WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30.530 --> 00:32.350 پاگنده،هیولا 00:32.351 --> 00:35.080 .. یتی،موجود چمنی،میمون سبز 00:35.120 --> 00:36.950 خیلی اسم ها برای این موجود وجود داره 00:36.980 --> 00:38.669 که تاحالا هیچوقت گرفته نشده 00:38.670 --> 00:41.500 اما به زودی،دیگه این وضعیت تغییر میکنه 00:41.540 --> 00:45.470 این شکارچی باورداره که اون به زودی این موجود رو میگیره 00:45.510 --> 00:47.920 یاوی - گفتی"یاوی"؟ - 00:47.960 --> 00:50.000 اره ما اینجوری صداش میکنیم... یاوی 00:50.030 --> 00:51.549 من اون یاوی رو به تله میندازم 00:51.550 --> 00:56.280 من یه تله گذارم،یه تله گذاری عالی من از تله های سوپرایزی استفاده میکنم 00:59.140 --> 01:02.520 اینم یه موجود دیگه برای مجموعه 01:02.560 --> 01:04.149 ... حالا،میخواستم بپرسم 01:04.150 --> 01:06.250 ساکت.میشنوی؟ - چی رو؟ - 01:06.290 --> 01:08.250 یکی از تله های من فعال شده 01:08.290 --> 01:09.990 من دوباره یه چیزی رو به تله انداختم 01:10.020 --> 01:12.530 اوه،باشه خب،امیدوارم شانس باهات باشه 01:12.570 --> 01:15.780 نیازی بهش ندارم 01:15.810 --> 01:17.510 این یارو خیلی وحشیه 01:17.540 --> 01:20.834 این تله هایی که گفت واقعاً توی دنیای واقعی هستن؟ - ... اره،خرس یخی میدونه - 01:20.869 --> 01:22.820 چون خرس یخی هم شبیه یه تله است 01:22.860 --> 01:24.169 موندم اون یاوی چیه 01:24.170 --> 01:26.270 اون یاوی اسم یه نوشیدنی شکلاتی نیست؟ 01:26.310 --> 01:28.690 !بچه ها 01:28.720 --> 01:30.520 یه چیزی دارم که باید نشونتون بدم 01:30.550 --> 01:33.040 باورتون نمیشه 01:37.490 --> 01:39.039 تیبز،اینجا چیکارمیکنیم؟ 01:39.040 --> 01:41.320 بچه ها،یه چیزی هست که میخوام بهتون بگم 01:41.360 --> 01:43.049 اه،چرا آروم حرف میزنیم؟ 01:43.050 --> 01:45.600 اینو یادته؟ حالا ببین 01:52.570 --> 01:55.539 ...اون چارل - اونو دیدید ،درسته؟ - 01:55.540 --> 01:57.229 چی رو؟ من چیزی ندیدم 01:57.230 --> 01:58.509 خرس یخی فکرمیکنه که ما باید بریم 01:58.510 --> 02:01.770 بسه بچه ها توجه کنید!ببینید 02:09.450 --> 02:11.150 اه،باشه اه،صبرک...کنید 02:11.180 --> 02:12.880 نوبتی بگید بیاید 02:12.910 --> 02:15.739 میبینید؟ همیشه بهتون میگفتم که اون واقعیه 02:15.740 --> 02:17.429 من خیلی وقته دارم بهش غذا میدم 02:17.430 --> 02:19.710 نمیتونم باورکنم که گول خورد 02:19.740 --> 02:21.570 فکرمیکنی بالاخره باید بهش بگیم؟ 02:21.600 --> 02:23.259 خرس یخی تلاش کرد که رازدار باشه 02:23.260 --> 02:27.160 اره.فکرمیکنم وقتشه که حقیقت رو بدونه 02:27.200 --> 02:29.749 زیباست،درسته؟من نمیخوام اونو بگیرم 02:29.750 --> 02:31.720 من فقط میخوام ازش دربرابر غریبه ها محافظت کنم 02:31.750 --> 02:34.270 خوبه - ...تیبز،باید یه چیزی بهت بگم - 02:34.310 --> 02:38.070 گریز،ساکت - کی...کی اونجاست؟ - 02:38.100 --> 02:40.550 خرس ها؟ چی؟ 02:40.590 --> 02:42.350 فکرکردید دیدمتون 02:42.380 --> 02:44.390 این وقت شب اینجا چیکارمیکنید؟ 02:44.420 --> 02:47.390 اوه،چه خبر؟ 02:47.420 --> 02:50.390 هی،ما فقط داشتیم از ماه لذت میبردیم 02:50.430 --> 02:52.430 اره،اره،بهترین وقت بیداریه 02:52.460 --> 02:53.949 من واقعاً اینجا خیلی شانس آوردم 02:53.950 --> 02:56.470 خوراکی های پنیری رایگان میوفته 02:56.500 --> 02:59.790 همم؟هی،این چیه؟ - هیچی - 03:00.830 --> 03:03.609 سلام؟ - 03:03.610 --> 03:04.849 !اوه،نه،نه لطفاً من...متاسفم 03:04.850 --> 03:06.650 چیزی برای نگرانی نیست 03:06.680 --> 03:09.070 ... اسم من تیبزه و من 03:09.100 --> 03:12.550 لطفاً،نه،نه!بذارید بیام بیرون من از زندون خوشم نمیاد 03:12.590 --> 03:15.550 آره،آزادم 03:15.590 --> 03:17.660 !چارلی 03:17.690 --> 03:19.420 چارلی؟ چارلی...کیه؟ 03:19.450 --> 03:21.490 کمک!یکی کمک کنه 03:21.530 --> 03:25.311 کمکم کنید لطفا کمک 03:25.346 --> 03:28.150 اوه،بالاخره - اون تله گذاره - 03:28.190 --> 03:29.529 این یارو رو میشناسید؟ - اره - 03:29.530 --> 03:31.950 ما اونو توی تلویزیون دیدیم اون همه چیز رو به تله میندازه 03:31.980 --> 03:35.470 !هی،تو شکار توی جنگل من ممنوعه 03:35.510 --> 03:38.680 همم،من شکار نمیکنم دارم تله میذارم 03:38.720 --> 03:42.030 بذار اون بره،تا تظاهر کنم که هیچ اتفاقی نیوفتاده 03:43.380 --> 03:45.790 من یه تله گذارم همه چیز رو به تله میندازم 03:45.830 --> 03:48.690 کاری نمیتونی بکنی،دختر جنگل بان 03:48.730 --> 03:51.039 اره - ها؟نه - 03:51.040 --> 03:52.659 !کمک 03:52.660 --> 03:54.009 !چارلی - چارلی -!بسه 03:54.010 --> 03:55.179 ... عقب وایسید - 03:55.180 --> 03:56.880 همگی... 03:59.980 --> 04:02.150 خرس یخی هم توی تله تله گذاشت 04:02.190 --> 04:03.809 یه تله گذار خوب 04:03.810 --> 04:06.260 خیلی خب!خیلی خب صبرکنید 04:06.290 --> 04:09.300 میشه یه نفر توضیح بده که اینجا چه خبره؟ 04:09.330 --> 04:10.819 اون چی بود؟ 04:10.820 --> 04:13.300 چارلی کیه و اون چطور شمارو میشناسه؟ 04:13.340 --> 04:16.531 خرس یخی برای بمب حقیقت اماده است - باشه - 04:16.566 --> 04:17.960 اون چارلی بود اون دوست ماست 04:18.000 --> 04:20.550 و اره،اون کسیه که وقتی بچه بودی تورو نجات داده 04:20.580 --> 04:23.480 و اره،اون کسیه که تورو دربرابر آتیش نجات داده 04:23.520 --> 04:26.180 !میدونستم 04:26.210 --> 04:28.320 !اره میدونستم حق با من بود 04:28.350 --> 04:32.490 صبرکن... چطور این همه مدت اینو به من نگفتید؟ 04:32.530 --> 04:34.179 باورکن.تلاشمونو کردیم 04:34.180 --> 04:36.290 اره.چارلی خیلی از انسان ها میترسه 04:36.320 --> 04:41.360 ما باید ازش محافظت میکردیم - خب،من بهتون افتخار میکنم - 04:41.400 --> 04:42.849 واقعاً؟ - اره - 04:42.850 --> 04:44.570 من درواقع کسی هستم که نتونستم از کسی 04:44.610 --> 04:46.269 که قسم خوردم ازش محافظت کنم مراقبت کنم 04:46.270 --> 04:48.753 دوست شما توسط شکارچی برده شد - تله گذار - 04:48.788 --> 04:52.890 اون توی جنگل تحت مراقبت من گرفته شده 04:52.930 --> 04:54.650 وظیفه منه که نجاتش بدم 04:54.690 --> 04:56.900 !اره بزن بریم چارلی رو نجات بدیم 04:56.930 --> 04:58.279 خرس یخی آماده سروصداست 04:58.280 --> 05:00.899 راه رو نشون بده،تیبس - خوبه - 05:00.900 --> 05:03.420 نمیدونم کدوم طرفی رفت 05:05.530 --> 05:07.420 اون مارها دوستای چارلی هستن 05:07.460 --> 05:09.160 چی میخوان؟ 05:10.150 --> 05:12.050 اینو میبینید؟ 05:12.080 --> 05:14.879 !اونا دارن راه نشون میدن - زودباشید!بیاید بریم - 05:24.510 --> 05:27.240 لطفاً بذار... بذار من برم 05:27.270 --> 05:30.240 من کجام؟ 05:30.280 --> 05:31.479 لطفاً،میخوام برم خونه 05:31.480 --> 05:33.690 این قفس دیگه خونه توئه 05:33.730 --> 05:35.520 چی؟میخوای با من چیکارکنی؟ 05:35.560 --> 05:38.460 من میخوام تورو به جهان ،اخبار 05:38.490 --> 05:41.525 ...تلویزیون،اینترنت و چندتا شبکه نشون بدم 05:41.526 --> 05:42.940 فقط شبکه های معروف 05:42.980 --> 05:46.260 من میخوام همه بدونن که من تله گذار 05:46.290 --> 05:48.740 کسی هستم که یاوی افسانه ای رو گرفتم 05:48.780 --> 05:50.329 من هیچکدوم از اونا رو نمیخوام 05:50.330 --> 05:52.230 من خونه دارم دوستایی دارم 05:52.260 --> 05:54.650 من مارهایی دارم که به من تکیه میکنن - ساکت - 05:54.685 --> 05:57.090 من میخوام به همه از طریق پیام خبر بدم 05:57.130 --> 05:59.100 صبرکن،لطفا 05:59.130 --> 06:03.144 از آخرین لحظات تنهاییت لذت ببر،یاوی 06:03.410 --> 06:04.619 نه!لطفا 06:04.620 --> 06:06.410 کجا میری؟ بذار بیام بیرون 06:06.450 --> 06:08.450 !لطفاً 06:13.460 --> 06:14.869 ممنون،دوست ماری 06:14.870 --> 06:16.675 من که میگم بیاید همینجوری بریم 06:16.710 --> 06:19.430 !یک،دو،سه،برو - صبرکن،گریز،انقدر ساده نیست - 06:24.880 --> 06:26.950 همونطور که فکرمیکردم 06:26.990 --> 06:29.580 اینجا پر از تله است 06:29.610 --> 06:30.989 ما میتونیم به اون کابین برسیم 06:30.990 --> 06:33.580 فقط باید خیلی خیلی مراقب باشیم 06:33.610 --> 06:37.030 نزدیک باشید و دقیقاً قدم های منو دنبال کنید 06:42.490 --> 06:44.830 ها؟ اوه،نه 06:44.870 --> 06:47.530 !ها؟پاندا - داداش،نگران نباش من نجاتت میدم - 06:47.560 --> 06:50.010 گریز 06:50.040 --> 06:54.079 من خوبم،بچه ها فکرمیکنم میتونم بیرون بیام 06:54.080 --> 06:56.780 خرس یخی برادرا رو ازاد میکنه - صبرکن.ممکنه یه تله دیگه باشه - 06:56.810 --> 07:00.430 ما میتونیم از تله ها جلوگیری کنیم اگه اروم و بادقت پیش بریم 07:02.400 --> 07:04.330 !بدو 07:16.040 --> 07:17.169 !بپر 07:29.840 --> 07:31.880 !