WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43.877 --> 00:45.045 Whoa! 00:46.880 --> 00:49.049 آره! برو تو میتونی 00:49.083 --> 00:50.484 وووهووو !پرچمت بالاس 00:50.984 --> 00:53.621 !بدو! بگیرش !بپر! ایول 00:54.988 --> 00:56.424 اوه تو چته پسر؟ 00:56.457 --> 00:58.259 بیخیال داشتم میبردم 01:01.929 --> 01:03.564 رفیق گوشی منو بپا 01:04.632 --> 01:06.734 اینکه خیلی راحت بود طبیعت !من بشتــر از اینا هم میتونم 01:06.767 --> 01:07.935 نظر شما چیه داداشا؟ 01:07.968 --> 01:09.537 خرس یخی عاشق هیجانه 01:09.570 --> 01:10.904 آه نه ممنون 01:10.938 --> 01:12.373 من میتونم تو گوشیم ماجرا جوئی کنم 01:12.406 --> 01:14.908 رفیق گوشی که ازت یه ماجراجوی واقعی نمیسازه که 01:14.942 --> 01:17.545 ببین اینجا چه طبعبت دنجیه؟ 01:18.846 --> 01:20.414 میشه بریم خونه؟ 01:20.448 --> 01:22.049 یعنی اصلا ما کدوم گوری هستیم؟ 01:22.082 --> 01:23.951 اوه خدای من 01:23.984 --> 01:25.253 چه عالی 01:25.286 --> 01:26.654 بیا اینطرف 01:29.490 --> 01:32.993 سواری رودخانه ی وحشی؟ جان؟ 01:33.026 --> 01:34.762 اوه زود باشین خیلی باحال میشه 01:36.997 --> 01:38.666 اوهی آقا چه خبرا؟ 01:39.967 --> 01:42.303 خب سلام رفقا 01:42.336 --> 01:44.472 به سواری رودخانه وحشی خوش اومدید 01:44.505 --> 01:46.274 اووه عاشق کلماتشم 01:46.307 --> 01:47.741 خب چطور باید راش بندازیم؟ 01:47.775 --> 01:49.009 خوب شد پرسیدی 01:49.042 --> 01:50.578 من دعوتتون میکنم به 01:50.611 --> 01:53.981 به سواری تیوب آرامش بخش در کنار مسیر بچه گونه ی توکان 01:54.014 --> 01:56.284 این برای تازه کارا خوبه 01:56.317 --> 01:58.118 مممم فکر نکنم زیادم بد باشه 01:58.152 --> 02:00.154 خرس یخی ترجیح میده یه سواری بالغانه داشته باشه 02:00.188 --> 02:02.256 آره زودباش ماجراجویانه تر نداری؟ 02:02.290 --> 02:03.957 اوه فهمیدم فهمیدم 02:03.991 --> 02:07.428 شما از اون دسته افراد سرسخت مجاراجو هستید 02:07.461 --> 02:08.929 درسته؟ - نه باو - 02:08.962 --> 02:12.766 اوه پس پسر براتون یه چیز مَلَسی دارم 02:12.800 --> 02:14.868 مسیر پلنگ خشمگین 02:17.971 --> 02:19.507 آم ببخشیدا اما اون 02:19.540 --> 02:21.309 اسکلت ها و اون علامت سوالا چی هستن دیگه؟ 02:21.342 --> 02:23.511 آه خب اره ...بیشتره این مسیر 02:23.544 --> 02:27.281 خب چجوری بگم؟ ناشناخته س 02:27.315 --> 02:29.350 آم نه ممنون اره من نمیخام بمیرم 02:29.383 --> 02:32.152 هی پسر اگه هم بمیریم حداقل باهم میمیریم 02:32.186 --> 02:33.454 اینکه بهتر نمیکنه قضیه رو 02:33.487 --> 02:34.688 خرس یخی شهید میشه تا برادراش رو نجات بده 02:34.722 --> 02:36.224 خیله خب پس یه رای گیری میکنیم 02:36.257 --> 02:38.025 کیا موافقن از مسیر پلنگ خشمگین بریم؟ 