 --> 17:43.290 ...اون زن 17:43.453 --> 17:46.388 من تموم ماه گذشته رو فکر می کردم 17:46.565 --> 17:48.875 اونو کجا دیدم 17:49.906 --> 17:52.227 در هر صورت اون نباید از کشور فرار می کرد 17:54.241 --> 17:57.370 بعد از 10 سال کار کردن با شرایط به این خوبی 17:57.427 --> 18:00.408 یه دفعه فرار کرد 18:01.556 --> 18:03.672 اگه این براش ضرر نداشت لازم نبود خودشو 10 سال قایم کنه 18:03.756 --> 18:08.125 فکر کنم اون 6 ماه پیش با رئیس جمهور کیم جلسه داشت 18:09.288 --> 18:10.995 مردم میگن اون آدم بدیه؟ 18:11.066 --> 18:13.580 اگه کسی اون خانم دید لطفا به من زنگ بزن 18:13.585 --> 18:15.394 گرفتم تلفنم 24/7 18:16.266 --> 18:17.210 سوپش خیلی خوشگله 18:17.273 --> 18:19.913 بازم سوپ و شراب برنج به من میدی 18:20.243 --> 18:22.530 اون آدم برای همیشه ناپدید شده؟ 18:22.595 --> 18:25.201 بعضیا میگن به قتل رسیده 18:25.265 --> 18:26.164 نمی دونم 18:26.215 --> 18:27.774 من واقعا نمی دونم چطور نمی دونی ؟ 18:27.880 --> 18:28.915 به من بگو 18:28.976 --> 18:30.205 نمی دونم 18:30.273 --> 18:33.220 من فقط تو دفتر از دور شنیدم که همسایه ها داشتن دربارش حرف می زدن 18:33.287 --> 18:34.573 من اونو تو دفتر شنیدم 18:34.644 --> 18:36.282 من شنیدم که اونا برای جنگ آماده میشن چه خبره؟ 18:36.380 --> 18:37.472 این چیزیه که منم شنیدم 18:37.585 --> 18:41.123 من بهت گفتم که نمی دونم 18:42.365 --> 18:45.391 اگه چیزی شنیدی فورا با من تماس بگیر 18:57.690 --> 19:01.137 چرا مثل حمال به آدم نگاه می کنی 19:01.781 --> 19:02.748 میخوای عوض شی ؟ 19:02.828 --> 19:04.114 نمیخوام 19:08.130 --> 19:12.738 من شنیدم تازگی از طبقه همکف فرار کردی 19:13.267 --> 19:14.803 من همه رو شنیدم همه را دارد 19:15.267 --> 19:18.578 هی تو مثل دیوونه ها میری اینور اونور پس کی میخوای تصمیم بگیری ؟ 19:18.654 --> 19:21.544 بشین پشت میز هیچ چیزی تو سرم نیست 19:22.116 --> 19:26.633 وقتی رفتی بیرون نظریه هاتو نشون بده 19:26.714 --> 19:28.500 تو این سن و سال ،فکر می کنی آسونه ؟ 19:29.893 --> 19:31.634 واقعا حمال بدنیا اومدی 19:31.695 --> 19:34.915 منو تو بخش فرهنگی ،اقتصادی بودم و هنوزم آروم کار می کنم 19:35.155 --> 19:39.114 اما چون منتقل شدم اینجا ،من می تونم کارمو انجام بدم 19:41.485 --> 19:45.149 تو هنوزم جری رو یادت میاد؟ 19:46.080 --> 19:48.424 جری ؟ کدوم جری ؟ 19:48.524 --> 19:50.379 این مال وقیته که تو تازه اومده بودی 19:50.381 --> 19:52.076 بخش اقتصادی تو قبل با مردم مصاحبه نکردی 19:52.137 --> 19:54.765 تو امریکا سازمان گروه پژوهشی برای اولین بار راه اندازی شد 19:55.761 --> 19:58.310 من یادم میاد چون اون مرد فارغ التحصیل دانشگاه هاوارد بود 19:58.488 --> 19:59.990 این مرد که هم سن منه و خیلی خوشگله 20:00.054 --> 20:03.661 الان اون مدیر مصاحبه با کره است 20:03.818 --> 20:07.436 دو روز پیش من دیدمش ،و اون حتی در مورد تو هم پرسید 20:07.871 --> 20:09.191 پرسیدن که ازدواج کردی 20:09.305 --> 20:10.136 تنهایی 20:10.224 --> 20:11.521 چرا اون هنوزم مجرده ؟ من نمی دونم 20:11.564 --> 20:13.191 میشه باهاش تماس گرفت بله 20:14.636 --> 20:15.990 بده بهش 20:16.117 --> 20:17.073 واقعا ؟ 20:17.507 --> 20:20.408 شایعاتی هست که ممکنه وزیر کل ستاد آسیا بشه 20:20.618 --> 20:21.824 تو باید سخت کار کنی 20:22.401 --> 20:24.142 اگه آخرش خوشحال بودی منو فراموش نکن 20:25.279 --> 20:26.405 مثل اینکه اون نمیخواد با من تماس بگیره 20:26.467 --> 20:30.358 اون گفت هر وقت آزاد شد باهات تماس میگیره 20:37.280 --> 20:41.535 اما من هنوزم یه چیزایی برای تغییر دارم 20:42.572 --> 20:44.358 ارشد ،متشکرم 20:48.166 --> 20:51.727 انگلیسیت به اندازه کافی خوب نیست 20:51.817 --> 20:54.093 نشست های مهم بین المللی و کنفرانس مطبوعاتی 20:54.202 --> 20:57.763 اگه کسی که دانش کافی نداشته باشه ادامه این کار براش این غیر ممکنه 21:00.711 --> 21:03.715 تو باید کلمکات اینجوری رو بشناسی 21:03.806 --> 21:06.980 برای دستمزد ترجمه 21:07.051 --> 21:09.986 من فکر کردم 21:09.982 --> 21:13.384 که هنوز داخل اتاق من گرمه 21:19.358 --> 21:21.895 از دو سه ماه پیش ،که برنامه جلساتو گرفتم 21:21.981 --> 21:23.460 احساس می کنم دارم برای امتحان آماده میشم 21:23.547 --> 21:25.015 بدون توقف کار کن 21:25.103 --> 21:26.685 شاید یه اشتباه کوچک باشه 21:26.763 --> 21:30.449 این امر می تونه باعث از دست رفتن شرکت های داخلی و یا بین المللی بشه 21:30.603 --> 21:33.925 عصبانتی و استرس ،اجتناب ناپذیره 21:34.083 --> 21:38.737 گاهی اوقات بعد از حرفای تو احساس می کنم همه موهای سرم سفید شده 21:38.820 --> 21:39.992 خوب 21:40.790 --> 21:42.679 خوب کار کردی ؟ 21:42.761 --> 21:47.164 تا وقتی برای ادامه فیلمبرداری بریم استراحت کن 21:47.526 --> 21:48.379 سخت کار کردی 21:48.431 --> 21:49.728 مدیر کیم 21:50.497 --> 21:54.741 فقط من فکر می کنم اشتباه کردم 21:54.850 --> 21:55.692 کجا ؟ 21:55.765 --> 21:58.621 من گفتم احساس می کنم همه موهای سرم سفید شده 21:58.775 --> 22:02.564 من هنوز ازدواج نکردم و از موی سفید حرف می زنم 22:02.888 --> 22:04.754 این خط ،لطفا قطعش کن 22:04.841 --> 22:06.184 لازم نیست قطعش کنی 22:06.633 --> 22:10.763 این که بنظر میرسه کار خوبیه چرا میخوای ویرایشش کنی 22:12.695 --> 22:15.665 تو گفتی با شین یانگ دوستی ؟ 