WEBVTT 00:01.607 --> 00:03.939 . زمين همکار حيات است 00:09.715 --> 00:11.615 ،اما بيليونها سال پيش 00:11.684 --> 00:14.482 . سياره ما تنها يک توپ سنگي مذاب بود 00:15.154 --> 00:17.315 آيا اولين حيات زميني 00:17.389 --> 00:20.654 از ملقمه اي شيميايي در يک تالاب اوليه به وجود آمده است؟ 00:20.726 --> 00:25.026 يا اينکه بذر حيات از فضاي خارج به اينجا رسيده؟ 00:25.731 --> 00:28.564 شايد سرانجام امروز علم بتواند 00:28.634 --> 00:31.967 :گره از اين معماي ديرپا بگشايد که 00:32.037 --> 00:34.597 ما چگونه به اينجا آمده ايم؟ 00:40.112 --> 00:45.072 . فضا... زمان... زندگي 00:46.752 --> 00:51.553 . اسرارِ کيهان در کرم چاله ها نهفته است 00:51.554 --> 00:56.373 <font color=#7fff00>قسمت پنجم از فصل اول کرم چاله ها</font> 00:56.374 --> 00:59.838 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59.999 --> 01:03.435 ،زندگي سرشار از معماست 01:03.502 --> 01:08.132 . اما اسرار آميزترين معماها، خود زندگيست 01:08.207 --> 01:12.234 يونانيهاي باستان معتقد بودند که . خدايان" بشر رو از گِل آفريدند" 01:12.311 --> 01:14.802 وايکينگها" هم از دو عنصر مهم گفته اند" 01:14.880 --> 01:17.940 . که يکي آتش هست و ديگري يخ 01:18.017 --> 01:20.508 ،وقتي اين دوتا با هم برخورد کرده اند جرقه ايجاد شده 01:20.586 --> 01:23.384 . و اولين موجود زنده به وجود آمده 01:23.455 --> 01:27.721 دانشمندان هنوز هم در حال تلاش براي حل اين معماي قديمي هستند 01:27.793 --> 01:29.454 که چطور مواد شيميايي ساده 01:29.528 --> 01:32.725 !به مولکولهاي زنده بدل شدند 01:32.798 --> 01:36.894 يعني همان مولکولهايي که نهايتاً . به من و شما تبديل شدند 01:37.570 --> 01:42.030 ،ولي شايد جواب نهايي ما همين نزديکيها باشه 01:42.107 --> 01:47.238 و به قدري غير منتظره . که حتي تصورش رو هم نکنيم 01:50.416 --> 01:54.853 من در کودکي عادت داشتم با يک ذره بين در اطراف بگردم 01:54.920 --> 01:56.751 . و هر چيزي را آتش بزنم 01:58.090 --> 01:59.751 آيا من خرابکار بودم؟ 01:59.825 --> 02:01.918 . فکر نمي کنم 02:01.994 --> 02:04.929 من فقط مي خواستم ببينم که . با اشعه خورشيد چه مي شد کرد 02:05.631 --> 02:09.397 . چيزي جادويي در آن جرقه مي ديدم 02:12.571 --> 02:16.905 آيا اين همان چيزيست که بيليونها سال پيش بر روي زمين رخ داده است؟ 02:16.976 --> 02:19.376 ،آيا جرقه اي مواد بيجان را 02:19.445 --> 02:22.778 به چيزي که قادر به رشد باشد بدل کرده؟ ... چيزي که قادر به توليد مثل و تکامل باشد؟ 02:23.349 --> 02:27.080 چيزي که ما بتوانيم آن را "زنده" بناميم؟ 02:27.152 --> 02:28.119 اين پازليست 02:28.187 --> 02:31.122 . که علم در تلاش گذاشتن قطعات آن در کنار هم است 02:31.190 --> 02:33.681 ما ايده بسيار خوبي درباره تکامل حيات داريم 02:33.759 --> 02:36.557 . اما هيچ اتفاق نظري درباره منشاء حيات نداريم 02:36.629 --> 02:39.564 نميدونيم که چطور مواد شيميايي بيجان 02:39.632 --> 02:41.190 . خودشون رو به موجود زنده تبديل کردند 02:41.267 --> 02:42.632 . و اين سوال بسيار مهميست 02:42.701 --> 02:45.397 چون هيچکس تا به حال 02:45.471 --> 02:46.870 ،يک بيجان رو به جاندار تبديل نکرده 02:46.939 --> 02:49.533 . نميدونيم دقيقاً به چي احتياج هست 02:50.242 --> 02:53.939 اين سواليست که شايد هرگز پاسخي نداشته باشد 02:54.013 --> 02:58.541 اما دانشمنداني که جرات بررسي ،لحظه خلقت را به خود داده اند 02:58.617 --> 03:01.609 ما را به سفري فريبنده رهنمون مي شوند 03:01.687 --> 03:04.417 . به مقصدي غير منتظره 03:08.727 --> 03:11.389 ،براي حل معماي آفرينش 03:11.463 --> 03:14.159 ما ناچاريم روند تکامل را برعکس بررسي کنيم 03:14.233 --> 03:16.565 و به زمان و مکاني برگرديم 03:16.635 --> 03:19.001 ... که اولين اجزاء حيات پديدار شدند 03:21.941 --> 03:26.537 به منظومه خورشيديمان... در زماني بيش از 4 بيليون سال پيش 03:27.179 --> 03:31.081 که بسيار متفاوت از منظومه ايست که . ما امروز مي شناسيم 03:31.717 --> 03:35.278 خورشيد، ستاره اي جوان بود . و سردتر از آنچه که امروز است 03:35.354 --> 03:37.447 ،زمين بسيار داغ تر از امروز 03:37.523 --> 03:42.290 و در حال تبديل شدن از فرم يک گلوله . از جنس سنگ مذاب، به يک فرم جامد بود 03:42.361 --> 03:45.990 . شهاب سنگها و دنباله دارها در اطراف آن در گردش بودند 03:46.065 --> 03:51.162 اجرام آتشين زيادي در کار بود . که اغلب ويران کننده بودند 03:51.737 --> 03:54.831 اين دوراني از تاريخ زمين شناسيست 03:54.907 --> 03:59.435 :موسوم به "هاديَن" يا . دوران جهنمي 04:02.047 --> 04:06.848 ،دانشمند زمين شناس "استيون مويزس" از دانشگاه "کالورادو" 04:06.919 --> 04:09.979 در حال بازگشت به "هاديَن" در گذشته 04:10.055 --> 04:13.047 . و تلاش در کشف شواهد حيات در آنجاست 04:13.125 --> 04:16.253 تصور اينکه شما با چه چيزي 04:16.328 --> 04:18.762 در زمين جهنمي و در 04:18.831 --> 04:20.526 . چهار بيليون سال پيش مواجه بشيد، خيلي جالب هست 04:20.599 --> 04:23.090 ماه آسمان رو پوشانده بوده 04:23.168 --> 04:25.796 چون خيلي به زمين نزديک تر بود 04:25.871 --> 04:28.396 حتي خود آسمان هم شکل ديگري به نظر مي رسيده 04:28.474 --> 04:34.572 بنابراين به جاي اينکه يک رنگ آبي آسماني زيبايي داشته باشه، حتماً سرخ بوده 04:34.646 --> 04:38.548 . و البته همراه با پرتاب شهاب سنگها و دنباله دارها 04:41.353 --> 04:43.878 "اقيانوسها نيز در "هاديَن 04:43.956 --> 04:45.389 . متفاوت بودند 04:45.457 --> 04:49.257 به رنگ آبي و شفاف نبودند ،بلکه تيره و سبز رنگ بودند 04:49.328 --> 04:51.057 . پر از ترکيبات آهن 04:51.130 --> 04:54.827 اينجا براي ما سياره اي خارجي به نظر مي رسيد 04:54.900 --> 04:57.767 . که قادر به توليد حيات نبود 04:57.836 --> 04:59.428 اما "استيون" معتقد است 04:59.505 --> 05:01.871 که حيات اوليه اي را در خود نهفته داشت 05:01.940 --> 05:04.875 درست به همان شکلي که در سخت ترين شرايط محيط هاي زيست 05:04.943 --> 05:08.777 اورگانيزمهاي ميکروسکوپي . راهي براي نجات خود ميابند 05:10.182 --> 05:12.673 ما وقتي امروز به سياره خودمان نگاه مي کنيم 05:12.751 --> 05:17.051 ،ميدانيم که در خشک ترين صحراها ،در سردترين مکانها 05:17.122 --> 05:20.057 ،در عميق ترين درياها و در بلندترين قله ها هم 05:20.125 --> 05:21.114 . حيات جاريست 05:21.193 --> 05:24.754 چرا نبايد همين انتظار رو از زمين اوليه هم داشته باشيم؟ 