WEBVTT
00:01.769 --> 00:06.006
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06.008 --> 00:09.810
ما فکر می کنیم که
هنگامی که به زندگی نگاه می کنیم همه چیز را می دانیم.
00:09.812 --> 00:14.114
ولی همچنین می توان زیستن را
با مقیاس های متفاوتی نمایش داد...
00:16.851 --> 00:19.886
...در این کیهان
هریک از سیارات مانند سلولی کوچک هستند,
00:19.888 --> 00:24.691
,و ایا سیاهچاله ها در فضایی
با دی ان ای خود به خود تکثیر پیدا می کنند؟
00:24.693 --> 00:28.361
رمز های کیهان در
علم فیزیک دروغ نیست,
00:28.363 --> 00:30.797
ولی در زیست شناسی چه؟
00:30.799 --> 00:34.534
ایا کیهان در قید حیات است؟
00:34.536 --> 00:38.536
قسمت سوم از فصل سوم مستند درون کرم چاله ها
؟ایا جهان زنده است
هوا مناسب - تاریخ 13جون 2012
00:38.561 --> 00:42.561
translate by *siyavash ostovar*
siyadl.blog.ir
siyavashostovar@yahoo.com
00:42.574 --> 00:47.344
فضا, زمان, خود زندگی.
00:49.481 --> 00:55.119
راز های کیهان
در کرمچاله ها نهفته است
01:05.564 --> 01:09.467
جه چیزی به من وشما حیات بخشیده است؟
01:09.469 --> 01:14.238
چه چیزی مار ا از هم متفاوت ساخته؟
ما از یه سنگیم یا یه روبات؟
01:14.240 --> 01:16.540
ایا نفس کشیدن از قلب ماست؟
01:16.542 --> 01:19.677
ایا فکر های ما بواسطه ی مغز ما هستند؟
01:19.679 --> 01:24.114
و یا شایدم نه
ما به دنیا می اییم-رشد می کنیم و سپس می میریم؟
01:24.116 --> 01:25.816
در رحال حاضر چند تن از دانشمندان فکر می کنند که
01:25.818 --> 01:28.652
ما باید قوانینی از زندگی خود را را
به اشتراک بگذاریم
01:28.654 --> 01:31.555
با چیز هایی که از خودمان خیلی بزرگترند
01:31.557 --> 01:38.929
و ایا درکیهانی که دست نخورده
فقط ما زندگی می کنیم؟
01:42.567 --> 01:45.102
هنگامی که بچه بودم,
در یکی ازشب های تابستان,
01:45.104 --> 01:46.470
بارها ابه سمت بالا نگاه می کردم
01:46.472 --> 01:51.842
و میدیدم ستا رهایی را که با پرواز اتشین در حال ذوب شدن بود.
01:51.844 --> 01:55.913
انها
امتیاز هایی برای زندگی کردن از جانب نور هستند.
01:55.915 --> 01:59.250
ان سو تر انها ستاره های دیگری رانیز می دیدم,
01:59.252 --> 02:04.154
جنبش در
اعماق تاریکی
02:04.156 --> 02:08.125
بعضی چیز ها درباره انها
نشان می دهند که انها برای زندگی مناسب هستند.
02:08.127 --> 02:10.928
تصور کنید
یک موجود زنده در ان ها باشد
02:10.930 --> 02:13.597
که فراگیر
کل جهان است, یعنی افریده ی کل جهان باشد
02:13.599 --> 02:16.767
از جمله امتداد گسترده
فضای خالی،
02:16.769 --> 02:18.536
به نظر می رسد با نادیده گرفتن منطق این طور باشد.
02:18.538 --> 02:23.974
اما قبل از رد کردن این ایده
شما باید از خودتان بپرسید که،
02:23.976 --> 02:26.710
واقعا زنده ماندن برای چیست؟
02:26.712 --> 02:30.514
در واقع این سوال هیچ پاسخ ساده ای ندارد
02:30.516 --> 02:32.550
Schmidhuber: زندگی چیست؟
02:32.552 --> 02:36.420
هیچ تعریف قانع کننده ای وجود ندارد
که همه با ان موافق باشند
02:36.422 --> 02:37.855
ولی بیشتر مردم می گویند
02:37.857 --> 02:41.759
اگر زندگی زنده است
پس قدرت این را دارد تا خودش را تکثیر کند
02:41.761 --> 02:43.961
و در طول زمان تکامل پیدا می کند.
02:43.963 --> 02:48.232
با این حال تکنولوژی هایی وجود دارند که
باعث می شوند دستگاها(ماشین ها)روز به روز تکثیر پیدا کنند
02:52.538 --> 02:55.839
همان طور که ماشین ها در کارخانه ها
تکثیر پیدا می کنند
02:55.841 --> 02:58.175
که مطابق مجموعه ای از
دستورالعمل ها ساخته می شوند
02:58.177 --> 03:00.477
که کمی شبیه اطلاعات دی ان ای است
03:00.479 --> 03:03.480
که همه ان را در
سلول های خود حمل می کنند
03:03.482 --> 03:07.351
به نظر می رسد که اگر شما به این تعاریف
نگاه کنید
03:07.353 --> 03:09.887
مجبور هستید که بگویید
اتوموبیل هم موجودی زنده است
03:09.889 --> 03:13.357
یک دانشمند استJurgen Schmidhuber
03:13.359 --> 03:17.094
که هوش مصنوعی دارد
در لوگانو سوِیس.
03:17.096 --> 03:20.764
هدف او این است که
تعریف ما از زندگی چیست
03:20.766 --> 03:22.299
که دارد به مرز های جدیدتر می رود.
03:22.301 --> 03:26.203
او معتقد است که بعضی از روبات ها
باید زنده در نظر گرفته شوند
03:26.205 --> 03:29.173
او همچنین براین باور است که یک تک موجود زنده
03:29.175 --> 03:32.009
می تواند ازگسترش
چند قسمت از بدن به وجود امده باشد.
03:32.011 --> 03:34.244
این گروهی از ربات های کوچک است که
03:34.246 --> 03:39.083
مانند یک مورچه برنامه ریزی شده است
تا در گروه خود زندگی کند
03:39.085 --> 03:41.785
به عنوان تنها نهاد
در جمعی از مغر هایی است
03:41.787 --> 03:45.289
که در میان توزیع
بسیاری از نهادهای جداگانه است.
03:45.291 --> 03:48.258
همچنین یک ارگانیسم فوق العاده نیز است.
03:48.260 --> 03:50.928
یک ارگانیسم فوق العاده
می تواند در حل مجموعه ای از مشکلات کمک کند
03:50.930 --> 03:54.598
که هیچ یک از مورچه های فردی
نمی توانند این مشکلات را حل کنند
03:54.600 --> 03:57.301
و ربات ها ازدحامی از این مجموعه هستند(مجموعه چند عضو)هستند
03:57.303 --> 04:01.605
برنامه ریزی های ربات ها
با توجه به قوانینی ساده انجام می شوند
04:01.607 --> 04:03.574
ان ها می توانند مجمو ای از حل مشکلات باشند
04:03.576 --> 04:05.909
که هیچ یک از ربات ها
به تنهایی نمی توانند ان ها را حل کنند
04:05.911 --> 04:09.680
Freeman: مورچه هاغذاوعلامت حضورخطرمی یابند
04:09.682 --> 04:11.582
بوسیله ترشح کردن فرومونها
04:11.584 --> 04:15.085
آن تغییررفتار در مورچه های دیگر نیز وجود دارد.
04:15.087 --> 04:17.488
به جای مواد شیمیایی که بین ربات ها باید ردوبدل شود
04:17.490 --> 04:21.792
حرکات رباتها ازدحام مبادله پیام های الکترونیکی ساده است.
04:21.794 --> 04:24.428
هر زمان که پیام های الکترونیکی ساده از آن می آید ،
04:24.430 --> 04:27.464
سپس آن ذره زاویه چرخشش مقدارکمی منتقل می شود
04:27.466 --> 04:29.266
و به بیرون حرکت می کنند. نحوه حرکت ربات ها
04:29.268 --> 04:32.202
و هر زمان که دو یا سه رباتها از ازدحام ببه همرخورد می کنند
04:32.204 --> 04:34.004
یا نزدیک هم می ایند
04:34.006 --> 04:36.373
آنهایک ذره اطلاعات تبدیل می کنند
04:36.375 --> 04:39.877
برای مثال ،شمامی توانیدآنهارا مجبور
بسازید تا درخوشه های خاص جمع بشوند
04:39.879 --> 04:42.012
همچنین می توانید انها را
به تمیزکردن اتاق مجبور کنید
04:42.014 --> 04:45.349
بوسیله فشاردهنده تمام مانعهاکه شمادراین اتاق می یابید
04:45.351 --> 04:46.884
می توانید منتقل کنید به گوشه ای خاص.
04:46.886 --> 04:51.188
بنابراین بسیار بسیار قوانین ساده
می توانند وارد ذهن ما شوند
04:51.190 --> 04:53.590
ان فرم از یک
رفتار مجموعه ای بیرون امده است
04:53.592 --> 04:55.959
که منجر به نتایج
شگفت انگیزی می شود.
04:55.961 --> 04:58.495
♪ Freeman: ♪
♪؟زنده است Universe ایا, ♪
04:58.497 --> 05:03.534
جورگن باور می کند که جهان باید یک سوپر ارگانیسم باشد
05:03.536 --> 05:06.336
خارج درعرض سال نوری بی شمارفضا پهن کنید
05:06.338 --> 05:10.040
مثل یک مستعمره کیهانی از مورچه ها.
05:10.042 --> 05:12.843
اما چقدر بزرگ
می توانید یک سوپر ارگانیسم کنید؟
05:18.750 --> 05:22.886
پروفسور جفری غربی است
فیزیکدان ذرات است
05:22.888 --> 05:25.022
در موسسه سانتا فه.
05:25.024 --> 05:29.193
او معتقد است که موجودات غول پیکر،
در اطراف ما هستند.
05:29.195 --> 05:33.297
در واقع، بسیاری از ما
در داخل آنها زندگی می کنند.
05:33.299 --> 05:37.534
من فکر می کنم یک ویژگی ضروری
زندگی سیستم پیچیده آن است،
05:37.536 --> 05:41.338
که به معنی ان است که
از قطعات زیادی ساخته شده است.
