WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:49.120 --> 00:51.860
کی پوتین میخواد؟
00:51.900 --> 00:53.160
ما میخوایم!ما میخوایم
00:53.190 --> 00:55.400
!متاسفم اما این خوشمزه به نظرمیرسه
00:55.440 --> 00:58.130
!اره!این واقعا من رو برای بازی هاکی شارژ میکنه
00:58.160 --> 00:59.789
!اما ما یه چیزی رو یادمون رفته
00:59.790 --> 01:02.410
حالا گریز کوچولو کجا رفته؟
01:02.440 --> 01:05.789
!بوق،بوق،دارم میام
01:06.830 --> 01:08.139
گریز!تو اینجایی
01:08.140 --> 01:10.180
تو یکم پوتین دوست داری،عسلم؟
01:10.210 --> 01:12.800
پوتین؟
!اون چیزی نیست که من سفارش دادم
01:15.660 --> 01:16.799
!حرکت
01:16.800 --> 01:19.770
متاسفم،اما وقتشه که بری بخوابی،پسرم
01:21.050 --> 01:23.150
متاسفم که حیوون جدید تو خوب نبود
01:23.190 --> 01:26.540
میدونی،داشتن یه حیوون خونگی مسئولیت بزرگیه
01:26.570 --> 01:29.500
مشکلی نیست،بابا . چون فکرمیکنم من امروز یه چیزی یادگرفتم
01:29.540 --> 01:31.780
حتی اگه اونا موجودات خوشگل و باشکوهی هستند
01:31.820 --> 01:34.650
تو همینجوری نمیتونی یه گوزن رو به عنوان حیوون خونگی نگه داری
01:36.240 --> 01:38.620
خب،شاید دفعه بعد
ما برات یه ماهی گلی بگیریم
01:38.650 --> 01:41.620
چی؟
!اون چیزی نیست که من سفارش دادم
01:43.000 --> 01:45.000
!کات
کارهمه عالی بود
01:45.040 --> 01:46.740
تو کارت عالی بود گریز
01:46.760 --> 01:49.389
!ممنون،مامان -
من که میگم تو یه ستاره طبیعی هستی -
01:49.390 --> 01:50.769
اوه بابا -
تو باید -
01:50.770 --> 01:53.180
یکم منو راهنمایی کنی،گریز -
باشه،خواهر -
01:53.220 --> 01:54.669
اون محشر بود
01:54.670 --> 01:57.190
فکرمیکنم ما همه سزاوار یه استراحتیم،ها؟
01:57.220 --> 01:59.850
یه قسمت عالی دیگه
02:01.670 --> 02:03.370
دیگه یکم داره تکراری میشه،الن
02:03.400 --> 02:05.089
این یه کمدیه
چه انتظاری داری؟
02:05.090 --> 02:07.749
!هی!آقای کارگردان،صبرکنید -
اوه،هی،بچه -
02:07.750 --> 02:09.480
!اوه،پسر،من خیلی خانوادم رو دوست دارم
02:09.610 --> 02:12.270
همه چیز از زمانی که من رو از ایستگاه آتشنشانی برداشتی
02:12.300 --> 02:13.609
!خیلی عالی پیش رفته
02:13.610 --> 02:15.580
حالا من بخشی از یه برنامه تلویزیونی عالی هستم
02:15.620 --> 02:18.000
که توی یه شبکه کانادایی امتیاز خوبی گرفته
02:18.030 --> 02:19.760
اون داره سخاوتمند میشه
02:19.790 --> 02:22.350
!من امیدوارم که یه روزی بتونم یه خانواده بزرگتری داشته باشم
02:22.380 --> 02:23.869
صبرکن
02:23.870 --> 02:27.010
دوباره بگو ،گریز -
امیدوارم که یه خانواده بزرگتر داشته باشم؟
02:27.040 --> 02:29.290
!چه ایده عالی ای
!گریز،تو یه نابغه ای
02:29.320 --> 02:31.979
واقعاً؟ -
توهم داری به چیزی که من فکرمیکنم فکرمیکنی؟ -
02:31.980 --> 02:33.669
دقیقاً
من میرم با نویسنده ها صحبت کنم
02:33.670 --> 02:36.120
هی،گریز
اونا میخوان تورو آرایش کنن
02:36.150 --> 02:38.290
!منو بغل کن،مامان
02:38.330 --> 02:40.990
!خب،نمیتونم به اون چهره زیبا نه بگم