22:12.695 --> 22:15.665 بله 22:16.827 --> 22:19.626 پس ویرایشش کن 22:20.044 --> 22:21.739 من در موردش فکر می کنم 22:22.881 --> 22:25.031 لطفا ویرایشش کن 22:29.032 --> 22:31.922 جونگ دا جونگ ،مدل موهاتو عوض کردی 22:32.362 --> 22:36.230 یه جلسه مهم داشتم خودم رفتم عوضش کردم 22:36.316 --> 22:38.944 من فکر کردم موهات ریخته 22:39.024 --> 22:39.889 تو 22:40.278 --> 22:41.120 تو یه دهن بزرگ داری ،مگه نه 22:41.193 --> 22:43.992 نگران نباش ،من به کسی نمیگم 22:44.120 --> 22:45.804 این خونه تونه،ماهی چقدر اجاره میدی ؟ 22:45.893 --> 22:47.145 من دنبال خونه میگردم 22:47.497 --> 22:48.396 چرا ؟ 22:49.497 --> 22:52.296 همسایه ها از اون شب همش پشت سرم حرف می زنن 22:52.412 --> 22:54.164 من نمی تونم خودمو به کسی نشون بدم 22:54.253 --> 22:57.211 پس بریم به یه بُنگاه خوب معرفیت کنم 22:57.319 --> 23:00.050 امشب بیکاری ؟ من شام میخرم 23:00.150 --> 23:01.117 بوکی 23:01.197 --> 23:02.437 البته 23:08.542 --> 23:09.930 خوشمزه است 23:11.334 --> 23:14.872 بهتر از وقتیه که کیم بو جی با دست درست می کرد 23:16.769 --> 23:20.137 دا جونگ وقفتی اومدی خونه منو و مدل ساختشو دیدی 23:20.222 --> 23:22.566 اگه دوست داری ،من بهت پول قرض میدم 23:22.684 --> 23:23.845 چرا باید اون خونه رو بخرم 23:23.910 --> 23:25.639 با یه مرد بدون خونه ازدواج کن 23:25.691 --> 23:27.580 فکر کنم وقتی الکل میخوری قاطی می کنی 23:27.653 --> 23:29.860 هیچ کس کامل نیست 23:29.955 --> 23:32.242 شین یانگ،من تشخیص دادم که 23:32.483 --> 23:34.611 تا آخر سال باید ازدواج کنم 23:34.908 --> 23:36.683 تو دنبال چجور ادمی هستی ؟ 23:37.083 --> 23:40.064 ...کسی که خانواده دار باشه و با یه شخصیت عالی 23:40.309 --> 23:42.311 قد بلند ،خوش تیپ و دارای تحصیلات عالی 23:42.375 --> 23:44.446 زن منطقه ممکنه اما پول واجبه 23:44.536 --> 23:46.880 من فکر می کنم تو باید تمام عمرتو تنها زندگی کنی 23:47.867 --> 23:49.733 مردی با این سن و سال و یکم خوش تیپ 23:49.876 --> 23:52.823 اونا دنبال جوونا می گردن تو نمیدونستی ؟ 23:53.376 --> 23:55.743 اونا میگن بلیط بخت آزمایی مثل جمع کردن ستارهاست 23:55.838 --> 23:57.966 اما هر هفته یکی برنده میشه 23:58.046 --> 24:00.469 اینا همه که گفتی به نظر غیر ممکن میاد 24:00.536 --> 24:02.482 اما کسایی هم هستن که موفق میشن 24:02.961 --> 24:04.975 چه ساده 24:11.556 --> 24:14.526 من با بقیه فرق دارم 24:14.669 --> 24:17.070 بقیه از خانواده ی خوب اومدن 24:17.311 --> 24:19.325 وقتی اونا جوون بودن دنبال سفارت بودن 24:19.374 --> 24:21.513 اگر پدرت دیپلماتیک نبود اکثر اونا خارج از کشور تحصیل می کردن 24:21.600 --> 24:24.137 اما من با یه بدبختی اومدم اینجا 24:24.685 --> 24:27.268 سوپرمارکت مون ورشکست شد بعدشم مغازه خشکشویی مون 24:27.523 --> 24:29.639 فقط به خاطر زبان انگلیسیم تونستم برگردم کره 24:29.806 --> 24:32.320 من تو این چند سال خیلی سخت تلاش کردم 24:32.447 --> 24:34.415 اما چقدر به دست آوردی ؟ 