﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:25.559 --> 00:27.928
زنده از استودیو مرکز فرماندهی

00:27.961 --> 00:29.330
...در شمال کالیفرنیا

00:29.363 --> 00:31.665
در برنامه ی نمایش نام نام

00:31.699 --> 00:32.833
...مهمانان امشب

00:32.866 --> 00:35.503
...ویروس سگ شجاعه سپور استار ها

00:35.536 --> 00:37.771
بچه ی شکسپیر

00:37.805 --> 00:40.208
ویک اجرای باحال از شور و حس اینترنت یعنی

00:40.241 --> 00:42.110
!بوزینه شگفت انگیز

00:42.143 --> 00:46.080
و یک موزیک از جوجه تیغی و نام نام
جام باند

00:46.114 --> 00:51.018
این شما و این میزبانتون
نام نام

01:04.598 --> 01:06.200
!عاشقتم نام نام

01:06.234 --> 01:07.701
منم عاشقتم
بزرگسال بالغ

01:08.802 --> 01:09.970
مچکرم,مچکرم

01:10.003 --> 01:11.305
من انم نام هستم

01:11.339 --> 01:13.274
و به اولین برنامه تلویزیونیه من خوش اومدید

01:13.307 --> 01:15.643
جائی ستاره ها میتونن مثل توی فضا

01:15.676 --> 01:17.245
!بدرخشند

01:21.014 --> 01:22.550
!یه کار بامزه انجام بده

01:23.684 --> 01:26.086
خب امشب
!یه نمایش عالی داریم

01:27.621 --> 01:28.989
پس کانال رو عوض نکنید
!ما پیشتون برمیگردیم

01:33.361 --> 01:34.962
خیلی عالی بود
آقای نام نام

01:34.995 --> 01:36.230
!نمره تون بیسته
!قراره خیلی باحال باشه

01:36.264 --> 01:37.598
همینجوری ادامه بدید

01:37.631 --> 01:39.099
ما میتونیم تو اولین فرصت این برنامه
رو اجرا کنیم

01:39.133 --> 01:41.001
شما پادشاه اینترنت و تلویزیون میشید

01:41.034 --> 01:42.336
کارتون خیلی عالی بود قربان

01:42.370 --> 01:44.305
من کاملا مطمئنم مدیر اجرائی هم خوشش اومده

01:44.338 --> 01:46.440
!عجب لبخندی رو لباشه

01:46.474 --> 01:48.008
قربان,میدونم اگه این برنامه هم شکست بخوره

01:48.041 --> 01:49.310
مردم بهتون میخندند

01:49.343 --> 01:50.644
و اونوقت حرفه ی شما تخلیه میشه

01:50.678 --> 01:52.513
اما بدون در نظر گرفتن این
خیلی بهتون افتخار میکنم

01:52.546 --> 01:54.114
!باشه باشه باشه

01:54.148 --> 01:55.749
!بزارید فقط من یکم تنها باشم
!کیشته کیشته

01:55.783 --> 01:56.950
!بزارید نفس بکشم باو

01:56.984 --> 01:58.619
آبه من کجاست؟

01:58.652 --> 02:00.321
کارآموزا
!آبه من کجاست؟

02:00.354 --> 02:01.789
آه دارم میام نام نام

02:05.193 --> 02:07.528
آب اکالیپتوس شما
آقای نام نام قربان

02:07.561 --> 02:09.630
ممنون برای فرصت دوباره تون آقا

02:09.663 --> 02:11.432
آره, گیریز میگفت شما
دوست داشتنی هستید

02:11.465 --> 02:13.201
خرس یخی امید واره بتونه
شما رو راضی نگه داره

02:14.535 --> 02:16.304
آه چرا اصلا من شما هارو گرفتم؟

02:16.337 --> 02:17.671
