WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30.830 --> 00:33.200 هی،یه عالمه سوراخ روی این جعبه است 00:33.230 --> 00:34.930 !اون تقصیر من نیست 00:37.570 --> 00:39.670 اونجا!بچه ها،حل شد 00:39.710 --> 00:41.810 پرواز درازی به سوئده 00:41.840 --> 00:44.980 من گرسنه ام ما باید قبل از رسیدن یه چیزی بخوریم 00:45.010 --> 00:47.080 نگران نباش،پن پن ارزشش رو داره 00:47.110 --> 00:48.680 دیگه سیب زمینی بسه 00:48.710 --> 00:52.280 !فقط به اون غذاها نگاه کن من الانم میتونم ببینمش 00:58.060 --> 00:59.520 !خیلی خب،داریم میریم 01:08.800 --> 01:11.200 آروم،پسر!آروم!ما هیچ تهدیدی برای تو نیستیم 01:11.240 --> 01:12.770 اینجا واقعاً تاریکه 01:12.810 --> 01:14.670 من نمیخوام کل پرواز اینجا باشم 01:32.790 --> 01:36.330 خانم،لطفاً کمربندهاتون رو ببندید آقا،کمربندتون رو ببندید 01:36.360 --> 01:38.860 سلام،شما خرس ها باید بشینید 01:38.900 --> 01:40.800 اه... بله خانم 01:40.830 --> 01:42.930 ما همه صندلی داریم ما الان میریم میشینیم 01:42.970 --> 01:46.740 جایی که براش پول قانونی دادیم زودباشید 01:46.770 --> 01:49.670 ما یه جا میخوایم وگرنه بیرون میشیم 01:49.710 --> 01:51.340 بیاید تقسیم شیم - واقعاً باید انجامش بدیم؟ - 01:51.380 --> 01:53.850 من هردوتون رو توی سوئد میبینم 01:53.880 --> 01:57.350 اینجا واقعاً گرونه 01:57.380 --> 01:59.850 تو پادشاهی؟ خوبه 02:01.580 --> 02:03.290 انجام شد 02:03.320 --> 02:07.060 فیلم رایگان 02:09.600 --> 02:12.000 اسم من تاد ییگل ـه 02:12.030 --> 02:14.030 ...اونا ازم میپرسن اگه بترسم 02:14.070 --> 02:15.330 من از هیچی نمیترسم 02:15.370 --> 02:17.400 یه فرد عمل ترس رو نمیشناسه 02:17.440 --> 02:22.070 دنیا صدف منه و من هرثانیه دستور میدم 02:23.780 --> 02:26.680 قربان ،شما باید بشینید 02:26.710 --> 02:29.310 فکرمیکنم اونجاست من میرم بشینم 02:36.920 --> 02:38.760 آقا،یکم چوب شور میخواید؟ 02:38.790 --> 02:41.730 اه،اره،لطفاً 02:46.430 --> 02:48.870 چیکار میکنی؟ صندلی نداری،درسته؟ 02:51.170 --> 02:55.740 نگران نباش،من باحال ترین جا رو برای تو میذارم 02:55.770 --> 02:58.280 هی،این کوچولوی ناز رو ببین 02:58.310 --> 03:00.240 حالا اونو روی کنترل بذار 03:00.280 --> 03:03.780 خوش اومدی ما خوشمون ازت میاد 03:03.820 --> 03:05.950 !این شگفت انگیزه 03:08.020 --> 03:09.990 این بهترین کاریه که میتونی بکنی؟ 03:11.320 --> 03:13.390 تو هنوز هیچی ندیدی،کیک کوچولو 03:15.330 --> 03:17.100 تو هنوز هیچی ندیدی،کیک کوچولو 03:17.130 --> 03:19.160 ضربه،ضربه!ضربه نهایی 03:20.670 --> 03:23.070 اینو میبینی؟ 03:23.100 --> 03:26.370 خب،تو از دست رفتی تو چی،دوست من؟ 03:30.980 --> 03:34.250 میتونم کمکت کنم،کوچولو؟ - اون...اون واقعاً تویی؟ - 03:34.280 --> 03:37.380 !"نمیتونم باورکنم!تو تاد اییگل هستی از "افراد عمل 03:37.420 --> 03:40.320 !اه،چی!؟ من درست کنار تاد اییگل نشستم 03:40.350 --> 03:43.290 این شگفت انگیز ترین اتفاق زندگی منه 03:45.060 --> 03:47.760 اره،خودمم.طرفداری؟ 03:47.790 --> 03:51.360 اره،من یه طرفدار بزرگم خیلی قوی 03:51.400 --> 03:53.160 پس تو با همه مانع هات روبرو میشی؟ 03:53.200 --> 03:55.400 اره،البته من همه رو انجام میدم 03:55.430 --> 03:56.930 صبرکن،کسی چیزی گفته که من نگفتم؟ 03:56.970 --> 03:58.270 کی اونو گفته؟ - !میدونستم - 03:58.300 --> 04:01.970 !"تو درست شبیه یه "فرد عملی - ممنون،بچه - 04:02.010 --> 04:03.940 خیلی باحاله - سلام - 04:03.980 --> 04:05.810 چیزی میخواید که بخورید؟ 04:05.840 --> 04:08.010 اره،من یه پنکیک نصفه میخوام 04:08.050 --> 04:09.980 با یه کمپوت دارچین سیب گرم 04:10.020 --> 04:11.720 ممنون،عروسک 04:11.750 --> 04:13.250 و شما،قربان؟ 04:13.290 --> 04:16.220 اره،یه پنکیک نصفه سیب 04:16.260 --> 04:20.260 و صورت خوشگله،کله عروسکی 04:28.070 --> 04:30.270 هی،بچه 04:30.300 --> 04:32.340 چی داری؟ تو نمیخوای اونو بخوری 04:32.370 --> 04:34.770 من میتونم اونو از دستت بگیرم اگه بخوای 04:34.810 --> 04:36.440 نه،وایسا،کوچولو 04:36.480 --> 04:38.380 !اما من اونو میخوام بندازش بیرون 04:40.480 --> 04:43.780 سلام میتونم یکم بیشتر چوب شور داشته باشم؟ 04:43.820 --> 04:47.050 همه مسافران یک عدد توی پرواز دارن،قربان 04:47.090 --> 04:49.490 حالا،لطفاً بشین و کمربندت رو بببند 04:59.130 --> 05:03.700 من باید اون پنکیک هارو بگیرم،اما چطور؟ 05:03.740 --> 05:06.300 !بچه،بسه 05:06.340 --> 05:08.470 ...افراد بخش کنترل سیستم های پرواز 05:08.510 --> 05:10.240 سیستم های برق و کنترل دما 05:10.280 --> 05:13.240 ...و این دکمه بزرگ اینجا 05:13.280 --> 05:15.210 هریس،اون دکمه سبز بزرگ چیکار میکرد؟ 05:15.250 --> 05:16.510 برف پاک کن،شاید؟ 05:16.550 --> 05:18.320 اره،مطمئناً اینه 05:18.350 --> 05:20.790 نگران نباش،پسر 05:20.820 --> 05:24.320 تو در امانی ببین،چیزی برای نگرانی نیست 05:24.360 --> 05:26.860 حالا،آماده ای که یکم تفریح کنی؟ 05:26.890 --> 05:28.430 و بعدش یه بخش بود که 05:28.460 --> 05:30.800 تو محکم زدی و خیلی محکم تقسیمش کردی 05:30.830 --> 05:32.300 !نصف 05:32.330 --> 05:34.980 نمیتونم باور کنم اون چقدر عالی بود 05:35.020 --> 05:36.430 این هواپیما چه مرگشه؟ 05:36.470 --> 05:39.040 نگران نباشید،قربان.یکم آشوبه 05:39.070 --> 05:42.310 حالا نوبت توئه که گرسنگیت رو قربانی کنی،پاندا 05:42.340 --> 05:44.440 خداحافظ،بچه.ممنون برای هیچی 05:47.950 --> 05:49.480 چی؟ 