24:35.683 --> 24:37.310 حقوقم خوبه 24:37.419 --> 24:39.535 اما برای کمک به منو برادر و خواهرم کافی نیست 24:40.240 --> 24:42.550 من ایمان دارم که با یه مرد کامل ملاقات می کنم 24:42.655 --> 24:45.613 با این طرز فکرت بخودت صدمه می زنی 24:45.702 --> 24:47.898 تو باید فکر مخارج تحصیل خواهر و برادرت باشی 24:48.009 --> 24:49.704 اگه بخاطر این بتونی با یه مرد خوب ازدواج کنی 24:49.801 --> 24:51.485 بعد از عوض شدن 2 نسل 24:51.481 --> 24:53.984 می تونی یه دختر برای ازدواج با برادرت پیدا کنی 24:53.982 --> 24:54.055 سخت شدن تو زبان کره ای 24:54.056 --> 24:54.966 اما نه 24:55.037 --> 24:57.187 این خیلی شدیده 24:57.641 --> 25:00.656 مهم نیست چی،من میخوام با یه مرد خوب ازدواج کنم 25:01.033 --> 25:04.776 قبل از پیدا کردن خونه من یه اتاق بهت میدم ،پس با ما بمون 25:04.901 --> 25:06.847 فکر کنم باید خیلی چیزا ازت یاد بگیرم 25:06.939 --> 25:08.976 اجازه بده مودبانه ردش کنم 25:10.563 --> 25:11.837 چه با معنی 25:11.893 --> 25:13.008 چرا 25:20.008 --> 25:20.185 بوکی ،ماشینت چی شد ؟ 25:20.186 --> 25:21.358 این کیه ؟ 25:21.431 --> 25:23.354 ما حتی قانون ترافیکم نشکستیم 25:25.467 --> 25:28.175 من فقط یه ماشین گرون خریدم 25:28.241 --> 25:30.164 من حتی جرات ندارم خرابش کنم 25:30.580 --> 25:32.127 مثل اینکه یه آدم مشکوک اینجاهاست 25:32.241 --> 25:36.018 درسته،زندگی من خیلی خطرناکه 25:37.074 --> 25:38.508 مراقب باش 25:40.442 --> 25:41.466 من دیر بر میگردم 25:42.829 --> 25:44.046 بذار ببینم 25:44.112 --> 25:45.227 کجا میری ؟ 25:45.310 --> 25:47.381 یه پیدا مرد کنم 25:47.503 --> 25:48.584 واو 25:49.390 --> 25:51.791 مثل اینکه واقعا می دونه چه جوری پول دربیاره 25:53.239 --> 25:56.129 تمام اینا شوخی بود نه 25:57.177 --> 26:00.181 اون پولشو از دست داد اما هنوزم احساس سبکی داره؟ 26:00.922 --> 26:02.913 یکی می گفت اون دوست منه ،من فقط بهش احترام میذارم 26:03.064 --> 26:06.227 اما اون یکم عجیب و غریبه 26:09.149 --> 26:12.426 اون با این شوخی نداره 26:15.574 --> 26:17.815 چطور می تونی با اون دوست باشی ؟ 26:18.603 --> 26:20.401 مشکل از 10 سال قبل شروع شد 26:20.546 --> 26:22.378 وقتی که من هنوز کار اموز بودم باهاش آشنا شدم 26:22.565 --> 26:24.681 بوکی مبلغ گروه تبلیغاتی هتل بود 26:24.726 --> 26:27.957 چون از اتاق مهمون دزدی شد ،و اونا بردنش اداره پلیس 26:29.236 --> 26:32.388 اون روز تو اداره پلیس ما تمام شبو حرف زدیم و اینجوری بهم نزدیک شدیم 26:33.368 --> 26:36.281 اون آدم خیلی سردیه و اهمیت زیادی به روابطش نمیده 26:36.378 --> 26:37.800 اینجا اتاق مطالعه است 26:37.987 --> 26:39.352 وای 26:42.884 --> 26:43.885 اه من 26:44.138 --> 26:46.243 اون آثار نویسنده های معروفو میخونه 26:46.808 --> 26:50.688 کیم بو گی رو دست کم نگیر . اون به خیلی از مردم کمک کرده 26:52.709 --> 26:55.053 اگه خوب نگاش کنی اون واقعا یه ادم متفاوته 27:01.919 --> 27:03.057 این چیه 27:03.750 --> 27:06.299 قبل از شکست در ازدواج بعد از شکست در ازدواج 27:07.891 --> 27:09.848 ویژگی های واقعی اون چیه ؟ 