جنگلبان هیچکس حرکت نکنه 07:33.400 --> 07:34.679 چی...؟ 07:34.680 --> 07:38.439 این یه جورایی شبیه مکان تله هاست اما تله گذار کجاست؟ 07:40.060 --> 07:41.029 !اوه،هی 07:41.030 --> 07:43.200 چارلی - خوشحالم که میبینمت - 07:43.240 --> 07:46.830 تقریباً داشتی توی تله میوفتادی 07:46.860 --> 07:48.309 خرس یخی توی تله نمیوفته 07:48.310 --> 07:52.519 چی؟ 07:52.520 --> 07:54.380 سلام؟چرا خوابیدی؟ 07:55.870 --> 07:59.040 اون نخوابیده من اونو به تله انداختم 07:59.080 --> 08:01.080 من میخواستم بعدا بیام سراغ شما 08:01.120 --> 08:02.699 اما فکرمیکنم نتونستید صبرکنید 08:02.700 --> 08:04.119 اقا،من جنگلبان هستم 08:04.120 --> 08:06.430 و تو باید بلافاصله این موجود رو ازاد کنی 08:06.470 --> 08:08.230 تو نمیتونی به این راحتیا فرارکنی 08:08.260 --> 08:12.200 فکرمیکنم توهم نمیتونی جایی بری 08:16.160 --> 08:19.440 تو به عنوان یه شکارچی هدف گیری افتضاحی داری 08:19.480 --> 08:23.070 اون کلاه مامانم بود 08:23.100 --> 08:26.280 هی،رفیق،واقعا الان به کمکت نیاز داریم 08:28.450 --> 08:31.420 معذرت میخوام دوباره اشتباه نمیزنم 08:31.460 --> 08:33.320 بهتره که امیدوار باشی 08:33.350 --> 08:36.910 من از این بازی خوشم میاد تو بهترین شکارم هستی 08:45.300 --> 08:49.200 ضربه شانسی بود،اما شرط میبندم دوباره نمیتونی 08:51.130 --> 08:53.340 رفیق،تو باید اینو ببینی 08:53.370 --> 08:54.929 !هی،تمومش کن 08:54.930 --> 08:58.000 این وسیله خیلی پرکردنش سخته 09:02.490 --> 09:04.280 اوه،اره 09:06.280 --> 09:08.939 اوه،نه - اوه،اره - 09:08.940 --> 09:11.290 این بازی خوبی بود اما وقتشه که تموم شه 09:11.320 --> 09:15.020 محافظت از یاوی به قیمت جونت تموم شد،دخترک جنگلبان 09:15.050 --> 09:17.470 این موجودات کثیف به قفس تعلق دارن 09:17.500 --> 09:22.029 تنها موجود کثیفی که به قفس تعلق داره تویی 09:22.064 --> 09:23.520 ... چی 09:34.210 --> 09:38.630 به نظرمیرسه که تله گذار توی تله افتاده 09:38.660 --> 09:41.280 ... خب،دوست من،بذار تورو از اینجا 10:00.550 --> 10:04.410 این یکی تقریباً داشت کارمو تموم میکرد 10:06.270 --> 10:11.830 همم،خدای من،چندتا از این خوراکی های پنیری برام مونده 10:11.870 --> 10:14.010 اما هیچکس نیست که اینا رو بهش بدم 10:14.040 --> 10:16.800 ای کاش دوستم چارلی هنوز این اطراف میبود 10:16.840 --> 10:20.360 میدونم که چقدر خوشش میاد 10:24.880 --> 10:26.850 و اگه اون چارلی هنوز این اطرافه 10:26.880 --> 10:29.060 میخوام بهش بگم که چیزی برای ترسیدن نیست 10:29.090 --> 10:31.680 تازمانی که دوست جنگلبانش 10:31.710 --> 10:34.320 رنجر تیبس،این اطرافه جاش امنه 10:41.310 --> 10:45.520 دوست؟ - یه پوست مار؟ - 10:45.560 --> 10:48.505 ممنون،این خیلی برام معنی داره 10:48.506 --> 10:51.699 ...از دیدنت خوشبختم 10:51.870 --> 10:54.052 .:: @bollbolljan_com ::.