05:25.964 --> 05:27.761 ديرين شناسانبه دنبال شواهدي 05:27.833 --> 05:31.064 . از فرم باستاني حيات در صخره هاي يخ زده هستند 05:31.136 --> 05:33.036 فسيلهايي از جانوارن و گياهان دريايي وجود دارند 05:33.105 --> 05:35.266 . که متعلق به نيم بيليون سال پيش هستند 05:35.340 --> 05:37.808 اما اوليه ترين حيات ميکروسکوپي 05:37.876 --> 05:41.778 ،که حتي پيش از آن وجود داشته بسيار دشوارتر قابل اکتشاف است 05:41.847 --> 05:44.680 ،و يافتن سنگي که متعلق به دوران "هاديَن" باشد 05:44.750 --> 05:47.150 . نزديک به غير ممکن است 05:47.219 --> 05:51.485 تقريباً تمامي زمين اوليه، از بين رفته است 05:51.557 --> 05:54.685 و در زير بستر مواد مذاب و اقيانوسها دفن شده است 05:54.760 --> 05:58.924 اما تعداد انگشت شماري از صخره هاي 4 بيليون ساله 05:58.997 --> 06:01.056 . هنوز باقي هستند 06:01.133 --> 06:03.328 استيون" سعي مي کند" 06:03.402 --> 06:06.667 . به نقطه اي دور افتاده در قلب "گرينلند" برود 06:06.738 --> 06:11.266 علم سنتي مي گويد که هيچ سندي 06:11.343 --> 06:14.642 از نيم بيليون سال اول تاريخ زمين . نمي تونه وجود داشته باشه 06:14.713 --> 06:18.012 ،اما جستجوهاي دقيق ما نشان داد 06:18.083 --> 06:21.780 که نه تنها شواهدي از اين دوران وجود داره 06:21.854 --> 06:26.985 بلکه حتي شواهدي از . يک دنياي قابل سکونت هم به دست آمده 06:27.659 --> 06:30.093 صخره هايي که "استيون " در "گرينلند" به دست آورد 06:30.162 --> 06:34.929 از اقيانوسي هستند که در 3. 8 بيليون سال پيش . شکل گرفته است 06:35.000 --> 06:37.730 نقطه هاي سياهرنگي بر روي اين سنگها پراکنده بود 06:37.803 --> 06:40.863 اين لکه ها ، توده هايي از کربن باستان بودند 06:40.939 --> 06:44.306 . و موضوعي بسيار غير عادي درباره آنها وجود داشت 06:44.376 --> 06:49.746 ،کربن در دو فرم شکل مي گيرد "کربن معمولي موسوم است به "کربن 12 06:49.815 --> 06:55.515 "و ناياب ترين فرم کربن را "کربن 13 . يا "کربن سنگين" مي نامند 06:55.587 --> 06:57.817 ترکيب عادي کربن در زمين 06:57.890 --> 07:02.122 حاوي نسبت قابل توجهي از کربن 12 به کربن 13 است 07:02.194 --> 07:04.128 . اما اين موضوع در اين سنگها صادق نيست 07:04.196 --> 07:06.562 . حيات کار جالبي انجام مي ده 07:06.632 --> 07:11.365 . نسبت به "کربن13" تبعيض قائل مي شه 07:11.436 --> 07:15.930 به همين دليل هم، مواد زيستي غني از 07:16.008 --> 07:17.532 . کربن 12 هستند 07:17.609 --> 07:21.136 در کهن ترين سنگهاي شناخته شده 07:21.213 --> 07:22.544 . اين کاملاً روشن هست 07:22.614 --> 07:28.814 رد پاي يک ايزوتوپ کربن . از موجود زنده اوليه وجود داره 07:34.092 --> 07:37.858 استيون" نمي تواند برآورد کند موجود اوليه اي" 07:37.930 --> 07:41.889 ،که اين ردّپا را به جا گذاشته چه شکلي داشته است 07:41.967 --> 07:45.733 اما اين موجود زنده بايد توانسته باشد ،در محيطي خشن دوام آورده باشد 07:45.804 --> 07:50.741 در سياره اي که دائماً ... با سنگهاي آسماني بمباران مي شده 07:50.809 --> 07:53.778 دنيايي که اغلب زمين شناسان معتقدند 07:53.845 --> 07:58.009 ،طوفاني از آتش بارها بخش عظيمي از آن را ذوب کرده 07:58.083 --> 08:00.142 ،اقيانوسهايش را تبخير کرده 08:00.219 --> 08:03.848 . و تمامي سياره را استريليزه نموده است 08:04.489 --> 08:08.186 با اين وجود "استيون مويزش" يقين دارد 08:08.260 --> 08:11.388 که جايي در اين زمين جهنمي 08:12.631 --> 08:14.565 . حيات جاري بوده است... 08:18.103 --> 08:20.367 استيون" يک طرح کامپيوتري را طراحي کرد" 08:20.439 --> 08:24.034 تا نشان دهد که سياره ما مي توانسته ميزبان حيات بوده باشد 08:24.109 --> 08:27.340 حتي در دوران تحمل بمباران سخت 08:27.412 --> 08:31.280 . در "هاديَن" و در 4 بيليون سال پيش 08:31.850 --> 08:39.450 هر کدام از اين قسمتها يک شهاب سنگ يا دنباله دار مجزاست 08:39.524 --> 08:41.651 که در آخرين دوران 08:41.727 --> 08:44.560 . بمباران سنگين، با زمين برخورد کرده 08:44.630 --> 08:49.897 ،ما متوجه شديم که در اين استخر مذاب 08:49.968 --> 08:54.462 موادي وجود داره به اندازه قاره افريقا 08:54.539 --> 08:56.131 و اين نواحي آبي رنگ در اينجا 08:56.208 --> 08:58.369 که نشان دهنده دماي سرد هستند هم 08:58.443 --> 09:02.709 . جاهايي هستند که آب مايع هنوز در اونها پايدار بوده 09:02.781 --> 09:05.579 حتي با وجود بمباران موجود 09:05.651 --> 09:08.245 ،در منظومه خورشيدي اوليه 09:08.320 --> 09:10.652 . زمين يک سياره مسکوني محسوب مي شده 09:12.424 --> 09:14.415 ميکروبها در اعماق زمين 09:14.493 --> 09:16.393 ،يا در اعماق اقيانوس 09:16.461 --> 09:19.760 مثل همان آبهايي که ،در نقاط آتشفشاني اجتماع مي کنند 09:19.831 --> 09:21.059 بهترين شانس نجات را 09:21.133 --> 09:24.432 . در اين فشارهاي شديد داشتند 09:24.503 --> 09:29.941 اين بمبارانها، کمک به اورگانيزمهايي بود 09:30.008 --> 09:32.306 که مي توانستند پناهگاهي پيدا کنند 09:32.377 --> 09:37.041 ،تا با آن . از بارش خرده ريز هاي فضايي جان به در ببرند 09:37.115 --> 09:40.551 تا وقتي که بالاخره اين بمباران تمام بشه 09:40.619 --> 09:43.452 و همه دنيا رو براي توليد مثل اونها راحت بذاره 09:43.522 --> 09:47.515 و ما هم فکر مي کنيم که اين اتفاق 09:47.592 --> 09:52.689 در حدود 3. 8 بيليون سال پيش افتاده . درست در همان زماني که بمباران متوقف شده 09:58.704 --> 10:00.194 "کشف "استيون 10:00.272 --> 10:02.433 مي تواند راهي براي کشف زمان و مکان 10:02.507 --> 10:04.372 ،منشاء حيات باشد 10:04.443 --> 10:08.140 . اما به ما چيزي درباره چگونگي آغاز حيات نمي گويد 10:08.213 --> 10:10.078 براي اين منظور، دانشمندان بايستي 10:10.148 --> 10:12.981 زمين اوليه را در آزمايشگاههايشان بازسازي کنند 10:13.051 --> 10:17.317 و سعي در کشف آن لحظه اي داشته باشند . که اولين جرقه جادويي زده شد 10:26.994 --> 10:31.158 ،کره زمين ... در 41/2 بيليون سال پيش 10:31.232 --> 10:33.393 ،اگر قدم روي آن مي گذاشتيم 10:33.468 --> 10:37.268 مواد مذاب گداخته، بلافاصله ما را ذوب مي کرد 10:37.939 --> 10:42.137 . يک بار تنفس هواي آن ما را مي کشت 10:42.810 --> 10:48.180 حيات چگونه در اين جهنم جوشان مسموم تجلي يافت؟ 10:51.552 --> 10:53.110 ،در 1953 10:53.187 --> 10:56.953 دو مفسر شيميدان . سعي در يافتن پاسخ اين سوال کردند 10:57.024 --> 11:00.790 "استنلي ميلر" و "هرولد يوري" آزمايشي را به اجرا گذاشتند 11:00.862 --> 11:03.854 که در آن سياره ما مدت کوتاهي . پس از تولدش، بازسازي شده بود 11:03.931 --> 11:07.128 نتيجه آن، کلنگ آغاز کار بود 11:07.201 --> 11:09.294 که اسباب آن در 11:09.370 --> 11:12.305 انستيتوي "سن ديگو" و 11:12.373 --> 11:15.308 به وسيله سرپرست دانشجويان . "دکتر "جفري بادا 11:17.979 --> 11:20.038 در نگاه اول به نظر مياد که فقط چند تا 11:20.114 --> 11:21.945 ،حباب و لوله هست 11:22.016 --> 11:25.577 اما اين وسيله با دقت طراحي شده تا در درجه اول يک مخزن داشته باشه که 11:25.653 --> 11:29.521 به جاي اقيانوس عمل کنه 11:29.590 --> 11:31.820 و اين مخزن هم متصل به يک مخزن ديگري هست 11:31.893 --> 11:34.157 . که به جاي اتمسفر عمل مي کنه 11:34.228 --> 11:37.425 و در اين اتمسفر الکتردوهايي رو داريم 11:37.498 --> 11:41.662 که مي تونيد شارژ الکتريکي رو به اين الکترودها تخليه کنيد 11:41.736 --> 11:43.931 . تا رعد و برق اتمسفر ايجاد بشه 11:44.005 --> 11:47.236 محصول عمل هم از اتمسفر خارج ميشه 11:47.308 --> 11:50.971 و به اين تيوب وارد مي شه 11:51.045 --> 11:53.309 . و به مخزن آب بر ميگرده 11:53.381 --> 11:56.680 ،شايد با اقتباس از "سوره آفرينش" انجيل 11:56.751 --> 12:00.414 ميلر" و "يوري" اين آزمايش را" درباره منشاء حيات 12:00.488 --> 12:02.422 . به مدت 7 روز ادامه دادند 12:02.490 --> 12:06.187 و در اين زمان بود که مخزن اقيانوس 12:06.260 --> 12:09.423 ،به آرامي به رنگ قهوه اي تيره در