WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.000
(part B 11:23)

00:00.990 --> 00:02.710
از طرف مردان ایکس

00:03.340 --> 00:07.930
به مصیبت زده گان ژاپن ، خصوصا توهوکو

00:07.930 --> 00:09.830
! ما عمیقا با شما همدردی می کنیم

00:11.760 --> 00:13.580
موفق باشی ! ژاپن

00:13.580 --> 00:33.500
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:18.500 --> 01:19.860
یه نگاه به این بندازید

01:21.520 --> 01:27.790
این جاییه که ما فکر می کنیم اتفاقات مرموزی در رابطه با موتانت ها در حال وقوعه

01:27.790 --> 01:34.100
یه ناحیه دایره ای که در مرکزش کوهستانی دور افتاده قرار داره

01:34.130 --> 01:36.700
این همونجاییه که علت از کار فتادن دستگاه های ردیابی موتانت

01:36.700 --> 01:39.410
و جهش ثانویه ممکنه در اون مخفی شده باشه ؟

01:39.800 --> 01:40.980
بله

01:40.980 --> 01:42.410
وجب به وجبش رو بگردین

01:45.450 --> 01:49.510
بله ... دارن دوباره به اینجا میان

01:49.510 --> 01:51.550
ولی نگران نباشید

01:51.550 --> 01:53.400
... اینبار دیگه قطعا

01:54.160 --> 01:58.540
برای اطمینان ، من به بقیه گفتم خودشونو به اینجا برسونند

01:58.540 --> 02:03.260
انتظار دارم اینبار دیگه کار مردان ایکس رو یسره کنی

02:03.260 --> 02:04.640
بسپرینش به من

02:06.550 --> 02:10.540
مبارزه واقعی تازه داره شروع میشه ... پروفسور ایکس

02:10.540 --> 02:14.150
از همین حالا دارم چهره متعجبت رو جلوی چشمام می بینم

02:17.380 --> 02:23.780
نبرد سهمگین

02:31.050 --> 02:32.170
منتظرتون بودیم

02:35.560 --> 02:37.670
! هیساکو ! خیلی خوش تیپ شدی

02:38.080 --> 02:39.820
آره ؟

02:42.410 --> 02:45.600
به خونه خوش اومدی ... لباسات خیلی بهت میاد

02:45.600 --> 02:46.600
! من اومدم

02:46.600 --> 02:50.240
واقعا که چقدر بزرگ شدی تو این مدت کم

02:50.240 --> 02:51.580
! یه آدم دیگه ای شدی

02:52.100 --> 02:54.500
ممنونم امما ... این همشه اش به لطف توئه

02:54.500 --> 02:59.070
با اینکه یه عضو جدیده ، اما تونسته بعنوان یکی از افراد گروه مردان ایکس انتخاب بشه

02:59.070 --> 03:02.450
من فقط کنارش بودم و ازش محافظت کردم

03:02.450 --> 03:08.530
آموزش های دشوار ولورین و سیکلوپس باعث نیرومند شدنش بوده

03:08.530 --> 03:12.960
تعالیم ما کمی سخت بود ولی هیساکو از پس همشون براومد

03:12.960 --> 03:17.590
و هنوزم نیروی بی نهایتی در درونش داره

03:17.590 --> 03:19.760
و با آموزش های بیشتر ، قویتر هم خواهد شد

03:19.760 --> 03:24.850
هیساکو یاد گرفته که جزو مردان ایکس بودن چه معنایی داره .و از نظر انسانی هم رشد کرده

03:24.850 --> 03:26.220
خیلی مشتاقم ببینم در آینده چقدر پیشرفت می کنه

03:26.990 --> 03:28.500
که اینطور

03:28.500 --> 03:30.760
خوش به حالت هیساکو

03:32.180 --> 03:36.900
من هنوز بی تجربه ام و خیلی چیزا هست که باید یاد بگیرم

03:36.900 --> 03:42.360
اما تمام تلاشم رو بعنوان یکی از مردان ایکس انجام میدم ... گروهی که مانند پلی انسان ها و موتانت ها رو بهم متصل می کنند

03:46.060 --> 03:48.710
خب ، همگی باید از این سفر طولانی خسته شده باشین

03:48.710 --> 03:51.520
... ولی کسایی که امیدوار بودند واکسن بهشون بزنید ، اینجا جمع شدند

03:52.230 --> 03:54.750
بهتره فورا واکسینه کردن رو شروع کنیم

03:54.750 --> 03:55.790
متشکرم

03:56.780 --> 03:58.130
... و البته

03:58.920 --> 03:59.630
چی شده ؟

04:00.090 --> 04:05.140
راستش ، در زمانیکه شما نیویورک بودین ، اتفاقاتی افتاده

04:06.010 --> 04:10.390
... ماهی های مرده زیادی بر روی آب رودخونه مجاور شهر شناور شدند

04:10.390 --> 04:15.650
درختا تغییر شکل دادند و چیزای عجیبی یکی پس از دیگری پیش اومده