27:15.612 --> 27:18.400 کارشناس اجتماعی ،ملکه مهمونی 27:18.555 --> 27:20.159 باهوش تو املاک و مستغلات 27:20.432 --> 27:23.094 بهترین فرشونده 27:23.389 --> 27:24.481 تو مستی 27:24.587 --> 27:26.544 با این حرفا می فهمی که بو کی چقدر داغه 27:27.200 --> 27:30.989 د....ا....غ بو کی 27:32.453 --> 27:33.750 بریم 27:38.000 --> 27:41.015 من بهت گفته بودم که اون از نونا هم پیرتره ،درسته؟ 27:41.189 --> 27:44.727 دفعه بعد ،یه دختر پیدا کن که هم سنت باشه باهات بازی کنه 27:45.383 --> 27:47.909 ببخشیدا منم خیلی جوونم 27:55.495 --> 27:58.237 با وجود بو کی داغ گذشته فراموش نشدنیه 27:58.242 --> 27:59.915 از کجا می دونستی من می خوام اینو بخورم بیشتر بخور 27:59.986 --> 28:03.149 اون 10 سال با یه پسر دانشجو دوست بود 28:03.465 --> 28:05.979 اون هرگز کاری نکرد که اون ازش بدش بیاد 28:07.899 --> 28:10.516 جلسه میرفت ،سفر ،حتی باشگاه 28:10.559 --> 28:11.390 داغ 28:11.559 --> 28:13.141 پایین ،پایین 28:15.116 --> 28:17.835 مامان ،تو برندی مامان ،تو 4 امتیاز گرفتی 28:17.921 --> 28:20.117 خواهر ،کمک می کنی اینجارو تمیز کنیم 28:20.166 --> 28:20.917 متاسفم 28:20.987 --> 28:22.125 چطوری می تونی بری 28:22.232 --> 28:23.154 چه خبره؟ 28:23.336 --> 28:28.376 اون 10 سال ،هر روز می رفت خونه شو براش غذا می پخت و ظرف میشست 28:29.890 --> 28:32.143 پوست انگشتای دستش رفته بود 28:38.333 --> 28:40.119 وقتی استفاده کردی بشورش 28:41.738 --> 28:44.400 چون بدش میاد بعد از تموم شدن کار چیزی پیدا کنه 28:44.412 --> 28:48.383 با یه قسمتی از حقوقش برای خانواده دوست پسرش ماشین شرفشویی خرید 28:48.653 --> 28:50.007 مامان ،خواهر اینجاست 28:53.364 --> 28:56.834 مامان ،جای ماشین ظرفشویی کجاست ؟ 28:56.893 --> 29:00.295 آه ،ما اونو دادیم به سو کیونک تا وقتی که اونا ازدواج کنن 29:00.397 --> 29:04.618 دیروز ما برای خونه جدید امضا دادیم و اون فورا رفت اونجا 29:04.803 --> 29:06.953 آخر سر ظرفایی که نشسته بودن اون شست 29:07.133 --> 29:10.114 اونا منتظر میموندن تا بوکی بره همه کارها شونو انجام بده 29:17.696 --> 29:19.698 مادرش یکم پرتوقع نیست ؟ 