05:41.340 --> 05:44.875
اما اساسی همه از آن
این ایده از سوخت و ساز بدن می باشد،
05:44.877 --> 05:51.248
که در آن شما با استفاده از انرژی،
منابع به درایو سیستم انرژی منتقل می کنید
05:51.250 --> 05:54.585
و ما می بینیم که
ان انرژی پخش شده در شهرستانها.
05:54.587 --> 05:56.754
فریمن:
در بسیار به همان شیوه
05:56.756 --> 05:58.756
که یک موجود زنده مانند
بدن انسان
05:58.758 --> 06:02.960
از سلول ساخته شده است، استخوان ها،
و رگ های خونی،
06:02.962 --> 06:05.129
ارگانیسم فوق العاده مانند
این شهرستان از لس آنجلس هستند
06:05.131 --> 06:09.800
که از مردم، و بزرگراه ها ،
و خطوط برق ساخته شده.
06:09.802 --> 06:12.302
و درست مثل
هر یک ازارگانیسم های زیستی،
06:12.304 --> 06:14.938
جریان انرژی
از طریق بدن یک شهرستان به داخل ان منتقل می شود.
06:14.940 --> 06:21.211
غرب: شهرهای بسیاری از
ویژگی های موجودات زنده داشته
06:21.213 --> 06:24.481
در ان شهر ها ساختارهای شبکه ای وجود دارد
مانند بدن یک موجودات زنده..
06:24.483 --> 06:26.283
آنها در انها جریان دارند -
06:26.285 --> 06:28.685
همه چیز از خودرو
و مردم
06:28.687 --> 06:30.954
به برق
و منابع دیگر می رسد
06:30.956 --> 06:35.659
ما
البته، سیستم های گردش خون
06:35.661 --> 06:38.529
و سیستم های تنفسی
و غیره. نیز از منابع مهم هستند
06:38.531 --> 06:41.231
فریمن: جفری
در چند سال گذشته هزینه کرده است
06:41.233 --> 06:43.267
او با یک سیستم ریاضی
کارکرده
06:43.269 --> 06:46.570
که پیش بینی می کنند چه مقدار انرژی
باید از طریق یک موجود زنده جریان پیدا کند
06:46.572 --> 06:47.805
تا برای زنده ماندن ان کافی باشد
06:47.807 --> 06:50.641
و چگونه است که انرژی
زندگی خود را شکل می دهد.
06:50.643 --> 06:53.477
اگر شما به اندازه من بگویید
از پستانداران،
06:53.479 --> 06:56.680
من می توانم به شما بگویم
سرعت سوخت و ساز آن ها خیلی سریع است.
06:56.682 --> 06:58.982
ضربان قلب چگونه خود را،
تنظیم کرده است،
06:58.984 --> 07:02.052
چگونه بسیاری از فرزندان آن را داشته اند.
07:02.054 --> 07:03.487
همه اینها
07:03.489 --> 07:06.623
از شبکه
ریاضیات و فیزیک است
07:06.625 --> 07:09.059
فریمن:
دیدن موجودات زنده
07:09.061 --> 07:12.329
به عنوان چیزی بیش از شبکه های
که توزیع انرژی قابل رویت است
07:12.331 --> 07:14.464
که اجازه می دهد تا جفری برای محاسبه
07:14.466 --> 07:17.734
اندازه ی یک حیوان کوچک
از جوندگان کمک می کند
07:17.736 --> 07:21.972
که باید برای ان هاباید ضربان قلب
در حدود 500 ضربه در دقیقه. بتپد
07:21.974 --> 07:29.479
در حالی که قلب نهنگ بالغ
در هر10ثانیه یک بار می زند
07:29.481 --> 07:33.717
یک نهنگ حدود100میلیون بار
از یک حشره خوار بزرگتر است
07:33.719 --> 07:35.319
و اثاثا هنوز,
07:35.321 --> 07:39.423
از نضر مقیاس های متفاوت
نسخه ها مانند هم درمی ایند.یعنی همه وال ها با همه ی حشره خوار ها همینطور هستند.
07:39.425 --> 07:45.062
پس یک سوال بسیار طبیعی به وجود می اید
07:45.064 --> 07:46.997
که ایا انها برای شهرستان ها کارمی کنند؟منظور از
شهرستان بدن نهنگ و حشره خوار است
07:46.999 --> 07:52.369
فریمن: پاسخ، با توجه به
محاسبات جفری، مثبت است.
07:52.371 --> 07:55.305
شهرستان ها انرژی خود را در اطراف
خیابان ها و با شبکه ها منتقل می کنند.انرژی الکترسیته
07:55.307 --> 07:56.707
که همان خطوط برق هستند
07:56.709 --> 08:01.111
با توجه به قوانین
انتقال انرژی در بدن موجودات بیولوژیک مانند انتقال انرژی
در خطوط برق است
08:01.113 --> 08:02.813
و شهر های بسیار بزرگ
08:02.815 --> 08:05.883
نبض دلی دارند که تنها
دو بار در روز می زند.منظور با طلوع و غروب خورشید است
08:05.885 --> 08:09.486
و با جذر ومدی از مسافران.پرتو های خورشید
08:09.488 --> 08:12.055
ما این عروق فوق العاده را داریم
08:12.057 --> 08:15.125
که اینده را از طریق
مرکز لس انجلس در می یابیم.
08:15.127 --> 08:17.261
که همان قلب لس انجلس است.
08:17.263 --> 08:18.762
و در واقع، اگر شما نگاه کنید,
08:18.764 --> 08:21.765
ساختمان هایی فوقالعاده را
می بینید
08:21.767 --> 08:24.801
که از بسیاری ازجهات,
شبیه یک قلب هستند
08:24.803 --> 08:27.871
چرا که انها نمایندگی
ایجاد ثروت هستند
08:27.873 --> 08:30.240
واین البته یک پمپ است
08:30.242 --> 08:33.377
که به پمپ بسیاری از
ترافیک ها کمک می کنند.
08:33.379 --> 08:36.213
فریمن:
شهری مانند لس آنجلس
08:36.215 --> 08:39.549
نهاد زندگی است
برمقیاس بسیار وسیعی.منظور از مقیاس وسیع
کره ی زمین است
08:39.551 --> 08:43.854
در زمینی به مساحت40مایل,
که دستگاه ها به ارامی در ان مشغول پالایش انرژی هستند.
08:43.856 --> 08:46.423
ولی هیچ شهری در انزوا زندگی نمی کند.
08:46.425 --> 08:49.860
که سیاره ی ما با ان پوشیده شده است
08:49.862 --> 08:52.930
غرب:بله ان ها-حتما,
چند ترازو هستند.
08:52.932 --> 08:55.766
ما می توانیم
به خارج از مقیاس شهرمان برویم
08:55.768 --> 09:00.237
به مقیاس کشورمان برویم
و به مقیاس سیارمان برویم.
09:00.239 --> 09:05.609
فری من:جفری غرب اموخته است
که چگونه زندگی را با مقیاس های متفاوتی ببیند.(جفری نام یک دانشمند)است
09:05.611 --> 09:07.878
هنگامی که انسان ها
با هم زندگی می کنند,
09:07.880 --> 09:12.883
مهم نیست که انها مورچه اند
یا کل کلان هستند
09:12.885 --> 09:16.620
انها چیزی ساخته اند
که ان را در زندگی خود به همراه دارند.
09:16.622 --> 09:20.991
ولی ایا این چیز می تواند
فراتر از جهش سیاره ی ما باشد؟
09:20.993 --> 09:25.095
یک سوپر ارگانیسم می تواند یک دهانه نباشد
فقط کوهستان ها و اقیانوس ها,
09:25.097 --> 09:28.632
و ایا همی تواند
فراتر از فضای ما باشد
09:28.634 --> 09:31.068
یک فیزیکدان فکر
می کند کی می تواند باشد
09:31.070 --> 09:33.370
و اون باورداره
که خودش این را کشف کرده
09:33.372 --> 09:37.040
یعنی ضربان قلب کیهان را.
09:39.397 --> 09:43.867
تقریبا هر ثانیه,
قلبمان می زند.
09:43.869 --> 09:45.302
با هر پالس,
09:45.304 --> 09:49.439
اکسیژن را اراِه می دهند,
مایعی همراه با انرژی وارد سلول های ما می شود
09:49.441 --> 09:51.408
اگر دنیا قلب داشت
09:51.410 --> 09:54.177
ماده و ارژی را وارد
فضا می کرد
09:54.179 --> 09:58.348
و ایا نبض ان مارا شناسایی می کند
09:58.350 --> 10:00.750
[ نوازش موزیک جاز ]
10:02.687 --> 10:07.090
استفان الکساندر
در ترینیداد به دنیا امد
10:07.092 --> 10:09.559
و در شهر برانکس بسیار مطرح است
10:09.561 --> 10:12.429
مانند یک نوازنده ی ساکسیفون
او یادگرفت که چطور ملودی پیدا کند
10:12.431 --> 10:15.832
این موضوعات از طریق هرج و مرج
با عث شدند که از یادداشت برداری موسیقی جاز خودداری شود
10:15.834 --> 10:19.536
و از طریق نظریه ی فیزیک
استفان باور کرد که او یاد گرفته است
10:19.538 --> 10:23.673
که ضربان های اساسی
قلب جهان را می تواند بشنود
10:23.675 --> 10:25.508
این یک فکر فوق العاده
برای اندیشیدن است
10:25.510 --> 10:27.677
که عالک چه چیزی
می تواند در زندگی باشد
10:27.679 --> 10:30.046
منظورم حتی در زیست شناسی خودمان است
10:30.048 --> 10:32.649
زیست شناسان با تعریف ها
مبارزه می کنند
10:32.651 --> 10:35.018
و همچنین با منشا زندگی خود
10:35.020 --> 10:37.387
ام باید ازمایش های
خاصی وجود داشته باشد
10:37.389 --> 10:38.722
که به دنبال الگوهای
10:38.724 --> 10:41.191
که مربوط به تابع
از چیز ی در زندگی است.
10:47.198 --> 10:49.833
فری من:پژوهش استوفون
ممکن است ما را برجسته کند
10:49.835 --> 10:52.535
نسبت به پیدا کردن کسانی که الگوهایی
در جهان هستی هستند.
