WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:55.626 --> 00:57.760 صبح بخیر مامان،برات ساندویچ درست کردم 00:57.795 --> 01:00.697 اه،ممنون کلو نگران ظرف ها نباش 01:00.731 --> 01:03.666 مهم نیست - خب،میخوای امروز چیکار کنی؟ - 01:03.734 --> 01:05.568 ...دوستام میان منو میبرن و ما میریم 01:05.603 --> 01:06.936 !اه،اونا رسیدن 01:07.004 --> 01:08.638 باید برم،خداحافظ،مامان 01:08.672 --> 01:10.306 دوست دارم!منم دوست دارم 01:10.341 --> 01:11.774 خیلی دیر نکن 01:16.263 --> 01:19.666 برادرات کجان؟ 01:21.335 --> 01:25.305 اه،از طرف گریزه یه فیلم 01:25.339 --> 01:26.906 کلو!من واقعاً متاسفم اما پان و من نمیتونیم امروز بیایم 01:26.941 --> 01:29.626 ما بازی سیاه چال رو شروع کردیم و اگه تمومش نکنیم 01:29.627 --> 01:32.312 باید کل بازی رو از اول شروع کنیم 01:32.379 --> 01:33.780 و فکر نمیکنم پاندا بتونه ردش کنه 01:33.848 --> 01:35.682 گریز،برگرد اینجا 01:35.716 --> 01:37.550 جونم آخرشه و کمک های اولیه رو تموم کردم 01:37.585 --> 01:39.519 باید برم کلو 01:39.553 --> 01:41.321 بعداً میریم،باشه؟ خوش بگذره 01:41.355 --> 01:44.624 الان میام نجاتت میدم - به نظر میرسه 10 جادوگر هستن - 01:44.658 --> 01:47.435 به نظر میرسه که فقط من و تو باشیم،اره؟ 01:48.429 --> 01:50.530 برو کنار 01:53.400 --> 01:56.202 خیلی خب،به نظرت امروز چیکار کنیم؟ 01:57.771 --> 01:59.305 اون چیه؟ 02:03.477 --> 02:05.945 خرس یخی نوشته 02:05.980 --> 02:08.715 خیلی زیاده 02:08.749 --> 02:11.584 اما میخوای امروز چیکار کنی؟ 02:12.653 --> 02:16.723 خرس یخی یه کارایی رو نوشته - نه،جالب به نظر میرسه 02:16.757 --> 02:18.491 خوبه،درسته؟ 02:19.994 --> 02:22.729 خب،ما کارا رو به خاطر برادرای تو انجام نمیدیم 02:22.763 --> 02:24.464 امروز،ما میخوایم لذت ببریم 02:24.532 --> 02:26.232 نه،ما اونارو انجام نمیدیم 02:26.267 --> 02:28.735 ما امروز میخوایم خوش بگذرونیم،قول میدم 02:28.769 --> 02:31.437 ما میفهمیم که ... میخوایم چیکار کنیم 02:32.940 --> 02:35.144 زودباش 02:37.912 --> 02:40.246 من یه لیست از جاهایی که دوست دارم بریم نوشتم 02:40.281 --> 02:42.582 من غذا آوردم تو عاشقشون میشی 02:42.616 --> 02:45.552 به امبارکادرو میرسیم 02:45.586 --> 02:48.588 رسیدیم،زودباش 02:49.857 --> 02:51.357 !به اونا نگاه کن 02:51.392 --> 02:53.259 این بهترین مکان برای دیدن شیر های آبیه 02:53.327 --> 02:56.495 این یکی از کارای موردعلاقه ماست پس فکر میکنم توهم خوشت بیاد 02:59.266 --> 03:00.800 ...اونو دیدی!اون خیلی 03:00.834 --> 03:02.468 اه 03:05.639 --> 03:07.840 شیر های دریایی رو دوست نداری؟ 03:09.443 --> 03:11.411 نمیتونم باور کنم هیچوقت اینکارو انجام ندادی 03:11.445 --> 03:13.613 عبور از پل یکی از مسخره ترین چیز هاست 03:13.647 --> 03:16.716 خب کل راه رو میریم اونجا و سه مایل میریم جلو 03:16.750 --> 03:20.320 و اون بهترین نما از کل شهر رو به ما میده 03:20.354 --> 03:25.792 چشم هات رو روی این باز کن 03:27.328 --> 03:29.696 تو گرسنه ای؟ 