﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:34.254 --> 00:35.687
خلاصه بهش پیام دادم و گفتم

00:35.722 --> 00:38.356
"چطوره روز یکشنبه یه قرار بزاریم؟"

00:38.391 --> 00:40.225
خب, بعدش؟ -
هیچوقت جواب نداد -

00:40.260 --> 00:41.893
فکر کنم زیادی ایمجوی فرستادم براش
(ایموجی همون شکلک ها هستن)

00:41.928 --> 00:43.128
آو, خیلی هم بد نبود

00:44.798 --> 00:46.364
خب شما بروبچ امروز چیکار میکنید؟

00:46.399 --> 00:47.866
هیچی
نظری داری؟

00:47.901 --> 00:49.768
یه مستند خیلی باحال راجب انیمه دارم

00:49.803 --> 00:52.604
!چیزی نیس فقط 5 ساعته

00:52.639 --> 00:54.306
هاه؟ این دیگه چی بود؟

00:55.809 --> 00:57.375
پاندا پنجه تو ببر تو

00:57.410 --> 00:59.311
و ببین چیه -
چی؟ نه, خودت بکن -

00:59.346 --> 01:01.246
!هاه, هی, تو

01:01.281 --> 01:02.748
حالت خوبه؟

01:03.416 --> 01:04.983
!اوه, یا خدا
!داره میاد بیرون

01:05.018 --> 01:06.585
چی چی هس اصلا؟

01:10.623 --> 01:12.824
!فقط این گربه کوچولوئه

01:12.859 --> 01:15.126
الـــهی, صورتشو
!ببین

01:15.161 --> 01:17.829
ما الان یه مجود مشهور تو اینترنت رو داریم

01:19.833 --> 01:21.066
!قلقلکم میده

01:21.101 --> 01:24.135
آآآآخیش...بدنم الان مث خمیر شده

01:28.675 --> 01:30.408
قلب بی بخار خرسی یخی داره وا میره

01:30.443 --> 01:31.509
!وایسا ببینم

01:31.544 --> 01:32.777
من به گربه ها حساسیت دارم

01:32.812 --> 01:34.913
و هنوز هیچ احساسی بهم دس نداده

01:34.948 --> 01:36.247
!این گربه جادوئیه

01:36.282 --> 01:37.482
میشه نگهش داریم؟

01:37.517 --> 01:39.117
خرس یخی فکر میکنه ما به هم اتاقی
اضافی نیاز داریم

01:40.687 --> 01:42.754
!به خونه جدیدت خوش اومدی, هم اتاقی

01:42.789 --> 01:44.289
اینجا جائیه که ما اکثر اوقات اینجا هستیم

01:44.324 --> 01:45.623
میدونی, استراحت میکنیم

01:45.658 --> 01:46.925
و حالا,اینم اتاقه منه

01:46.960 --> 01:49.361
باحال ترین اتاق این غار

01:50.463 --> 01:51.663
!اینم اتاقه منه

01:51.698 --> 01:53.298
معمولا کسی رو نمیزارم بیاد

01:53.333 --> 01:54.599
اما تو ویژه ای

01:54.634 --> 01:57.302
و این در همیشه بروی تو بازه

01:57.337 --> 01:58.603
و اینجام دستشوئیه

01:58.638 --> 02:00.805
ها... اینجا اتفاقات جادوئی می افته

02:06.379 --> 02:07.645
خب این برنامه ی منه

02:07.680 --> 02:09.781
یه پیتزای دو نفره میگیریم
چیپس, با یکم گوآکاموله
(گوآکاموله یک نوع سس مخصوص چیپس)

02:09.816 --> 02:11.182
و دوتا فیلم میبینیم

02:11.217 --> 02:12.617
!بهترین مهمونی عمرمون میشه -
صبرکن -

02:12.652 --> 02:14.652
این وبسایته میگه این گربه ها فقط میتونن
غذای مخصوص گربه رو بخورن