10:52.537 --> 10:56.406
در حالی که بسیاری از کیهان شناسان بر این باورند
جهان ما ایجاد شده است
10:56.408 --> 10:59.676
درآغاز انفجاری
به نام انفجار بزرگ ،
10:59.678 --> 11:05.048
استفان معتقد است که انفجار بزرگ
در واقع یک جهش بزرگ است.
11:05.050 --> 11:08.752
به عبارت ساده مدل جستن بزرگ است،
11:08.754 --> 11:11.421
یک مدل از اوایل جهان .
11:11.423 --> 11:15.091
در واقع،
یک جهان قبلی وجود دارد
11:15.093 --> 11:17.293
که در فروپاشی قرار گرفت
11:17.295 --> 11:19.496
و به خارج منعکس شد
و باعث گسترش جهان شد
11:19.498 --> 11:21.398
جهان است که مارا
زنده نگه داشته
11:21.400 --> 11:23.933
فری من:
در تعوری استفان است که,
11:23.935 --> 11:27.170
جهان در حال گسترش
فقط یک فاز است
11:27.172 --> 11:31.274
در یک چرخه بی پایان
از انقباض و انبساط ،
11:31.276 --> 11:33.043
مانند یک قلب تپنده ،
11:33.045 --> 11:37.347
و یا مانند سقوط و افزایش
یک هندبال تندرست .
11:37.349 --> 11:39.249
الکساندر-نام یک دانشمند:
بنابراین در مشاهده آنچه اتفاق می افتد دهید.
11:39.251 --> 11:40.550
من توپ را کردم .
11:40.552 --> 11:43.453
جاذبه ، البته،
جلو و توپ رو می گیره
11:43.455 --> 11:47.057
و ان چه چه اتفاقی می افتد
این است که پرش توپ به بالا اتفاق می افتد .
11:50.861 --> 11:53.596
پس به همین ترتیب،
جهان منعکس ،
11:53.598 --> 11:55.765
تحت قوانین گرانش،
خواهد شد و چیزی مشابه انجام می دهد.
11:55.767 --> 11:59.836
آن می تواند قرارگیرد ، و می تواند گزاف گویی کند
که مانند بازگشت به یک مرحله گسترش یافته است.
11:59.838 --> 12:05.008
فری من: بسیاری از مدل های استفان
شامل فیزیک ساده است.
12:05.010 --> 12:07.710
مرحله گسترش خواهد یافت،
دیر یا زود ،
12:07.712 --> 12:11.481
اجرا از بخار، غلبه شده توسط
نیروی جاذبه گرانش ،
12:11.483 --> 12:14.050
که در نهایت می کشد
همه چیز در جهان را
12:14.052 --> 12:17.053
به اندازه ای کوچک.
12:17.055 --> 12:20.924
اما در توضیح اینکه چرا جهان
به عقب پرش کرد از این مرحله
12:20.926 --> 12:23.426
به مراتب پیچیده تر است.
12:23.428 --> 12:26.229
الکساندر: یکی از مشکلات
با جستن در کیهان شناسی
12:26.231 --> 12:27.964
این است که شما هنوز هم باید بپرسید
یک سوال را .
12:27.966 --> 12:32.402
هنگامی که شما گزاف گویی می کنید چه اتفاقی می افتد ؟
گرانش به گرانشی بسیار قوی تبدیل می شود.
12:32.404 --> 12:35.305
خوب،گرانش
تعامل حکمفرما می شود.
12:35.307 --> 12:38.141
این ، در واقع، به ما می گوید که رانندگی
به تکینگی است.
12:38.143 --> 12:42.545
فری من: تکینگی است در
محلی که چگالی بی نهایت دارد--
12:42.547 --> 12:45.115
جایی که در آن گرانش
چنان قوی می شود که
12:45.117 --> 12:48.084
تمام مواد له ان را
به یک نقطه ،
12:48.086 --> 12:53.656
اجازه نمی دهد چیزی برای فرار ،
حتی نور تلاش کند.
12:53.658 --> 12:57.827
کسانی که از کیهان شناسان برآنند که ایمان آورده اند
در نظریه ی بیگ بنگ
12:57.829 --> 13:00.096
بر این باورند که یک تکینگی بودi hsj,
13:00.098 --> 13:03.700
و آنها تا به حال به اختراع
یک نیروی جدید به نام تورم فکر نکرده بودند
13:03.702 --> 13:08.071
که اجازه می دهد جهان
به گسترش خارج از خودش برود .
13:08.073 --> 13:11.541
استفان, از سوی دیگر,
فکر می کند که جهش بزرگ جهان
13:11.543 --> 13:14.911
هرگز به پایین کاهش پیدا نمی کند به
یک تکینگی.
13:14.913 --> 13:18.448
به یک تکینگی به عنوان رویکردهای جهان
در نقطه جستن ،
13:18.450 --> 13:21.718
آن را ، البته، اجتناب از
تکینگی از انفجار بزرگ .
13:21.720 --> 13:23.153
بنابراین ما باید برای اجتناب از این مشکل تلاش کنیم
13:23.155 --> 13:26.089
فری من:
با این را حل استفان معتقد است
13:26.091 --> 13:29.926
توسط ذرات کوچک ارائه
بسیار کوچک تر از اتم
13:29.928 --> 13:33.963
شناخته شده به عنوان نوترینو.
13:33.965 --> 13:36.299
نوترینوها، که برخی از آنها
از عجیب ترین ذرات هستند
13:36.301 --> 13:37.500
شناخته شده در فیزیک,
13:37.502 --> 13:39.469
نقش عمده ای را بازی می کند
13:39.471 --> 13:43.173
در درک
تندرست سناریو جهان.
13:43.175 --> 13:46.075
نوترینو می تواند،
فقط در آن لحظه،
13:46.077 --> 13:48.077
یک نیروی دافعه
13:48.079 --> 13:50.914
که شما مانع از
ورود خرد به تکینگی می شوید
13:50.916 --> 13:51.948
و گزاف گویی کردن .
13:51.950 --> 13:56.452
فری من:
نوترینوها تقریبا بدون جرم هستند ،
13:56.454 --> 14:00.823
و آنها را از طریق عبور
از ماده معمولی غیر قابل تشخیص هستند .
14:00.825 --> 14:05.361
50 ترلیون
از ان ها ذرات شبح مانند هستند
14:05.363 --> 14:08.331
حرکت را از طریق
each of our bodies every second
بدن های ما در یک ثانیه انجام می دهند
14:08.333 --> 14:09.966
بدون این که ما بدانیم
14:09.968 --> 14:11.534
تمام ستاره ها در جهان
14:11.536 --> 14:15.738
یک جریان ثابت از
نوترینو ها هستند
14:15.740 --> 14:19.142
در واقع جهان
پر از آنها است ،
14:19.144 --> 14:22.545
و آنها ممکن است چه چیزی به ما بدهند؟
جهان زندگی
14:22.547 --> 14:25.415
که پالس ثابت است.
14:25.417 --> 14:28.318
استفان دارد محاسبه می کند
14:28.320 --> 14:32.188
که تحت فشار بسیار زیادی
از یک جهان قرارداد ,
14:32.190 --> 14:34.724
این دریای کیهانی از نوترینوها
14:34.726 --> 14:37.493
خاهد امد
بنابراین ان ها محکم به هم فشرده اند,
14:37.495 --> 14:40.563
ان ها می خواهند تبدیل به
نوع خاصی از ماده شوند
14:40.565 --> 14:42.532
که به ان ابرشاره می گویند.
14:42.534 --> 14:46.469
الکساندر: یک ابر شاره
به ما شناخته شده است.
14:46.471 --> 14:49.138
هلیم مایع به عنوان مثال است
از یک ابر شاره.
14:49.140 --> 14:51.774
یکی از خواص عجیب و غریب
از یک ابرشاره
14:51.776 --> 14:54.143
این است که,
اگر برای مهار ان سعی کنید,
14:54.145 --> 14:58.548
هنوز هم جریان از, خارج می اید
که از لبه های ظرف است
14:58.550 --> 15:00.917
بنابراین دوست ندارد مهار شود.
15:00.919 --> 15:04.554
این گرایش برای مهار یک نوترینو
به موجود نمی باشد
15:04.556 --> 15:07.557
که نبود ان باعث ایجاد یک فشار دافعه میشود
15:07.559 --> 15:11.728
و باعث می شود که جهان
به گزاف گویی و گسترش دست پیدا کند.
15:16.834 --> 15:19.035
فری من:
اگر ایده استفان درست باشد,
15:19.037 --> 15:21.537
جهان ما دارد
به یک چرخه می رود
15:21.539 --> 15:25.108
که از انبساط و انقباض است
برای تریلیون ها سال.
15:25.110 --> 15:26.843
در هر گزاف گویی,
15:26.845 --> 15:30.546
بیشتر ماده ها,
از جمله هر ستاره یا هر کهکشان ,
15:30.548 --> 15:35.718
خرد و سپس نابود می شود
به صورت کاملا جدید.
15:35.720 --> 15:38.354
لی نوتریون ها در زنده ماندن صدمه نمی بینند.
15:38.356 --> 15:40.890
این دریا نامرئی از ذرات
15:40.892 --> 15:43.726
یک زندگی خونی است
از جهان,
15:43.728 --> 15:46.195
سیال است که همواره نبض آن می زند.
15:46.197 --> 15:49.932
یا, اگر شما ترجیح می دهید,
نوتریون ها کیهان را سوق داده اند
15:49.934 --> 15:53.569
از یک مرحله از چرخه زندگی خود
تا چرخه بعدی.
15:53.571 --> 15:56.239
یک قیاس خوب
برای یک گزاف گویی بزرگ
15:56.241 --> 15:59.575
مانند یک کرم است که می خواهد
به پروانه تبدیل شود.
15:59.577 --> 16:04.013
شما کرم هستید
و ظهور مانند یک پروانه است
16:04.015 --> 16:06.716
اما این امر به طور کامل تفاوت دارد,
16:06.718 --> 16:08.451
اما سرمای ژنتیکی مشابه ای دارند
16:08.453 --> 16:10.586
و ساخته شده است از
یک ماده.
