WEBVTT

00:01.405 --> 00:10.239
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:10.262 --> 00:12.529
آقاي نيومن دکتر چيلل هستم

00:12.530 --> 00:14.293
لطفا به محضي که تونستيد با من تماس بگيريد

00:14.294 --> 00:16.528
يا اگه مي تونيد بهتره اينجا بياييد

00:16.529 --> 00:19.493
تا بتونيم شخصا باهم حرف بزنيم
درباره ... مادرتونه

00:25.230 --> 00:28.473
سلام جنا -
... سلام اومدم بگم -

00:33.552 --> 00:35.554
چي شده؟

00:35.555 --> 00:38.729
ببخشيد ويلفرد يه تيکه چوب پيدا کردش
و نتونست دست از جوييدنش برداره

00:38.730 --> 00:41.268
دامپزشک گفتش که بايد چند روزي اين رو
بزاره رو سرش

00:41.269 --> 00:44.538
چند روز؟ به محضي که بري درش ميارم

00:44.539 --> 00:46.909
به نظر بد جوري حالش رو گرفته -
آره بعضي وقتا اينجوري ميشه -

00:46.910 --> 00:49.712
وقتي ماماني داره ميره بيرون شهر

00:49.713 --> 00:51.147
... وقتي ماماني ميره بيرون از شهر

00:51.148 --> 00:52.747
عين ان مي مونه

00:52.748 --> 00:54.116
ممنون که مراقبشي

00:54.117 --> 00:56.484
من و درو بايد يه مدتي دور از

00:56.485 --> 00:58.219
هياهو رو رابطه مون کار کنيم

00:59.954 --> 01:01.555
به علاوه درو عاشق وگاسه

01:01.556 --> 01:02.689
چرا هنوز اينجايي؟

01:02.690 --> 01:04.023
خب امروز با ويلفرد

01:04.024 --> 01:05.524
کجا ميريد؟

01:05.525 --> 01:07.559
به نظرم بريم ديدن مادرم

01:07.560 --> 01:08.794
مادرت؟

01:08.795 --> 01:12.834
آره اون تو همايش تو اوهايو هستش

01:12.835 --> 01:14.504
براي هنرمندا

01:14.505 --> 01:15.807
چون يه هنرمنده

01:15.808 --> 01:17.810
خب اميدوارم يه روزي ببينمش

01:17.811 --> 01:19.612
خيلي خوبه

01:19.613 --> 01:20.946
خب ديگه بايد برم

01:20.947 --> 01:22.716
دل ماماني برات تنگ ميشه

01:27.990 --> 01:29.324
يه هنرمند هان؟

01:29.325 --> 01:30.892
خب مادرت چي کار مي کنه

01:30.893 --> 01:32.862
تو اين ديوونه خونه؟

01:32.863 --> 01:35.198
خب با يه سري چيزاي کوچيک شروع کردش

01:35.199 --> 01:38.135
چيزي جز آواکادو ديگه نخوردش

01:38.136 --> 01:41.640
اومد مدرسه من در حالي که لباس
هالووينش تنش بود

01:41.641 --> 01:43.675
سه چهار بار تو سال

01:43.676 --> 01:46.812
بعدش کاملا بهم خورد

01:46.813 --> 01:48.981
پدرم مي خواست همکارش رو تحت تاثير قرار بده

01:48.982 --> 01:51.149
با يه شام خونگي

01:51.150 --> 01:53.518
نتونست اين فشار رو تحمل کنه

01:53.519 --> 01:54.920
دنبال جايي براي مخفي شدن بود

01:54.921 --> 01:56.522
رفتش تو شومينه

01:56.523 --> 01:58.258
آتش نشاني مجبور شد براي بيرون اومدنش بياد

01:58.259 --> 01:59.660
من همين موقعيت رو

01:59.661 --> 02:04.131
با کيرم که تو شلنگ کرده بودم داشتم

02:04.132 --> 02:07.635
مجبور شدم شلنگ رو ببرم تا درش بيارم

02:07.636 --> 02:11.138
هنوز يه کمي روش برش داره

02:13.242 --> 02:16.078
جلوي کل شرکت و همه مشتري هاي

02:16.079 --> 02:17.580
پدرم بودش

02:17.581 --> 02:19.115
انتخابي نداشت

02:19.116 --> 02:21.817
اوردش اينجا براي درمان

02:21.818 --> 02:24.353
مي تونست بعد از 72 ساعت بيرون بياد

02:24.354 --> 02:27.422
اما خواستش که .. براي 20 سالي بمونه

02:27.423 --> 02:30.425
چه جور مادري خانوادش رو اينجوري ول مي کنه؟

02:30.426 --> 02:32.227
بهت ميگم چه جوري

02:32.228 --> 02:34.297
اونايي که احساسات تو تخمشون هم نيست

02:34.298 --> 02:36.499
اونايي که ترکت مي کنن و مي زارن
اينقدر گريه کني تا چشمات در بياد