02:38.058 --> 02:40.361 !آم نه شما ها همش اینکارو میکنید 02:42.530 --> 02:44.732 هی ببین تو دیگه خودتو نخود هر آشی نکن 02:47.535 --> 02:48.702 یه زره دیگه 02:49.937 --> 02:51.839 این خیلی کوچیکه 02:51.872 --> 02:54.308 آه خیلی بهت میاد - خرس یخی گوشت چوبی پیدا کرد - 02:54.342 --> 02:56.510 گوشت گاو چوبی برای همه هست 02:56.544 --> 02:58.379 وقتی که تو دردسر افتادین 02:58.412 --> 03:00.481 شما گیاه هم دارید؟ 03:00.514 --> 03:02.650 نه فقط گوشت گاو چوبی 03:03.884 --> 03:05.319 اوه من نمیتونم بچه ها 03:05.353 --> 03:06.720 گوشی من ممکنه خیس بشه 03:06.754 --> 03:08.256 میدونید که آب و الکترونیک 03:08.289 --> 03:10.190 اصلا بهم نمیخورن 03:10.224 --> 03:11.492 بفرما 03:11.525 --> 03:14.094 ...ای تف تو این پلاستیکای 03:14.127 --> 03:15.829 هی این دیگه امادس 03:15.863 --> 03:17.097 خیله خب آماده اید؟ 03:17.130 --> 03:19.267 !ماجراجوئی خوبی داشته باشید 03:19.300 --> 03:22.270 آه, برو بچ میگم این اخرین فرصته 03:22.303 --> 03:23.937 نمیتخواین مسیر بچگونه توکان رو بریم؟ 03:23.971 --> 03:25.773 نه پسر همین خوبه 03:30.478 --> 03:32.913 هممم راستش خیلی هم بدک نیس 03:32.946 --> 03:34.181 به این میگن روحیه پن پنی 03:34.214 --> 03:36.750 بهت گفتم که خیلی...واای 03:36.784 --> 03:38.386 دیدی؟ خیلیم بد نبود؟ بود؟ 03:39.487 --> 03:42.890 اوه خدایا خواهش میکنم !من نمیخوام بمیرم 03:42.923 --> 03:44.858 !نه نه 03:53.934 --> 03:56.036 داداش کوچولو حالت خوبه؟ 03:57.305 --> 03:59.139 خرس یخی خوبه 03:59.172 --> 04:02.310 !ما کجائیم؟ پاندا؟ پاندا؟ 04:02.343 --> 04:04.144 اون حتما گم شده !باید پیداش کنیم 04:04.177 --> 04:06.914 اگه غرق شده باشه چی؟ اوه اینا همش تقصیره منه 04:08.449 --> 04:11.151 خرس یخی احساس میکنه پاندا داره از اون راه نفس میکشه 04:11.184 --> 04:13.387 اوه ارت عالی بود داداچ 04:13.421 --> 04:14.622 چطوری بیاد از اینجا بریم؟ 04:14.655 --> 04:17.090 اوه صبر کن شاید بشه از این درخت مو استفاده کرد 04:18.292 --> 04:19.660 !آه پسره بد 04:25.933 --> 04:28.836 اوه بیا فقط شنا کنیم 04:30.103 --> 04:32.340 اوه رفقا من کجام؟ 04:32.373 --> 04:34.775 من تلفنمو میخام !باید زنگ بزنم 04:34.808 --> 04:36.276 آه تو اینجایی عزیزم 04:36.310 --> 04:37.845 اوه خدایا شکرت 04:39.112 --> 04:40.614 معلومه که سیگنال نداره 04:40.648 --> 04:42.816 میدونستم این فکر خوبی نیست 04:42.850 --> 04:45.353 اوه هی پاندا بیا ت بریم تو جنگل و خوده مونو به کشتن بدیم 04:45.386 --> 04:47.020 اوه اره خیلی عالی میشه 04:47.054 --> 04:48.989 هاه؟ س-سلام؟ 04:49.022 --> 04:52.660 سلام کسی کسی اونجاس؟ 