16:10.588 --> 16:14.123
بنابراین در این معنا، تمثیل
از زیست شناسی تا دگردیسی است,
16:14.125 --> 16:18.494
من فکر می کنم, این امر کاملا قابل اجرا است
در اینجا و ارزش پیگیری نیز دارد .
16:18.496 --> 16:20.997
فری من:
استفان مدل یک گزاف گویی بزرگ است
16:20.999 --> 16:25.768
که به تصویر می کشد کیهان ما را به عنوان
پویایی، در حال تکامل نهادخود
16:25.770 --> 16:28.438
چیزی است که می تواند زنده باشد.
16:28.440 --> 16:33.076
و دانشمند دیگری گرفته است
این ایده را یک قدم بیشتر.
16:33.078 --> 16:34.610
و فکر می کند جهان ما
16:34.612 --> 16:38.281
تا به هنگام تولد به یک کل(صاحب) داده شده
که به عنوان سرپرست خانواده ای از فرزندان کیهانی است
16:38.283 --> 16:39.949
جهان به طول دراز ا مدتی مخفی بود در
16:39.951 --> 16:44.287
پشت افق تاریکی
از سیاه چاله ها.
16:48.384 --> 16:52.588
تمام موجودات زنده
به تلاش برای اشتراک گذاشتن یکی از ویژگی های مشترک خود سعی کرده اند--
16:52.590 --> 16:55.223
همه آنها(ان ویژگی ها) از چیزی امده اند.
16:55.225 --> 16:58.193
درخت بلوط
افزایش می یابد از میوه های بلوطش
16:58.195 --> 17:00.662
که از بلوط دیگر سقوط کرده است(منظور گیاخاک )است
17:00.664 --> 17:05.667
درخت خانواده انسان قدمتی
هزاران نسلی دارد.
17:05.669 --> 17:10.505
اگر جهان ما زنده است،,
ایا جدی داشته است?
17:10.507 --> 17:16.612
و می تواند آن را به هنگام تولد
به جهان های دیگری ببرد ؟
17:16.614 --> 17:20.616
لی اسمولین در این باره تحقیقاتی انجام داده است
17:20.618 --> 17:23.218
در موسسه محیط
فیزیک نظری
17:23.220 --> 17:25.387
در واتر لو کانادا
17:25.389 --> 17:26.955
لی فکر می کند
در مورد قوانین فیزیک
17:26.957 --> 17:30.058
در اساسی ترین سطح.
17:30.060 --> 17:34.129
او تلاش می کند برای درک
این که چگونه جهان ما به پایان می رسد
17:34.131 --> 17:36.632
با قوانین خاص
فیزیک .
17:36.634 --> 17:39.768
قوانین طبیعت به نظر می رسد خوب است، تنظیم هم شده است
17:39.770 --> 17:42.938
به طوری که جهان مهمان نواز به زندگی است.
17:42.940 --> 17:44.606
چه خواهد شد اگر شما در نظر
17:44.608 --> 17:47.142
اگرشماقانونهاطبیعت حتی اندکی ،تغییربدهید
17:47.144 --> 17:49.978
دوستانه به زندگی بودن cease بایستی جهان درآنوقت
17:49.980 --> 17:51.580
بنابراین آنجاتااندازه ای است --
17:51.582 --> 17:55.317
همچنین مهمان نواز،است جهان آنجایک رازاست چرا
17:55.319 --> 17:57.386
چراآن خیلی دوستانه به زیست شناسی است.
17:57.388 --> 18:01.056
فری من: کیهان شناسان از مدت ها سر و کار داشته اند
با این معما
18:01.058 --> 18:04.192
که در آن میزان سازی دقیق تماس بگیرید.
18:04.194 --> 18:06.528
اگر هر یک از نیروهای طبیعت
18:06.530 --> 18:10.032
یک درصد قوی تر یا
ضعیف تر بود
18:10.034 --> 18:13.101
ستاره ها و فضا
هیچ شکل و فرمی نداشتند.
18:13.103 --> 18:15.504
و هیچ اتمی وجود نداشت.
18:15.506 --> 18:19.241
به برخي از آنها، اين نشانه آن است جهان ما
18:19.243 --> 18:23.245
شراكتی با دقت بود با دست يك خالق
18:23.247 --> 18:27.249
خياط كه ساخته شده و آن را به حمايت از حيات بشر است.
18:27.251 --> 18:33.522
اما لی می خواستم بيشتر توضيح علمى بدهد، و او متوجه شد.
18:33.524 --> 18:34.856
نه ريشه دار در فيزيك,
18:34.858 --> 18:39.294
اما در اين نظريه تكامل تدريجي بيولوژيك. است
18:39.296 --> 18:41.997
در انتخاب طبيعي، توضيح شما
18:41.999 --> 18:44.132
چگونه در حالي كه انعكاسى از زندگي و ساختار
18:44.134 --> 18:45.434
ناشی می شود به تدریج,
18:45.436 --> 18:48.103
شما دارای چیزی هستید
که بسیار غیر محتمل.
18:48.105 --> 18:50.439
یک روش برای توضیح آن وجود دارد.
18:50.441 --> 18:55.711
فری من: تکامل ها مبنی بر این هستند که
موجودات به عنوان مجموعه ای از یک عنوان انسان هستند
18:55.713 --> 19:00.348
فقط به طور معجزه آسایی ندارد
پاپ به وجود ندارند .
19:00.350 --> 19:02.818
اما نه، ان ها تکامل یافته
از طریق گام های بی شماری هستند
19:02.820 --> 19:05.620
از موجودات همیشه ساده.
19:05.622 --> 19:10.192
به همین ترتیب، لی تعجب می کند که آیا
جهان فوق العاده پیچیده ما
19:10.194 --> 19:15.630
توسط یک موجود کیهانی شکل گرفت
یا یک نسخه ای از تکامل بیولوژیکی است .
19:15.632 --> 19:17.966
ایا جهان
تاریخی دارد؟
19:17.968 --> 19:19.534
و ایا جهان اجدادی نیز دارد؟
19:19.536 --> 19:23.405
تکامل آن
در طول تاریخ آن چگونه است ؟
19:23.407 --> 19:26.641
می تواند وجود داشته است
تنوع تصادفی از قوانین ،
19:26.643 --> 19:29.044
و سپس انتخاب
از این قوانین ،
19:29.046 --> 19:31.613
انتخاب آنهایی که معرفی
ترین ساختار هستند،
19:31.615 --> 19:32.748
که دارای بیشترین پیچیدگی است.
19:32.750 --> 19:34.850
پس من از خود پرسیدم که
به عنوان یک سوال،
19:34.852 --> 19:39.121
و یک کیهانی شناس طبیعی
که انتخاب یکی از ان ها پاسخ است .
19:39.123 --> 19:41.356
این بهترین پاسخ است
تا اینجا, من می دونم.
19:41.358 --> 19:44.793
فری من:
اما برای این نظریه لی
19:44.795 --> 19:47.863
از نظری کیهانی
انتخاب طبیعی به کار بهترین است,
19:47.865 --> 19:51.299
باید یک مکانیزم وجود داشته باشد
که در آن کل جهان
19:51.301 --> 19:54.302
می تواند تكثير
و تحت جهش قرار گیرد،
19:54.304 --> 19:57.739
مانند کار و راه دی ان ای
از پدر و مادر به فرزندان.
19:57.741 --> 19:59.574
اسمولین: پس شما نیاز دارید
یک مدل از تولید مثل.
19:59.576 --> 20:00.842
شما یک تنوع نیاز دارید.
20:00.844 --> 20:03.512
شما چیز هایی نیاز دارید
که تعیین کننده خواص باشد
20:03.514 --> 20:05.580
از نمونه های مختلف متفاوت
به عنوان مثال،
20:05.582 --> 20:07.249
از اجداد به کودک.
20:07.251 --> 20:09.251
و بعد شما یک انتخاب نیاز دارید.
20:09.253 --> 20:13.121
بنابراین چه چیزی آدر ن عناصر
در کیهان شناسی وجود دارد؟
20:13.123 --> 20:15.724
فری من: جواب
تمام این پرسش ها,
20:15.726 --> 20:20.729
لی قبول دارد, که دروغی
در قلب سیاهچاله ها وجود دارد,
20:20.731 --> 20:23.999
که در آن قوانین شناخته شده ی فیزیک تجزیه می شوند،
20:24.001 --> 20:26.468
و قوانین به عنوان، هنوز ناشناخته هستند
20:26.470 --> 20:30.672
مااندیک نظریه به نام
گرانش کوانتومی .
20:30.674 --> 20:34.342
وقتی یک ابراختر منفجر می شود,
نظریه های فعلی ما پیش بینی می شوند
20:34.344 --> 20:37.779
که هسته ی اصلی آن باید سقوط را به نقطه ای ببرد
20:37.781 --> 20:39.781
و تبدیل به چگالی بی نهایت شود.
20:39.783 --> 20:43.819
ولی تلاش های پیشگامانه لی
برای فهمیدن جاذبه ی کوانتومی
20:43.821 --> 20:46.655
نشان می دهد آن عمل نمی کند,
20:46.657 --> 20:48.023
و به جای ان,
20:48.025 --> 20:51.159
این است لحظه ای که
کل جهان تازه متولد شده است.
20:51.161 --> 20:54.596
اسمولین: ستاره ای که تشکیل می شود
یک سییاهچاله سقوط می کند,
20:54.598 --> 20:57.666
و درست قبل از آن که
تبدیل به چگالی بی نهایت شود،
20:57.668 --> 21:00.168
پرش می کند و دوباره
آغاز می شود گسترش ان.
21:00.170 --> 21:02.971
و شما می توانید مناطق
جدید تکامل فضا زمان را
21:02.973 --> 21:07.275
هنوز هم در محدوده افق سیاه چاله ها ببینید.
21:07.277 --> 21:09.778
اما این منطقه قادر به رشد و به بزرگ تر شدن
21:09.780 --> 21:12.180
مثل جهان ما است
یعنی بعد از انفجار بزرگ.
21:12.182 --> 21:19.020
فری من: ابعاد فضا
و زمان از این جهان
21:19.022 --> 21:22.724
شعبه ای از ما در داخل سیاه چاله است.