02:14.687 --> 02:16.221
فکر کنم کاملا
منطقیه

02:16.256 --> 02:17.889
خیله خب
!به سمت فروشگاه مواد غذایی

02:20.393 --> 02:21.626
وایسا اون نباید باهامون بیاد؟

02:21.661 --> 02:23.495
اون احتمالا میدونه ما میخوایم بریم؟

02:23.530 --> 02:24.629
آه, چیزی نیس باو

02:24.664 --> 02:26.131
بزار به خونه جدیدش عادت کنه

02:30.316 --> 02:33.005
...چهار ساعت بعد

02:33.006 --> 02:35.407
نظرتون راجب سبیل گربه ای چطوره؟

02:35.442 --> 02:36.474
نه خیلی ساده س

02:36.509 --> 02:37.709
پنجه ببری چطوره؟

02:37.744 --> 02:39.344
هممم
به نظرم یکم خبیثانه س

02:39.379 --> 02:40.645
آه, حق با توئه

02:40.680 --> 02:41.980
خیله خب
فکر کنم هممون با اسمه

02:42.015 --> 02:44.516
تیز پا موافق باشیم
هنوز بهترین گزینه س

02:44.551 --> 02:46.317
...ما اومدیم, خونه رفیق کوچولو

02:52.459 --> 02:55.127
!واو
!این گربه ها چقدر زود رشد میکنن

02:56.696 --> 02:58.696
اون یه پلنگه

02:58.731 --> 03:00.331
جان؟
!بازم که هستن

03:04.537 --> 03:06.771
وای! اصلا تیزپا رو نخوردنش

03:06.806 --> 03:08.840
یجوریی رفتار کرد انگار پسرشه

03:08.875 --> 03:11.509
اما چرا باید همچین کاری کنه؟

03:11.544 --> 03:14.279
!اوه
!اوه!         اوه

03:19.252 --> 03:20.518
آآآه! صاف دارن
میرن تو آشپزخونه

03:26.259 --> 03:27.525
تَبَره خرس یخی

03:33.566 --> 03:34.866
خرس یخی از تو انتقام خواهد گرفت

03:34.901 --> 03:36.701
!نه, نه, نه, نه, نه
دیگه دیر شده, داداش

03:36.736 --> 03:38.303
!اون یه پشمالوئه

03:38.338 --> 03:39.938
!یا خدا
!من دره اتاقمو بستم؟

03:43.643 --> 03:45.743
!آخیش
ترسیدما

03:45.778 --> 03:47.278
...خب, هیچ راهی وجود نداره که بتونن درو باز کنن پس

03:47.313 --> 03:48.913
...آه, پن پن -
هاه؟ -

03:55.588 --> 03:57.155
!نه, نه, نه, نه, نه

03:57.190 --> 03:58.389
!لپ تابم نه

03:58.424 --> 04:00.759
هنوز دارم
!خاطراتمو مینویسم

04:03.596 --> 04:04.896
خب
این دیگه خیلی بیشعورانه بود

04:04.931 --> 04:06.932
منظورم اینه که این پیش نویس اولیم بود

04:07.767 --> 04:09.167
!اوه, خواهش میکنم, اوه,نه

04:11.371 --> 04:12.938
!میـــکی چــان

04:19.479 --> 04:21.579
!اوه, میکی چان

04:21.614 --> 04:22.814
!دیگه بـــسه

04:22.849 --> 04:24.349
!دیگه خیلی زیاده روی کردن

04:24.384 --> 04:25.750
!آره
!اینجا خونه ی ماست

04:25.785 --> 04:27.585
خرس یخی میگه
اینجا خونه ی شما نیست
(به زبان اسپانیایی)