کار آموزی بدون پرداخت هزینه

02:17.705 --> 02:19.507
ما فقط اعتبار کالج میگیریم

02:19.540 --> 02:21.542
درسته
من شغل ازاد اتحادیه رو میگیرم

02:21.575 --> 02:23.377
شمام تجربه پیشه و هنر
تجربه میکنید

02:23.411 --> 02:25.045
من این قراردامون رو گم کردم

02:25.078 --> 02:27.381
هی نام نام میخای برات آب توت فرنگی تازه بگیریم؟

02:27.415 --> 02:28.716
خوش حال ترت میکنه -
گریز -

02:28.749 --> 02:30.150
اون فقط آب اکالیپتوس میخوره

02:30.184 --> 02:31.619
خرس یخی هم آب رو دوست نداره
زیادی مرطوبه

02:31.652 --> 02:33.287
!آآه! بسه دیگه

02:33.321 --> 02:34.688
من میخام نمایش به خوبی پیش بره

02:34.722 --> 02:36.957
حواس منو پرت نکنید و یچیزی هم بیارید من بخورم

02:36.990 --> 02:38.058
چشم رو چشمم
چشم رو چشمم

02:38.091 --> 02:39.493
!و یکمم سریع باشید !برید

02:40.093 --> 02:41.695
!برو دیگه

02:42.996 --> 02:44.365
آم, قربان
ما یه مشکلی داریم

02:44.398 --> 02:45.899
یعنی چی که مشکل داریم؟

02:45.933 --> 02:47.067
سگه بی باک نمیتونه بیاد

02:47.100 --> 02:48.236
اون آه گفت که
مجروح شده

02:48.269 --> 02:50.304
مجروح شده؟
چقدر مگه بده حالش؟

02:55.509 --> 02:56.877
چی؟
ما میتونیم درستش کنیم

02:56.910 --> 02:59.347
چی داری میگی؟! -
ما به یه -
جایگزین نیاز داریم

02:59.380 --> 03:01.148
چطور آخه میتونیم کم تر از دو دقیقه دیگه

03:01.181 --> 03:02.350
یه نفرو جایگزینش کنیم؟

03:02.383 --> 03:03.917
هی نام نام

03:03.951 --> 03:05.253
!ما برات غذا اوردیم

03:05.286 --> 03:06.920
مطمئن نبودیم تو اون اتاق پشتی چیکار کنیم؟

03:06.954 --> 03:09.490
هی کیک بعده مهمونی کجا میره؟

03:09.523 --> 03:11.825
اگه چیزه دیگه ای هست بگید تا براتون تهییه کنیم

03:11.859 --> 03:13.927
بله
ما در خدمت شمائیم

03:15.896 --> 03:17.265
هی من یه فکری دارم

03:22.035 --> 03:23.070
!خوش اومدید

03:23.103 --> 03:24.772
خب یه خبره بد دارم مردم

03:24.805 --> 03:26.840
سگ بی باک نتونست امشب
بیاد به برنامه

03:26.874 --> 03:28.609
اوه چی؟

03:28.642 --> 03:30.444
خب,قراره ادامه داشته باشه

03:30.478 --> 03:32.280
چون یه چیز دومی هم داریم

03:32.313 --> 03:35.349
!خــــرس بـــی باک

03:35.383 --> 03:37.751
خرس بی باک میخاد بره به پایین رمپ

03:37.785 --> 03:40.354
از روی تیغ ها بره
از توی حلقه شعله آور بپره

03:40.388 --> 03:41.955
و حلقه شعله آور دوم

03:41.989 --> 03:43.857
کلی حلقه شعله آور

03:43.891 --> 03:46.460
یه عنکبوت, بعد از رمپ

03:46.494 --> 03:49.463
از دزدای دریایی رد میشه
بعدش هم از مخزن پیرانا

03:49.497 --> 03:52.099
و طرفی دیگر یه سرزمینی با خیال راحت
وپر از پشتی نرم

03:54.668 --> 03:56.370