آمد 12:09.497 --> 12:13.263 . ماده اي که شبيه به لَجني سمّي بود 12:13.334 --> 12:14.926 . اين يک آزمايش حساس هست 12:15.002 --> 12:16.697 . اگر دقت نکنيد، مي تونه خراب بشه 12:16.771 --> 12:19.672 و نتيجه آن هم بسيار سَمّي 12:19.740 --> 12:22.800 و حاوي مقدار زيادي از هيدروژن سيانور هست 12:22.877 --> 12:24.674 هيچوقت نبايد چنين چيزي رو به آزمايش بگذاريد 12:24.745 --> 12:26.508 . ظرف يک ثانيه مي تونه شما رو بکشه 12:29.784 --> 12:33.880 . اما اين مايع قهوه اي حاوي يک عنصر حياتيست 12:33.955 --> 12:38.187 ،در کنار اين مواد سمي شيميايي . اسيدهاي آمينه" وجود دارند" 12:38.259 --> 12:42.662 اسيدهاي آمينه، اساسِ ساختار سلولهاي پروتئين هستند 12:42.730 --> 12:46.427 و تمامي موجودات زنده نيز . از پروتئين به وجود آمده اند 12:46.501 --> 12:50.369 ،آنها مسئول ساخته شدن استخوانها . موها و پوست هستند 12:50.438 --> 12:52.804 اين يک کالبد شکافي بسيار اساسي بود 12:52.874 --> 12:56.366 تا به امروز کساني بوده اند که سعي کرده اند ترکيبات طبيعي 12:56.444 --> 13:00.312 يک اتمسفر اوليه را توليد کنند . اما هميشه شکست خورده اند 13:02.383 --> 13:05.580 با اينحال اين تنها يک گام کوچک رو به حيات است 13:05.653 --> 13:10.420 در تمامي اين نمونه هايي که از نتايج آزمايشات "ميلر" و "يوري" به دست آمد 13:10.491 --> 13:13.426 جفري بادا" هرگز نتوانست" 13:13.494 --> 13:17.988 . به ترکيب اسيدهاي آمينه و توليد پروتئين دست يابد 13:18.065 --> 13:20.033 ،شما قرار هست که يک مولکول ساده بسازيد 13:20.101 --> 13:21.591 . چيزي که ما بهش "مانومر" مي گيم 13:21.669 --> 13:25.730 ،حيات به شکلي که ما مي شناسيم از پُليمرها تشکيل شده 13:25.806 --> 13:29.674 يعني ترکيبات مولکولي که از مانومرهاي منفرد ساخته شده اند 13:29.744 --> 13:31.336 اين چالش هنوز هم 13:31.412 --> 13:34.279 درباره اينکه ما چطور مولکولهاي ساده رو 13:34.348 --> 13:38.648 به مولکولهاي پيچيده تبديل کنيم تا بتونيم . اجزاي بيولوژيک داشته باشيم، وجود داره 13:40.855 --> 13:43.847 اين گام بزرگ در راه رسيدن به حيات 13:43.925 --> 13:47.417 شايد از طريق مخزنهاي آزمايشگاهي به مقصد نرسد 13:47.495 --> 13:49.725 جِن بلَنک" در اين باره مطمئن است" 13:49.797 --> 13:52.527 زيرا او معتقد است که چيز ديگري براي 13:52.600 --> 13:57.264 آغاز حيات در زمين نياز است و آنهم از آسمان 13:58.406 --> 14:01.807 . و با 20.000 مايل در ساعت مي آيد 14:01.876 --> 14:03.935 ما ميدونيم که در ابتداي شکل گيري منظومه خورشيدي 14:04.011 --> 14:06.104 شهاب سنگها به سيارات برخورد مي کردند 14:06.180 --> 14:08.774 و شايد اين يک وسيله نقليه بوده 14:08.849 --> 14:12.080 . براي انتقال جانداران اوليه به زمين 14:13.654 --> 14:14.916 . دنباله دارها 14:14.989 --> 14:19.153 . کوههايي از يخ و غبارند که به دور خورشيد در گردشند 14:20.294 --> 14:26.324 در 1999 ،"نسا" فضاپيمايي را به نام "استار داست" به فضا فرستاد 14:26.400 --> 14:29.892 تا تکه اي از يک ستاره دنباله دار را . شکار کند و با خود به زمين برگرداند 14:31.072 --> 14:33.404 وقتي دانشمندان مواد آن را بررسي کردند 14:33.474 --> 14:37.103 ،دريافتند که حاوي اسيدهاي آمينه 14:37.178 --> 14:42.673 ،سلولهاي بنيادي پروتئين . بافت اوليه حيات است 14:42.750 --> 14:44.149 يکي از بزرگترين سوالاتي که با اون مواجه بوديم 14:44.218 --> 14:46.482 اين بود که آيا يک ترکيب زنده 14:46.554 --> 14:49.489 که با يک دنباله دار از راه مي رسه و به زمين برخورد مي کنه 14:49.557 --> 14:51.218 قادر به زنده ماندن در شرايط سخت 14:51.292 --> 14:52.520 اين انتقال هست يا نه؟ 14:52.593 --> 14:55.084 به همين دليل هم ما اين موضوع رو . در آزمايشگاه بررسي کرديم 14:55.162 --> 14:57.153 "جِن بلَنک" در "سِتي" 14:57.231 --> 15:00.462 "يا "انستيتوي جستجوي موجودات هوشمند غريبه کار مي کند 15:00.534 --> 15:05.471 ،اما آنقدر که به مولکولهاي غريبه علاقمند است . به "اي-تي" علاقه اي ندارد 15:05.539 --> 15:08.235 او يک برنامه کامپيوتري را طراحي کرد 15:08.309 --> 15:10.834 تا ببيند در زمان انتقال . چه اتفاقي براي اين مولکولها مي افتد 15:10.911 --> 15:14.244 دنباله دارهايي که به زمين برخورد مي کنند . چندان نويد بخش نيستند 15:14.315 --> 15:17.284 برخورد با زمين، آنها را تقريباً به طور کامل خاکستر مي کند 15:17.351 --> 15:20.946 در اين فيلم، رنگ آبي ، نشان دهنده دماي سرد هست 15:21.022 --> 15:22.887 و هر چه به طرف رنگ قرمز مي ريم دما داغتر و داغتر مي شه 15:22.957 --> 15:24.948 بنابراين ما انتظار يک محموله عادي رو 15:25.026 --> 15:28.655 . در سخت ترين شرايط داريم 15:29.964 --> 15:31.955 در اينجا مي بينيد که هيچ رنگ آبي وجود نداره 15:32.033 --> 15:36.732 . يعني همه مواد يا داغ شده اند يا تبخير 15:37.672 --> 15:40.505 اما وقتي يک دنباله دار ،برخورد مستقيمي با زمين نداشته باشد 15:40.574 --> 15:42.542 . خاکستر نمي شود 15:42.610 --> 15:47.104 ذوب مي شود و مقدار زيادي آب و اسيد هاي آمينه را 15:47.181 --> 15:49.046 . به سياره اوليه ما منتقل مي کند 15:49.116 --> 15:50.743 اين بار، برخورد ما از يک زاويه 15 درجه 15:50.818 --> 15:51.750 . نسبت به افق انجام مي گيره 15:51.819 --> 15:56.153 رنگ آبي رو ببينيد . که نشان دهنده آب هست 15:56.223 --> 15:58.418 مي بينيد که مقدار زيادي آب رو از دست مي ده 15:58.492 --> 16:01.086 اما هنوز هم چيزي در حدود 20% از آب باقيست 16:01.162 --> 16:03.494 . که همان آب انتقالي ماست 16:03.931 --> 16:05.592 اما اين شبيه سازيها 16:05.666 --> 16:07.657 تنها حرارت يک دنباله دار را 16:07.735 --> 16:09.760 . در برخورد با زمين ارزيابي مي کند 16:09.837 --> 16:12.362 ،براي بررسي اينکه چه بر سر اسيدهاي آمينه مي آيد 16:12.440 --> 16:16.342 . جِن" نيازمند اقدام جدي تري خواهد بود" 16:16.410 --> 16:17.775 اينجاست که دلتون مي خواد 16:17.845 --> 16:19.676 ... يک اسلحه اي يا چيزي در اختيار داشتيد 16:21.849 --> 16:25.615 . اينجا آزمايشگاه "کَلتِک" است 16:25.686 --> 16:28.052 که داراي 16:28.122 --> 16:32.252 قدرت شليکي برابر با 16:32.326 --> 16:36.023 . بيش از 16.000 مايل در ساعت است 16:36.097 --> 16:39.624 . و اين هم گلوله مورد استفاده "جن" است 16:42.069 --> 16:43.900 . فرض کنيد که اين يک دنباله دار باشه 16:43.971 --> 16:46.371 يک قوطي فلزي،با حجم مايعي از آب 16:46.440 --> 16:48.840 . حاوي اسيدهاي آمينه 16:48.909 --> 16:49.876 در اين آزمايش 16:49.944 --> 16:52.105 ما مي خواهيم نتيجه برخورد اين جسم رو 16:52.179 --> 16:54.477 . با زمين امتحان کنيم 16:54.548 --> 16:57.949 اين دستگاه در واقع يک سلاح دو مرحله ايست که در آخرين مرحله 16:58.018 --> 17:00.953 . از باروت براي فشرده کردن هوا استفاده مي کنه 17:01.021 --> 17:02.079 ،باروت آتش مي گيره 17:02.156 --> 17:04.488 و هواي فشرده به اين جسم ضربه مي زنه 17:04.558 --> 17:06.890 و اون رو به انتهاي لوله تفنگ 17:06.961 --> 17:09.896 و با شتابي معادل 2000 تا 3000 . مايل در ساعت مي فرسته 17:09.964 --> 17:12.125 اين وسيله مثل برخورد زاويه اي 17:12.199 --> 17:14.258 . يک شهاب سنگ با بستر صخره اي زمين عمل مي کنه 17:14.335 --> 17:17.327 ،براي شبيه سازي اين برخورد انفجاري بين سياره اي 17:17.404 --> 17:20.965 جنيفر" سرعت لوله تفنگ را" روي بالاترين حد خود تنظيم مي کند 17:21.041 --> 17:25.273 و دعا مي کند که گلوله فلزي . و محتويات آن از اين آزمايش جان به در برند 17:25.346 --> 17:27.075 حرارت اين تصادم 17:27.148 --> 17:31.084 به هزارها درجه سانتيگراد مي رسه 17:31.152 --> 17:33.780 . بنابراين شرايط بسيار حادي ايجاد خواد شد 17:57.011 --> 17:59.502 . سيصد ولت... . آماده 18:06.854 --> 18:07.479 بو رو حس مي کنيد؟ 