03:29.730 --> 03:31.698 خرس یخی خسته شد 03:31.765 --> 03:34.434 میدونی،پدر من همیشه آخر هفته ها منو میاره اینجا 03:34.501 --> 03:37.470 پاستا های اینجا عالین 03:37.504 --> 03:39.973 صف ممکنه طولانی باشه اما ارزشش رو داره 03:40.007 --> 03:43.608 ها؟ نه !ما تو صف میمونیم 03:43.688 --> 03:46.056 و تو عاشقش میشی 03:48.816 --> 03:50.416 به اینا نگاه کن 03:50.451 --> 03:52.619 من یکی از اینا میخوام،این،دوتا از اینا 03:52.653 --> 03:53.853 تو چی میخوای؟ 03:56.624 --> 03:58.958 خانم شما چی میخواید؟ 03:58.993 --> 04:02.395 هیچی نظرم عوض شد،ببخشید 04:02.429 --> 04:04.998 به این نگاه کن اون هیچوقت حرکت نکرده 04:05.032 --> 04:07.000 خیلی منظمه 04:16.443 --> 04:19.479 خرس یخی خوشش نیومد 04:20.848 --> 04:22.015 ببخشید 04:23.784 --> 04:25.785 این فروشگاه خیلی نازه میخوای بریم؟ 04:25.819 --> 04:27.487 خرس یخی اینارو خونده 04:27.554 --> 04:30.923 تو میخوای یخچال هارو نگاه کنی؟ خوشت میاد درسته؟ 04:30.958 --> 04:32.692 خرس یخی الانشم یخچال داره 04:32.726 --> 04:36.696 دوچرخه ها چطور؟ - خرس یخی داره - 04:36.730 --> 04:38.498 صبرکن!فهمیدم 04:38.532 --> 04:41.401 تو عاشق این میشی اینجا بمون 04:42.403 --> 04:43.703 چشم هات رو بگیر 04:45.906 --> 04:47.740 باشه 04:54.815 --> 04:58.484 خیلی جالبه 05:00.454 --> 05:03.356 خرس یخی سی پی آر رو میشناسه 05:03.390 --> 05:05.892 بهت ... بهت خوش گذشت؟ 05:07.561 --> 05:09.762 اره؟ 05:09.797 --> 05:12.932 نمیتونم باور کنم واقعا خوب بود؟ 05:12.966 --> 05:16.402 باحال ترین چیزی که تو زندگیت داشتی؟ 05:17.771 --> 05:19.906 تو اصلا خوشت نیومد،درسته؟ 05:26.914 --> 05:28.881 یکم بیشتر آب داغ میخوای؟ 05:28.916 --> 05:31.918 چیزی نمیخوای،شیرینم؟ - نه ممنون - 05:31.952 --> 05:37.056 ...تو از وافل ها خوشت میاد؟ 05:39.660 --> 05:43.496 فکر کن کلو دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟ 05:47.234 --> 05:52.538 ها؟ 06:02.116 --> 06:07.365 ببخشید - این آب داغ شماست 06:10.090 --> 06:11.891 ممنون برای وافل ها 06:11.925 --> 06:13.893 فکر میکنم باید بریم خونه 06:13.927 --> 06:16.429 متاسفم که چیز جالبی پیدا نکردی 06:16.463 --> 06:18.461 ...من واقعا میخواستم ها؟ 06:20.100 --> 06:23.169 تو خوبی؟ 06:23.203 --> 06:24.937 !موزه تا حالا رفتی؟ 06:24.972 --> 06:29.208 اون تمساح های نادر عالین 06:35.716 --> 06:39.218 میخوای تمساح هارو ببینی؟ 06:39.253 --> 06:41.821 باشه،بیا بریم بیرون 06:47.227 --> 06:49.962 سلام،میتونیم دوتا بلیت برای موزه داشته باشیم،لطفاً؟ 06:49.997 --> 06:53.633 موزه 20 دقیقه دیگه بسته میشه بلیت میخواید؟ 06:53.667 --> 06:55.034 اره ،لطفاً - و یه نقشه - 06:55.068 --> 06:56.235 اره و یه نقشه 06:56.303 --> 06:58.137 خب،اینجا ورودیه 06:58.172 --> 07:00.973 ما فقط باید از آکواریوم بگذریم 07:01.041 --> 07:04.210 از اونجا رد بشیم یکی از سلیقه های مورد علاقه من 07:04.244 --> 07:06.746 نگران نباش،اونو حتما میبینمش 07:06.780 --> 07:09.682 بعدش ما به تمساح ها میرسیم 07:09.716 --> 07:12.375 بزن بریم زودباش 07:12.619 --> 07:15.288 اینا عروس های دریایین 07:15.322 --> 07:18.224 میدونستی اینا تو همه دریاها پیدا میشن؟ 