21:22.726 --> 21:25.560
اسمولین: قوانین فیزیک
هنگامی که اتفاق می افتند تغییر می کنند
21:25.562 --> 21:27.028
در این رویداد بسیار خشونت آمیز,
21:27.030 --> 21:30.165
به طوری که پدر و مادر شبیه بچه ها می شوند,
21:30.167 --> 21:33.335
و کودکان کودکان شبیه آنها می شوند،
21:33.337 --> 21:35.170
ولی باتغییراتی بسیار کوچک.
21:35.172 --> 21:37.172
که مانند زیست شناسی عمل می کنند.
21:37.174 --> 21:39.908
شما در یک جمعیت از جهان زندگی می کنید.
21:39.910 --> 21:43.778
و شما با افزایش نسل از طریق سیاه چاله ها روبرو می شوید،
21:43.780 --> 21:47.883
و اگر بپرسید با چه قوانینی
موافق ترید,
21:47.885 --> 21:49.251
جواب همان قوانین هستند
21:49.253 --> 21:52.053
که منجر شدند به جهان تبدیل به سیاه ترین حفره ها شود..
21:52.055 --> 21:54.689
بنابراین آنچه کسب می کنید، نسل توسط نسل است،
21:54.691 --> 21:56.424
که برای انتخاب این گرایش است
21:56.426 --> 21:58.960
برای ساخت بسیاری ار سیاه چاله ها
که امکان پذیر است.
22:05.167 --> 22:07.435
فری من:
جهان ما ممکن است وجود داشته باشد
22:07.437 --> 22:10.005
در حال رشد برروی
درخت کیهانی زندگی.
22:10.007 --> 22:13.575
اما این جنبه قابل توجه ای نیست
22:13.577 --> 22:17.812
که درنظریه لی از نظر کیهانی انتخاب طبیعی است.
22:17.814 --> 22:20.615
همانطور که اوقوانین فیزیک را مورد بررسی قرارداد
22:20.617 --> 22:24.185
که اجازه می دهد یک جهان کودک
به تولید فرزندان بیشتر بپردازد،
22:24.187 --> 22:26.254
او کشف کرد یک اتصال غیر طبیعی
22:26.256 --> 22:32.060
بین درخت کیهانی زندگی و ما
ویژگی بیولوژیکی خود.
22:32.062 --> 22:35.730
اسمولین: برای ساخت سیاهچاله ها,
شما ستاره های عظیم زیادی نیاز دارید.
22:35.732 --> 22:39.100
ستاره هایی نیاز دارید که
بیست برابر یا بیشتر از خورشید باشند.
22:39.102 --> 22:40.802
و برای ساخت این ها,
22:40.804 --> 22:44.639
یک ایر بزرگ از گاز نیازدارید
و گرد و غبارهایی که سرد شوند.
22:44.641 --> 22:48.143
اول گازهای سرد بیرون می روند
و تبدیل به کربن مونوکسید می شوند.
22:48.145 --> 22:51.513
و بنابراین شما به کربن هم نیاز دارید,
و همینطور به اکسیژن,
22:51.515 --> 22:55.216
یعنی دو اتمی که
که حتما برای حیات نیاز دارید.
22:55.218 --> 22:58.386
و در واقع, جهان
بسیار بسیار اتم کربن دارد
22:58.388 --> 23:00.422
و بسیار بسیار اتم اکسیژن,
23:00.424 --> 23:04.059
بنابراین توضیحی برای اینکه چرا
جهان بیو دوستانه
23:04.061 --> 23:10.265
یک عارضه جانبی از جهان است
که بسیار مثمر ثمر است چیست
جوابی نداریم
23:10.267 --> 23:12.767
در نظر ما او صاحب
تولید مثل خود است
23:12.769 --> 23:14.536
و ما این را کشف کرده ایم.
23:14.538 --> 23:16.571
Freeman:
اگر لی درست بگوید,
23:16.573 --> 23:19.741
قوانین فیزیکی که ما می دانیم
ریز تنظیم شده اند
23:19.743 --> 23:22.677
به منظور نگه داشتن
کیهان بارور
23:22.679 --> 23:25.547
برای تولید مثل خود این کاررا می کند
23:25.549 --> 23:28.917
این قوانین با هم
جهان ما را ساخته اند
23:28.919 --> 23:34.622
جهانی که برپایه ی کربن است
23:34.624 --> 23:38.026
ممکن است جهان ما
فقط یک عضو
23:38.028 --> 23:41.429
از یک خانواده ی بزرگ کیهانی باشد
23:41.431 --> 23:44.532
از آنجا که ما نمی بینم
خارج از جهانمان را
23:44.534 --> 23:47.802
ثابت کردن این ایده
کمی مشکل است
23:47.804 --> 23:50.805
اما راه دیگری هم وجوددارد
23:50.807 --> 23:54.342
ما قادر به تعیین این هستیم
که جهان ما زنده است
23:54.344 --> 23:56.945
و الان دنبال مغز جهانمان میگردیم
24:01.011 --> 24:04.213
این کار چه فکرهایی به همراه دارد
24:04.558 --> 24:09.962
در مغز من شبکه ای
از میلیارد ها نورون وجود دارد
24:09.964 --> 24:11.497
در کامپیوتر
24:11.499 --> 24:16.869
پالس های الکتریکی در سراسر
پیچ و خم از مدارهای میکروسکوپی هستند
24:16.871 --> 24:22.274
در حال حاضر برخی از دانشمندان در حال ایجاد
رایانه ای از اتم هستند
24:22.276 --> 24:26.979
که دارایمنطق استخراج از قوانین
مکانیک کوانتومی است
24:26.981 --> 24:31.550
از آنجا که اعمال این قوانین
به کل جهان ختم می شود
24:31.552 --> 24:35.521
پس چرا جهان فکر نکند
24:35.523 --> 24:39.391
در ام ای تی
ست لوید از ما استقبال کرد
24:39.393 --> 24:43.796
تا پا به جهانی عجیب و غریب
از محاسبات کوانتومی بگذاریم
24:43.798 --> 24:46.632
این دستگاه
در راه محاسبه
24:46.634 --> 24:50.869
روزی است که
رایانه های موجود در گرد و غبار غرق می شوند
و رایانه های کوانتومی جایشان را می گیرند
24:50.871 --> 24:52.438
این کار بر اساس این ایده است
24:52.440 --> 24:58.143
که اتم ها و هر
ذرات ریز اتمی می توانند فکر کنند
24:58.145 --> 25:00.646
هر اتم
و هر ذرات بنیادی
25:00.648 --> 25:02.381
مغازه هایی بیتی
از اطلاعات هستند
25:02.383 --> 25:04.883
بنابراین الکترون ها
چرخشی به شکل ساختمان عدد صفر دارند
25:04.885 --> 25:06.785
الکترون ها حتی می توانند
شبیه ساختمان عدد یک دور هسته بچرخند
25:06.787 --> 25:09.688
و در هر زمان
از برخورد دو ذره
25:09.690 --> 25:12.624
پردازش برای بیت ها بدبختی است
چون در این را ان ها از بین می روند
25:12.626 --> 25:15.694
Freeman:
کلید پاور کامپیوتر های کوانتومی
25:15.696 --> 25:19.064
این است که ان ها می توانند
در یک لحظه به بیشتر از یک چیز فکر کنند
25:19.066 --> 25:21.900
اما برای فهمیدن این
25:21.902 --> 25:23.902
کارمان کمی سخت می شود
25:23.904 --> 25:27.072
علم مکانیک کوانتومی
بسیار عجیب و غریب است
25:27.074 --> 25:29.641
برای تحقیق درباره ی این علم
25:29.643 --> 25:31.610
ما باید راهی طولانی برویم
25:31.612 --> 25:33.212
که این یک اصطلاح فنی است
25:33.214 --> 25:35.481
کخ متضاد با بدبویی است
25:35.483 --> 25:38.083
مثل جیمز براون
در علوم
25:38.752 --> 25:42.854
شما نمی دونید بعد
چه اتفاقی خواهد افتاد
25:42.856 --> 25:44.923
Freeman:
برای صد سال پیش
25:44.925 --> 25:48.393
بدانشمندان این مطلب را
مورد تحقیق در سطح میکروسکوپی قرار دادند
25:48.395 --> 25:50.929
آنها متوجه شده اند که ذرات
در واقع می توانند وجود داشته باشند
25:50.931 --> 25:53.365
در جایی دیگر
در یک زمان
25:53.367 --> 25:57.703
و در حالی که آنها در تلاش این بودند که
توضیح دهند که چرا چنین اتفاقی می افتد،
25:57.705 --> 26:00.639
ست و همکارانش
در محاسبات کوانتومی
26:00.641 --> 26:04.209
به سادگی آن را پذیرفته اند
که از ان به نفع خود استفاده کنند
26:04.211 --> 26:07.546
من در حال حاضر
دارم از دستگاه پیچیده لایت بریت استفتده می کنم
26:07.548 --> 26:11.216
برای نشان دادن تفاوت
بین کامپیوترهای کلاسیک
26:11.218 --> 26:12.718
و کامپیوتر های کوانتومی
استفاده از این دستگاه لازم است
26:12.720 --> 26:15.787
بنابراین در هر کامپیوتری
کلاسیک یا کوانتومی
26:15.789 --> 26:18.790
کار اصلی توسط الکترون ها انجام می شود
26:18.792 --> 26:21.193
حالا در کامپیوترهای کلاسیک
26:21.195 --> 26:30.068
الکترون ها چرخشی شبیه به
ساختمان عدد های یک و صفر دارند
26:30.070 --> 26:33.972
این چرخش ها قطعا
در یک زمان اتفاق می افتند
26:33.974 --> 26:36.374
اما در کامپیوتر های کوانتومی
26:36.376 --> 26:41.213
چرخش بسیار سریع تری دارند
26:41.215 --> 26:43.648
برای دیدن چگونگی چرخش ان ها
این محاسبات تحت تاثیر قرار گرفته اند
26:43.650 --> 26:49.488
بیایید فرض کنیم که الکترون
اینجا می گوید این کار را بکن
26:49.490 --> 26:51.523
و سپس حرفش را تمام بیت ها
انجام می دهند
26:51.525 --> 26:56.161
جالب توجه این است که
26:56.163 --> 26:58.864
حالا چیزی که ما را می بینیم
26:58.866 --> 27:01.032
فقط از یک نوع بیت هست
27:01.034 --> 27:04.402
و ایا چرخششان
به یک صورت است
27:04.404 --> 27:07.906
ما بیت های بسیار بسیار زیادی داریم
27:07.908 --> 27:12.544
که همشان کارشان را
در یک زمان انجام می دهند
27:12.546 --> 27:16.081
بنابراین کامپیوتر کوانتومی
تا به حال دو محاسبه انجام داده
27:16.083 --> 27:19.351
در یک حس بدبو کوانتومی
در یک زمان برابر
27:19.353 --> 27:22.354
و اینم بدونید که
هیچ دلیلی برای ایستادنشان وجود ندارد
27:22.356 --> 27:25.223
کامپیوتر کوانتومی
کاملا خوشحال است
27:25.225 --> 27:28.460
که توانسته صد و هزار یا میلیارد ها
27:28.462 --> 27:31.129
ذرات بنيادي را
27:31.131 --> 27:34.232
در جهان ما
در یک زمان برابر محاسبه کند
27:34.234 --> 27:36.201
حتی شاید بیشتر از
میلیارد ها بیت را بتواند محاسبه کند
27:36.203 --> 27:39.304
Freeman:
ست سپری کرده است
در دو دهه گذشته
27:39.306 --> 27:42.707
برای ساخت این دستور
بازآرایی از بیت های کوانتومی
27:42.709 --> 27:45.443
کار در یک دستگاه واقعی
27:45.445 --> 27:50.348
می تواند محاسبات موفق
امیزی به همراه داشته باشد
27:50.350 --> 27:52.517
قلب ماشین های کوانتومی
27:52.519 --> 27:54.252
یک کودک همراه هلیوم مایع است
27:54.254 --> 27:57.088
و متشکل از یک ابر رسانا کوچک است
27:57.090 --> 27:59.825
مدار الکتریکی
شناخته شده به عنوان یک ذراع کار می کند
27:59.827 --> 28:02.894
Lloyd:
این ذراع
کمی، چیز کوچکی است.