04:27.620 --> 04:29.654
اما چطوری باید از شره این پلنگا
خلاص شیم؟

04:29.689 --> 04:30.755
کاری نداره که

04:30.790 --> 04:32.157
!فقط یه تحقیق میخاد

04:32.192 --> 04:34.459
...نوچ, نه

04:34.494 --> 04:36.294
نوچ, نوچ
هیچی راجب این پلنگا نیست

04:36.329 --> 04:37.862
اما اندازه یه تن ویدیو
از گربه ها هس

04:37.897 --> 04:40.532
هاه... خب, پلنگا فقط بزرگ تر از گربه هان, درسته؟

04:40.567 --> 04:42.200
آره, به گمونم -
خب, پس -

04:42.235 --> 04:45.303
وقتشه همه چیز رو راجب
گربه ها یاد بگیریم

05:37.023 --> 05:38.990
...از گریز به داداشیا
!منطقه امنه

05:39.025 --> 05:40.592
گیریز, ما درست بغلت وایسادیما

05:40.627 --> 05:42.994
پن پن پن پن
!پن پن

05:44.197 --> 05:47.332
از پاندا به گیریز
دریافت شد که گفتی امنه

05:47.367 --> 05:48.666
عالیه

05:58.544 --> 05:59.744
من جلوی در هستم

05:59.779 --> 06:01.913
مرحله یک شروع میشه

06:02.982 --> 06:05.250
!مرحله یک کامل شد

06:05.285 --> 06:06.718
کارت عالی بود, پن پن

06:06.753 --> 06:08.386
!آتــــــــش

06:25.071 --> 06:27.071
!ایول

06:27.106 --> 06:28.373
!جواب داد

06:28.408 --> 06:30.375
از گیریز به پاندا
اون کاموائه کار کرد

06:30.410 --> 06:31.943
تکرار میکنم, اون کاموائه کار کرد

06:31.978 --> 06:35.213
دریافت شد
شروع مرحله دوم

06:39.919 --> 06:41.986
!این بخاطره توئه میکی چان

06:56.602 --> 06:58.436
مرحله دوم موفقیت آمیز بود
!تمام

06:58.471 --> 06:59.504
!اون طعمه رو گرفت

06:59.539 --> 07:00.571
طعمه رو گــرفت

07:00.606 --> 07:01.839
صداتو شنیدم و حله

07:01.874 --> 07:03.741
وضیعتتو اعلام کن
برادر کوچولو, تمام

07:05.111 --> 07:06.577
خرس یخی تو جایگاهه
تمام

07:28.067 --> 07:29.968
خرس یخی برات مهمونی اورده

07:39.312 --> 07:40.278
موفق شدیم؟

07:41.748 --> 07:43.014
آخی, اونا چقدر با نمکن

07:43.049 --> 07:44.382
وقتی اینجوری بازی میکنن

07:44.417 --> 07:45.884
!خیله خب, وقتشه

07:54.894 --> 07:55.993
ما زنده ایم

07:56.028 --> 07:57.362
!ما زنده ایم -
!ما زنده ایم -

07:57.397 --> 08:00.398
اوه, میکی چان
!سامورایی نجاتت داد

08:08.074 --> 08:10.709
!گیریز

08:12.345 --> 08:13.244
!اوه, نه, گیریز

08:13.279 --> 08:14.645
باید یه کاری کنیم

08:14.680 --> 08:15.980
هاه؟...گوشیه منه؟

08:17.417 --> 08:19.851
!این برنامه ی لیزره نشانگره
!میتونیم از این استفاده کنیم

08:27.727 --> 08:29.327
!اوه, پسر

08:31.764 --> 08:33.931
!اوه
!فکر خوبیه, پن پن

08:33.966 --> 08:35.600
!بنداز یجا دیگه از ما دور شند

08:38.137 --> 08:40.305
!اوه, نه...کُمُدمون
!بده من

08:44.477 --> 08:45.843
!اوه مبله مون

08:49.248 --> 08:50.748
هی از
!قصد اینکارو کردی

08:50.783 --> 08:52.116
خرس یخی قسم میخوره که قصدش نبوده

08:52.151 --> 08:53.918
بچه ها, بچه ها
!اصلا زمان برای این کارا نداریم

09:09.302 --> 09:10.635
!اوه, نه
باتریش تموم شد

09:10.670 --> 09:11.903
!باتریش تموم شد

09:11.938 --> 09:14.605
زودباش, پن پن
!برو شارژرو بیار

09:14.640 --> 09:16.107
!صبر کن
!فکر نکنم دیگه لازم بشه

09:16.142 --> 09:18.276
ببین! فکر کنم اونا رو درخت
گیر افتادن

09:20.947 --> 09:23.981
هاه؟ گیر کردن؟

09:24.016 --> 09:25.616
!ووهووو ها ها
!ایول موفق شدیم

09:25.651 --> 09:27.552
موفق شدیم

09:27.587 --> 09:28.886
آه... کارتون عالی بود, رفقا

09:28.921 --> 09:30.555
بیاین بریم تو

09:38.431 --> 09:40.298
چیشده گیریز؟

09:40.333 --> 09:41.299
...فکر کنم

09:41.334 --> 09:43.401
فکر کنم گربه کوچولو
دلش واسه خانواده ش تنگ شده

09:43.436 --> 09:45.169
خرس یخی میتونه پرتش کنه رو درخت

09:45.204 --> 09:47.271
نه, داداش
فکر کنم باید کمکشون کنیم بیان پایین

09:47.306 --> 09:49.106
منظورم اینه که اگه ما هم
از هم جدا بشیم همچین حسی پیدا کنیم

09:49.141 --> 09:50.741
اما اونا مارو میخورن
!گیریز

09:50.776 --> 09:52.076
نه, نه تا وقتی بهشون کمک نکردیم

09:52.111 --> 09:54.312
نگران نباشید, داداشا
ما از پسش بر میایم

09:57.650 --> 09:59.650
!خب,برید عقب
!برید عقب

10:18.070 --> 10:20.037
آم, ببخشید که بچه تونو برداشتیم آقای پلنگ

10:20.072 --> 10:21.506
!آه
!ترو خدا مارو نخور

10:25.811 --> 10:27.612
!اونا رفتن

10:37.723 --> 10:39.290
خدافظ گربه کوچولو

10:39.325 --> 10:41.292
خیلی بهمون خوش گذشت

10:41.327 --> 10:43.027
شاید یه باره دیگه هم دیدمت

10:43.062 --> 10:45.029
و مارو فراموش نکن باشه؟

10:45.064 --> 10:47.365
چون ماهم تو رو فراموش نمیکنیم

10:49.035 --> 10:50.701
خرس یخی داره خفه میشه

10:50.736 --> 10:51.869
هاه؟

10:51.904 --> 10:53.070
گیریز کجاس؟

10:53.105 --> 10:55.006
رفقا,رفقا
!ببینید چی پیدا کردم

10:55.041 --> 10:57.074
!بامزه نیست؟

10:57.109 --> 10:58.576
فکر میکنم میتونه یه کوچولو با ما بمونه

10:58.611 --> 11:00.978
آم, گیریز
اونو از کجا پیدا کردی؟

11:03.910 --> 11:21.307
.:: @bollbolljan_com ::.