07:18.258 --> 07:19.692 به اون بزرگه نگاه کن 07:19.726 --> 07:21.861 این اتاق پروانه هاست 07:21.895 --> 07:25.698 بیشتر از 150 تا پروانه اینجاست و 40 نوع مختلفن 07:25.732 --> 07:30.736 وای،میدونی جهان بیشتر از صد ها میلیون کهکشانه؟ 07:30.771 --> 07:34.574 ...اما این یه مطالعه تخمینی ـه 07:34.608 --> 07:36.142 و این خرچنگ دیکتاتوره 07:37.778 --> 07:39.545 ...اونا چیزای کوچیک رو جمع میکنن 07:39.580 --> 07:42.648 !همم؟ اه،درسته زودباش،بزن بریم 07:43.951 --> 07:45.718 مهمان ها توجه کنید 07:45.752 --> 07:48.154 موزه 5 دقیقه دیگه تعطیل میشه 07:48.188 --> 07:50.122 !چی نه!نمیتونه بسته بشه 07:50.157 --> 07:52.124 ما خیلی نزدیک شدیم صبرکنید!بسه 07:52.159 --> 07:54.861 نمیتونن تعطیل کنن اگه ما بمونیم صبرکن 07:54.895 --> 07:57.230 من بهت گفتم که تمساح هارو میبینم 07:57.264 --> 07:59.565 و نمیریم تا اونا رو نبینیم 07:59.600 --> 08:02.235 فکر میکنم یه نقشه دارم 08:06.240 --> 08:08.107 کی اونجاست؟ 08:13.280 --> 08:17.950 خب،عالیه بریم 08:26.158 --> 08:27.827 وای 08:29.129 --> 08:33.132 اونجا میتونی دمش رو ببینی 08:33.166 --> 08:36.202 چرا قایم شده؟ ما باید توجهش رو جلب کنیم 08:36.236 --> 08:39.906 هی،!سلام تمساح لطفاً بیا بیرون 08:39.940 --> 08:43.242 خرس یخی فکر میکنه که وقت رفتن به خونه ... و قایم شدنه 08:43.310 --> 08:46.612 مثل اون تمساح 08:46.647 --> 08:48.681 تو اون تمساح رو میبینی 08:48.715 --> 08:51.050 فقط وایسا 08:53.253 --> 08:55.814 ...کلو 08:56.323 --> 08:58.624 سلام؟کسی اونجاست؟ 08:58.659 --> 09:01.027 بیا ،برات ساندویچ پاندا آوردم 09:01.061 --> 09:02.728 سلام؟ 09:02.796 --> 09:05.879 ...میدونم ترجیح میدی که 09:05.914 --> 09:09.368 سلام؟ 09:09.403 --> 09:12.939 چی...؟ 09:13.006 --> 09:17.410 بچه ها این روزا ساندویچ های خوبی رو هدر میدن 09:17.444 --> 09:19.879 ها؟ 09:22.783 --> 09:26.601 اونو شنیدی؟ 10:04.691 --> 10:07.193 بیا بریم بیرون 10:08.362 --> 10:09.895 بیا بریم،زودباش 10:10.998 --> 10:14.467 ببخشید خیلی مشکل درست کردم 10:14.501 --> 10:17.770 فقط میخواستم خوش بگذره بهت 10:28.619 --> 10:30.786 دوباره گریزه 10:30.821 --> 10:33.990 هی،امیدوارم روز خوبی داشته باشید 10:34.024 --> 10:35.892 اما بهتره زودتر بیای خونه داداشی 10:35.926 --> 10:39.295 پاندا روز بدی داشته - اون یه تقلب بود - 10:39.329 --> 10:41.898 اگه بتونی یه کاری برامون بکنی،مثل یه کنسول جدید 10:41.932 --> 10:44.066 تو راه خونه عالی میشه 10:44.101 --> 10:45.185 ...بای،عاشقتم 10:46.919 --> 10:50.012 مامان به زودی میرسه 10:50.647 --> 10:52.214 خرس یخی از ساندویچ ها خوشش اومد 10:52.249 --> 10:55.017 خواهش میکنم 11:01.965 --> 11:05.808 .:: @bollbolljan_com ::.