04:15.650 --> 04:19.900
... و خط آهنی که از بین کوهستان می گذره ، تخریب شده

04:20.850 --> 04:26.410
همه ساکنین منطقه ناراحتند و شک دارند که همه این کارها زیر سر موتانت هاست

04:27.510 --> 04:28.790
فهمیدم

04:28.790 --> 04:29.950
ما یه نگاهی بهشون می اندازیم

04:31.960 --> 04:34.240
بیست ، واکسینه کردن با تو

04:34.240 --> 04:34.830
باشه

04:35.100 --> 04:37.040
ولورین و استورم ، برید به سمت رودخونه

04:37.850 --> 04:39.800
و ما هم میریم بسمت پل خط آهن

04:52.940 --> 04:55.580
حالا دیگه لازم نیست نگران جهش ثانویه باشی

04:55.580 --> 04:56.950
ممنونم

04:59.280 --> 05:00.980
... ولی راستش

05:06.560 --> 05:14.800
در تعجبم چطوری پروفسور نتونسته با دستگاه سربرو موتانتی رو در این حوالی ردیابی کنه

05:14.800 --> 05:16.420
! نفر بعد ، لطفا

05:19.510 --> 05:20.380
... اوم

05:21.870 --> 05:24.880
... دستای من ، این شکلی شده

05:25.400 --> 05:26.810
جهش ثانویه ؟

05:27.330 --> 05:30.390
اوم ... واکسن در این شرایط هم کمکی می کنه ؟

05:31.460 --> 05:34.140
حداقل ، از این بدترش نمی کنه

05:34.140 --> 05:37.390
از چه زمانی این تغییرات شروع شده ؟

05:38.870 --> 05:43.910
که اینطور ... سه ماه قبل یکدفعه اینجوری شدی ؟

05:43.910 --> 05:44.440
بله

05:52.710 --> 05:54.940
... جریان آب رودخونه بنظر عادی می رسه

05:55.690 --> 05:57.540
... از بالای رود بوی مواد فاسد شده میاد

05:59.940 --> 06:01.670
... ولی فقط این بو نیست

06:03.000 --> 06:04.540
! .... این بوی

06:07.500 --> 06:10.180
چرا رودخونه این رنگی شده ؟

06:11.840 --> 06:13.110
از کجا بدونم ؟

06:13.110 --> 06:15.680
ولی مطمئنم دلیل خوبی نباید داشته باشه

06:33.850 --> 06:36.160
این بوی گند داره دماغمو می بره

06:36.760 --> 06:40.500
یه همچین گازهای خطرناکی اینجا چه می کنه ؟

06:43.770 --> 06:48.400
با توجه به خرابی بار اومده ، اینکار باید توسط یه موتانت انجام شده باشه ... درسته ؟

06:48.400 --> 06:50.680
از شواهد اینطور میشه نتیجه گرفت

06:51.920 --> 06:55.610
تنها کسی که قادره همچین کاری رو انجام بده ، ماگنیتوست

06:55.610 --> 07:00.690
ولی اون الان بشدت در زندان تحت نظره و نمی تونه همچین کاری رو کرده باشه

07:01.420 --> 07:05.690
به هر حال ، اوضاع از چیزی که ما شنیدیم ، خیلی خراب تره

07:12.820 --> 07:14.650
هی سیکلوپس

07:14.650 --> 07:20.420
بیست می گفت که قلبت بدجوری جریحه دار شده

07:20.420 --> 07:23.200
و زخم هاش به همین آسونی از بین نمیره

07:23.200 --> 07:24.640
مگه چه اتفاقی برات افتاده ؟

07:26.890 --> 07:28.550
هیساکو ، بس کن

07:29.090 --> 07:32.050
تو نباید روی احساسات دیگران پا بذاری

07:54.320 --> 07:59.520
... خب با توجه به توانایی موتانت ها ، میشه گفت که خراب کردن خط آهن براشون کار سختی نیست

07:59.520 --> 08:03.800
اما با این حال ، ما بطور قطع نمی تونیم بگیم که حتما کار یه موتانت بوده

08:03.800 --> 08:06.340
در مورد اون گازها هم همینطوره

08:06.340 --> 08:11.470
با این وجود ، مثل روز روشنه که بدون اطلاع ما داره یه اتفاقایی می افته

08:11.470 --> 08:14.970
و در این اتفاقات ، به احتمال زیاد موتانت ها دست دارند

08:17.820 --> 08:19.220
من بالاخره کارم تموم شد

08:19.660 --> 08:22.020
کیوکو واقعا بهم کمک کرد

08:22.020 --> 08:22.910
متشکرم ازت

08:22.910 --> 08:24.990
خواهش می کنم

08:24.990 --> 08:27.550
هیساکو ، از تو هم متشکرم که  در جمع کردن لوازم بهمون کمک کردی

08:28.500 --> 08:31.090
! حالا وقتشه که تو درست کردن شام کمک کنی

08:31.090 --> 08:32.420
! بزن بریم کیوکو

08:31.520 --> 08:33.370
! هولم نده دیگه

08:33.370 --> 08:36.400
خوشحالم که واکسن به اندازه کافی با خودمون اورده بودیم

08:36.400 --> 08:39.610
... من اولیت واکسینه کردن رو به اونهایی دادم که جهش ثانویه شون قبلا فعال شده بوده