18:07.555 --> 18:10.285 . اين باروته، اين بوي باروته 18:10.357 --> 18:12.791 کپسول به اين مخزن بزرگتر فرستاده شده 18:12.860 --> 18:14.350 . که اسمش مخزن بازيافت هست 18:14.428 --> 18:17.795 وزنش در حدود 2 تُن هست و به همين دليل هم واقعاً تصادم رو خفه مي کنه 18:17.865 --> 18:19.628 و حقيقتاً در پايان کار 18:19.700 --> 18:21.361 ،اگر همه چيز درست پيش بره 18:21.435 --> 18:23.995 . بايد همان شکل اولش رو حفظ کرده باشه 18:24.071 --> 18:27.040 اکنون "جن" گلوله کپسول را باز مي کند 18:27.107 --> 18:32.204 تا محتوي له شده آن را بازيافت کند و در يابد که 18:32.279 --> 18:36.306 . چه اتفاقي براي اين مواد طبيعي شيميايي افتاده است 18:36.383 --> 18:39.409 اين يک مثال با دو اسيد آمينه متفاوتيست که در آن بوده 18:39.486 --> 18:41.215 گليسين" که ساده ترين اسيد آمينه هست" 18:41.288 --> 18:42.915 . و "پرولين" که اسيد آمينه ديگريست 18:42.990 --> 18:45.618 و اين هم نتيجه کار . که مي تونيد ببينيد همون دو تا هستند 18:45.693 --> 18:48.161 اينهم بررسي نهايي بعد از عمل هست 18:48.229 --> 18:49.958 بالاترين حد فراواني حاصل 18:50.030 --> 18:51.622 ترکيب شده از 18:51.699 --> 18:53.997 . همون اسيدهاي آمينه اوليه 18:54.068 --> 18:55.433 ما در حقيقت خيلي هيجان زده شديم 18:55.502 --> 18:56.867 چون در عمل 18:56.937 --> 19:00.304 . مولکولهاي پيچيده تر و بزرگ تري رو به دست آورديم 19:02.743 --> 19:04.768 "آزمايش "جنيفر 19:04.845 --> 19:07.541 مي گويد که دنباله دارها ممکن است 19:07.615 --> 19:10.345 در جهت گامي نزديکتر به حيات . به جان زمين افتاده باشند 19:10.417 --> 19:13.682 آنها کمک کرده اند تا اسيدهاي آمينه به هم بپيوندند 19:13.754 --> 19:17.087 که شايد حتي موجب فرم گرفتن . پروتئينهاي اوليه هم بوده باشد 19:17.157 --> 19:19.717 ما اندازه قدرت اين برخورد را به دست مي آوريم 19:19.793 --> 19:22.785 ،تا به لحاظ زيست شناسي مولکولهاي بزرگتر و مناسب تري داشته باشيم 19:22.863 --> 19:25.093 و اين مي تونه يک منبع اصلي باشه 19:25.165 --> 19:27.759 . از سنگهايي که منشاء حيات شدند 19:32.172 --> 19:35.039 ما همواره فکر مي کرديم که سياره ما 19:35.109 --> 19:36.872 در 4 بيليون سال پيش يک جهنم کامل بوده است 19:36.944 --> 19:41.074 که در آن هر جرقه اي از حيات، قطعاً محکوم به فنا بوده 19:41.148 --> 19:44.549 ولي امروز مي دانيم که مواد شيميايي حيات در درون شهاب سنگها 19:44.618 --> 19:46.916 . بر سياره ما باريده 19:46.987 --> 19:48.887 و در اين اصابت هم منهدم و ذوب نشده 19:48.956 --> 19:50.753 . بلکه بهبود حاصل کرده است 19:50.824 --> 19:53.554 اما عوامل ديگر حيات همچنان مجهولند 19:53.627 --> 19:56.289 . است DNA که مهمترين آنها هم 19:56.363 --> 19:59.696 مولکولي که حامل هويت ژنتيکي ماست 19:59.767 --> 20:03.225 که شايد سرانجام کسي بتواند راهي به سوي 20:03.304 --> 20:06.171 . منشاء آن بگشايد 20:11.777 --> 20:14.478 حدود 4 بيليون سال طول کشيده تا حيات به 20:15.247 --> 20:19.081 . اورگانيزمها و ترکيباتي مثل من و شما تکامل پيدا کنه 20:19.151 --> 20:24.248 ما در نوک يک شاخه بلند از درخت زندگي قرار گرفتيم 20:25.123 --> 20:27.956 در عميق ترين ريشه هاي اين درخت ميکروبها قرار گرفته اند 20:28.026 --> 20:30.995 که اندامي تک سلولي دارند 20:31.063 --> 20:35.056 . اما بيولوژي هر ميکروب درست مثل خودِ ماست 20:35.133 --> 20:37.624 هر قدر هم به نظر متفاوت برسه 20:37.703 --> 20:42.231 . هست DNA هويتش همچنان بسته به يک 20:42.741 --> 20:48.111 ،هر اورگانيزم زنده اي که ما مي شناسيم . متعلق به قسمتي از اين درخت هست 20:49.715 --> 20:53.412 اما اصلاً چه شد که درخت حيات رشد کرد؟ 20:54.086 --> 20:58.819 . براي حل اين معما، بايد بذر اون رو پيدا کرد 21:00.025 --> 21:02.994 دانشمندان چندان درباره اين بذر اطلاعي ندارند 21:03.061 --> 21:06.053 . اما از يک چيز مطمئنند 21:06.131 --> 21:11.694 ،و آن اينکه همه اورگانيزمهاي زنده زمين :در يک مورد با هم مشترکند 21:11.770 --> 21:12.759 لايه اي سخت 21:12.838 --> 21:15.739 . که آنها را از دنياي خارج جدا مي کند 21:15.807 --> 21:18.970 هر سلولي داراي يک "غشا" ست 21:19.044 --> 21:22.343 . اولين بذر حيات نيز، مي بايست غشايي داشته باشد 21:22.414 --> 21:25.645 ما فکر مي کنيم که نياز به يک جور غشاي اوليه داريم 21:25.717 --> 21:29.050 تا مولکولهاي ژنتيکي را در درون خودش حفظ کنه 21:29.121 --> 21:31.180 نميشه که همه چيز در اطراف پراکنده باشه 21:31.256 --> 21:33.850 . بايد همه چيز مجزا باشه 21:35.394 --> 21:37.259 "جک ژاستک" از دانشکده پزشکي "هاروارد" 21:37.329 --> 21:41.766 در حال بررسي حل يکي از بزرگترين معماهاي حيات است 21:41.833 --> 21:46.395 ،يعني ،چگونگي جداسازي حيات اوليه 21:46.471 --> 21:50.999 . "تعريف "من" از "غيرِ من 21:51.076 --> 21:54.239 غشاي سلولهاي مدرن، خيلي سخت هستند 21:54.312 --> 21:57.338 پايدارند و حفاظهاي محکمي دارند 21:57.416 --> 22:01.443 به سلول اجازه مي دهند که ورود و خروج هر چيزي رو کنترل کنه 22:01.520 --> 22:05.456 که اين موضوع نيازمند ،تکنولوژي بسيار پيشرفته ايست 22:05.524 --> 22:09.085 که در تعريف سلول اوليه موجود نبوده 22:09.161 --> 22:12.062 . بنابراين غشاهاي اوليه حتماً متفاوت بوده اند 22:12.130 --> 22:15.998 اين پوسته محافظ سلولي 22:16.068 --> 22:17.399 چه شکلي داشته است؟ 22:17.469 --> 22:19.369 ... جک" الهام خود را از حبابهاي صابون گرفت" 22:25.677 --> 22:28.271 اينها خيلي ظريف هستند 22:28.346 --> 22:30.007 حقيقتاً هم تصوير کننده 22:30.082 --> 22:32.414 . يک فضاي بسته اند 22:34.319 --> 22:35.377 !