28:02.896 --> 28:07.199
این ذراع در بسته طلایی
کوچکی نشسته است
28:07.201 --> 28:10.602
این ذراع چیست
28:10.604 --> 28:13.972
که یک ابر رسانا
مانند این می تواند برای همیشه
28:13.974 --> 28:16.541
دورش بماند
28:16.543 --> 28:20.979
بنابراین ساختمان ابررسانایی که
دور این ذراع است مانند ساختمان عدد صفر است
28:20.981 --> 28:24.883
و ابر رسانا برای
رفتن در اطرافش باید چرخشی
شبیه یه ساختمان عدد 1 باشد
منظور از ساختمان همان شکل عدد یک است که دراز است
28:24.885 --> 28:28.420
و ابر رسانا
راهش را می پیماید
28:28.422 --> 28:31.423
در یک زمان برابر
چرخشی مانند ساختمان اشکال اعداد یک و صفر می کند
28:31.425 --> 28:34.960
این دندانه دار
از تجهیزات گران قیمت اینجا است
28:34.962 --> 28:37.596
که برای صحبت کردن با دستمال طراحی شده است
28:37.598 --> 28:40.565
با فرستادن سیگانل های ماکروویو
به درون دستمال
28:40.567 --> 28:42.500
برای برقراری ارتباط ابا دستمال
28:42.502 --> 28:46.238
کار من مانند
مهندس کامپیوتر کوانتومی است
28:46.240 --> 28:49.941
که مانند نوعی از
دستگاه کوانتومی اتمی ماساژ دهنده است
28:49.943 --> 28:54.012
ما این مولکول های ماساژ دهنده را
در یک دسته با راه های مختلف ارسال می کنیم
28:54.014 --> 28:56.648
و اگر شما مولکول را
در راه سمت راست ارسال کنید
28:56.650 --> 28:58.783
شما این تکان های تند
و اهسته را دریافت می کنید
28:58.785 --> 29:01.319
so that it's actually performing
a computation.
29:01.321 --> 29:04.522
بنابراین مولکول
شل و اویخته می ماند
29:04.524 --> 29:05.824
و چون که تنبل است می گوید
وای این حس و حالت خیلی خوبه
29:05.826 --> 29:09.327
و بعدش می گوید
گر شما واقعا می خواهید من
به ضرب سه در پنج در بیایم
29:09.329 --> 29:12.831
باشه این کارو براتون انجام می دم
29:12.833 --> 29:17.402
Freeman:
محاسبات کوانتومی
هنوز در مراحل ابتدایی است
29:17.404 --> 29:19.838
در واقع برابر است به ضرب سه در پنج
29:19.840 --> 29:24.242
این کامل ترین محاسبه ای بوده
که ست تا به الان با موفقیت اونو به اتمام رسونده
29:24.244 --> 29:27.445
اما استدلال ست
که کامپیوترش نشان می دهد
29:27.447 --> 29:30.348
که این ذرات ریزاتمی
می توانند فکر کنند
29:30.350 --> 29:31.783
و جهان
29:31.785 --> 29:34.552
به طور کامل از ذرات
ریز ساخته شده است
29:34.554 --> 29:36.922
همان طور که در کامپیوتر کوانتومی دیدیم
29:36.924 --> 29:39.758
این ذرات در حال پردازشند
و مغازه ی اطلاعاتی
29:39.760 --> 29:43.128
در مقیاس میکروسکوپی دارند
29:43.130 --> 29:46.798
و اگر جهان
این اطلاعات را پردازش می کند
29:46.800 --> 29:52.470
پس باید زنده باشد
و بتواند فکر کند
29:52.472 --> 29:54.606
اما جهان زنده نیست
29:54.608 --> 29:56.408
فراتر از زنده است
29:56.410 --> 29:57.642
بلکه جهان خود شامل زندگی است
29:57.644 --> 30:00.679
همه چیز نشانی از
این زندگی هستند
30:00.681 --> 30:01.913
زندگی اطلاعات را پردازش می کند
30:01.915 --> 30:04.015
و انرژی را ز جایی به جایی دیگر منتقل می کند
30:04.017 --> 30:06.551
همچنین تمام قسمت هاش
می تونند خود به خود تکثیر پیدا کنند.
30:06.553 --> 30:08.253
اما جهان به عنوان یک کل است
کل یعنی همه چیزی که وجود دارد و ندارد
30:08.255 --> 30:11.556
همچنین کل می تواندخیلی بیشتر از چیز هایی
باشد که وجود دارند و ندارند
30:11.558 --> 30:16.261
Freeman:
مغز انسان می تواند
شامل ده تا شانزده پاور باشد
30:16.263 --> 30:20.498
یا ده میلیون میلیارد پاور
که همه در یک ثانیه محاسبه مربوطه ی خود را انجام می دهند
30:20.500 --> 30:22.167
در یک زمان برابر
30:22.169 --> 30:24.402
ست معتقد است که
جهان می تواند محاسبه هایی
30:24.404 --> 30:28.440
در حد ده تا صد و شش پاور انجام دهد
30:28.442 --> 30:30.108
کدام یک از این ها جهان را ساخته
30:30.110 --> 30:33.645
هرگز نمی توانیم این چیز
را تصور کنیم
30:33.647 --> 30:37.148
Lloyd:
اگر جهان در خود
یک کامپیوتر عظیم کوانتومی داشته باشد
30:37.150 --> 30:39.784
و اگر ما بتوانیم ان را ببینیم
30:39.786 --> 30:46.358
این بزرگترین کشفی است
که تا به حال در کیهان شده
30:46.360 --> 30:50.562
نه فقط در ستاره ها و گیاهان
30:50.564 --> 30:52.897
تکامل زندگی
30:52.899 --> 30:55.467
روز به روز دارد بزگتر می شود
30:55.469 --> 30:58.770
و هیچ وقت هم از این کار
دست نمی کشد
30:58.772 --> 31:04.809
Freeman:
جهان ما یک ارگانیم
نامحدود فوق العاده است
31:04.811 --> 31:10.081
و اگر واقعا جهان
مانند یک کامپیوتر کوانتومی فکر می کند
31:10.083 --> 31:14.919
یورگن اشمیدهابر اماده است
تا این فکر ها را بخواند
31:14.921 --> 31:17.589
برای کشف این کامپیوتر عظیم
31:23.270 --> 31:25.805
بعضی از دانشمندان
در حال حاضر باور دارند که
31:25.807 --> 31:29.642
جهان ما
فراتر از یک کامپیوتر عظیم کوانتومیست
31:29.644 --> 31:31.477
که در حال پردازش اطلاعات است
31:31.479 --> 31:34.647
on a scale that dwarfs
human thinking.
31:34.649 --> 31:37.417
اگر این مورد این طور باشد
31:37.419 --> 31:41.521
ممکن است که کشف کنیم
که در حال حاضر جهان در حال محاسبه چه چیزیست
31:41.523 --> 31:46.859
و همچنین می توانیم درون مغز کیهان را کشف کنیم
31:46.861 --> 31:50.563
برای قرن ها ذهن هایی
مثل نیوتن و انیشتین
31:50.565 --> 31:52.231
برای کشف این موضوع تلاش کردند
31:52.233 --> 31:55.602
قوانین اساسی فیزیکی
از جهان.
