﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:20.590 --> 00:22.234
ســـاده لـــوح خــرس های مـــا

00:22.235 --> 00:26.279
"این داستان: "بچه مار

00:28.460 --> 00:31.220
زودباش,برو دیگه

00:32.810 --> 00:34.500
استاد گریز بازم رکورد میزنه

00:34.530 --> 00:36.810
پسر, من واقعا توی بازیه کورن هول خیلی واردم

00:36.850 --> 00:39.090
خرس یخی هنوز 50 امتیاز داره

00:39.120 --> 00:42.440
آره, گریز
تو الان, امممم, دو امتیاز داری

00:42.470 --> 00:44.750
دوتا امتیازه خوشگل و گوگول مگولی

00:44.780 --> 00:48.820
حالا دیگه نوبته منه؟

00:48.860 --> 00:50.790
خیله خب, چارلی
از پسش بر میای

00:50.830 --> 00:52.650
فقط باید اینو به تو سوراخ بزنم

00:52.690 --> 00:54.310
آروم

00:57.830 --> 00:58.900
من بردم؟

00:58.940 --> 01:00.770
عه, نه خیلی, چارلی

01:01.940 --> 01:03.320
اوه, ببخشید
الان میرم میارمش

01:03.360 --> 01:05.500
کورن هول

01:05.530 --> 01:07.670
چطور آخه کسی نمیتونه کورن هول رو درک کنه؟

01:07.700 --> 01:09.500
خرس یخی فکر میکنه چارلی یه مغز فندقی بیش نیست

01:09.530 --> 01:12.120
آه! هی بچه ها
باید اینو ببینید

01:13.370 --> 01:14.610
هی, چیشده, چارلی؟

01:14.640 --> 01:17.300
بچه ها, من یه چیز خفن پیدا کردم

01:19.820 --> 01:21.550
آه, اینا چی هستن؟

01:21.580 --> 01:23.790
خب, اول فکر کردم لوبیا سفیده

01:23.820 --> 01:27.690
اما اونا تخمن
و اونا تنهان

01:27.720 --> 01:29.620
هاه فکر میکنید پدر و مادرشون این اطرفند؟

01:29.660 --> 01:31.380
مادره این تخم ها خیلی
زود برمیگرده

01:31.420 --> 01:32.800
نباید بهشون دست زد

01:32.830 --> 01:35.280
اما, بچه ها
تخم ها سرد شدن

01:35.320 --> 01:36.530
اون حتما رها شدن

01:36.560 --> 01:38.670
آم, فقط برای محکم کاری
به تیبس زنگ میزنم

01:38.700 --> 01:40.220
!هی! چارلی

01:40.250 --> 01:42.530
نه, پاندا
من خودم میخوام بزرگشون کنم

01:42.570 --> 01:44.220
آه, چی؟

01:44.260 --> 01:46.190
منظورم اینه که, تا این لحظه خیلی چیزی نمیدونستم

01:46.230 --> 01:48.160
اما میدونم که میتونم مامان خوبی بشم

01:48.190 --> 01:49.850
خرس یخی مطمئن نیست که
چارلی برای مادری اماده باشه

01:49.880 --> 01:51.580
چی؟
معلومه که هستم

01:51.610 --> 01:53.370
اوووه, یه اتفاقی داره می افته

01:53.410 --> 01:54.680
دارن حرکت میخورن

01:54.720 --> 01:56.480
دارم بچه دار میشم