اون منصر شدن رو امضا کرد درسته؟

03:56.404 --> 03:57.971
!خیله خب

03:58.005 --> 03:59.440
!شما آماده اید؟

03:59.473 --> 04:01.709
آم, نام نام, به نظر فکر خوبی نمیادا

04:01.742 --> 04:03.043
چی داری میگی تو؟

04:03.076 --> 04:05.313
فقط یکم به نظر خطرناک میاد

04:06.614 --> 04:08.882
مثل اینکه اون یکم انگیزه لازم داره

04:08.916 --> 04:10.083
!بیاید بشماریم

04:10.117 --> 04:13.086
یک دو سه

04:23.364 --> 04:25.899
انقدر تکونش نده لعنتی

04:25.933 --> 04:28.168
الان درستش میکنیم رفیق

04:29.202 --> 04:30.504
درد داشت احمق خان

04:30.538 --> 04:32.640
متاسفم نام نام
اما الان دیگه همه چی حله

04:32.673 --> 04:33.807
!مثل اولت شدی

04:33.841 --> 04:35.676
!آه نام نام
!یه وضعیت ضروری

04:35.709 --> 04:37.511
اوه خوبه مسئول من اینجاس تا همه چیو
درست کنه

04:37.545 --> 04:38.846
خب درواقع قربان

04:38.879 --> 04:40.481
بچه ی شکسپیر هم نمیتونه بیاد

04:40.514 --> 04:42.983
اون با دوقلوش بچه ی اُپرا دعواش شده

04:45.052 --> 04:46.954
اون صداشو بعد از یه داد زدن از دست داد

04:46.987 --> 04:48.689
خیلی بامزه و پرطرفدار بود

04:48.722 --> 04:50.424
اما برای ما خوب نشد متاسفانه -
چی؟ -

04:50.458 --> 04:52.460
!چرا داره اینجوری میشه؟

04:52.493 --> 04:53.861
!خب 5 ثانیه دیگه وقت دارید

04:53.894 --> 04:55.363
باشه, خیله خب, فقط باید
بتونیم کار رو پیش ببریم

04:55.396 --> 04:56.864
!تو! توبیا

04:57.898 --> 04:58.966
!تو میتونی داداش

04:58.999 --> 05:01.034
تو بهترین ملکه ی درام هستی
من میدونم

05:01.068 --> 05:02.636
چیه؟ چیشده؟

05:05.072 --> 05:07.975
وای خدا چه نوری از پنجره یوندر میدرخشه؟

05:08.008 --> 05:11.011
اینکه سمته شرقه
و جولیت خورشیده من است

05:11.044 --> 05:13.781
!برخیز خورشیده زیبا

05:17.250 --> 05:19.987
!برخیز خورشیده زیبا

05:20.020 --> 05:22.022
آوه وای خدایا

05:22.055 --> 05:25.826
کج...کجایی هنره؟
آه هنره؟

05:26.927 --> 05:27.895
وای خدا

05:27.928 --> 05:28.996
جمله ات را بگو جولیت

05:29.029 --> 05:29.897
!بچسب به جمله هات

05:29.930 --> 05:31.865
ببخشید
!اما این گل ها

05:31.899 --> 05:32.900
...فکر کنم بهشون آلرژی

05:37.771 --> 05:39.907
زودباش! منو بکش بالا
منو بکش بالا

05:39.940 --> 05:43.644
که تو دختره اونی
و هنر بسیار منصفانه تر از اونه

05:43.677 --> 05:46.580
دوشیزه اون مباش
چون او حسود است

05:46.614 --> 05:49.082
چون او حسود است

05:49.116 --> 05:50.584
خب من نمیتونم

05:50.618 --> 05:51.985
...من واقعا به اینا آلرژی

05:52.019 --> 05:53.754
بیا دیگه
فقط این گل هارو بگیر

06:05.466 --> 06:07.234
!داری اجرا رو خراب میکنی