05:49.520 --> 05:52.280 !از اینجا برو،بچه من توی ماموریتم 06:00.930 --> 06:03.330 بچه؟ ما داریم میریم 06:03.360 --> 06:06.960 من صبحانه براتون آوردم - یه ثانیه - 06:07.000 --> 06:08.430 !نه،همونجا بذارش 06:08.470 --> 06:10.970 بیا داخل - چطورید؟ 06:11.000 --> 06:14.170 امیدوارم حواستون به آسمون باشه - بله،خانم - 06:15.510 --> 06:17.040 اینم پنکیک های شما 06:17.080 --> 06:18.940 پنکیک ها 06:20.380 --> 06:22.980 صبرکن،من بهترین شربت رو توی کیفم دارم 06:23.020 --> 06:25.050 اون کاملاً اینا رو شگفت انگیز میکنه 06:25.080 --> 06:27.080 من الان برمیگردم !بدون من شروع نکنید 06:28.950 --> 06:31.360 !این فیلم هربار که نگاش میکنی بهتر میشه 06:31.390 --> 06:33.860 !من خیلی خوشحالم که کل جنگ تکرار میشه 06:33.890 --> 06:35.830 !کاری نکن که کوسه رو پرت کنم" 06:35.860 --> 06:37.460 "!میدونی میتونم چیکار کنم 06:37.500 --> 06:40.600 بچه ،چرا ساکت نمیشی و پنکیک خودت رو نمیخوری؟ 06:40.630 --> 06:43.270 اما جداً اون بهترین صحنه جنگ بود 06:43.300 --> 06:44.940 که توی هواپیما دیدم 06:44.970 --> 06:47.040 چقدر بالا رفته بودی؟ بالاتر از الان ما؟ 06:47.070 --> 06:49.210 بذار ببینم 06:49.240 --> 06:52.760 ما خیلی بالاییم باید اینو ببینی 06:55.060 --> 06:58.220 !ما خیلی بالاییم 06:58.250 --> 07:00.820 تو خوبی،آقای اییگل؟ - همه چیز اینجا خوبه؟ - 07:00.850 --> 07:03.120 تمام کاری که من کردم باز کردن پنجره بود و اون شروع به ترسیدن کرد 07:03.160 --> 07:05.500 اون خوب میشه؟ - نگران نباشید،فکرمیکنم - 07:05.630 --> 07:08.030 اون یه حمله وحشت بوده دوست شما باید از پرواز ترسیده باشه 07:08.060 --> 07:11.460 قربان،باید اروم باشید و نفس بکشید - ترس؟ - 07:14.430 --> 07:17.540 فکرمیکنم بیرون یه خبریه من میرم بررسی کنم 07:17.570 --> 07:21.140 .قربان،دارید بقیه هم میترسونید 07:21.170 --> 07:23.470 خب،بچه فاینجا بمون من رو پوشش بده 07:26.140 --> 07:28.010 پنکیک ها؟ 07:28.050 --> 07:30.050 !نه،نه،نه،نه،نه،نه 07:30.080 --> 07:34.250 زودباش،بچه،بیا بریم 07:34.290 --> 07:36.490 بچه،کجا رفتی؟ 07:39.390 --> 07:41.490 !از اونجا بیا پایین 07:41.530 --> 07:43.390 چرا هریس انقدر طول داد؟ 07:43.430 --> 07:45.960 فکرمیکنم یه کوچولو مشکلی نداشته باشه،درسته؟ 07:46.000 --> 07:47.500 من بهت نمیگفتم اگه بد بو 07:57.580 --> 08:01.880 لطفاً،قربان،اروم باشید - ما سقوط میکنیم - 08:01.910 --> 08:03.080 !قربان،لطفاً 08:03.120 --> 08:05.620 از اونجا بیا پایین،بچه 08:08.590 --> 08:11.620 !تاد،مشکلی نیست همه چیز حل میشه 08:11.660 --> 08:14.060 ها؟ 08:14.090 --> 08:16.360 !برگرد اینجا،بچه 08:16.400 --> 08:17.930 چی؟ 