02:36.500 --> 02:38.301
هر شب دلت براش تنگ بشه

02:38.302 --> 02:42.806
و تو کار اشتباهي نمي کني
اما جنا رفته

02:42.807 --> 02:45.743
جنا؟

02:45.744 --> 02:47.411
مادرت خوبه

02:47.412 --> 02:49.146
در واقع احساس مي کنه
و ما موافقيم

02:49.147 --> 02:51.616
که اماده است برگرده به دنياي بيرون

02:51.617 --> 02:54.285
چه دنيايي؟

02:54.286 --> 02:56.020
دنياي تو

02:56.021 --> 02:57.689
وقتي بيمار از مراقبت ما خارج ميشه

02:57.690 --> 02:59.691
موفقترين مورد انتقال

02:59.692 --> 03:02.193
اينه که توسط يکي از اعضاي خانواده بره

03:02.194 --> 03:03.561
مي خوايد من ..؟

03:03.562 --> 03:05.396
نه من به سختي مي شناسمش

03:05.397 --> 03:07.765
من چند بار تو سال فقط مي ديدمش
... و

03:07.766 --> 03:09.334
حالا چرا؟

03:09.335 --> 03:12.170
خب اين که خيالي نيست آقاي نيومن

03:12.171 --> 03:14.840
مادرت خيلي وقته که مي خواد اين کار رو کنه

03:14.841 --> 03:17.009
کارهاي واقعا خوبي رو انجام داده

03:17.010 --> 03:18.544
تا به اين نقطه برسه

03:18.545 --> 03:20.046
هوشمندانه است؟

03:20.047 --> 03:21.982
بيست ساله

03:21.983 --> 03:23.950
دنيا تغيير کرده

03:23.951 --> 03:26.921
تلويزيون هاي اچ دي ... چيزاي ديگه

03:26.922 --> 03:28.656
خب اون که تو کما نبوده

03:28.657 --> 03:29.991
ما تلويزيون کابلي داريم

03:32.127 --> 03:34.195
رفقا بياييد مي خوام باهاتون حرف بزنم

03:34.196 --> 03:37.166
بهتون صدمه نمي زنم
بهتون صدمه نمي زنم

03:37.167 --> 03:38.734
مي کشمتون -
ويلفرد -

03:38.735 --> 03:40.903
اوه هي
چه خبرا رايان؟

03:40.904 --> 03:42.906
بعدا پسرا

03:42.907 --> 03:45.375
دکتر مي خواد که مادرم با من زندگي کنه

03:45.376 --> 03:47.310
و گمونم بهش گفتي که کسخله

03:47.311 --> 03:49.579
ما به اين بردهاي احمقانه پيري ها نياز نداريم

03:49.580 --> 03:51.581
چطور مي تونستم نه بگم؟

03:51.582 --> 03:53.951
اون مادرمه

03:53.952 --> 03:55.553
رايان تو بهش هيچي بدهکار نيستي

03:55.554 --> 03:57.589
اون ترکت کرده
وقتي يه بچه کوچيک بودي ترکت کرده

04:02.729 --> 04:04.529
رايان

04:06.499 --> 04:07.932
اوه

04:07.933 --> 04:10.836
اين بچه منه
بچه فوق العاده منه

04:10.837 --> 04:13.205
از رحم من بيرون اومده

04:13.206 --> 04:16.074
برنامه يه زايمان طبيعي رو داشتم

04:16.075 --> 04:19.711
اما آقاي تند رو برنامه ديگه اي داشت

04:19.712 --> 04:23.348
پس دکترا من رو بريدن و بيرون کشيدنش

04:23.349 --> 04:26.484
اين معجزه زيبا رو از رحم من

04:26.485 --> 04:27.885
مثل يه خرگوش از کلاه

04:29.321 --> 04:32.023
دلم برات خيلي تنگ شده

04:36.028 --> 04:38.362
و اين سگ کوچولو کيه؟

04:38.363 --> 04:39.831
ويلفرد

04:39.832 --> 04:41.132