31:55.604 --> 31:59.205
اما دیدن کیهان
به عنوان محاسبات عظیم
31:59.207 --> 32:04.177
مانند باز کردن راه رمانی
برای درک آن است
32:04.379 --> 32:08.447
در سوئیس
آزمایشگاه هوش مصنوعی
32:08.449 --> 32:11.651
یورگن اشمیدهابر
نه تنها آماده است
32:11.653 --> 32:14.020
بلکه می تواند
راهی جدید برای کشف این موضوع پدید اید
32:14.022 --> 32:17.890
دستور کار او بسیار بلند پروازانه است
32:17.892 --> 32:22.528
او می خواهد جهان را دوباره
در یک کامپیوتر بسازد
32:22.530 --> 32:25.131
ایا این می تواند
کل جهان باشد
32:25.133 --> 32:27.066
هر چیزی که ما
در اطراف می بینیم
32:27.068 --> 32:29.435
شاید از قوانینی بسیار ساده به وجود امده باشند
32:29.437 --> 32:30.903
قوانین فیزیک
32:30.905 --> 32:33.339
که تا حدی
در حال حاضر برای شناخته شده اند
32:33.341 --> 32:36.175
اما ممکن است که در واقع
مانند برنامه ای از قبیل برنامه ریزی شده کار کنند
32:36.177 --> 32:40.413
که اگر اینطور باشد کل جهان باید
فقط مانند یک بازی ویدئویی بزرگ باشد
32:40.415 --> 32:42.114
Freeman:
یورگن باور دارد
32:42.116 --> 32:46.586
که حتی اگر به اندازه ما
جهان بازی ویدیو داشته باشد،
32:46.588 --> 32:48.087
برنامه ای وجود داشته که آن را ایجاد کرده
32:48.089 --> 32:51.057
که اصلا پیچیده نیست
32:51.059 --> 32:52.525
فقط مانند یک نقاشی
32:52.527 --> 32:57.496
مانند این می ماند که شماچند منحنی اساسی ایجاد کنید
در الگوی پیچیده بزرگ ما
32:57.498 --> 33:01.667
یک برنامه کوچک وجود دارد
که رمزی برای مخفی بودم مغز جهان ساخته
33:01.669 --> 33:04.003
و ما نمی توانیم
دوباره ازش برای خودمون استفاده کنیم
33:04.005 --> 33:08.641
برای ساخت این برنامه
الگوی کمی پیچیده تری نیاز است
33:11.612 --> 33:14.480
تنها تعداد بسیار کمی از دایره
برای ساخت این برنامهاستفاده می شود
33:14.482 --> 33:17.783
برای هر جزئیات کمی تعریف
این رسم مشکل است
33:17.785 --> 33:21.554
اما طراحی نهایی این یکی که اینجاست
33:21.556 --> 33:25.591
ایا می تونه با یه برنامه بسیار ساده
انکود شده باشه
33:25.593 --> 33:30.162
ایا می تونه برنامه باشه
که فقط در سه یا چهار خط کد درست شده باشه
33:30.164 --> 33:34.634
Freeman:
کل جهان هیچ چیزی
بیشتر از الگوی اتمها ندارد
33:34.636 --> 33:36.569
بنابراین اگر ما بخواهیم
این برنامه ساده رو پیدا کنیم
33:36.571 --> 33:38.804
که دوباره ایجاد
یک شبیه سازی رو برای ما کنه
33:38.806 --> 33:43.109
یورگن اعتقاد داره که
برای این کار باید تمام قوانین فیزیک رو از بر باشیم
33:43.111 --> 33:46.746
and the entire history
of the cosmos.
33:46.748 --> 33:49.882
Schmidhuber: So if we had this short program
that computes this universe,
33:49.884 --> 33:51.984
پس از آن البته،
ما می توانیم این کارو کنیم
33:51.986 --> 33:54.854
که هر رویداد منفرد
که تا کنون در کیهان اتفاق افتاده توسط این برنامه بوده
33:54.856 --> 33:57.924
به خصوص که در اصل
قادر به کشف کردن
33:57.926 --> 34:00.626
این باشیم که دقیقا چه اتفاقی افتاده
در خلال بیگ بنگ
34:00.628 --> 34:01.994
و سپس بعد از آن ما همه چیزو می دونیم
34:05.832 --> 34:10.169
Freeman:
اما همانطور که ممکن است انتظار داشته باشیم،
این است که شاید این یک پروژه ساده و ناچیز نباشد
34:10.171 --> 34:13.472
چرا که برای ساخت هر برنامه ای
شما باید کدهایی رو بنویسید
34:13.474 --> 34:15.775
شما باید اجازه محاسبات به ان دهید
34:15.777 --> 34:19.245
محاسبات چند میلیلیارد ساله ی زمان کیهانی
34:19.247 --> 34:22.148
و سپس شبیه سازی هارا مقایسه کنید
34:22.150 --> 34:25.584
با اشیای واقعی در کیهان
34:25.586 --> 34:29.855
مشکل اصلی اینست که
برای دوباره وارد شدن به این کد
34:29.857 --> 34:31.524
ما یک کامپیوتر بزرگ نیاز داریم
34:31.526 --> 34:35.428
اما می توان آن را بسیار کوچکتر
از جهان خود ما تصور کرد
34:35.430 --> 34:38.064
چه قدر زمان می خواهد
34:38.066 --> 34:40.900
برای بارگزاری جهان
محاسبه شده در کامپیوتر
34:40.902 --> 34:44.036
چهارده میلیارد سال زمان لازم است
34:44.038 --> 34:48.207
Freeman:
اما یورگن
پرتاب در حوله فقط رتبهدهی نشده است.
34:48.209 --> 34:51.310
اون تمام انرژی و
قدرتشو روی این کار گذاشته
34:51.312 --> 34:56.282
برای ساخت ماشین های سریعتر
و باهوش تر و قدرتمند تر
34:56.284 --> 34:58.751
Schmidhuber:
وقتی من یه پسر بچه بودم
دوست داشتم که یک فیزیکدان شوم
34:58.753 --> 35:01.153
با این حال، پس از آن فهمیدم
35:01.155 --> 35:04.323
می توانم چیزی بهتر از
فیزیرکدان شوم
35:04.325 --> 35:07.093
من سعی کردم از خودم
یک فیزیکدان بسازم
35:07.095 --> 35:09.128
یا یک دانشمند عمومی
35:09.130 --> 35:12.131
من همیشه امیدوار بودم
35:12.133 --> 35:16.402
سپس به من اجازه دادند
تا کارهایی رو که دوست داشتم انجام بدم
35:16.404 --> 35:19.905
همین اجازه بود که مرا
یک دانشمند مطلوب ساخت
35:19.907 --> 35:23.009
Freeman:
ما می توانیم روبات هایی بسازیم
که قوی تر از ما هستند
35:23.011 --> 35:24.577
فرض کنید کامپیوتر های ما
35:24.579 --> 35:26.579
در حال حاضر بتوانند
سریع تر کار کنند
35:26.581 --> 35:29.682
ما همچنین می توانیم برنامه روبات ها را
35:29.684 --> 35:33.185
به دستخوش خودمان
تغییر دهیم
35:33.187 --> 35:36.155
Schmidhuber:
در برخی از نقاط
ما باید مغز ربات ها را
35:36.157 --> 35:40.326
به مغز خود پیوند دهیم
35:40.328 --> 35:43.462
تا مغزی قوی تر از
هر انسانی پدید اید
35:43.464 --> 35:45.731
Freeman:
این ممکن است دور از ذهن ما به نظر برسد
35:45.733 --> 35:49.201
که ما تمام اینده ی خود را
صرف تقویت روبات ها کنیم
35:49.203 --> 35:52.505
برای پیدا کردن برنامه ای که جهان
با ان ساخته شده
35:52.507 --> 35:56.175
باید خودمان دست به کار شویم
35:56.177 --> 35:59.345
Schmidhuber:
اگر ما می دانستیم که در کوتاه ترین کد
35:59.347 --> 36:02.848
یا درکوچکترین برنامه
که جهان را محاسبه کرده
36:02.850 --> 36:06.819
تغییراتی ایجاد کنیم
36:06.821 --> 36:10.656
در فیزیک نظری نیز تغییراتی ایجاد کرده ایم یعنی
پاسخ به پرسش این که
جهان چگونه کار می کند
36:10.658 --> 36:15.628
بنابراین ما باید حل کنیم
سوال اساسی فیزیکی را
36:15.630 --> 36:18.831
Freeman:
درک
قوانین بنیادی فیزیک
36:18.833 --> 36:20.699
درباره ی این که جهان
باچی و چگونه ساخته شده
36:20.701 --> 36:24.036
علم مارا به مدت هزاران
سال است که به چالش کشیده
36:24.038 --> 36:28.074
این سوال حتی از ذهن هایی
مثل نیوتن و انیشتین هم گذشته
اما پاسخی به همراه نداشته
36:28.076 --> 36:31.143
این سوال
ما را به سرمایه گذاری در فضا وادار می کند
36:31.145 --> 36:34.647
که هدففی عظیم در راستای
پروژه های فوق العاده اتمی است
36:34.649 --> 36:37.383
مانند برخورددهنده بزرگ هادرون
در ژنو
36:37.385 --> 36:41.987
اما کار یورگن اشمیدهابر
در محاسبات و رباتیک
36:41.989 --> 36:43.422
الهام گرفته از ایده ای است
36:43.424 --> 36:46.192
که جهان هستی زندگی می کند
و مانند یک ماشین فکر می کند
36:46.194 --> 36:52.198
این تنها راه ممکن
برای درک حس جهان است
36:52.200 --> 36:57.436
یا همه این تلاش ها
ممکن است فقط اتلاف وقت باشد
36:57.438 --> 37:00.039
زیرا یک دانشمند تبادل نظر کرده
37:00.041 --> 37:03.809
و براین باور است که
ما همیشه داریم تبدیل به چیزهای اطرافمان می شویم
37:03.911 --> 37:07.313
ما نیازی نداریم تا مغز
جهانمان را پیدا کنیم
37:07.315 --> 37:08.614
کل جهان هستی
37:08.616 --> 37:12.785
چیزی بیشتر از تصور ما نیست
37:19.121 --> 37:23.792
من چطور باید بدونم که
الان در ذهن شما چه میگذره
37:24.270 --> 37:29.073
من حتی نمی دانم
که شما در واقع وجود دارید؟
37:29.075 --> 37:32.343
ممکن است
است که شما چیزی بیشتر
37:32.345 --> 37:35.279
از محصول تخیل من باشید
37:35.281 --> 37:38.949
در واقع، من و شما
هر دو می توانیم تصور کنیم
37:38.951 --> 37:41.719
هر چیزی رو که در اطرافمان داریم
37:41.721 --> 37:47.257