چه خوب بود... 22:37.289 --> 22:39.280 حبابهاي صابون 22:39.357 --> 22:42.053 "از مولکولهايي موسوم به "اسيدهاي چرب ساخته شده اند 22:42.127 --> 22:43.719 ترکيبات اوليه اي که 22:43.795 --> 22:47.060 جک" معتقد است در زمين اوليه" 22:47.132 --> 22:50.158 . و در چشمه هاي آبگرم توليد شده اند 22:50.235 --> 22:51.259 انواع مناسبي از مواد معدني 22:51.336 --> 22:55.602 مي توانند "اسيدهاي چرب" را 22:55.674 --> 23:00.873 از چيزهاي ساده اي مثل . مونواکسيد کربن"،"متان" يا "آب" توليد کنند" 23:00.946 --> 23:02.971 يک راه مناسبي که اين اتفاق رو ايجاد کنه 23:03.048 --> 23:05.380 سيستم چشمه آب گرم هست 23:05.450 --> 23:07.748 . که بعد از توليد بتوانند با حباب ، به سطح بيايند 23:16.728 --> 23:19.128 جک" دست به کار ايجاد يک" 23:19.197 --> 23:21.961 چشمه شيميايي در آزمايشگاه خود 23:22.033 --> 23:25.935 . و در نهايت، توليد "اسيدهاي چرب" شد 23:26.004 --> 23:29.599 سپس او آنها را به يک مخلوط شيميايي اوليه اضافه مي کند 23:29.674 --> 23:33.542 . "مخلوطي حاوي "آب"،"نمک" و "اسيدهاي آمينه 23:33.612 --> 23:38.982 . او شاهد اين مراحل انتقال است 23:39.050 --> 23:42.019 فرم غشا، يکپارچه هست و يک جور حرکت موجي داره 23:42.087 --> 23:44.078 . لبه هاي غشا حاوي انرژي زياديست 23:44.156 --> 23:47.057 بنابراين غشاها خودشون رو مي بندند 23:47.125 --> 23:49.821 يک ساختار کروي به دور خودشون ايجاد مي کنند 23:49.895 --> 23:53.058 و به ساختار بسته اي مثل . حبابهاي صابون تبديل مي شوند 23:55.267 --> 24:00.295 اين نقطه هاي کوچک، در واقع حبابهاي خالي هستند 24:00.372 --> 24:03.500 که کمتر از يک هزارم اينچ از هم فاصله دارند 24:03.575 --> 24:07.341 اين شکليست که ممکن است سلول اوليه 24:07.412 --> 24:08.902 . در 4 بيليون سال پيش داشته باشد 24:10.849 --> 24:14.808 شايد "جک" بتواند بذر حيات را 24:14.886 --> 24:17.218 درست در زير ميکروسکوپ خود، دوباره سازي کند 24:18.323 --> 24:20.757 اما تکامل حيات غير ممکن است 24:20.825 --> 24:24.989 مگر اينکه سلول بتواند يک مرحله سخت را پشت سر بگذارد 24:25.063 --> 24:29.966 . سلولها بايد قادر به رشد و تقسيم باشند 24:30.035 --> 24:32.902 ،اين همان راهيست که از آن بذرها به گل تبديل مي شوند 24:32.971 --> 24:35.838 يا يک کرم تبديل به پروانه مي شود 24:35.907 --> 24:39.502 . و يک کودک تبديل به فردي بالغ مي گردد 24:39.578 --> 24:41.808 حبابهاي صابون بزرگ شده و تقسيم مي شوند 24:41.880 --> 24:44.212 ،تنها با يک دميدن ساده هوا 24:44.282 --> 24:48.116 پس "جک" مستقيماً کيسه اش را تکان مي دهد 24:48.186 --> 24:51.280 . و به تماشاي يک اتفاق غير منتظره مي نشيند 24:51.356 --> 24:54.792 غشا خود به خود شروع به رشد مي کنه 24:54.859 --> 24:56.451 چيزي که ما در زير ميکروسکوپ مي بينيم 24:56.528 --> 24:59.588 . رشد غشا به روشي عجيب هست 24:59.664 --> 25:03.964 ،همه اين کيسه خالي . به يک لوله منعطف بلند تبديل ميشه 25:04.536 --> 25:07.198 اين غشاهاي اسيدهاي چرب 25:07.272 --> 25:10.867 در حال رسيدن به مهمترين عمل تکامل هستند 25:10.942 --> 25:12.773 . 25:12.844 --> 25:15.642 و به نظر مي رسد که اين کار را هم . به شکل خودکار انجام مي دهند 25:15.714 --> 25:17.807 براي "جک"، اين نشانه قطعي 25:17.882 --> 25:19.873 از نزديک شدن به درک 25:19.951 --> 25:22.317 . آغاز معجزه حيات است 25:22.387 --> 25:24.412 در يک چرخه از رشد و تقسيم 25:24.489 --> 25:30.155 . اين بسيار شبيه به تقسيم و رشد سلول اوليه هست 25:31.062 --> 25:33.587 شايد "جک" به خوبي قادر به يافتن دستورالعمل 25:33.665 --> 25:36.327 ساختار سلول حيات اوليه شده باشد 25:36.401 --> 25:38.631 ،اما براي زنده شدن واقعي 25:38.703 --> 25:44.107 . "اين سلولها به يک ماده ديگر نيز احتياج دارند: "ژن 25:44.175 --> 25:46.871 ژنها" هويتهاي مولکولي هستند" 25:46.945 --> 25:50.472 که از يک سلول به کپي آن سلول منتقل مي شوند 25:50.548 --> 25:55.645 ،تمامي حيات پيشرفته امروز انجام مي دهد DNA اين کار را با کمک رشته دوتايي 25:55.720 --> 25:59.053 پيچيده ترين ترکيب شيميايي شناخته شده اي 25:59.124 --> 26:02.184 . که از دهها بيليون اتم ساخته شده است 26:02.260 --> 26:05.696 کنترل کننده DNA تمامي جزئيات هر موجود زنده ايست 26:05.764 --> 26:09.029 رنگ چشمهاي ما، فرم برگهاي درختان 26:09.100 --> 26:12.831 . حتي روش شنا کردن ساده ترين باکتري 26:12.904 --> 26:17.637 ،هر بار هم که يک سلول تقسيم مي شود خود را DNA يک نسخه از 26:17.709 --> 26:21.201 . به هر دو سلول نسل تازه منتقل مي کند 26:23.348 --> 26:26.215 در دانشگاه "منچستر" انگلستان 26:26.284 --> 26:28.343 "شيميداني به نام "جان سادرلند 26:28.420 --> 26:31.981 است DNA در تلاش کشف چگونگي به وجود آمدن 26:32.057 --> 26:36.016 !کليد کشف چگونگي وجود يافتن خودِ ما 26:36.094 --> 26:37.891 براي من ، جالبترين نکته 26:37.962 --> 26:39.953 . نحوه انتقالات بين شيمي و زيست شناسيت 26:40.031 --> 26:41.430 هميشه فرض بر اين بوده که 26:41.499 --> 26:44.229 شما نيازمند يک مولکول اطلاعاتي هستيد 26:44.302 --> 26:46.964 نمي توانيد به حيات دسترسي داشته باشيد . مگر اينکه وراثت را هم به حساب بياوريد 26:47.038 --> 26:48.869 پس به چيزي احتياج داريد که منتقل بشه 26:48.940 --> 26:51.170 . اطلاعاتي که در يک مولکول ذخيره باشه 26:51.743 --> 26:54.405 DNA يک مولکول به عنوان مجموعه 26:54.479 --> 26:58.438 غير ممکن است که خود بخود در يک حوضچه اوليه توليد شده باشد 26:58.516 --> 27:00.882 . اما نوع ساده تري از آن وجود دارد 27:00.952 --> 27:03.614 يک مولکول اطلاعاتي منفرد 27:03.688 --> 27:08.591 . RNA موسوم به "اسيد ريبونوکلئيک" يا 27:08.660 --> 27:11.595 دانشمنداني که در حال مطالعه منشاء حياتند 27:11.663 --> 27:16.191 باور ديرينه اي دارند مبني بر احتمال اينکه همان شکل اوليه DNA و RNA 27:16.267 --> 27:19.600 . انتقال دهنده ساده تري از کُد ژن حيات بوده است 27:19.671 --> 27:21.400 نام اين عنصر رو اگر بخواهيد بدونيد 27:21.473 --> 27:25.933 ... هست RNA يک پيش ماده بسيار بسيار ساده شيميايي 27:26.010 --> 27:28.069 که از شيمي طبيعي 27:28.146 --> 27:29.738 و شرايطي که در 27:29.814 --> 27:30.746 . زمين اوليه موجود بوده استفاده مي کرده 27:30.815 --> 27:34.342 يک رشته بزرگ مولکوليست RNA 27:34.419 --> 27:38.185 متشکل از چهار سلول بنيادي اوليه 27:38.256 --> 27:41.316 روش قرار گرفتن اين سلولها در کنار هم 27:41.393 --> 27:43.827 . يک کُد ژنتيکي را ايجاد مي کند 27:43.895 --> 27:46.955 RNA وقتي شما به يک از ديدگاه يک شيميدان نگاه مي کنيد 27:47.031 --> 27:50.592 ... واقعاً حيرت زده مي شويد 27:50.668 --> 27:52.568 . که اين چه مولکول شگفت انگيزيست 27:52.637 --> 27:53.433 . ملکول پيچيده ايست 27:53.505 --> 27:55.200 واقعاً ساختار زيبايي داره 27:55.273 --> 27:56.535 و ناچاريد از خودتون بپرسيد 27:56.608 --> 27:58.633 که اصلاً چنين ساختاري از کجا آمده؟ 27:58.710 --> 28:01.042 شيمي چطور تونسته چنين چيزي رو توليد کنه؟ 28:01.112 --> 28:04.479 به نظر ساده مي رسد RNA ساختار 28:04.549 --> 28:06.380 . اما اين ظاهر مي تواند فريبنده باشد 28:06.451 --> 28:10.319 هر سلول آن در واقع از دو بخش تشکيل شده است 28:10.388 --> 28:14.256 يک ملکول قند و يک پايه اتمي 28:14.325 --> 28:17.453 شيميدانها فهميدند که مي توانند پايه هاي اتمي را ايجاد کنند 28:17.529 --> 28:18.928 بعد از اين هم فهميدند 28:18.997 --> 28:20.328 که مي توانند قند توليد کنند 28:20.398 --> 28:23.162 و فکر کردند که "ما مي تونيم اينها رو با هم پيوند بزنيم" 28:23.234 --> 28:24.963 اما براي سالهاي سال تلاش کردند 28:25.036 --> 28:26.333 و مشکل اين بود که از نظر شيميايي 28:26.404 --> 28:27.996 . شما قادر به پيوند زدن اين دو با هم نيستيد 28:28.940 --> 28:31.909 براي سالها تلاش دانشمندان به ثمر نرسيد 28:31.976 --> 28:33.603 را RNA تا بتوانند 28:33.678 --> 28:37.478 با يک ملکول قند و اتم بنيادين گرد آورند و 28:37.549 --> 28:39.847 . حرارت آنها را بالا ببرند 28:39.918 --> 28:43.547 اما "جان" متوجه شد که