به خاطر همسايه ام ازش مراقبت مي کنم

04:42.234 --> 04:44.735
خوب باش ميتنس

04:44.736 --> 04:47.271
ميتنس؟ جدا؟

04:47.272 --> 04:49.607
آره رات رو برو ميتنس

04:49.608 --> 04:52.644
.. تو شبيه پدرتي

04:52.645 --> 04:55.614
لبهاي باريک و چشماي بي روح

04:56.950 --> 04:58.217
ببخشيد ببخشيد

04:58.218 --> 04:59.853
نبايد اين رو مي گفتم

04:59.854 --> 05:02.522
نبايد شباهت هات رو به پدرت مي گفتم

05:02.523 --> 05:04.525
اين سال ها درمان من بوده

05:04.526 --> 05:06.894
اما الان بايد راستش از پدرت
ممنون باشم

05:06.895 --> 05:09.697
براي چيزي که هست
مردي که قبض ها رو پرداخت کرد

05:09.698 --> 05:11.899
...  الان از پيش دکتر اومدم

05:11.900 --> 05:14.268
من اون زني نبودم که مي خواست

05:14.269 --> 05:17.437
روح ازادي داشتم و
پر حرف بودم

05:17.438 --> 05:18.472
خيلي آدم

05:20.976 --> 05:22.176
رئيس سرخ پوستا

05:25.013 --> 05:27.715
يه کمي نژاد پرستانه است
اما حال ميده

05:27.716 --> 05:30.718
چطور نژاد پرستانه است؟
سرخ پوستا هميشه اين کار رو مي کنن

05:30.719 --> 05:31.685
... بزار

05:31.686 --> 05:32.786
رديفش مي کنم

05:34.422 --> 05:37.324
خب دکتر کيهل درباره پيشرفتت گفت

05:37.325 --> 05:39.125
... و

05:40.327 --> 05:42.361
اوه اوه اوه پسر بيچاره

05:43.530 --> 05:45.064
رايان چي کار مي خواد کنه؟

05:45.065 --> 05:46.932
مي دوني که نسبت به زناي يائسه چه حسي دارم

05:46.933 --> 05:48.467
واسا نه نه واسا

05:54.342 --> 05:56.309
آره بهتر نشدش؟

05:56.310 --> 05:59.011
آره عاليه

05:59.012 --> 06:00.513
چرا تو...؟

06:02.983 --> 06:05.117
ماماني اينجاست ويلفرد

06:05.118 --> 06:08.688
... خب به هر حال

06:08.689 --> 06:11.090
من الان خيلي سرم شلوغه

06:11.091 --> 06:15.894
پس شايد بهتر باشه
اگه اينجا بمونيد

06:17.529 --> 06:19.264
مي فهمم

06:19.265 --> 06:20.732
اين درخواست بزرگيه

06:20.733 --> 06:22.200
نه خيلي بزرگ

06:24.336 --> 06:27.939
تو چه جور حيووني هستي؟

06:27.940 --> 06:30.475
مادرت رو همچين جايي ول مي کني؟

06:30.476 --> 06:31.810
... تو گفتي

06:31.811 --> 06:34.212
گذاشت دستاي يه دکتر بره تو رحمش

06:34.213 --> 06:36.548
تا بتوني زنده بموني

06:36.549 --> 06:38.951
خب چي بايد براي همه چيز ببخشمش

06:38.952 --> 06:42.121
مي دوني رايان
براي ادمي که يه بار سعي به خودکشي کرده

06:42.122 --> 06:44.523
اصلا دلسوزي نداري

06:44.524 --> 06:47.059
رايان

06:47.060 --> 06:49.028
فقط براي اينکه بدوني

06:49.029 --> 06:52.364
اگه مي تونستم زمان
رو برمي گردوندم

06:53.833 --> 06:56.068
به خاطر خدا مرد

06:56.069 --> 06:58.204
اين مادرته

07:00.441 --> 07:03.344
گمونم بتونم يه سري برنامه ريزي دوباره کنم

07:04.813 --> 07:06.647