01:58.760 --> 02:01.650
...صبر کن ببینم. اون؟

02:01.690 --> 02:03.690
!بچه مارَن

02:03.730 --> 02:05.240
آخی, چقدر قشنگن

02:06.350 --> 02:07.830
قدرت خدا رو میبینی

02:07.870 --> 02:09.660
عاو, من عاشق مار ها هستم

02:09.700 --> 02:12.250
آخی
بیا بغل مامانی, جیگری

02:12.290 --> 02:14.910
میخوام اسم تو بزارم مانتی, اوه, و تو لنگوئینی

02:14.940 --> 02:17.260
و این خوشگله رو هم میزاریم پاندا کوچولو

02:17.290 --> 02:18.400
میبینی؟

02:18.430 --> 02:19.710
اون شکل توئه

02:19.740 --> 02:21.470
بندازش اونطرف
ببرش اونطرف

02:21.500 --> 02:23.950
من بهترین مامانی میشم که این مار ها تو عمرشون داشتن

02:23.990 --> 02:26.400
آه, خدایا, چارلی
...تو واقعا فکر نمیکنی که

02:26.440 --> 02:28.230
پاندا, فراموشش کن
این یکی رو بیخیالش شو

02:28.270 --> 02:30.410
میدونی, شاید نتیجه بده

02:30.440 --> 02:32.620
ببین این مارا چقدر چارلی رو دوست دارن

02:32.650 --> 02:35.240
اونا به من نیش عشق میزنن

02:35.270 --> 02:36.760
آره, شاید

02:36.790 --> 02:37.930
هرچند, احتمالش کمه

03:27.360 --> 03:28.850
و اون میخواد بندازه

03:28.880 --> 03:32.920
اون میخواد گُله شو با آرامش بزنه

03:32.950 --> 03:35.060
و نتونست موفق بشه

03:35.090 --> 03:36.750
اوه, بیخیالش, برنده شد

03:38.030 --> 03:39.650
ها این شد یه کورن هوله درست حسابی

03:40.860 --> 03:42.270
خرس یخی باز میکنه

03:45.480 --> 03:46.790
سلام, خرسا

03:46.830 --> 03:48.420
وای, چارلی
چه بلائی سرت اومده؟

03:48.450 --> 03:49.760
اوه , هیچی

03:49.800 --> 03:52.320
درست طبق برنامه مون صبحونه مونم خوردیم

03:52.350 --> 03:54.460
آه, چارلی
ما دیگه برای فردا صبحونه میخوریم

03:54.490 --> 03:57.290
...تازه الان ساعت
چهاره

03:57.320 --> 03:59.980
چارلی؟
آه,هی, چارلی, بیدار شو

04:00.010 --> 04:01.360
چی؟ من بیدارم

04:01.400 --> 04:03.780
وقته خوراکی خوردنه؟
آه هی بیاین

04:03.810 --> 04:06.370
بیا بگیر, کوچولوی من

04:06.400 --> 04:08.330
چارلی, خیلی داغونی که

04:08.370 --> 04:09.470
آره, این بچه مار ها

04:09.510 --> 04:10.750
مشخصه شیره تو کشیدن

04:10.780 --> 04:12.340
آه, من خوبم

04:12.370 --> 04:14.680
من فقط منتظر همون قدرت مادرونه هستم

04:14.720 --> 04:17.030
...همه چیز تحته

04:17.070 --> 04:18.620
چارلی بیدار شو

04:18.650 --> 04:19.830
کنترله...