ترکيب اوليه 28:43.621 --> 28:44.986 . بسيار باريک بوده است 28:45.056 --> 28:48.787 آشپزخانه زمين اوليه بيش از يک اجاق گاز داشته 28:48.860 --> 28:52.296 . و داراي تنور و بخار پز... و فريزر هم بوده است 28:53.031 --> 28:56.296 مثل اين هست که يک حوضچه براي مدتي راکد مانده باشد 28:56.367 --> 28:57.425 و بعد دما شروع به بالا رفتن کرده 28:57.502 --> 28:58.992 . و حوضچه رو به خشک شدن رفته 28:59.070 --> 29:01.368 ته مانده آنچه که از درياچه به جا مانده 29:01.439 --> 29:02.838 . براي مدتي حرارت ديده 29:02.907 --> 29:04.272 . و بعد دوباره باران آمده 29:04.342 --> 29:05.866 . و بعد از باران هم خورشيد پديدار شده 29:05.944 --> 29:07.935 پس اين يک مجموعه اي از اتفاقات بوده 29:08.012 --> 29:11.140 . نه يک شرايط ساکن و پايدار 29:11.216 --> 29:13.810 جان" و تيم او مشغول بازسازي" 29:13.885 --> 29:17.321 مراحل عمليات باران زايي و خشک کردن و سرد کردن 29:17.388 --> 29:20.084 که در زمين اوليه در جريان بود، شدند 29:20.158 --> 29:23.218 و به شکلي باور نکردني و براي اولين بار 29:23.294 --> 29:28.231 اين شيميدانها به چيزي دست يافتند . که پيش از آن هيچکس به آن دست نيافته بود 29:28.299 --> 29:33.703 . را خلق کردند RNA آنها دو تا از چهار سلول بنيادي 29:33.771 --> 29:36.103 و حالا ما مي توايم به دنبال راهي براي توليد دو تاي ديگر باشيم 29:36.174 --> 29:38.005 . و من فکر مي کنم که به اين مرحله هم خيلي نزديکيم 29:38.076 --> 29:40.169 مي خواهيم اينها رو به هم وصل کنيم 29:40.245 --> 29:42.406 داشته باشيم RNA تا يک مولکول پُليمر 29:42.480 --> 29:44.277 و در واقع همين اخيراً هم راههايي پيدا کرديم 29:44.349 --> 29:46.374 که فکر مي کنم با اونها بتونيم . اين کار رو انجام بديم 29:46.656 --> 29:50.251 ولي ميدانيم که بيولوژي خارق العاده ما 29:50.326 --> 29:53.727 . نمي توانسته اولين فرم حيات بر روي زمين بوده باشد 29:53.796 --> 29:57.197 ،حيات، پيش از اين حياتي که ما ميشناسيم چگونه بوده است؟ 29:57.266 --> 30:01.225 يافتن آن حيات، ممکن است به درک اينکه ما چگونه به اينجا رسيده ايم، کمک کند 30:01.304 --> 30:04.603 . و پاسخ ما هم مي تواند درست زير دماغمان باشد 30:05.474 --> 30:08.136 آغاز حيات همه موجودات از يک دوره حياتي منشاء گرفته 30:08.210 --> 30:09.871 اما هيچوقت براي من قطعي نشده 30:09.946 --> 30:12.107 که نشه بيش از يک فرم حيات رو 30:12.181 --> 30:13.375 . در اين سياره و همزمان با هم داشت 30:13.449 --> 30:16.748 من فکر مي کنم کاملاً مثل اين هست که اين سياره رو 30:16.819 --> 30:19.083 . با يک موجودات زنده غريبه ديگري شريک باشيم 30:19.155 --> 30:21.783 منظورم از "غريبه" اين نيست که لزوماً از فضا آمده باشند 30:21.857 --> 30:24.883 ،بلکه منظور اين هست که اين فرمهاي حيات از درخت زندگي ديگري 30:24.961 --> 30:26.223 . غير از من و شما آمده اند 30:26.295 --> 30:27.227 ،به طور خارق العاده اي 30:27.296 --> 30:29.423 معلوم شد که هيچکس هم تا به حال واقعاً 30:29.498 --> 30:32.126 به فکر جستجوي موجودات زنده اي که . ما نمي شناسيم نبوده 30:33.369 --> 30:35.030 "پائول ديويس" 30:35.104 --> 30:37.834 . يکي از کيهان شناسان برجسته دنياست 30:37.907 --> 30:40.705 او خود اولين کسيست که اعتراف مي کند يک زيست شناس نيست 30:40.776 --> 30:43.472 اما در عين حال از ورود به حوزه تحت اختيار آنها 30:43.546 --> 30:46.845 و پرسش از سوالاتي که کسي . تا کنون مطرح نکرده هم هراسي ندارد 30:46.916 --> 30:50.044 ما نمي دانيم که چطور يک ترکيب شيميايي 30:50.119 --> 30:51.245 خودش را به يک موجود زنده تبديل کرده 30:51.320 --> 30:52.344 ما حتي نمي دانيم 30:52.421 --> 30:54.651 که اين يک سلسله مراتب از اتفاقات محسوب ميشه؟ 30:54.724 --> 30:56.885 !يا اصلاً هيچ سلسله مراتبي در کار نبوده 30:56.959 --> 30:59.621 . حالا بياييد فرض کنيم که داراي سلسله مراتبي بوده 30:59.695 --> 31:02.425 در اينصورت آيا اين موضوع نبايد بارها همينجا 31:02.498 --> 31:04.125 روي زمين اتفاق مي افتاد؟ 31:05.001 --> 31:08.095 فرضيه "پائول" درباره رشد حيات غريبه در سياره ما 31:08.170 --> 31:11.037 . سايه بيوسفير" نام دارد" 31:11.107 --> 31:14.372 . او طرحي هم براي پيدا کردن آن در سر دارد 31:14.443 --> 31:17.276 ما مي تونيم مکانهايي را در زمين جستجو کنيم 31:17.346 --> 31:19.814 که شرايط در آنها بسيار سخت و دشوار هست 31:19.882 --> 31:22.749 مناطقي که ماوراي امکان حيات ،به شکلي که ما ميشناسيم باشند 31:22.818 --> 31:25.616 تا ببينيم که آيا هيچ نوع ميکرواورگانيزم سخت جان خارجي 31:25.688 --> 31:26.677 . در آنجا وجود داره يا نه 31:31.694 --> 31:34.959 "يکي از همکاران "پائول"، به نام "فليسا وولف- سايمن 31:35.031 --> 31:38.023 "در جستجوي "سايه بيوسفير 31:38.100 --> 31:40.660 . در لابلاي گِل است 31:41.203 --> 31:46.231 تعداد موجودات زنده اي که ممکن هست مثلاً در اين مقدار گِل به دست بياد 31:46.308 --> 31:48.105 مي تونه بيليونها نوع ميکروب مختلف باشه 31:48.177 --> 31:52.079 ،که به اندازه تفاوت من و شما با يک پشه . با هم فرق داشته باشند 31:52.148 --> 31:54.275 در حقيقت ، ما به پشه ها بيشتر نزديکيم 31:54.350 --> 31:55.408 . تا اينها به همديگر 31:55.484 --> 31:57.042 . حالا ببينيد چقدر اين ميکروبها با هم فرق دارند 31:58.087 --> 32:00.851 فليسا" در اداره زمين شناسي ايالات متحده" 32:00.923 --> 32:02.481 در "مِنلو پارک" کليفرنيا کار مي کند 32:02.558 --> 32:06.016 ،اما اين برنامه زيست فضايي "نسا" است 32:06.095 --> 32:08.461 . که هزينه مطالعات او بر روي گِل را مي پردازد 32:08.531 --> 32:10.692 يکي از کارهايي که 32:10.766 --> 32:12.597 من در وقت ورود به يک محيط جديد انجام ميدم 32:12.668 --> 32:15.102 بسته به اينکه کجاي دنيا باشه 32:15.171 --> 32:18.163 تهيه نمونه هايي در . شيشه هاي آزمايشي "وينوگرَدسکي" است 32:18.240 --> 32:19.798 "شيشه "وينوگرَدسکي 32:19.875 --> 32:22.571 ،مثل يک تاريخ دربسته کره زمين است 32:22.645 --> 32:27.207 . يک بستر زايش براي همه گونه ميکروب غريبه 32:27.283 --> 32:29.342 نمونه خودتون رو بر مي داريد 32:29.418 --> 32:32.387 و فقط شيشه رو از اون پر مي کنيد 32:32.455 --> 32:34.252 . و اون رو در کنار پنجره مي گذاريد 32:34.323 --> 32:36.120 ،در طول زمان 32:36.192 --> 32:39.855 . رنگهاي زيبايي رو در اين شيشه ها مي بينيد 32:41.697 --> 32:44.029 تنوع رنگها 32:44.100 --> 32:48.196 انواع ميکروبهايي را که . در اين شيشه ها وجود دارند، آشکار مي کنه 32:48.270 --> 32:53.139 هر نوع به خصوص ميکروب نيازمند مواد خاصي براي زنده ماندن است 32:53.209 --> 32:56.736 . برخي با نور خورشيد زنده اند و برخي ديگر با کربن 32:56.812 --> 33:00.213 . موجودات غير عادي تر هم با "سولفور" زنده اند 33:02.184 --> 33:05.381 "اما يکي از نمونه هايي که "فليسا در سال 2009 به دست آورد 33:05.454 --> 33:09.823 موجوداتي را پديدار کرد . که هيچکس حتي تصور ش را هم نمي کرد 33:09.892 --> 33:11.484 اين نمونه از جايي به دست آمد که 33:11.560 --> 33:15.394 . تقريباً براي همه اشکال حيات، سمي است 33:15.464 --> 33:19.093 . مونو لِيک" در کليفرنيا" 33:19.168 --> 