29:19.828 --> 29:22.809 من از یه خانواده ثروتمند نیستم ولی همه کارامم خودم می کنم 29:22.865 --> 29:25.106 این به خاطر ما تموم نشد 29:25.196 --> 29:29.224 خواهرای جوون تر من دارن ازدواج می کنن مادر بزرگ خیلی زنده نمیمونه 29:29.299 --> 29:31.142 حتی اگه خیلی باشه حدود 20 سال میشه 29:31.780 --> 29:36.377 من نمی تونم اینکارو بکنم ،برو با مادرت حرف بزن این برای من خیلی سخته 29:36.454 --> 29:37.558 بوکی 29:38.492 --> 29:43.532 مادر من ،خیلی خوش شانسه 29:44.216 --> 29:48.995 مادر من با تو مثل خودش رفتار می کنه 29:49.235 --> 29:51.135 تو هیچ نظری نداری که اون چقدر با توئه 29:54.055 --> 29:55.784 بذار براش خوب باشه 29:57.772 --> 29:59.957 من می خوام براش یه بچه خوب باشم 30:05.825 --> 30:10.114 من 20 ساله که میبینم که مشغول شستشو تمیز کردن خونه است 30:10.363 --> 30:13.640 و من فکر می کنم برای 50 سال آینده زندگی منم کار داشته باشیم 30:13.797 --> 30:15.959 این منو اذیت می کنه 30:16.817 --> 30:19.661 من می تونم اینجوری زندگی کنم ؟ 30:21.657 --> 30:26.788 اگه سخت درس بخونم و همه هزینه های مدرسه مو بدم 30:26.791 --> 30:28.088 اینجوری میشه نه ؟ 30:30.609 --> 30:32.782 اگه مادرم الان بیاد دیدنم 30:32.873 --> 30:36.047 گریه می کنه که چرا اینهمه به من سختی داده ؟ 31:01.327 --> 31:03.568 دعوتش کردی 31:03.855 --> 31:05.675 کی میری هدیه عروسی بگیری ؟ 31:05.770 --> 31:08.501 اول می تونی یخچال تکون بدی 31:13.192 --> 31:15.604 مادر،لطفا تعظیم منو قبول کن 31:18.685 --> 31:21.768 الان حتی سال جدیدم نیست ،تعظیم چی؟ 31:22.044 --> 31:25.662 چون دیگه از امروز به بعد نمیام اینجا 31:26.223 --> 31:28.817 من نمی خوام ازدواج کنم 31:29.490 --> 31:30.264 بوکی 31:30.339 --> 31:34.298 میخوای وقتی پیری شدی قرار بذاری ؟ 31:34.462 --> 31:36.385 تو باید خدا را شکر کنی 31:36.453 --> 31:39.946 من 10 سال از عمرمو فراری بودم بسه 31:40.215 --> 31:43.515 من نمی تونم ازدواج کنم 31:48.243 --> 31:50.519 اوه خدای من ! اوپا 31:50.646 --> 31:52.284 این دختر 31:55.012 --> 31:57.151 مامان ،آرومتر 31:57.220 --> 31:59.939 چی میگی ؟ دختر بدیا بریم 32:00.066 --> 32:01.727 تو فکر می کنی کی هستی ؟ 32:01.797 --> 32:04.516 اگه خط خوردگی ماشین کافی نبود 32:04.797 --> 32:08.335 برو کل ماشینو داغون کن 32:31.362 --> 32:32.989 من می خوام زندگی کنم 32:33.476 --> 32:35.331 لطفا بمن قدرت بده 32:45.727 --> 32:48.560 من یاد گرفتم از خود دفاع کنم 32:48.878 --> 32:51.427 پس همه چیز داره تغییر می کنه 32:51.500 --> 32:55.619 بدنم قوی تر شده و ذهنم روشن تر ،و اعتماد به نفس پیدا کردم 32:55.736 --> 32:58.205 اون حتی می تونه تو خارج از کشور درس بخونه 32:58.321 --> 33:01.609 و کیم بو گی میاد تو شهر زنان 33:01.702 --> 33:07.630 با پول خودش هدیه عروس میخره و خارج از کشور درس میخونه تا موفق بشه 33:09.051 --> 33:11.076 من واقعا بهش حسودیم میشه 33:11.636 --> 33:13.912 این که چیز مهمی نیست 33:14.026 --> 33:16.540 آه ،خونه ات ؟ 33:17.130 --> 33:19.997 چقدر وجود من مهمه ؟ 