04:19.860 --> 04:21.730
آره, والدین بودنم نعمتیه

04:22.730 --> 04:23.830
آه, چارلی

04:29.870 --> 04:31.980
آه! گوشیم
این خوردنی نیست پاندا کوچولو

04:32.010 --> 04:33.120
یا خدا

04:33.150 --> 04:34.980
!اوه, اذیتش نکن دیگه پاندا کوچولو

04:35.010 --> 04:36.840
با عمو پاندا خوب باش دیگه

04:36.880 --> 04:37.950
بیا بگیر, خوشگله

04:37.980 --> 04:39.400
خیله خب, درازی های من

04:39.430 --> 04:40.850
وقته شیره

04:40.880 --> 04:42.540
آ], چارلی مطمئنی میتونی همه ی کار هارو

04:42.570 --> 04:43.890
خودت انجام بدی؟

04:43.920 --> 04:46.030
آه, آره شما بچه ها نمیخواد نگرانم باشید

04:46.060 --> 04:48.550
من توی ننه بابا بودن مار ها استادم

04:48.580 --> 04:50.820
فقط باید سیرشون کنم

04:50.860 --> 04:52.030
دوباره

04:52.070 --> 04:53.900
اوه, درسته
شیر مون هم تموم شده

04:53.930 --> 04:56.860
فکر کنم باید برم مغازه بخرم

04:56.900 --> 04:58.900
هی داداش میخوای ما بریم براشون بگیریم؟

04:58.940 --> 05:00.560
میتونی اینجا بمونی استراحت کنی

05:00.590 --> 05:03.110
آه, جدی؟
اینکارو برام میکنی؟

05:03.150 --> 05:07.010
شما بچه ها بهترین دوستای من هستید

05:08.190 --> 05:10.080
بیاید بریم

05:10.120 --> 05:11.740
ما زود برمیگردیم
رفیق

05:13.190 --> 05:15.050
دقایقی بعد

05:15.090 --> 05:16.710
سلام, چارلی, ما اومدیم

05:16.750 --> 05:18.990
شیره مار گیر مون نیومد ولی , اممم

05:19.020 --> 05:20.440
ولی شیره گاو که میخورن آره؟

05:20.470 --> 05:21.890
اوه, سلام, بچه ها

05:21.920 --> 05:23.510
پسر, ممنون که گذاشتید یه چرتی بزنم

05:23.550 --> 05:25.440
حالم ده هزار برابر بهتره

05:25.480 --> 05:26.790
این چه حرفیه
خونه خودته

05:26.830 --> 05:28.760
خب, حالا این شیطون بلا ها کجان؟

05:28.790 --> 05:30.860
اوه, اونا روی دله من بودن

05:30.900 --> 05:32.180
!بچه هام

05:32.210 --> 05:33.630
بچه هام کجان؟

05:34.660 --> 05:36.080
بچه ها؟

05:36.110 --> 05:37.460
مطمئنم یه جایی همین جا ها هستن چارلی

05:37.490 --> 05:39.010
کجائید؟ اوه, پسر

05:39.040 --> 05:40.770
!هی, بچه ها

05:40.800 --> 05:42.600
بچه ها, من نمیتونم بچه هامو پیدا کنم

05:42.630 --> 05:44.080
چارلی, خونسردی تو حفظ کن

05:44.120 --> 05:45.600
اگه دزدیده باشن شون چی...یا رفته باشن

05:45.640 --> 05:47.050
!یا توی جای کوچیک گیر افتاده باشن چی؟

05:47.090 --> 05:48.740
آه,آه, بچه هام

05:48.780 --> 05:49.950
بسه دیگه, چارلی

05:49.990 --> 05:51.570
مطمئنم بچه هات در امانن

05:51.610 --> 05:52.780
امکان نداره از غار بیرون رفته باشن

05:52.820 --> 05:55.720
اونا رفتن بیرون
پنجره بازه

05:57.960 --> 05:58.960
بچه ها

05:59.000 --> 06:02.930
بچه ماری ها
کجائیین؟

06:42.140 --> 06:44.450
آه
بچه های خوشگلم

06:44.490 --> 06:46.180
نگران تون شده بودم

06:46.210 --> 06:48.010
اما الان دیگه هیچ مشکلی نیست

06:48.040 --> 06:49.980
بابا اینجاس
شما در امانید

06:50.010 --> 06:52.260
یک, دو , سه , چهار, پنج تا تون هستید

06:52.290 --> 06:53.190
وایسا ببینم پنج تا؟

06:53.220 --> 06:54.500
آره دیگه, هر پنج تاشون

06:54.530 --> 06:55.640
!من شیش تا بچه دارم

06:55.670 --> 06:56.780
پاندا کوچولو کجاس؟

07:00.880 --> 07:02.130
آه,خدایا شکرت

07:02.160 --> 07:03.820
نمیدونم اگه بلایی سره

07:03.850 --> 07:05.480
...این پاندا کوچولوی قشنگم می افتاد چیکار میکردم

07:10.170 --> 07:11.690
آه نگران نباشید , خرسا

07:11.720 --> 07:13.900
اون پرنده پاندا کوچولو رو بر میگردونه

07:13.930 --> 07:16.560