خوبه

07:26.542 --> 07:28.143
صبح به خير

07:28.144 --> 07:30.311
چه اتفاقي براي اشپزخونه من افتاده؟

07:30.312 --> 07:33.581
رايان اينقدر غر غرو نباش

07:33.582 --> 07:37.685
مي دونم که چطور اخما رو باز کنم

07:37.686 --> 07:41.423
ماهي و تست کره بادوم زميني
صبحونه مورد علاقه ات

07:41.424 --> 07:43.024
ممنون

07:43.025 --> 07:45.127
اما اين روزا
صبحونه رو به عنوان صبحونه مي خورم

07:49.066 --> 07:51.968
مي تونم کمک کنم چيزي رو که مي خواي پيدا کني؟

07:51.969 --> 07:53.703
.. بزار ببينم

07:53.704 --> 07:56.806
گوشت خوک علف
و 12 پک عصاره

07:56.807 --> 07:58.875
من دنبال ليوانم

07:58.876 --> 08:00.610
اما انگار همه جا مواده

08:00.611 --> 08:02.144
... چي؟ من

08:02.145 --> 08:05.614
اوه اروم عزيزم من که پليس نيستم

08:05.615 --> 08:09.151
حقيقت رو بگو
مي دونم شراکت چيه

08:09.152 --> 08:12.254
منم يه فنجون چايي باحال براي
خودم درست مي کنم

08:16.392 --> 08:19.395
مي ميرم براي شايعات خانوادگي

08:19.396 --> 08:21.764
هنوز کريستين با اون يارو سياهه است؟

08:21.765 --> 08:24.500
نه الان شش ساله که با لئو ازدواج کرده

08:24.501 --> 08:27.203
اوه درسته

08:27.204 --> 08:29.305
خب براي من سخته

08:29.306 --> 08:31.274
که با خواهرت در تماس باشم

08:31.275 --> 08:34.211
متاسفانه هيچ وقت به اندازه من و تو
با هم نزديک نبوديم

08:34.212 --> 08:38.082
حتي وقتي يه بچه کوچولو بودي

08:38.083 --> 08:40.284
مردم هميشه مي گفتن بزرگ بشي
شبيه من ميشي

08:42.921 --> 08:46.289
و بعدش رفتم حياط پشتي و ديدم مادرم

08:46.290 --> 08:49.058
سوتين هاش و شلوارش رو براي خشک شدن
اويزون کرده به درخت

08:49.059 --> 08:50.726
چي ميشد اگه جنا اين رو مي ديد؟

08:50.727 --> 08:52.361
جنا اين رو نمي ديد

08:52.362 --> 08:54.130
چون جنا هميشه خارج از شهره

08:54.131 --> 08:55.564
حداقل کاترين اينجاست

08:55.565 --> 08:57.566
... الان هست اما وقتي بچه بودم

08:58.701 --> 09:00.135
مي دوني اين چيه؟

09:00.136 --> 09:01.470
بزار حدس بزنم

09:01.471 --> 09:03.171
اندازه کير من؟

09:03.172 --> 09:04.807
نه ميزان اشتياقي هست که
نسبت به مادرت

09:04.808 --> 09:06.308
نشون ميدي

09:06.309 --> 09:08.343
و اندازه کيرت

09:08.344 --> 09:10.112
اتفاقي يه اندازه شدن

09:10.113 --> 09:11.914
هميشه اتفاق نمي افته
اما خوبه

09:11.915 --> 09:13.683
وقتي کثافت ها يه اندازه ميشن
مثل خسوف

09:13.684 --> 09:15.518
فقط چون مشکل داره

09:15.519 --> 09:17.320
دليل نميشه که بخواد من رو
شرمنده کنه

09:17.321 --> 09:19.422
چيه؟

09:19.423 --> 09:22.092
از چي مي ترسي؟ -
ترس؟ -

09:22.093 --> 09:24.995
وقتي درباره مادرت حرف مي زني صداي
عصبانيت مي شنوم اما بوي ترس رو حس مي کنم