06:07.267 --> 06:08.268
...تو هم مثله همون

06:12.473 --> 06:15.576
اوه خدا نام نام
...من خیلی خیلی

06:17.277 --> 06:19.880
کارتون عالی بود,رفقا... انگار خیلی به دل جمعیت نشست

06:19.913 --> 06:21.415
نام نام خیلی بخاطر اون متاسفم

06:21.449 --> 06:22.616
بسه دیگه! تو منو ضایع کردی

06:22.650 --> 06:23.717
اونم جلوی کله مردم

06:23.751 --> 06:24.685
!تو اخراجی
اوه صبر کن

06:24.718 --> 06:26.186
!همه تون اخراجید

06:26.219 --> 06:27.287
!قربان

06:27.320 --> 06:28.388
!خبر بد قربان

06:28.422 --> 06:29.757
الان تلفن برداشتم و

06:29.790 --> 06:31.525
دیگه هیچی نگو
بوزینه هم نمیتونه بیاد نه؟

06:31.559 --> 06:32.893
!نه...اون اصلا واقعی نیست

06:32.926 --> 06:34.995
معلوم شد که اون فقط
یه شخصیت قلابی توی اینترنته

06:37.397 --> 06:39.266
گولمون زدن قربان

06:39.299 --> 06:40.468
دیگه هیچی نگو

06:40.501 --> 06:43.403
خب آه ما باید بریم دیگه؟

06:48.742 --> 06:50.110
و حالا خانم ها و آقایون

06:50.143 --> 06:52.412
به قسمت آخر و اجرای آخر خوش اومدید

06:52.446 --> 06:53.714
معرفیش میکنم

06:53.747 --> 06:57.150
اون شگفت انگیز
!آخرین مهمونه امشبه ماست

06:57.184 --> 06:58.486
!خرس جادوئی

07:02.523 --> 07:03.724
من باید از این

07:03.757 --> 07:05.626
جعبه ی بزرگ فرار کنم

07:05.659 --> 07:07.327
در حالی کاملا غرق شدم

07:07.360 --> 07:08.596
!مشاهده کنید

07:08.629 --> 07:10.831
با دره به شدت تقویت شده در
دویست پوند

07:10.864 --> 07:13.634
همراه با دو اینچ از قوی ترین شیشه ها

07:13.667 --> 07:16.604
با این همه شرایط فرار غیر ممکنه

07:16.637 --> 07:18.506
...مخصوصا اگه با

07:18.539 --> 07:19.673
!دست بند باشه

07:22.710 --> 07:25.045
!خرس جادوئی! دستبند

07:29.216 --> 07:30.851
خیله خب
شما مردم شاهدید

07:30.884 --> 07:33.754
!اماده باشید
من الان کاملا محدود شدم

07:33.787 --> 07:36.857
فقط توی چند ثانیه براتون فرار میکنم از اونجا

07:36.890 --> 07:39.527
یادت نره شاه کلیدو بهم بدیا

08:02.550 --> 08:04.384
♪♪

08:04.417 --> 08:06.353
!نام نام تو دردسره

08:06.386 --> 08:08.055
داریم میایم نام نام
داریم میایم

08:15.563 --> 08:17.030
نگرا نباش نام نام

08:17.064 --> 08:19.533
ما از اونجا...میاریمت بیرون

08:34.114 --> 08:36.349
اوه خدای من نام نام حالت خوبه؟
حرف بزن

08:45.726 --> 08:46.927
منو به شبکه وصل کنید لطفا

08:46.960 --> 08:49.229
صبر کن صبر کن صبر کن
میتونم درستش کنم

09:05.779 --> 09:07.615
!آه داره از اینوری میاد

09:07.648 --> 09:09.382
!دیگه بسه دیگه تموم شد

09:09.416 --> 09:11.351
!این قرار بود نمایشه خودم باشه

09:11.384 --> 09:12.720
!تنها فیلمه من