آه, داداش, مطمئنم که اون دیگه برنمیگرده

07:16.590 --> 07:18.800
!چارلی
!عقاب ها مار هارو میخورن

07:18.830 --> 07:19.940
جااااااااان؟

07:30.090 --> 07:33.950
بجنبید
باید بچه مو نجاتش بدیم

07:35.890 --> 07:38.850
!برگرد اینجا

07:38.890 --> 07:40.200
اوه, نه حالا چیکار کنیم؟

07:40.230 --> 07:41.200
خرس یخی تو کاره ارتفاع نیست

07:42.620 --> 07:44.070
چارلی داری چیکار میکنی؟

07:44.100 --> 07:46.650
میخوام یه ننه بابای خوبی باشم

07:49.310 --> 07:51.070
چارلی, نمیتونی از صخره بالا بری

07:51.110 --> 07:53.560
!این بالا رفتن ازش خیلی سخته

07:53.590 --> 07:55.180
خرس یخی پیشنهاد میده بیا پایین

07:59.740 --> 08:01.910
وای اون راجب قدرت مادری دروغ نمیگفت

08:01.950 --> 08:04.220
زودباش
باید یه راهی این اطراف باشه

08:07.640 --> 08:09.020
یا خوده خدا

08:11.650 --> 08:14.100
منو ببخشید
خانم عقابه

08:14.130 --> 08:16.100
اما بچه ی من تو منقاره شماس

08:16.130 --> 08:17.890
بهتره اونو همین حالا بزاریش پایین

08:19.860 --> 08:21.000
!نه

08:23.830 --> 08:25.590
پاندا کوچولو

08:40.810 --> 08:42.780
بگیر که اومد

08:45.610 --> 08:49.130
بمب دودزای پودر بچه

08:52.310 --> 08:55.380
فعال شدن قدرت مادری

08:57.350 --> 08:59.590
فقط چشماتو ببند, پاندا کوچولو

09:12.840 --> 09:14.810
!خرسا, شما منو نجات دادید

09:14.850 --> 09:16.880
خی نه واقعا

09:19.950 --> 09:22.850
هری, کارن شما ها اینجا چیکار میکنید؟

09:22.890 --> 09:24.610
آم,چارلی

09:27.890 --> 09:29.380
شما دوتا؟

09:29.410 --> 09:31.100
یعنی همیشه بنظر میومد شما

09:31.140 --> 09:33.830
...دوتا بزرگتر باشید اما من فکرشو میکردم که

09:35.660 --> 09:37.660
آه خب فکر کنم وقتشه که دیگه

09:37.700 --> 09:41.940
این کوچولو هارو به ننه بابای واقعی شون بسپارم؟

09:50.710 --> 09:52.160
خیله خب بچه ها مراقب خودتون باشید

09:52.190 --> 09:53.990
اوه, لین گوئین باید پفک توپی هاشو

09:54.020 --> 09:55.680
براش بجوید

09:55.710 --> 09:57.130
اوه اوه یادتون نره که پاندا کوچولو به

09:57.160 --> 09:58.720
!بادوم زمینی حساسیت داره

09:58.750 --> 10:01.310
صبر کنید! حوله ی کُبرا رو یادتون رفت

10:04.410 --> 10:06.140
خب فکر کنم حق با شما ها بود

10:06.170 --> 10:08.310
من برای ننه بابا شدن مناسب نیستم

10:08.350 --> 10:10.320
من حتی نتونستم چندتا بچه ی کوچیکو

10:10.350 --> 10:13.910
تو چند روز نگه دارم

10:13.940 --> 10:16.050
نه, ما اشتباه میکردیم چارلی

10:16.080 --> 10:18.050
آره منظره ما این بود که شاید الان موقعیت مناسبی برات نباشه

10:18.080 --> 10:20.220
اما امروز ثابت کردی که میتونی یه

10:20.260 --> 10:21.710
والدین خوبی باشی

10:21.740 --> 10:23.400
تو با یه عقاب جنگیدی باو

10:23.430 --> 10:24.740
!معرکه بودی

10:24.780 --> 10:26.400
حتی خرس یخی هم از عقاب میترسه

10:26.430 --> 10:28.710
یه روزی تو هم والدین چندتا بچه ی

10:28.750 --> 10:29.920
واقعا خوش شانسی میشی

10:29.960 --> 10:32.480
اما ترجیحا نه 6 تا بچه مار

10:32.510 --> 10:34.370
اه, خدایا
ممنون بچه ها

10:34.410 --> 10:36.890
این خیلی برام ارزش داره

10:36.930 --> 10:39.900
هی چطوره برگردیم به غار و کورن هول بازی کنیم؟

10:39.930 --> 10:41.930
قول میدم ایندفعه قانون هاشو درست انجام بدم

10:41.970 --> 10:44.250
آه, حتما, رفیق

10:47.800 --> 10:49.910
آه, فکر کنم دیگه قِلِقش اومد دستم بچه ها

10:51.840 --> 10:53.880
چارلی, اینجوری اصلا نباید بازی کنی

10:53.910 --> 10:55.360
آه, ولش کن بزار خوش باشه

11:02.891 --> 11:21.307
.:: @bollbolljan_com ::.