09:24.996 --> 09:26.831
تنها چيزي که ازش مي ترسم

09:26.832 --> 09:29.367
اينه که دفعه بعد مي خواد با چه کاري
من رو شرمنده کنه

09:29.368 --> 09:31.669
مادرمون کمترين مايه خجالت ماست

09:31.670 --> 09:33.204
مادرمون؟

09:37.809 --> 09:39.310
اوه خداي من

09:39.311 --> 09:41.746
چي کار مي کني؟

09:41.747 --> 09:43.481
به نظر مياد چي کار مي کنم احمق؟

09:43.482 --> 09:45.616
دارم يه اعلاميه براي حرص و طمع شرکت هاي

09:45.617 --> 09:47.185
خودخواه درست مي کنم

09:47.186 --> 09:49.187
با يه شرح تصويري

09:49.188 --> 09:52.390
اين انلاينه نه؟

09:52.391 --> 09:54.224
بيا به من ملحق شو فرزندم

09:54.225 --> 09:56.861
فکر مي کردم هرگز نخواي

09:56.862 --> 09:58.897
ويلفرد

10:15.249 --> 10:17.550
نمي فهمم چرا اينقدر عصباني هستي

10:17.551 --> 10:19.652
غلتيدن تو رنگ تو حياط جلوي خونم

10:19.653 --> 10:21.354
جلوي همه همسايه هام؟

10:21.355 --> 10:23.822
فکر نکردي چطور ممکنه برام مشکلي درست کنه؟

10:23.823 --> 10:25.791
خب بعد از اينکه اون قشقرق رو

10:25.792 --> 10:28.326
سر چند تا ظرف کثيف سر صبحي تو اشپزخونه در اوردي

10:28.327 --> 10:30.261
نمي خواستم خونه رو رنگ کنم

10:30.262 --> 10:31.596
مامانت ازت شکايت کرده بود

10:31.597 --> 10:33.697
وقتي که بخش زنونه اش رو داغون کردي

10:33.698 --> 10:35.466
وقتي داشتي به دنيا مي اومدي؟ -
خيلي خب مي دوني چيه؟ -

10:35.467 --> 10:37.735
برو يه سري لباس معمولي بپوش

10:37.736 --> 10:39.236
ميريم دنبال اپارتمان بگرديم

10:43.475 --> 10:45.376
سورپرايز

10:45.377 --> 10:47.678
فکر مي کردم تا يک شنبه برنمي گردي

10:47.679 --> 10:50.214
برنامه عوض شدش
وقت بدي بودش؟

10:50.215 --> 10:53.084
... خب راستش

10:53.085 --> 10:55.953
گمونم ويلفرد مي خواد بيادش بيرون

10:55.954 --> 10:57.755
اوه اين مرد کوچولوي منه

10:57.756 --> 10:59.290
رايان اون بلوندي کيه؟

10:59.291 --> 11:00.758
خيلي بدجوري اشنا به نظر مياد

11:00.759 --> 11:02.627
سلام -
سلام من جنام -

11:02.628 --> 11:04.829
من مادر رايانم

11:04.830 --> 11:06.530
اوه خيلي خوشحالم که بالاخره ديدمتون
خانم نيومن

11:06.531 --> 11:08.599
خانم نيومن اسم شوهري من هست

11:08.600 --> 11:10.134
مي توني من رو کاترين صدا کني

11:10.135 --> 11:11.235
باشه

11:15.975 --> 11:17.642
ول کن

11:17.643 --> 11:18.944
تمومش کن

11:18.945 --> 11:21.246
اوه ويلفي دلت براي ماماني تنگ شده؟

11:21.247 --> 11:23.249
ببخشيد الان يه ماماني جديد دارم

11:25.986 --> 11:29.523
گمونم يکي دوستم داره

11:31.492 --> 11:34.161
ويلفرد دماغت قلقلکم ميده

11:39.954 --> 11:42.323
و بعدش که رايان هشت سالش بود

11:42.324 --> 11:45.359
ديدم که با دودول کوچولوش

11:45.360 --> 11:47.995
چسبونده به صفحه تلويزيون

11:47.996 --> 11:49.730
برنج؟

11:49.731 --> 11:51.298
نه ممنون عزيزم

11:51.299 --> 11:52.800
معلوم شد که

11:52.801 --> 11:54.968
مي خواد يه حالي به مونا بده

11:54.969 --> 11:56.403
براي برنامه رئيس کيه

11:56.404 --> 11:57.770
قابل ستايش بود

11:57.771 --> 11:59.238
... اوه اين خيلي

11:59.239 --> 12:00.205
خيلي خب جنا اينقدر

12:00.206 --> 12:01.573
وسط داستان ماماني نپر

12:01.574 --> 12:03.375
آروم باش ويلفرد -
خودت اروم باش -

12:03.376 --> 12:05.577
ببخشيد مامان ادامه بدين

12:05.578 --> 12:07.712
مامان ميشه اين داستان رو تموم کني

12:07.713 --> 12:11.583
اوه خدايا عصباني شده
چون داستان کي رئيسه رو گفتم

12:11.584 --> 12:13.485
اينقدر عصباني نباش

12:13.486 --> 12:15.854
همه جلق مي زنن مگه نه جنا؟

12:17.189 --> 12:19.257
من دوست پسر دارم ...