33:22.433 . نميشه با بي دقتي درباره "مونو ليک" صحبت کرد 33:22.505 --> 33:24.097 در اينجا شما حس مي کنيد که . در يک سياره ديگري هستيد 33:24.173 --> 33:26.733 . اين درياچه حاوي ترکيبات بسيار جالبي هم هست 33:26.809 --> 33:30.438 توجه خاص من به حد بالاي "آرسنيک" آن جلب شد 33:30.513 --> 33:33.641 که تقريباً به اندازه 40.000 برابر بود 33:33.716 --> 33:36.480 استفاده ميشه EPA يعني "آرسنيکي" که براي 33:36.552 --> 33:38.952 بنابراين براي من منطقاً اينطور به نظر مي رسه که 33:39.021 --> 33:42.548 مي تونه ساحل امني براي 33:42.625 --> 33:44.286 . بقاياي "سايه هموسفير" باشه 33:44.360 --> 33:46.555 فليسا" دست خالي از" 33:46.629 --> 33:48.961 . برداشت گِلهاي "مونو ليک" بيرون نيامد 33:49.999 --> 33:52.126 او در حقيقت ميکروبهايي را يافت 33:52.201 --> 33:55.967 که قادر به زندگي در حد بالايي از سم آرسنيک بودند 33:56.038 --> 33:58.802 و يافته تازه او هم درباره اين سم 33:58.874 --> 34:02.366 . تنها مورد توجه همکاران دانشمند او نبود 34:02.444 --> 34:04.173 يک روز به خانه برگشتم و همه کتابها رو 34:04.246 --> 34:06.373 . روي پيشخوان گذاشتم 34:06.448 --> 34:08.848 :شوهرم گفت چرا اينهمه توجهت به سم "آرسنيک" جلب شده؟ 34:08.918 --> 34:12.445 :من هم گفتم که مي خوام بدونم که چطور حل مي شه 34:12.521 --> 34:14.921 . يا کجا ميشه پيداش کرد 34:14.990 --> 34:18.050 :شوهرم يک کمي جا خورد و گفت 34:18.127 --> 34:21.358 . ولي تو که درباره "آرسنيک" مطالعه نمي کني 34:21.430 --> 34:23.227 و من خنده ام گرفت 34:23.299 --> 34:26.234 . چون متوجه شدم که او يک کمي نگران شده 34:30.973 --> 34:34.465 آرسنيک" سم موثري" براي اغلب اورگانيزمهاي زيستيست 34:34.543 --> 34:38.274 . زيرا شباهت زيادي با "فسفر" دارد 34:38.347 --> 34:39.678 و سلولهاي ما را فريب مي دهد 34:39.748 --> 34:42.774 . يک ماده را جانشين ماده اي ديگر مي کند 34:42.852 --> 34:46.117 ،است DNA از آنجا که "فسفر" ستون فقرات 34:46.188 --> 34:47.985 . سم آرسنيک مي تواند بيچاره کننده باشد 34:48.557 --> 34:51.253 !اما نه براي باکتريهايي که "فليسا" يافته بود 34:51.327 --> 34:54.194 هر آرسنيکي با هر درجه خلوصي ،که به آنها داده مي شد 34:54.263 --> 34:58.461 ،"حتي درصدي بسيار بالاتر از حد بالاي "مونو ليک 34:58.534 --> 35:01.230 . ميکروبها همچنان به رشد خود ادامه مي دادند 35:01.871 --> 35:03.668 اينها ميکروبهايي هستند که 35:03.739 --> 35:06.936 از مواد سمي تغذيه مي کنند 35:07.009 --> 35:09.102 و زيست شناسي آنها واقعاً حيرت انگيز هست 35:09.178 --> 35:12.773 قادرند صدها و هزاران برابر 35:12.848 --> 35:15.840 از حد آرسنيکي که 35:15.918 --> 35:17.249 . براي انسان قابل تحمل هست، رو تحمل کنند 35:18.621 --> 35:21.988 آيا اين ميکروب مي تواند بخشي از همان "سايه بيوسفير" باشد؟ 35:22.057 --> 35:24.992 يک حيات خارجي در خانه خودمان؟ 35:25.060 --> 35:29.759 آيا قوانين زيست شناسي آنها مي تواند متفاوت از ما باشد؟ 35:29.832 --> 35:33.233 بنابراين ممکن هست که داراي مشابهي هم باشند DNA 35:33.302 --> 35:34.826 . که تفاوت اندکي با ما دارند 35:34.904 --> 35:36.098 . شايد بخشي از اون فرق داشته باشه 35:36.171 --> 35:38.366 مثلاً شايد از پروتئينهاي مشابهي استفاده کنند 35:38.440 --> 35:40.465 اما اسيدهاي آمينه مورد استفاده اونها . با ما فرق داشته باشه 35:41.744 --> 35:43.075 "اگر اتمهاي "آرسنيک 35:43.145 --> 35:46.706 در اين ميکروبها به نوعي ،جايگزين اتمهاي فسفر شده باشد 35:46.782 --> 35:51.242 ،در اينصورت اين موجودات . در رده بندي درخت زندگي ما قرار نمي گيرند 35:52.021 --> 35:55.821 شايد به نظر متفاوت از موجودات زنده اي که ما مي شناسيم نباشند 35:55.891 --> 35:58.951 اما اين موجودات مي توانند يک نسل از 35:59.028 --> 36:02.395 . ژنهاي کاملاً متفاوتي باشند 36:02.464 --> 36:05.160 حالا اگر ما چيزي پيدا کرديم 36:05.234 --> 36:07.134 که عملکردش فقط کمي فرق داشته باشه 36:07.202 --> 36:09.170 مفهومش اين خواهد بود که اينجا روي زمين 36:09.238 --> 36:11.331 فقط يک درخت زندگي وجود نداشته 36:11.407 --> 36:13.398 . و ممکنه چندين درخت حيات داشته باشيم 36:14.143 --> 36:16.703 بشر، دوران مديدي رو 36:16.779 --> 36:20.146 به فکر کردن درباره تنهايي ما گذرانده 36:20.215 --> 36:24.481 اين براي ما يک مثال از گونه اي ديگر از حيات خواهد بود 36:24.553 --> 36:26.953 . فرم ديگري از حيات که مثل ما توانسته نجات پيدا کنه 36:28.357 --> 36:31.326 اگر ما اين ميکروبها رو پيدا کنيم، ديگه کار تمومه 36:31.393 --> 36:35.329 ،مي تونيم بگيم که حيات در روي زمين حداقل دوبار شکل گرفته 36:35.397 --> 36:37.957 ،دو حيات از دو گونه روي سياره اي مثل زمين 36:38.033 --> 36:40.297 . قطعاً به اين معناست که جهان همدست حيات هست 36:40.369 --> 36:41.495 غير قابل تصور خواهد بود 36:41.570 --> 36:44.130 که حيات دو بار روي سياره اي مثل زمين ،شکل گرفته باشه 36:44.206 --> 36:47.539 . اما اصلاً روي هيچ کره مشابه ديگري رخ نداده باشه 36:48.711 --> 36:50.235 "اگر ميکروبهاي "فليسا 36:50.312 --> 36:53.338 ،بذر ژنهاي ديگري در روي زمين باشند 36:53.415 --> 36:56.213 . در اينصورت ، حيات مي تواند يک معيار کيهاني باشد 36:56.285 --> 36:59.311 شايد ما در جهان تنها نباشيم 36:59.388 --> 37:03.256 اما اين موضوع ما را ،به يک احتمال فريبنده تر هم راهنمايي مي کند 37:03.325 --> 37:07.694 :و آن اينکه !موجودات زميني شايد اصلاً زميني نباشند 37:15.299 --> 37:18.136 ،يافته هاي علمي در کشف منشاء حيات 37:19.803 --> 37:22.499 ... يک موضوع کاملاً غير منتظره رو آشکار کرد 37:24.274 --> 37:26.868 ... احتمالاً بيش از يک زنجيره خلقت وجود داره 37:26.944 --> 37:32.712 ،سياره ما ممکن است نه فقط شامل يک درخت زندگي بلکه شامل درختهاي حيات بيشتري بوده باشد 37:32.783 --> 37:35.911 . که هر کدام از بذر جداگانه اي پرورش يافته اند 37:37.755 --> 37:40.690 اين بذرها از کجا آمده اند؟ 37:40.758 --> 37:44.888 اين پرسش، ما رو وادار مي کنه ... تا دوباره بررسي کنيم ما که هستيم 37:45.662 --> 37:50.065 ... چون جوابش، ميتونه خارج از اين دنيا باشه 37:55.239 --> 37:57.173 "دانشمند ستاره شناس ،"بن وايز 37:57.241 --> 38:00.039 . تکه هايي از دنيايي ديگر را در آزمايشگاه خود دارد 38:00.110 --> 38:03.705 . سنگهايي که از مريخ به زمين آمده اند 38:04.515 --> 38:07.712 و او معتقد است که مريخيهاي ميکروسکوپيک 38:07.785 --> 38:10.777 ممکن است که با بعضي از اين سنگها . به اينجا آمده باشند 38:10.854 --> 38:14.688 حدود يک تُن سنگ مريخي هر سال به زمين مي رسه 38:14.758 --> 38:17.022 ،و در طول تاريخ منظومه خورشيدي 38:17.094 --> 38:19.619 بيليونها تُن ماده به اينجا منتقل شده 38:19.696 --> 38:22.927 . بنابراين ، اين احتمال هست که ما مريخي باشيم 38:23.567 --> 38:25.865 ،چهار بيليون سال پيش 38:25.936 --> 38:29.804 وقتي که "زمين" مورد اصابت دنباله دارها ،و شهاب سنگها واقع مي شد 38:29.873 --> 38:32.068 . مريخ" هم به همين وضعيت دچار بود" 38:32.142 --> 38:34.201 ترکش اين تصادمها 38:34.278 --> 38:37.372 . از همه جاي منظومه خورشيدي مي رسيد 38:37.881 --> 