33:20.073 --> 33:22.496 من یه آدم جذابم 33:22.580 --> 33:24.810 من هرگز نمی دونستم کی با اون بودم 33:25.250 --> 33:29.016 چون که 10 ساله یه رابطه 30 ساله رو شکستم 33:29.137 --> 33:32.095 من خیلی می ترسیدم 33:32.505 --> 33:34.473 اما معلوم شد که هیچی نیست 33:36.053 --> 33:38.363 حتی اگه این اتفاقم بی افته من هنوزم میخوام این کارو بکنم 33:38.506 --> 33:40.736 من هنوزم تو سن 34 سالگی جوونم 33:40.780 --> 33:43.021 چرا باید بترسم ؟ 33:43.129 --> 33:47.191 من 34 سالمه ولی 30 نشون نمیدم ؟ مبالغه نمی کنم 33:47.322 --> 33:48.687 اتاقو دیدی ؟ 33:48.888 --> 33:51.732 اگه راضیی وسایلمو بیارم 33:52.331 --> 33:55.733 نه تا وقتی که پول دارم 33:55.935 --> 33:58.085 من فقط می خوام با اون زندگی کنم 33:58.906 --> 34:00.579 می ترسی ؟ 34:00.783 --> 34:03.957 من شنیدم تو واقعا سردی 34:07.038 --> 34:11.032 پس بیا از الان کنار هم بمونیم 34:12.021 --> 34:13.216 آفرین 34:13.521 --> 34:15.216 آه ،این دردناکه 34:26.909 --> 34:27.933 معاون مدیر 34:28.022 --> 34:29.160 همه چی داره یکنواخت میشه ؟ 34:29.567 --> 34:31.114 من سخت کار می کنم 34:40.097 --> 34:44.159 من شنیدم تو الماس دزدیدی و برش نگردوندی؟ 34:44.251 --> 34:44.979 چی؟ 34:44.993 --> 34:47.599 من شنیدم که تو تاریخ روزی که الماسو دزدیدن دروغ گفتی 34:48.399 --> 34:51.539 یه زن منو نفرین کرد 34:51.737 --> 34:53.330 چه مزخرف 34:54.623 --> 34:56.387 حقیقت اینجوری نیست 34:56.604 --> 34:57.799 لی یانگ شین 34:58.661 --> 35:02.256 من اهمیتی نمی دم که بیرون چی کار می کنی 35:02.901 --> 35:05.962 اما نمی تونی به مردم اجازه بدی حرف بزنن 35:07.967 --> 35:09.901 تو باید قبل از اینکه خبرش پخش بشه به کارگردان بگی 35:10.070 --> 35:11.174 فهمیدی ؟ 35:21.850 --> 35:23.022 فاحشه 35:24.039 --> 35:25.279 تو مردی 35:25.501 --> 35:27.640 تو واقعا مردی 35:31.516 --> 35:32.517 سلام 35:33.450 --> 35:34.588 سلام 35:35.374 --> 35:36.842 تو باید حرف بزنی چون منو صدا کردی 35:38.025 --> 35:41.097 اومو ! جری ؟ 35:45.732 --> 35:49.862 خوبه ،تو یادت میاد اون روز چه اتفاقی افتاد ؟ 35:52.000 --> 35:55.675 تو واقعا اونموقع خوشگل بودی 35:55.717 --> 35:59.267 حتی اگه بخاطر مصاحبه مجبور بودی زود بری 35:59.349 --> 36:02.193 من تورو تو ذهنم نگه داشتم 36:02.318 --> 36:04.446 من واقعا خوشحالم که دوباره می بینمت 36:05.573 --> 36:08.782 خوشحالم که دوباره اینجوری می بینمت 36:09.044 --> 36:10.364 می تونی خوب شراب بنوشی 36:10.441 --> 36:11.909 تو اینو میخوای ؟ 36:12.054 --> 36:15.627 گرچه من بیشتر از سوجو استفاده می کنم 36:15.848 --> 36:17.907 ولی شرابم دوست دارم 36:18.669 --> 36:21.297 وقتی یه بار رفتم سان فرانسیسکو 36:21.518 --> 36:23.191 رفتم دره نپا رو دیدم 36:23.272 --> 36:26.503 و از اونجا یه شراب خوب خریدم 36:26.990 --> 36:31.905 اگه اشکال نداره می خواستم یکم بهت بدم 36:36.370 --> 36:38.464 خیلی اغراق آمیزه 36:49.220 --> 36:50.517 لطفا بشین 36:50.635 --> 36:51.773 بله 36:56.083 --> 36:57.232 این زشته درسته ؟ 