12:21.227 --> 12:23.228
هميشه جلق مي زنه

12:23.229 --> 12:25.964
خيلي خب اين يه گفتگوي مناسب شام نيست

12:25.965 --> 12:28.667
واسا ببينم اين همه خجالت و شرم ساري
از کجا اومده؟

12:28.668 --> 12:31.470
هميشه يه بچه روشنفکر بودي

12:31.471 --> 12:35.607
هميشه اون رو با خودم سر کلاس رقص مي بردم

12:35.608 --> 12:37.342
کي بچه نه ساله رو ميبره براي رقص لختي؟

12:37.343 --> 12:39.978
مي خواستم که با بدنت ارتباط پيدا کني

12:39.979 --> 12:41.914
کاري بود که با هم مي کرديم

12:41.915 --> 12:43.415
و تو عاشقش بودي

12:43.416 --> 12:46.552
يالا رايان يالا

12:46.553 --> 12:49.455
با من دوباره برقص؟

12:56.629 --> 12:58.397
رها کن خودت رو رايان

13:01.801 --> 13:03.202
بسه

13:03.203 --> 13:05.371
چرا نمي تونم عين ادم معمولي رفتار کني؟

13:07.407 --> 13:10.809
بايد برم دستشويي

13:10.810 --> 13:13.711
واقعا مي خواد بره بشاشه؟
گمون نکنم

13:13.712 --> 13:17.982
مي دوني تو شبيه پدرتي

13:17.983 --> 13:20.651
خب ترجيح ميدم شبيه بابا باشم
تا شبيه تو

13:20.652 --> 13:23.921
وقتي بچه بودم دعا مي کردم که بيايي
خونه

13:23.922 --> 13:26.158
و حالا خوشحال ميشم که بري

13:26.159 --> 13:28.360
تو ديوونه اي

13:29.896 --> 13:33.232
خب اگه اين حس واقعي تو هست

13:33.233 --> 13:36.069
پس گمونم بايد فردا صبح برگردم
به ديوونه خونه

13:36.070 --> 13:38.772
چي؟ نه من مي خوام که اون بمونه
رايان ببخشيد

13:38.773 --> 13:40.941
کاش مي تونستم احساسم
رو درباره

13:40.942 --> 13:43.110
اين ملاقات تو کلمات بيارم

13:43.111 --> 13:45.546
نمي تونم اما تو رو با اين تنها مي زارم

13:51.018 --> 13:53.353
جنا ديدن تو واقعا دوست داشتني بود

13:53.354 --> 13:55.755
از ديدن شما هم خيلي خوشبخت شدم

14:03.396 --> 14:05.130
من بشقاب ها رو مي شورم

14:07.400 --> 14:10.202
ادم جلقي بي عاطفه

14:10.203 --> 14:12.571
ماماني نياز به عشق ما داره

14:12.572 --> 14:15.408
اون ماامان تو نيست
به سختي مامان منه

14:15.409 --> 14:17.911
من شبيه اون نيستم

14:20.615 --> 14:23.050
يه چيزي رو بهم بگو رايان

14:23.051 --> 14:26.788
کي مامان رفتش؟

14:26.789 --> 14:28.923
بيست سال پيش
... اون

14:30.592 --> 14:34.929
يه کمي مسن تر از الان تو

14:34.930 --> 14:38.265
پس شايد تو شبيهش باشي

14:38.266 --> 14:40.601
اين همون ترسي هست که بوش رو حس مي کنم نه؟

14:40.602 --> 14:42.669
من ديوونه نيستم

14:42.670 --> 14:44.805
مردي که به يه سگ اين حرف رو ميزنه

14:44.806 --> 14:47.274
... بهت هشدار ميدم رايان

14:47.275 --> 14:49.710
اين بهترين مامانيه که داشتم

14:49.711 --> 14:52.312
و نمي زارم که ازم دورش کني

14:52.313 --> 14:54.582
اون فردا برمي گرده به مرکز درمانيش

14:54.583 --> 14:55.816
و تمومه ديگه

15:06.197 --> 15:07.864
اه اه خدايا

15:12.469 --> 15:14.703
دکتر کيهل

15:14.704 --> 15:17.207
ممنون که ملاقات ما رو قبول کردين

15:17.208 --> 15:18.975
متاسفم

15:18.976 --> 15:21.278
اوضاع اونجوري که فکر مي کردم
مرتب نبودش

15:23.381 --> 15:25.315