02:41.880 --> 02:44.330
!و بفرما -
ممنون اِما -
02:44.370 --> 02:45.849
!بوق،بوق،دارم میام
02:45.850 --> 02:48.340
ممنون،مامان!الان میخوای چیکارکنی؟
02:48.370 --> 02:51.650
من میخوام یکم کارای مامانی انجام بدم،میدونی؟
02:51.690 --> 02:53.169
!باشه،بای -
بای،مامان -
02:53.170 --> 02:54.689
!اوه،سلام بابا
02:55.900 --> 02:58.660
خیلی نازه وقتی بهت میگه بابا
02:58.690 --> 03:01.460
اره،اول یکم عجیب بود اما نمیدونم
03:01.490 --> 03:03.350
فکرمیکنم اون فقط یه بچه است
03:03.390 --> 03:08.009
!خب،پسرم،بعدا دوچرخت رو بیار و من یکم باهات بازی کنم
03:08.010 --> 03:09.569
باشه!ممنون،بابا
03:09.570 --> 03:11.530
اگه ما یه عضو دیگه داشتیم
03:11.570 --> 03:12.779
یعنی کی میتونست باشه؟
03:12.780 --> 03:14.850
یه غریبه اما همسایه ای باهوش؟
03:14.880 --> 03:18.090
یکم پیرزن بداخلاق؟
03:18.130 --> 03:19.920
دوتا خرس دیگه؟
03:19.960 --> 03:23.650
نه،هیچکس اون برنامه رو نگاه نمیکنه
03:23.680 --> 03:26.340
!خب!همه سرجاشون
سرجاتون
03:26.380 --> 03:29.000
همه متن جدید رو آماده کردید؟
و حرکت
03:30.970 --> 03:33.040
هی،خانواده،میخواید ببینید که من چقدر سریع میتونم
03:33.070 --> 03:36.110
توی اتاق دوچرخه سواری کنم؟ -
متاسفم،پسر اما نه الان -
03:36.140 --> 03:37.389
... اما
03:37.390 --> 03:39.390
!اون باید پسرعمو لورنزو باشه
03:39.420 --> 03:43.670
اون کیه ؟ -
لورنزو وارد میشود -
03:43.700 --> 03:46.190
سلام
03:47.710 --> 03:49.950
لورنزو؟
سلام،من گریزم
03:51.230 --> 03:53.300
!اوه،عالی بود
03:55.540 --> 03:57.750
!لورنزو
تو باحال تر از باحالی
03:57.790 --> 03:59.750
!من عاشقتم،لورنزو
03:59.790 --> 04:03.380
متاسفم -
به خانواده خوش اومدی،لورنزو -
04:03.410 --> 04:04.929
درسته
04:06.550 --> 04:08.560
اره،کارت خوبه،لورنزو
04:08.590 --> 04:11.280
!اما حرکات باحال منو ببینید
04:13.730 --> 04:14.799
دیدید؟
04:14.800 --> 04:17.770
!همه ،لورنزو رو ببینید
04:23.260 --> 04:26.400
لورنزو توی خونه است
04:28.960 --> 04:32.240
!کات
لورنزو،پسرم،اون عالی بود
04:32.270 --> 04:34.410
!تماشاچی ها عاشقت شدن -
تو بهترین بازیگری هستی -
04:34.440 --> 04:35.579
که تاحالا دیدم -
تو ذاتاً اینجوری هستی -
04:35.580 --> 04:39.379
وایسیید منم بیام
مامان؟
04:39.380 --> 04:41.310
!من پوتین میخوام
04:41.350 --> 04:44.350
بابا؟بابا؟
منم پسر موردعلاقت
04:44.390 --> 04:47.460
خواهر؟نمیدونم،هاکی یا هرچی؟
04:47.490 --> 04:50.940
اون چیزی نیست که سفارش دادم
04:52.460 --> 04:56.260
ما دیگه باید از اون جمله خلاص بشیم -
اره،خیلی قدیمیه -
04:56.290 --> 04:58.850
!چی؟نه،این ممکن نیست
05:01.370 --> 05:03.130
هی،با دوچرخم چیکارمیکنی؟
05:03.160 --> 05:05.959
این دیگه لازم نیست،بچه -
چی؟چه خبره؟ -
05:05.960 --> 05:08.440
این باید متن جدید باشه
05:08.480 --> 05:09.719
صبرکن
05:09.720 --> 05:12.830
"لورنزو،لورنزو ،توی خونه است،لورنزو؟"
05:12.860 --> 05:14.760
!ما حتی توی این صحنه توی خونه نیستیم
05:14.800 --> 05:16.590