04:52.693 --> 04:54.628 هی اصلا شوخی خوبی نیست بچه ها 04:54.662 --> 04:57.465 نه! چرا نه بس کن خیلی رو مخه بس کن 04:57.498 --> 05:00.100 گم شو من کجام؟ 05:04.338 --> 05:06.974 سلام دوسته من من استیون هستم 05:07.007 --> 05:08.842 اوه سلام استیون 05:08.876 --> 05:10.210 من...من پاندائم 05:10.243 --> 05:11.545 ببین میتونی کمکم کنی؟ 05:11.579 --> 05:14.114 من توی سفر با برادرام گم شدم 05:14.147 --> 05:15.649 انگار اونا منو ول کردن 05:15.683 --> 05:17.485 اصلا نمیدونم اونا کجائن؟ 05:17.518 --> 05:19.152 اصلا نمیدونم خودم کجائم 05:19.186 --> 05:20.454 خب پاندا شانست خوبه 05:20.488 --> 05:22.055 فکر کنم بتونم راه رو بهت نشون بدم 05:22.089 --> 05:23.524 میتونی؟ - آره - 05:23.557 --> 05:26.059 ما همیشه تو یه سری از مسائل زندگی گم میشیم 05:26.093 --> 05:27.528 اما سرنوشت مارو راهنمایی میکنه 05:27.561 --> 05:30.631 اوه آم آره تو متوجه هستی 05:30.664 --> 05:32.366 من فقط میخام راهه خونه مونو پیدا کنم 05:32.400 --> 05:35.068 اوه بیخیال پاندا نمیبینی؟ 05:35.102 --> 05:36.370 !تو توی خونه ای 05:36.404 --> 05:38.539 اوه سلام !خوش اومدی 05:38.572 --> 05:39.540 سلام 05:47.681 --> 05:50.217 پاندا؟ پاندا؟ 05:50.250 --> 05:51.519 تو کجایی؟ 05:51.552 --> 05:54.154 (صحبت به زبان اسپانیایی) 05:54.187 --> 05:56.089 ببین رد پا 05:59.593 --> 06:01.929 این تازه س پاندا نزدیکه 06:01.962 --> 06:04.598 ما اینجا یه زندگی مسالمت آمیز اجتماعی داریم 06:04.632 --> 06:07.167 هر کسی هدف زندگی و توی مصالح ها نقش دارن 06:07.200 --> 06:09.503 ما از فعالیت های زِن لذت میبریم 06:09.537 --> 06:12.940 مثل راه رفتن توی اینجا چُرته تفکر 06:12.973 --> 06:16.544 و به تازگی زدیم تو کاره هنر 06:16.577 --> 06:17.878 ببخشید منو ببخشید 06:17.911 --> 06:20.213 اوه شما ها اینجا گوشت میخورین؟ 06:20.247 --> 06:21.915 تو بگو یه ذره 06:21.949 --> 06:25.385 هر چیزی که ما میخوریم صد در صد گیاهیه 06:25.419 --> 06:26.754 درسته 06:26.787 --> 06:28.889 اینا همشون خودکفا و کاملا شخصی ان 06:28.922 --> 06:31.258 هیچ چیزی از دنیای بیرون به اینجا نیومده 06:31.291 --> 06:33.927 به جز کمیک های مانگا 06:35.162 --> 06:36.597 منظورم اینه که اینجا فوق العاده س 06:36.630 --> 06:38.298 کاشکی میتونستم اینجا بمونم 06:38.331 --> 06:39.600 خب چرا نمونی؟ 06:39.633 --> 06:42.870 خب من-من نمیتونم من باید برادرامو پیدا کنم 06:43.937 --> 06:46.106 آه فکر کنم یه ذره هم گشنه م باشه 06:46.139 --> 06:49.076 و منم همش از این گوشت گاو چوبی ها دارم !