کسي رو نبايد سرزنش کرد

15:25.316 --> 15:27.217
تفاوت ها و سختي هاي دنياست
.. و مادرم

15:27.218 --> 15:29.786
ما اينجا نيستيم که درباره مادرت صحبت کنيم

15:29.787 --> 15:31.053
چه اتفاقي براي رايان افتاده؟

15:38.228 --> 15:39.828
اينا براي تو هستن؟

15:43.532 --> 15:45.200
کجا پيداشون کردي؟

15:45.201 --> 15:47.668
ديدم ويلفرد ديشب داره مي خورشون

15:47.669 --> 15:49.771
حرومزاده

15:49.772 --> 15:53.108
اين چه حرفيه
هيچ وقت نفهميدم

15:53.109 --> 15:55.577
چرا نامه خودکشي نوشتي؟

15:55.578 --> 15:58.014
واقعا به کشتن خودت فکر کردي؟

15:58.015 --> 15:59.916
رايان ما اينجاييم که کمکت کنيم

15:59.917 --> 16:02.318
تو به خودکشي فکر کردي

16:02.319 --> 16:04.955
اما هشت صفحه نوشته

16:04.956 --> 16:07.190
نوشتي و مي خواستي بندازي صندوق پست

16:07.191 --> 16:09.259
نظارت مخفيانه

16:09.260 --> 16:11.227
براي اهداف انساني

16:11.228 --> 16:13.396
براي کنترل ذهن
اين نگران کننده اس

16:13.397 --> 16:14.830
بعضي اوقات حقيقت نگران کننده است

16:14.831 --> 16:16.666
چشمات رو باز کن دکتر کيهل

16:16.667 --> 16:18.067
من اونا رو ننوشتم

16:18.068 --> 16:19.669
اين اتفاق نمي افته

16:19.670 --> 16:21.404
فقط واسا تا جنا بفهمه-
جنا؟ -

16:21.405 --> 16:23.339
جنا؟ -
جنا همسايه رايان هستش -

16:23.340 --> 16:25.974
ادعا مي کنه که جلق نمي زنه

16:25.975 --> 16:27.609
فکر مي کني اين ربطي داره؟

16:27.610 --> 16:29.478
احساس من ميگه جنا

16:29.479 --> 16:32.214
جلق مي زنه و اداره پست

16:32.215 --> 16:34.016
يکي از بخش هاي اين پازل هست

16:34.017 --> 16:36.117
من مشکلي با اداره پست ندارم

16:36.118 --> 16:37.986
ويلفرد داره
داره براي من پاپوش درست مي کنه

16:37.987 --> 16:39.454
همتون رو گول زده

16:39.455 --> 16:40.855
چون سعي داره مادرم رو بدزده

16:42.925 --> 16:45.560
وووه

16:45.561 --> 16:47.429
اون يه سگه

16:47.430 --> 16:50.365
مي دونم

16:50.366 --> 16:53.335
شوخي مي کردم

16:53.336 --> 16:55.237
خب پس ايرادي نداره اگه من

16:55.238 --> 16:57.305
تو بخش روانپزشکي افراد عير اختياري
قرار بدم

16:57.306 --> 16:58.840
تا تصميم قطعيم رو بگيرم

16:58.841 --> 17:01.443
چي؟ البته که ايراد داره

17:01.444 --> 17:03.912
خب قانون ميگه که تو خطرناکي

17:03.913 --> 17:06.180
هم براي خودت هم براي ديگران
مي تونم نگهت دارم

17:06.181 --> 17:08.650
براي 72 ساعت -
مي دونم که به نظر ترسناک مياد -

17:08.651 --> 17:11.787
اما اين کمکت مي کنه
همون طور که به من کمک کرد

17:11.788 --> 17:14.323
من شبيه تو نيستم خب؟

17:14.324 --> 17:15.824
نمي تونيد اين کار رو با من کنيد

17:17.294 --> 17:18.560
بيا بيا

17:18.561 --> 17:20.429
همش تقصير توه

17:20.430 --> 17:22.464
مادر قحبه
آشغال خور

17:22.465 --> 17:24.466
آشغال خور

17:24.467 --> 17:26.401
دوباره بي احترامي به نظر مي کني

17:26.402 --> 17:28.803
اما چيزي که من مکي شنوم يه پيشنهاد
اغوا کننده است

17:35.099 --> 17:37.401
رايان امروز حالت چطوره؟

17:37.402 --> 17:39.169