من باید با کارگردان حرف بزنم
05:16.620 --> 05:18.830
من دارم بهت میگم این بچه یه نابغه است
05:18.870 --> 05:20.940
اگه ما به این ادامه بدیم
امتیازات ما ممکنه حتی رکورد بزنه
05:20.970 --> 05:23.040
"من عاشق موسی هستم -"
گریز چی؟ -
05:23.080 --> 05:25.840
فکرمیکنم بهترین کار اینه که یکم تغییرات انجام بدیم
05:25.880 --> 05:28.120
و به آرومی اونو از برنامه حذف کنیم
05:28.150 --> 05:31.980
منو از برنامه حذف کنن؟
اما اونا خانواده من هستن
05:32.020 --> 05:34.990
هی،لورنزو
میخوام ببینم
05:35.020 --> 05:37.510
میتونی یکم راهنمایی بهم بدی؟
05:37.540 --> 05:40.890
البته،مشکلی نیست -
فکرمیکردم اون از من میخواست؟ -
05:40.920 --> 05:43.130
خواهر همیشه راحت گول میخوره
05:43.170 --> 05:45.520
اما مامان و بابا هیچوقت ... چی!؟
05:45.550 --> 05:47.900
اوه،لورنزو ،تو خیلی باحالی
05:47.930 --> 05:50.420
خیلی خوبه که تو یه بخشی از خونواده ای
05:50.450 --> 05:53.910
و خیلی عالی متنت رو میگی -
البته -
05:54.180 --> 05:58.840
اگه اونا میخوان تغییرات انجام بدن
من خودم انجامش میدم
06:00.250 --> 06:02.770
!همه سرجاشون
06:04.290 --> 06:06.739
عالیه -
چیزی رو از دست ندادیم؟ -
06:10.200 --> 06:12.889
لعنتی -
هرچی،کار رو شروع کن -
06:12.890 --> 06:14.539
!خب،حرکت
06:16.370 --> 06:18.550
لورنزو و من داریم به سمت شهر میریم
06:18.580 --> 06:20.520
لورنزو وارد میشود
06:20.550 --> 06:22.660
لورنزو،تو نمیتونی رانندگی کنی
06:22.690 --> 06:25.560
اوه،لورنزو
06:25.590 --> 06:30.020
.لورنزو
06:32.630 --> 06:34.530
فقط ادامه بدید
06:34.560 --> 06:39.049
خب...اره!ما برای بازی هاکی برمیگردیم
06:39.050 --> 06:41.300
!ما به هیچ وجه اونو از دست نمیدیم
06:41.330 --> 06:43.030
دلتون برای من تنگ نشده؟
06:44.130 --> 06:47.580
چرا بازی بزرگ رو تماشا کنیم،وقتی میتونیم خودمون اونو داشته باشیم؟
06:49.300 --> 06:52.440
ما باید کات کنیم -
صبرکن،بذار ببینم چطور پیش میره
06:52.480 --> 06:55.590
ببخشید
چی توی سرته؟
06:55.620 --> 06:58.040
!من دارم درباره یه مسابقه توی کل این صحنه حرف میزنم
06:58.070 --> 07:00.450
نه.توی کل استودیو چطوره؟
07:02.420 --> 07:04.009
!اره،اره
07:04.010 --> 07:06.770
برنده این مسابقه ستاره واقعی برنامه میشه
07:06.800 --> 07:11.080
باحال به نظرمیرسه -
هرچی.اولی که به خط پایان برسه برنده است -
07:11.120 --> 07:12.529
شمارش رو انجام بده،پدر
07:12.530 --> 07:15.919
متاسفم
07:15.920 --> 07:17.920
!باشه
اماده شید پسرا
07:17.950 --> 07:22.580
...سه
... دو
07:22.610 --> 07:24.580
...یک
07:24.610 --> 07:28.340
!برو -
اوه،اره دارم میام -
07:28.380 --> 07:30.410
!زودباش
07:30.450 --> 07:33.420
اره
07:33.450 --> 07:37.800
!چرخ های بزرگ یکم بهترن -
اوه،اره؟ -
07:54.680 --> 07:57.820
ساده است -
08:16.980 --> 08:18.499
بیچاره
08:24.190 --> 08:26.950
!زودباش،گریز
08:32.799 --> 08:35.960
لعنتی
گریز وارد میشود
08:36.000 --> 08:38.790
!و کات
این صدای هورا بود
08:38.830 --> 08:40.279