ایا هریک از ما می تواند به خواب
جهان خصوصی خود برود
37:47.259 --> 37:52.129
Dr. Robert Lanza
همیشه بوده است
37:52.131 --> 37:55.299
در کنار جنجال برانگیز ترین
علم تاریخ
37:55.301 --> 37:58.068
او اولین کسی بود که
سلول های بنیادی را مورد تحقیق قرار داد
37:58.070 --> 38:01.372
در واقع کلون
در اوایل مرحله جنین انسان اغاز می شود
38:01.374 --> 38:06.877
این موضوع توسط همسالان ما و
مطبوعات به عنوان متفکر تبادل نظر شرح داده شده
38:06.879 --> 38:09.413
در حال حاضر رابرت
دارد پا به مرزهای جدیدی میگذارد
38:09.415 --> 38:13.984
او می گوید که جهان
بدون شک مانند یک چیز در حال زندگی است
38:13.986 --> 38:17.154
اما زندگی اش همراه با پیچ و تاب و تکان
است
38:17.156 --> 38:19.490
بله قطعا جهان در قید حیات است
38:19.492 --> 38:21.125
قطعا جهان ما یک شئ نیست
38:21.127 --> 38:23.394
جهان ما بسیار فعال است و در واقع فرآیندش
شامل آگاهی ما می شود
38:23.396 --> 38:25.562
بابراین اگر شما به درختان
و اسمان نگاه کنید
38:25.564 --> 38:28.065
حقیقت این است که شما دارید همه چیز را می بینید
و تجربه می کنید
38:28.067 --> 38:31.068
که با فرایدحرکت کردن اطلاعات
در ذهن خود ما رخ می دهد
38:31.070 --> 38:35.606
Freeman:
رابرت بصورتی پایدار و محکم معتقد است
که عالم
38:35.608 --> 38:40.944
آغاز می شود و به پایان می رسد
در ذهن های ناظر ما
38:40.946 --> 38:43.213
عالم
چیزی بیشتر
38:43.215 --> 38:46.784
از خیال رنگی
مغز ماست
38:46.786 --> 38:49.286
او تئورسی خودش را
زیست محوری می نامد
38:49.288 --> 38:51.855
Lanza:
در جهان خارجی
38:51.857 --> 38:54.124
محدوده ای وجود دارد
.که از تابش الکترومغناطیسی جلوگیری می کند
38:54.126 --> 38:57.428
.ما ان محدوده را به رنگ قرمز می ببینیم
38:57.430 --> 39:00.798
،و یا ممکن است انرا به شکل یک پرنده خاص
.به رنگ نارنجی فلورسنت ببینیم
39:00.800 --> 39:02.266
،و یا بعضی از حیوانات
39:02.268 --> 39:07.104
،در واقع می توانند هم رادار را ببینند
.و هم اشعه ماورای بنفش ان محدوده را
39:07.106 --> 39:09.106
بنابراین تمام این چیزها
39:09.108 --> 39:11.708
توسط جهان خارجی
.مشخص و ایجاد نشده اند
39:11.710 --> 39:13.277
.ان ها توسط خود ما ایجاد شده اند
39:13.279 --> 39:14.545
بنابراین مغز ما
39:14.547 --> 39:17.881
در واقع باعث می شود
.که تجربه ذهنی ما از این ها به وجود اید
39:17.883 --> 39:19.716
بنابراین زیست محوری
تنها راه منطقی است
39:19.718 --> 39:21.652
برای توضیح ساختار
.جهان
39:21.654 --> 39:25.355
Freeman:
تئوری رابرت ناشی از تعمق
رادیکال است
39:25.357 --> 39:28.559
که به صورت یک نظریه عجیب و غریب
که به طور گسترده ای پذیرفته شده
.شناخته می شود
39:28.561 --> 39:30.727
که توسط ماشین های کوانتومی قابل سرح است
39:30.729 --> 39:35.833
در تئوری کوانتوم ، ذرات می توانند
در مکان های متعددی باشند
39:35.835 --> 39:37.901
لببته فقط تا لحظه ای
.که شما ان ها را اندازه گیری کنید
39:37.903 --> 39:42.473
فقط هنگامی که ذرات باید تا پایان
در تنها یکی از آن مکان ها باشند
.ان ها قابل اندازه گیریند
39:42.475 --> 39:44.875
این بدان معناست که هیچ چیزی قطعی نیست
39:44.877 --> 39:48.512
تا زمانی که یک ناظر
.باعث شود تا اندازه گیری دقیقی انجام دهیم
39:53.117 --> 39:56.987
رابرت فکر می کند ما باید اعمال کنیم
قوانین جهان میکروسکوپی را
39:56.989 --> 39:59.690
.به تجربیات روزمره ما
39:59.692 --> 40:03.327
Tاز آنجا که همه چیز را ما می بینیم
شنیدن و لمس
40:03.329 --> 40:06.063
ساخته شده اند
،از ذرات میکروسکوپی
40:06.065 --> 40:09.433
که به رهبری ما این حس ها
،انجام می شوند
40:09.435 --> 40:13.604
آنچه واقعا اتفاق می افتد
؟هنگامی که یک درخت در جنگل می افتد چه چیزیست
40:13.606 --> 40:15.239
،بنابراین وقتی یک درخت در جنگل می افتد
40:15.241 --> 40:17.040
.اختلال در فشار هوا ایجاد می کند
40:17.042 --> 40:18.442
،با توجه به علم ساده
40:18.444 --> 40:21.645
ما نمی توانیم این پدیده را
.پیش بینی کنیم
40:21.647 --> 40:24.281
اما ما می دانیم برای یک واقعیت
که بدون ناظر باشد
40:24.283 --> 40:27.217
این حرف ها کافی نیست
40:27.219 --> 40:29.052
بلکه ما به خواص معينی که وجود دارد
.نیاز مندیم
40:29.054 --> 40:32.990
پس کسی که در واقع
پدیده سقوط درخت را پیش بینی می کند
40:32.992 --> 40:36.193
باید مغزی کامل اما بی سر و صدا
.داشته باشد
40:36.195 --> 40:39.129
،پس بدون آگاهی خود ما
.هیچ صدایی وجود ندارد
40:39.131 --> 40:41.398
پس نتیجه می گیریم که
.در واقع، هیچ درختی برای افتادن وجود نداشته
40:41.400 --> 40:44.768
Freeman:
طبق این نظریه ها دنیای فیزیکی اطراف ما
،فقط یک توهم است
40:44.770 --> 40:47.871
و فقط ان ها با ذهن خودمان درست شده اند
40:47.873 --> 40:50.407
،و وقتی که می بندیم چشم هایمان را
40:50.409 --> 40:54.878
فضا و زمان
.به سادگی در جریان هستند
40:54.880 --> 40:56.346
خوب، در واقع ما ناظر این
همه چیز هستیم
40:56.348 --> 40:58.382
،چه کسی فضا و زمانو ساخته
?و چرا ما اللان اینجاییم
40:58.384 --> 41:02.452
واقعیتی که آغاز می شود و به پایان می رسد
?چیست
41:02.454 --> 41:06.423
Freeman:
رابرت لانزا
زیست محوری است که در حال چرخش رادیکال
.به سر می برد
41:06.425 --> 41:10.260
در غرابت غیر قابل انکار
.در دنیای مکانیک کوانتومی
41:10.262 --> 41:13.163
کارشناس محاسبات کوانتومی
ست لوید
41:13.165 --> 41:15.198
ارتباطی مختلف درباره ی این موضوع دیده است
41:15.200 --> 41:18.201
ارتباطی بین زیست شناسی
و جهان
41:18.203 --> 41:21.939
این یکی کمتر بحث برانگیز است
.اما برای ما فقط به عنوان چیزی ناشناخته است
41:21.941 --> 41:24.474
او باوردارد
که هر چیزی مجردی
41:24.476 --> 41:27.077
که از پدیده ی بیگ بنگ به وجود امده
بیگ بنگ در چهارده میلیارد سال پیش رخ داد)
(و همه چیز را پدید اورد
41:27.079 --> 41:29.780
بخش از
محاسبات عظیم هستند
41:29.782 --> 41:32.516
که جهان ما این محاسبات
.را پدید اورده
41:32.518 --> 41:38.288
و در جهان
آرایه وسیعی از اس صفر و اس یک اتمی
41:38.290 --> 41:41.692
وجود دارد که اگر ان را کشف کنیم
.مهمترین دستاورد ما می شود
41:41.694 --> 41:44.227
.و زندگی زیست شناسی را تغییر می دهد
41:44.229 --> 41:46.830
بنابراین جهان
به طور مداوم تولید می کند
41:46.832 --> 41:49.132
بیت های تصادفی
.از اطلاعات
41:49.134 --> 41:50.867
در حال حاضردر هر حال حاضر و پس از آن
41:50.869 --> 41:54.605
یکی از این بیت های تصادفی
.نوسانات خود را تثبیت خواهد کرد
41:54.607 --> 41:57.007
و تقویتی
.به یک مقیاس بزرگ دریافت می کنند
41:57.009 --> 42:01.011
و شروع به وقایع عظیمی در کیهان
.مانند بیگ بنگ می کنند
42:01.013 --> 42:04.982
می توان گفت زمانی که زندگی
به طول آمد و دی ان ای ایجاد شد
42:04.984 --> 42:08.619
محاسبات مداومی پدید امدند
42:08.621 --> 42:13.323
و زندگی نمیفهمد چگونه به هک این
محاسبات در حال انجام بپردازد
42:13.325 --> 42:18.895
اگر فقط یک قطعه کوچک از این اطلاعات هک شده بودند
.ما زمان رخدادهای اینده را به صورت بسیار دقیق می فهمیدیم
42:20.999 --> 42:24.403
اگر به جهان به عنوان
به عنوان یک چیز واحد و زنده فکر کنیم
42:25.045 --> 42:28.847
امتداد تصورات ما
.فراتر از هر زمانی می شود
42:28.849 --> 42:31.483
جهان هستی
توسط ضربان قلبش هدایت می شود
42:31.485 --> 42:33.852
که پمپاز این ضربان
خوشه کهکشان را پدید اورده
42:33.854 --> 42:36.754
.در هر تریلیون سال این ضربان پدید می اید
42:36.756 --> 42:39.791
بر اثر این ضربان ما می توانیم کودک
جهانمان را ببینیم
42:39.793 --> 42:42.060
جهان ما می تواند به تعداد
.بی شماری تخم ریزی کند
42:42.062 --> 42:45.997
یا محاسبات غول پیکر
،می تواند
42:45.999 --> 42:52.036
آلوده به ویروس های کامپیوتری
.زندگی بیولوژیکی باشد
42:52.038 --> 42:55.840
و ما نمی توانیم بگوییم که
.چه کسی از ما بیشتر زنده می ماند
42:55.842 --> 42:59.944
.جهان یا خود ما
43:00.333 --> 43:04.333
.:: @bollbolljan_com ::.