آه گوشت خورد شده 06:49.109 --> 06:51.745 زودباش پاندا سریع بدش به من 06:51.779 --> 06:53.313 باشه ببخشید - من نمیخواستم 06:53.346 --> 06:55.315 ششششش پاندا خودتو ناراحت نکن 06:55.348 --> 06:57.084 ما به روش خودمون مراقبت میکنیم 06:57.117 --> 06:59.820 روشتون؟ اما من نمیتونم بمونم 07:00.854 --> 07:02.422 خب عجب چیز خوش مزه ای 07:02.456 --> 07:03.791 خیلی خوشمزه بود 07:03.824 --> 07:05.726 خیله خب شاید بتونم یه ذره بمونم 07:05.759 --> 07:08.061 خیلی خوشحالم که اینو میشنوم پاندا 07:08.095 --> 07:10.097 نابودشون کن 07:10.130 --> 07:13.834 برادران و خواهران پاندا تصمیم گرفته که با ما بمونه 07:18.271 --> 07:19.740 پاندا تو اینجایی؟ 07:19.773 --> 07:21.274 خرس یخی بوی گوشت گاو رو میفهمه 07:21.308 --> 07:22.943 فکر میکنی خودشه؟ 07:25.646 --> 07:28.281 ...هی تو پاندا رو 07:32.219 --> 07:34.588 وای این ملت دیگه کی هستن؟ 07:34.622 --> 07:36.824 ممنونم 07:36.857 --> 07:39.159 خیله خب 07:39.192 --> 07:40.694 باید کاری کنیم؟ 07:40.728 --> 07:42.763 اون به نظر میاد داره لذت میبره 07:42.796 --> 07:46.299 خرس یخی میگه ما صبر میکنیم و میبینیم 07:49.069 --> 07:51.138 وای سواری تموم شد؟ 07:52.906 --> 07:55.042 وای این به طور عجیبی داغه 07:55.075 --> 07:56.977 شما ها خیلی باید وقتی دور و بر این هستید مراقب باشید 07:57.010 --> 07:59.547 این چیزیه که قبل از اینکه به ما بپیوندی پاندا 07:59.580 --> 08:02.149 تو باید اینجا تموم ارتباطاتو با دنیای بیرون قطع کنی 08:02.182 --> 08:04.518 تا بهاری شی و آزاد باشی 08:04.552 --> 08:06.486 صبر کن منظورتون گوشیمه؟ 08:06.520 --> 08:08.121 اوه نمیدونم 08:08.155 --> 08:11.659 ! بندازش ! بندازش ! بندازش 08:11.692 --> 08:14.161 صبر کن نه نمیتونم بزارمش رو حالت پرواز؟ (حالت پرواز حالتیه که گوشی سیگنال ها و بلوتوث و وای فای رو دریافت نمیکنه) 08:14.194 --> 08:16.997 اگه میخوای جزئی از ما بشی باید بندازیش 08:22.903 --> 08:24.838 خب پاندا به ما ملحق میشی؟ 08:24.872 --> 08:27.174 نه نه ببخشید من نمیتونم اینکارو کنم 08:27.207 --> 08:28.508 گوشیه من زندگیمه 08:28.542 --> 08:30.510 متاسفم که اینو میشنوم 08:30.544 --> 08:32.980 اما من میترسم تو زیادی فهمیده باشی 08:34.181 --> 08:36.650 زی...زیادی؟ منو بزارید پایین 08:36.684 --> 08:39.653 ! بندازش ! بندازش ! بندازش 08:39.687 --> 08:42.022 آه الان دیگه نباید بریم جلو؟ 08:42.055 --> 08:43.724 خر سیخی یه فکری داره - نه صبر کنید - 08:43.757 --> 08:45.693 نه نه نه منو بزارید پایین تروخدا منو بزارید پایین 08:45.726 --> 08:46.894 میتونم سیم کارتمو در بیارم 08:46.927 --> 08:48.696 خیله خب باشه سلفی هم نمیگیرم قول میدم 08:52.232 --> 08:54.101 به من نگاه کنید مردم عجیب 08:55.402 --> 08:57.437 شما دیگه چه خرایی هستید؟ 