عالی بود،پسرم -
ما خیلی به تو افتخار میکنیم -
08:40.280 --> 08:43.350
کارت خوب بود،رفیق -
گریز،اون خیلی خوب بود -
08:43.380 --> 08:45.490
تو باید یکم از این هنرای بازیگری رو به من بگی
08:45.520 --> 08:47.039
پسر،چه مسابقه ای بود
08:47.040 --> 08:49.010
من الان اون چرخ هارو برای تو گریس کاری میکنم
08:49.040 --> 08:51.700
اون بازنویسی توی متن خیلی یهویی بود
08:51.740 --> 08:53.500
!ما بیشتر از اون توی برنامه میخوایم
08:53.530 --> 08:55.330
!دقیقاً همون فکری که دارم
گریز بیشتر
08:55.360 --> 08:57.260
نظرت چیه؟
ما قصد داریم تورو به ستاره ای برگردونیم
08:57.290 --> 09:01.369
!و لورنزو رو اخراج کنیم -
صبرکن،صبرکن،چی؟ -
09:01.370 --> 09:03.510
شما میخواید همینجوری اونو اخراج کنیم؟
09:03.540 --> 09:05.129
!اره
عالی میشه
09:05.130 --> 09:06.539
نظرتون چیه،مخاطبین؟
09:08.550 --> 09:11.830
تو یه ستاره واقعی هستید
من باید میدونستم
09:11.860 --> 09:16.170
لورنزو،تو مشکلی نداری؟ -
البته.من اهمیت نمیدم -
09:16.210 --> 09:20.210
هیچکدوم از اینا به هرحال واقعی نبود
09:20.250 --> 09:22.530
زودباش،گریز.نظرت چیه؟
09:22.560 --> 09:24.390
اوه،گریز -
به ما بپیوند -
09:24.420 --> 09:26.700
تو بخشی از خانواده ای،گریز زودباش
09:26.740 --> 09:29.260
نه!نه
09:29.290 --> 09:31.740
میدونید چیه؟
من امروز یه چیزی یادگرفتم
09:31.780 --> 09:34.190
داشتن خانواده یه مسئولیت بزرگه
09:34.230 --> 09:37.060
همه این مدت فکرمیکردم که لورنزو داره بین ما قراره میگیره
09:37.090 --> 09:40.439
اما بعدش متوجه شدم که لورنزو نبوده
09:40.440 --> 09:42.300
مشکل از خانواده بوده
09:42.340 --> 09:46.200
خانواده ها به امتیاز بالا،به هنر اسکوتر
09:46.240 --> 09:49.310
یا توجه بیشتر توسط جمعیت اهمیت نمیده
09:50.480 --> 09:53.560
متاسفم -
نه،خانواده واقعی اینجوری نیست -
09:54.940 --> 09:58.630
خانواده درباره عشق،خوشحالی،وفاداری
09:58.660 --> 10:01.390
دوستی یا شبیه اونه
10:01.430 --> 10:02.909
من کاملاً مطمئن نیستم
10:02.910 --> 10:04.910
اما من باید برم و اونو برای خودم پیدا کنم
10:04.950 --> 10:07.330
!تو برو اون خانواده جدید رو پیدا کن،گریز
10:07.360 --> 10:10.990
!اون خانواده رو پیدا کن،پسر -
صبرکن -
10:11.020 --> 10:13.270
پسر،چی داری میگی؟
10:13.300 --> 10:16.060
دارم میگم که شما باید یه ستاره دیگه پیدا کنید
10:16.100 --> 10:17.930
چون من نیستم
10:20.690 --> 10:23.140
!هی،صبرکن
اگه از اون در خارج بشی
10:23.170 --> 10:25.800
!من همه قسمت های گریز کوچولو رو حذف میکنم
10:25.830 --> 10:27.760
و مهم تر از همه،تو از شهرت و ثروت
10:27.800 --> 10:30.133
دور میشی
10:30.460 --> 10:33.554
اون چیزی نیست که میخواستم
10:36.560 --> 10:38.770
!ها؟گریز
10:38.810 --> 10:42.290
ببخشید
من فراموش کردم که اون در واقعی نبود
10:43.850 --> 10:45.950
خب،مردم
بیاید بریم سراغ نقشه دوم
10:45.990 --> 10:47.229
و روی لورنزو تمرکز کنیم
10:49.200 --> 10:51.440
چی؟کنسل؟
10:53.480 --> 10:57.280
.:: @bollbolljan_com ::.