38:40.850 دانشمندان يکي از اين سنگهاي مريخي را 38:40.918 --> 38:44.376 که مربوط به دوران . آتش بازيهاي بين سياره اي مي شود، يافته اند 38:44.455 --> 38:48.755 . است "ALH84001" نام آن 38:48.826 --> 38:53.286 يک سنگ مريخيست ALH84001 38:53.363 --> 38:55.490 که در سطح مريخ فرم گرفته 38:55.566 --> 38:57.796 و از اين سياره جدا شده 38:57.868 --> 38:59.130 ،در فضا شناور بوده 38:59.203 --> 39:01.694 . و در حدود 11.000 سال پيش به زمين رسيده 39:01.772 --> 39:05.765 "اين سنگ در "آنتارتيکا . و به وسيله دانشمندان امريکا در 1984 پيدا شد 39:05.843 --> 39:09.609 . اين سنگ خيلي ويژه هست 39:11.348 --> 39:12.940 ،در دهه 1990 39:13.016 --> 39:15.849 کشف ساختار کرمي شکل کوچک اين سنگ 39:15.919 --> 39:21.721 . آن را در سطح بين المللي معروف کرد 39:21.792 --> 39:24.488 اين مدعا که اينها، بقاياي فسيلي از 39:24.561 --> 39:28.691 ،ميکروبهاي مريخي هستند امروز از اعتبار ساقط است 39:28.765 --> 39:31.632 اما تحقيقات "بِن" درباره اين شهاب سنگ 39:31.702 --> 39:35.035 ممکن است همچنان راه اثباتي بر حيات مريخي داشته باشد 39:35.105 --> 39:38.370 . زيرا اين سنگ ، مغناطيسي است 39:38.442 --> 39:42.378 اينجا شما نقطه هاي کوچکي رو مي بينيد 39:42.446 --> 39:44.641 که در مريخ مغناطيسه شده 39:44.715 --> 39:47.843 . در حقيقت يک مغناطيسي 4 بيليون ساله هست 39:47.918 --> 39:50.284 پس اين بايد به مفهوم آن باشه که يک ميدان مغناطيسي 39:50.354 --> 39:53.812 يا يک ميدان مغناطيسي جهاني در مريخ . و در 4 بيليون سال پيش وجود داشته 39:54.391 --> 39:59.488 . يک ميدان مغناطيسي جهاني، مثل يک پيله عمل مي کند 39:59.563 --> 40:03.397 ،اين ميدان از همان روز اول . محافظ اتمسفر زمين بوده است 40:03.467 --> 40:05.094 ،بدون ميدان مغناطيسي 40:05.169 --> 40:08.468 هيچ سياره اي،نمي تواند هيچ سپر حفاظتي در برابر بادهاي منظومه اي 40:08.539 --> 40:11.303 . و طوفانهاي خورشيدي داشته باشد 40:11.375 --> 40:13.866 ،در طول صدها ميليون سال 40:13.944 --> 40:17.573 چنين شرايطي مي توانند . اتمسفر سياره را از بين ببرند 40:17.648 --> 40:23.518 مريخ امروز هيچگونه ميدان مغناطيسي ندارد و تقريباً بدون اتمسفر است 40:23.587 --> 40:28.047 ثابت ميکند ALH84001 مغناطيس يافت شده در 40:28.125 --> 40:33.722 ،که در 4 بيليون سال پيش . مارس واجد هر دوي آنها بوده است 40:34.831 --> 40:40.269 حاوي ALH84001 ما فکر مي کنيم که يک مقدار از گازهاي اتمسفري 40:40.337 --> 40:41.361 . مريخ باستانيست 40:41.438 --> 40:43.338 ترکيبات اين گازها 40:43.407 --> 40:47.104 با ترکيبات اتمسفر امروز مريخ يکي نيست 40:47.177 --> 40:48.542 اما نشان دهنده اين هست که 40:48.612 --> 40:52.673 . که چه تصوري ميشه درباره اتمسفر اوليه مريخ داشت 40:52.749 --> 40:55.582 با اينکه امروز سرد و خشک هست 40:55.652 --> 40:58.587 ،و سطحش خيلي براي حيات مناسب نيست 40:58.655 --> 41:01.488 ولي ما فکر مي کنيم که در روزهاي اوليه، آب و هوايي داشته 41:01.558 --> 41:03.788 . که بسيار شبيه به زمين بوده 41:03.860 --> 41:08.263 احتمالاً در حد شگفت انگيزي گرمتر و مرطوبتر از اين بوده 41:08.332 --> 41:11.267 و احتمالاً حتي حوضچه هاي آب مايع هم 41:11.335 --> 41:12.427 . در سطح آن وجود داشته 41:12.502 --> 41:14.629 . اتمسفرش ضخيم تر بوده 41:15.205 --> 41:17.867 و ممکنه که مکان مناسبتري . براي شکل گيري موجودات زنده بوده باشه 41:19.243 --> 41:22.235 ،از آنجا که "مريخ" تنها نصف اندازه "زمين" است 41:22.312 --> 41:25.042 ،بايد از صورت يک گلوله مواد مذاب 41:25.115 --> 41:27.140 . سريعتر از "زمين" به سردي گراييده باشد 41:27.217 --> 41:32.780 ،به عبارتي ديگر، ممکن است که مريخ . پيش از "زمين"، گهواره حيات بوده باشد 41:33.357 --> 41:37.225 بيشتر مطالعات اخير "بن" نيز به 41:37.294 --> 41:39.956 . ارتباط زيستي اين دو سياره مربوط است 41:40.030 --> 41:41.019 او دريافت 41:41.098 --> 41:43.498 که شهاب سنگهاي ميکروسکوپيک در حقيقت مي توانند 41:43.567 --> 41:47.560 از سفر داغ و ناهموار خود در يک سنگ آسماني 41:47.638 --> 41:50.004 . از "مريخ" به "زمين"، سالم مانده باشند 41:50.073 --> 41:54.407 . اينجا شما يک برش از شهاب سنگ رو مي بينيد 41:54.478 --> 41:57.379 در حقيقت در قشر خارجي آن در اينطرف در سمت چپ 41:57.447 --> 41:59.074 . يک نقطه ذوب شده وجود داره 41:59.149 --> 42:01.640 که اين همان نقطه اي هست که در دماي بالا 42:01.718 --> 42:03.879 در زمان عبور از اتمسفر زمين داغ شده 42:03.954 --> 42:06.047 اما ميشه گفت که بيشتر قسمتهاي اين سنگ به سختي 42:06.123 --> 42:08.148 . در عبور از اتمسفر زمين حتي گرم شده اند 42:08.725 --> 42:10.590 در حاليکه "مريخ" به آرامي سرد مي شد 42:10.661 --> 42:13.596 ،و توانايي حفظ حيات را از دست مي داد 42:13.664 --> 42:16.531 ،ممکن است که آخرين مريخيهاي زنده 42:16.600 --> 42:19.330 . به سياره گرمتر و مرطوب تر ما سفر کرده باشند 42:19.403 --> 42:22.702 اين اورگانيزمها مي توانسته اند با اين موادي که 42:22.773 --> 42:25.367 ،بين "مريخ" و "زمين" مبادله مي شده 42:25.442 --> 42:28.934 به صورت بالقوه هر سياره اي رو . بذر افشاني کرده باشند 42:29.012 --> 42:31.446 دلايل زيادي وجود داره که بشه قبول کرد 42:31.515 --> 42:35.281 يک موجود زنده اوليه اي در بيليونها سال پيش در "مريخ" وجود داشته 42:35.352 --> 42:38.344 . که احتمالاً بارها و بارها به زمين آمده 42:45.529 --> 42:47.053 ،اگر حق با "بن" باشد 42:47.130 --> 42:50.395 بهترين مکان براي يافتن ردّ پاي حيات را 42:50.467 --> 42:53.664 ممکن است بتوان در سطح سياره اي . که امروز مُرده محسوب مي شود، يافت 42:54.237 --> 42:56.637 "فسيل حيات اوليه "مريخ 42:56.707 --> 43:00.734 از بيليونها سال پيش، بايد هنوز هم همانجا باشد 43:00.811 --> 43:03.609 ،احتمالاً يکي از کاوشگران آتي ما به مريخ 43:03.680 --> 43:05.545 ،با آنها برخورد خواهد کرد 43:05.615 --> 43:10.052 و ما را قادر خواهد ساخت . تا درباره نياکان گمشده دورمان بيشتر بدانيم 43:10.120 --> 43:13.954 اما اين امکان نيز وجود دارد "که اولين موجودات زنده "زمين 43:14.024 --> 43:18.290 هنوز هم همينجا . در "سايه بيوسفير" در حال جنبش باشند 43:19.496 --> 43:22.431 من و شما، آخرين فصل داستان ناخوانده اي هستيم 43:22.499 --> 43:25.764 . که از 4 بيليون سال پيش باقي مانده 43:25.836 --> 43:29.169 ،اينکه اين قصه چطور آغاز شده باشه . هنوز هم ناشناخته است 43:30.574 --> 43:35.341 آيا شهاب سنگها با مواد حيات بخشي زمين" رو بذر افشاني کرده اند؟" 43:35.412 --> 43:37.880 آيا "مريخ" منشاء حيات اوليه ما 43:37.948 --> 43:40.678 پيش از پرتاب ما به سياره جديد بوده؟ 43:40.751 --> 43:46.053 يا اينکه ما دومين يا سومين شکل حيات بر روي "زمين" هستيم؟ 43:46.123 --> 43:48.489 . غريبه هايي شايد در کنار ما حضور داشته باشند 43:48.558 --> 43:50.958 . شايد هم ما همه "مريخي" باشيم 43:51.027 --> 43:53.962 در نهايت ، قصه هاي علمي تخيلي 43:54.030 --> 43:56.430 شايد ما را به يک حقيقت کيهاني رهنمون باشند 43:56.500 --> 44:00.561 :و پاسخ هم، همان سوال ابدي باشد که 44:00.637 --> 44:02.867 .:: @bollbolljan_com ::.