08:57.470 --> 09:00.107 حواس پرتی 09:00.140 --> 09:01.909 ح-حواس پرتی؟ ...منظورت چیه که 09:01.942 --> 09:04.044 آه! اون کجا رفت؟ 09:04.077 --> 09:06.046 باورم نمیشه که کار کرد 09:06.079 --> 09:07.114 !هی خودشه 09:07.147 --> 09:09.082 اون داره رو پشته اون خرسا فرار میکنه 09:09.116 --> 09:10.684 اونا نمیتونن از دیده ما دور بشن 09:10.718 --> 09:12.119 و زندگی مارو خراب کنن 09:12.152 --> 09:14.554 !بگیریدشون 09:14.588 --> 09:16.590 !برگرد اینجا 09:18.125 --> 09:21.895 اونا فلوت هاشونو سمت ما پرت میکنن 09:21.929 --> 09:25.065 رودخونه دنبال جریان برو 09:25.098 --> 09:26.466 اونا دارن میان 09:26.499 --> 09:27.735 !ما به یه نقشه یفرار دیگه نیاز داریم 09:27.768 --> 09:28.902 فکر کن فکر فکر کن 09:28.936 --> 09:30.738 اوه ببین تیوبمون 09:30.771 --> 09:32.472 میتونیم از این درخت مو ها استفاده کنیم تا برسیم بهش 09:32.505 --> 09:33.707 سفت بچسب 09:33.741 --> 09:34.908 !آه مار 09:34.942 --> 09:37.044 خیله خب ایندفه سفت بچسب 09:37.077 --> 09:38.979 !آه یه ماره دیگه 09:39.012 --> 09:40.313 !آه یه ماره دیگه 09:40.347 --> 09:42.415 !صبر کنید اول طبیعت 09:42.449 --> 09:43.617 !به سوی آنها 09:43.651 --> 09:46.086 نمیتونم هیچ مو یی رو بگیرم 09:46.119 --> 09:48.822 چیکار کنیم؟ هاه؟ 09:48.856 --> 09:50.724 تو میتونی پاندا 09:50.758 --> 09:52.760 !تو چنگه مونین 09:52.793 --> 09:55.062 ترو خدا مار نباش تروخدا مار نباش 09:55.095 --> 09:56.764 تروخدا مار نباش 10:04.171 --> 10:05.338 باید بریم دنبالشون؟ 10:05.372 --> 10:07.407 الان اونا تو دسته جامعه ن 10:07.440 --> 10:10.143 باید عقب نشینی کنیم 10:10.177 --> 10:11.578 همه خوبن؟ 10:11.611 --> 10:13.513 باورم نمیشه که اونو کشیدم پایین 10:13.546 --> 10:14.948 !خیلی هیجان انگیز بود 10:14.982 --> 10:16.349 خوش حالم که تموم شد 10:16.383 --> 10:18.986 گردش هنوز تموم نشده 10:19.019 --> 10:21.588 آه آبشار دستو پا بزنید 10:21.621 --> 10:24.024 نه نه نه نه نه نه 10:31.899 --> 10:34.534 هی چه خبرا رفقا؟ 10:34.567 --> 10:36.503 هی ما رسیدیم اسکله 10:36.536 --> 10:38.638 !ما سالمیم 10:38.672 --> 10:41.174 هی پاندا ببخشید که بهت فشار اوردم 10:41.208 --> 10:42.843 رو چیزی که خودت نمیخواستی 10:42.876 --> 10:45.212 شوخیت گرفته؟ خیلی بهم خوش گذشته 10:45.245 --> 10:47.280 اوه رفقا بیان دوباره هم بریم 10:47.314 --> 10:49.649 خب فکر کنم اول باید استراحت کنیم 10:49.683 --> 10:50.818 و یک سال دیگه برگردیم 10:50.851 --> 10:52.720 دوسال - کافیه - 10:52.753 --> 10:54.521 بزن بریم خونه 10:55.823 --> 10:58.225 آه میگم بچه ها اسکله کجا رفت؟ 11:03.910 --> 11:21.307 .:: @bollbolljan_com ::.