36:59.941 --> 37:03.479 زن و مرد تو اتاق هتل 37:03.475 --> 37:06.877 احساس می کنم خیلی زشته 37:08.365 --> 37:10.652 ما باید شروع کنیم ؟ 37:24.362 --> 37:25.545 اینجا 37:33.179 --> 37:34.522 خوبه ؟ 37:35.623 --> 37:37.808 واقعا نرمه 37:39.493 --> 37:41.450 چطور بودی ؟ 37:41.871 --> 37:43.509 من دیگه اون آدم قدیم نیستم 37:50.082 --> 37:51.755 باید گرون باشه 37:54.026 --> 37:55.425 میخوای قبل از رفتن بخوابی ؟ 37:55.504 --> 37:56.403 ببخشید ؟ 37:59.728 --> 38:01.321 ...این چه شوخیه 38:01.407 --> 38:02.556 این شوخی نیست 38:02.652 --> 38:03.824 قبل از رفتن بخواب 38:04.841 --> 38:06.502 اگه فردا صبح با هم زا خواب بیدار شدیم 38:06.605 --> 38:08.881 پس با هم رابطه داریم ؟ 38:10.004 --> 38:11.631 باید اینجا بخوابم ؟ 38:12.306 --> 38:13.671 اما یه چیزی 38:13.731 --> 38:15.165 چطور می تونم اینجوری شروع کنم ؟ 38:15.268 --> 38:16.872 اصلا 38:17.457 --> 38:19.596 اگه اینجا بمونم چون تنهایی زندگی می کنم 38:19.696 --> 38:21.915 باید اثر الکل باشه 38:22.007 --> 38:24.408 من شوخی کردم ،فقط شوخی کردم 38:27.337 --> 38:30.329 چرا اینقدر جدی گرفتی ؟ 38:31.607 --> 38:33.336 اینا همه شرابی که من خریدم 38:33.437 --> 38:36.429 از نظرت کدوم یکی گرون تره ؟ 38:41.633 --> 38:43.226 این یکی این نیست 38:46.086 --> 38:47.019 این یکی ؟ 38:47.718 --> 38:49.072 درسته ،حق با توئه 38:49.331 --> 38:51.413 این گرونتره 38:51.517 --> 38:55.420 اینجا تو کره چند میلیون وون پولشه 38:55.482 --> 38:57.758 این واقعا شراب گرون و خوبیه 38:58.774 --> 39:02.642 به عنوان جشن برای دیدن ما 39:03.045 --> 39:05.742 من بازش می کنم 39:05.810 --> 39:07.039 نه ،این خوبه 39:07.168 --> 39:08.966 این شراب خوب و گرون قیمتیه تو باید ازش لذت ببری 39:09.017 --> 39:13.215 این بخاطر دوباره مونه ،پس قبول کن 39:13.530 --> 39:15.043 قبوله ،باشه 39:17.370 --> 39:18.724 ...اما 39:25.113 --> 39:26.239 .شین یانگ 39:31.471 --> 39:33.291 یه چیزی بپرسم 39:36.344 --> 39:39.587 آماده ای ،درسته ؟ 39:41.920 --> 39:46.528 وقتی گفتم آماده برو تو می تونی شروع کنی 39:50.444 --> 39:53.755 آماده برو 39:57.377 --> 39:58.151 الان 39:58.217 --> 40:00.823 بله،نه تو باید الان این کار بکنی 40:00.886 --> 40:02.695 وقتی گفتم آماده برو تو باید شروع کنی 40:03.858 --> 40:05.326 آماده برو 40:13.961 --> 40:16.805 عالیه ! عالیه ! این عالیه 40:16.886 --> 40:19.162 یه بار دیگه ،یه بار دیگه 40:19.235 --> 40:20.896 یه بار دیگه ؟