به غير از اينکه شروع کردم
به سيگار کشيدن

17:39.170 --> 17:41.238
حس خيلي خوبي دارم

17:41.239 --> 17:43.007
خب تو پيشرفت زيادي داشتي

17:43.008 --> 17:45.309
تو اين سه روز اخير
و بر اساس سال ها

17:45.310 --> 17:48.245
تجربه تشخيص خطا و
سابقه بيمه

17:48.246 --> 17:50.347
نظر حرفه اي من اينه که تو خطرناک نيستي

17:50.348 --> 17:52.483
نه براي خودت نه براي ديگران
و من ترخيصت مي کنم

17:52.484 --> 17:55.286
پس من ديوونه نيستم؟

17:55.287 --> 17:57.422
ببين همه يه سري ديوونگي ها دارن
رايان

17:57.423 --> 17:59.090
مردمي که مخفيش مي کنن

17:59.091 --> 18:00.725
بعضي ها هم يه کمي دربارش نگرانن

18:03.630 --> 18:05.864
اوه رايان اخرين چيز

18:05.865 --> 18:08.501
يکي رو پيدا کن که بتوني باهاش حرف بزني

18:08.502 --> 18:10.202
ممنون دکتر

18:24.251 --> 18:26.452
مي توني من رو ببخشي؟

18:26.453 --> 18:30.289
مي توني من رو ببلخشي که بهت گفتم ديوونه؟

18:30.290 --> 18:32.625
چيزي نيستش

18:32.626 --> 18:34.260
من ديوونه ام مي دوني يه کمي

18:34.261 --> 18:36.996
مامان اگه با بابا مي موندي

18:36.997 --> 18:38.999
اين ديوونگي بودش

18:39.000 --> 18:42.036
گوش کن رايان اميدوارم ايرادي نداشته باشه

18:42.037 --> 18:44.572
اما گمونم دوست دارم اينجا بمونم

18:44.573 --> 18:46.441
دوست دارم جايي باشم

18:46.442 --> 18:49.345
که براي اينکه خودم باشم
نيازي به عذرخواهي نداشته باشم

18:49.346 --> 18:51.547
چيزيه که هستم

18:51.548 --> 18:52.715
من هم همين طور

18:56.920 --> 18:59.122
شايد بتوني بيشتر بيايي ديدنم

18:59.123 --> 19:01.290
شايد بتوني ديدن من هم بيايي

19:01.291 --> 19:06.329
پسر تو واقعا کپي باباتي

19:06.330 --> 19:09.333
يه جورايي ديدنت سخته

19:12.971 --> 19:15.740
اوه اين بهتره

19:19.277 --> 19:21.478
خب گمونم نافرم ازم شاکي هستي

19:21.479 --> 19:23.648
براي اينکه اينجا زندونيت کردم هان؟

19:23.649 --> 19:25.650
بودم

19:25.651 --> 19:27.685
اما الان يه جورايي خوشحالم

19:27.686 --> 19:29.754
گمونم بالاخره مادرم رو درک کردم

19:35.194 --> 19:37.562
خب ميتنس دلت برام تنگ شده بود؟

19:37.563 --> 19:39.663
جنده بي خيال

19:39.664 --> 19:42.333
مي دونستم که برمي گردي

19:44.661 --> 19:47.003
.:: @bollbolljan_com ::.

19:47.004 --> 19:49.205
خيلي خب ازت مي خوام به يه کارت فکر کني

19:49.206 --> 19:50.706
برو

19:50.707 --> 19:52.609
خوبه حالا فراموشش کن -
خب -

19:52.610 --> 19:54.210
به يه کارت ديگه فکر کن

19:54.211 --> 19:56.013
خب

19:56.014 --> 19:58.515
عاليه اين رو هم فراموش کن

19:58.516 --> 20:00.584
مي خوام به يه کارت ديگه فکر کني

20:00.585 --> 20:02.620
باشه

20:02.621 --> 20:04.388
به چه کارتي فکر کردي؟ -
چهار گشنيز -

20:04.389 --> 20:06.658
کارت رويي رو بردار

20:06.659 --> 20:08.627
ده دل

20:08.628 --> 20:11.029
اينقدر ادامه بده تا بهچهار خاج برسي

20:13.299 --> 20:15.000
هي برگرد

20:15.001 --> 20:17.235
بهت نشون ميدم چطوره

20:17.236 --> 20:21.684
.:: @bollbolljan_com ::.