08:17.960 --> 08:20.330 بچه،لطفاً 08:20.370 --> 08:22.430 بذار من برم میخوام تنها باشم 08:22.470 --> 08:25.640 بذارید بیام 08:25.670 --> 08:27.370 پنکیک هارو بدون من نخورید 08:37.450 --> 08:41.090 !قربان،کوچولو ... میتونی در رو باز کنی 08:41.120 --> 08:43.690 همچنین،ما قرار نیست به این زودی فرود بیایم؟ 08:43.720 --> 08:46.460 هشدار،هشدار ... نیاز به خلبان 08:46.490 --> 08:48.560 ارتفاع به سرعت در حال کاهش 08:48.590 --> 08:51.500 !اقا،از اونجا بیاید بیرون،لطفاً 08:51.530 --> 08:54.200 تاد،این برای یه ستاره خوب نیست 08:54.230 --> 08:56.000 مهم نیست من اینجا رو ترک نمیکنم 08:56.030 --> 08:59.200 من رو ول کنید 08:59.240 --> 09:02.270 بچه ،زودباش،همکاری کن 09:02.310 --> 09:04.280 پسر بد 09:04.310 --> 09:06.640 !گرفتمت 09:12.580 --> 09:16.050 !اقا،کافیه برای رضای خدا،برگردید سرجاتون 09:17.620 --> 09:20.690 !خب،گوش بده،تاد یه فرد عمل ترس رو نمیشناسه،درسته؟ 09:20.730 --> 09:22.460 !درسته،درسته 09:22.490 --> 09:24.660 خب،پس،فکرمیکنم تو میتونی به این هم غلبه کنی 09:24.700 --> 09:27.330 !خب،بچه،کافیه چی؟ 09:27.370 --> 09:30.200 !بچه؟بچه ،نه 09:36.170 --> 09:37.780 اما اگه نتونم شجاع باشم چی؟ 09:37.810 --> 09:40.080 اگه برای همیشه بترسم چی؟ - مزخرفه - 09:40.110 --> 09:42.080 !تو تاد خدای بمب اییگل هستی 09:42.110 --> 09:44.550 !من شرط میبندم تو میتونی هرکاری که توی ذهنته انجام بدی 09:44.580 --> 09:46.780 ها؟ 09:55.160 --> 09:57.630 شجاع باش،تاد دنیا صدف توئه 09:57.660 --> 10:00.500 استیو،چیزی درباره اون هواپیما برای تو عجیبه؟ 10:00.530 --> 10:02.070 اون احتمالاً خوبه 10:03.140 --> 10:04.570 خب چی میگی،تاد؟ 10:04.600 --> 10:06.570 بیا برگردیم و باهم با دنیا روبرو شیم 10:06.610 --> 10:08.810 چون بعداز این،تو مجبور نیستی 10:08.840 --> 10:11.540 !یه فرد عمل برای نشون دادن شجاعت باشی 10:21.720 --> 10:25.620 !اره !من برگشتم،بچه 10:28.860 --> 10:33.530 !تاد،ببین ... ما انجامش دادیم - بچه،تو خوبی؟ - 10:35.270 --> 10:37.740 ممنونم 10:37.770 --> 10:40.270 چی؟من کجام؟ 10:40.310 --> 10:43.770 صبرکن،صبرکن،ما ... ما فرود اومدیم؟ شما ... شما تونستید؟ 10:46.650 --> 10:49.330 اقا،اقا،شما ...؟ شما خوبید 10:49.370 --> 10:50.410 من باید بگم تحت تاثیر قرار گرفتم 10:50.450 --> 10:52.820 تبریک بهت میگم که این بچه خودت فرود اوردی 10:52.850 --> 10:55.720 خدایا،پسر،تو من رو نجات دادی 10:55.750 --> 10:59.520 کاری هست که برات انجام بدم؟ 10:59.560 --> 11:02.760 !خیلی خوبه - این مزه بهشت رو میده - 11:02.790 --> 11:04.700 یکم هم برای من بذارید 11:04.730 --> 11:07.800 نگران نباشید،ما همیشه داریم این سوئد 11:07.830 --> 11:12.120 .:: @bollbolljan_com ::.