09:16.156 --> 09:17.758
!حرفه من دیگه تموم شده

09:17.791 --> 09:19.627
صبر کن بسه نام نام -
!ولم کن -

09:19.660 --> 09:20.961
!اما نام نام
!گوش کن

09:20.994 --> 09:22.963
مخاطبا دارن صدات میکنن

09:24.497 --> 09:26.133
چی؟

09:36.509 --> 09:37.878
درسته رفقا
این منم

09:42.750 --> 09:44.584
تو موفق شدی نام نام

09:45.819 --> 09:47.220
!عاشقتم نام نام

09:47.254 --> 09:48.722
منم عاشقتم خیلی

09:50.323 --> 09:52.993
اوه پسر عجب حس باحالی داشت
باورم نمیشه

09:53.026 --> 09:55.162
آه! نام نام دیدی
عجب موفقیتی بدست اوردی

09:55.195 --> 09:56.997
اوه نه نه نه نه
بیا همین جوری حرفه ای نگهش داریم

09:57.030 --> 09:58.565
اوه بله درسته آقای نام نام قربان

09:58.598 --> 10:00.300
تبریک میگم نام نام

10:00.333 --> 10:01.401
ها! دیدی؟

10:01.434 --> 10:02.770
!همه چیز دیگه درست شد

10:02.803 --> 10:04.905
جمعیت عاشقته پسر

10:04.938 --> 10:06.807
نام نام عزیز

10:06.840 --> 10:08.676
من با هیئت شبکه صحبت کردم

10:08.709 --> 10:10.177
و بعده این واکنش

10:10.210 --> 10:12.813
میخواهیم تا یک فصل
خدمت شما باشیم

10:12.846 --> 10:13.814
چی؟ جدی میگی؟

10:13.847 --> 10:15.082
اجرای برنامه

10:15.115 --> 10:16.750
همش موفقیت آمیز بود همراهه با جمعیت

10:16.784 --> 10:18.418
و ما میخوایم که این خرس ها

10:18.451 --> 10:20.353
به عنوان میزبان مشترک و همیشگی باشند

10:21.955 --> 10:23.691
ما هم قراره تو نمایش باشیم؟

10:23.724 --> 10:25.092
وایسا نه نه نه نه نه نه نه

10:25.125 --> 10:26.293
چرا اونا توی قراره مونن؟

10:26.326 --> 10:27.828
اونا فقط یه مشت کار آموزند

10:27.861 --> 10:29.863
خرس یخی نمایش رو برد هوا
مثل همیشه

10:29.897 --> 10:32.032
تماشا چیا اون علمه شیمی رو که داشتید
دست داشتند

10:32.065 --> 10:33.801
برای ما
اگه خرس ها نباشند

10:33.834 --> 10:34.868
نمایش نام نام هم نیست

10:34.902 --> 10:36.770
خب نظرت چیه نام نام؟

10:36.804 --> 10:38.338
!برید دیگه قربان
!قبول کنید

10:40.808 --> 10:42.943
نه نه میدونی چیه؟ نه

10:42.976 --> 10:44.978
خرس ها نباشند
این قراره نمایشه من باشه

10:45.012 --> 10:46.646
ماله خودم
"نمایش نام نام"

10:46.680 --> 10:48.115
!یا فقط من باشم یا اگه نمیشه من میرم

10:48.148 --> 10:49.549
و توی پیدا کردن یه ستاره دیگه از توی اینترنت موفق باشید

10:49.582 --> 10:50.550
!اونا میتونن نمایش رو اداره کنند

10:50.583 --> 10:51.885
!این حرفه منه

10:51.919 --> 10:53.553
زنده از استودیو مرکز فرماندهی

10:53.586 --> 10:54.888
...در شمال کالیفرنیا

10:54.922 --> 10:58.058
!در برنامه ی نمایش جوجه تیغی

10:58.091 --> 11:21.307
.:: @bollbolljan_com ::.