08:39.980 --> 08:41.870
فکرشو نمی کردم اینهمه باشه تعداشون

08:41.870 --> 08:46.200
و بینشون این تعداد قبلا به جهش ثانویه مبتلا شده باشند

08:46.600 --> 08:54.380
و عجیب تر اینکه ، همگی در همون ناحیه دایره ای زندگی می کنند که اون اتفاقات برای موتانت ها افتاده بوده

08:55.420 --> 08:59.960
و همه اونها در چند سال اخیر به جهش ثانویه مبتلا شده بودند

08:59.960 --> 09:07.900
و معنیش اینه که ، هرچیزی باعث جهش های ثانویه شده ، در مرکز این دایره قرار داره

09:08.200 --> 09:10.440
احتمالا همینطوره

09:10.440 --> 09:12.950
فردا قبل از هر کاری باید این منطقه رو بررسی کنیم

09:43.850 --> 09:46.190
ما وارد مرکز اون دایره شدیم

09:50.500 --> 09:52.190
چی شده ، امما ؟

09:52.670 --> 09:56.800
! یه صدای عجیبی میاد ... سرم درد گرفته

09:56.800 --> 09:57.890
صدا ؟

09:58.350 --> 09:59.950
هیچی نمی تونم بشنوم

10:06.460 --> 10:08.980
هی سیکلوپس ... چی شده ؟

10:08.980 --> 10:10.920
! نمی تونم هواپیما رو کنترل کنم

10:11.750 --> 10:13.290
! یه کاری بکن

10:17.040 --> 10:19.060
! یه موشک داره بسرعت بهمون نزدیک میشه

10:20.880 --> 10:22.590
! اوضاع خرابه ... نمی تونم ردش کنم

10:23.230 --> 10:24.630
! برای سقوط آماده باشین

10:43.200 --> 10:44.530
امما چطوره ؟

10:44.530 --> 10:46.580
سردردش بدتر شده

10:47.380 --> 10:51.170
بمحض اینکه وارد مرکز اون منطقه شدیم ، اتفاقات غیرعادی شروع شد

10:51.170 --> 10:53.090
اینطور که معلومه ، همه این اتفاقات بهم ربط داره

10:53.910 --> 10:55.910
لعنتی ... اینجا چه خبره ؟

10:57.970 --> 10:59.630
صدای چیه ؟

11:02.740 --> 11:06.550
همون صداییه که قبلا می شنیدی ... درسته ؟

11:09.050 --> 11:09.640
! امما

11:16.500 --> 11:17.900
اون دیگه چی بود ؟

11:18.590 --> 11:20.940
! چه بلایی داره سر مردان ایکس میاد

11:36.450 --> 11:38.680
! هی ، استورم

11:38.680 --> 11:40.640
! با قدرتی که داری یه کاری بکن

11:40.640 --> 11:41.630
کار غیرممکن از من نخواه

11:42.710 --> 11:45.460
این اتفاق هیچ ارتباطی به آب و هوا نداره

11:58.460 --> 12:00.440
امما ، حالت خوبه ؟

12:01.150 --> 12:02.150
متوقف شد

12:02.720 --> 12:07.040
بدون شک ، اینجاها یه خبری هست

12:07.040 --> 12:12.160
احتمالا همین قدرته که موجب جهش ثانویه موتانت ها شده

12:12.810 --> 12:16.190
به هر حال ، برگشتن به هواپیما خطرناکه

12:16.190 --> 12:18.060
ممکنه منفجر بشه

12:18.060 --> 12:20.090
بهتره از اینجا دور بشیم

12:41.750 --> 12:43.250
باقیمونده اعضای مردان یو ؟

13:01.720 --> 13:03.170
حالا دیگه من حریفتونم

13:06.110 --> 13:07.680
! همگی ... وایسین عقب

13:22.670 --> 13:24.690
بد نبود ... ولگرد عینکی

13:26.250 --> 13:26.950
! بگیر که اومد

13:44.240 --> 13:45.660
! سیکلوپس

13:45.660 --> 13:46.800
! عوضی لعنتی

13:49.140 --> 13:52.570
! نوبت بعدی ، اون مردک بددهن با اسکلت فلزیشه

14:00.510 --> 14:01.150
چی ؟

14:10.570 --> 14:12.990
! به همراه اسکلیت فلزیت ذوب شو

14:16.720 --> 14:17.790
! ولورین

14:17.790 --> 14:20.890
! دخترجون ، تو هم بیا با این بازی کن

14:41.270 --> 14:43.180
! ولورین ، دارم میام

14:44.250 --> 14:45.230
! لعنتی

14:49.370 --> 14:52.000
باید یه نقطه ضعفی داشته باشه

15:02.720 --> 15:03.460
! هیساکو

15:03.460 --> 15:06.210
... من اطلاعات زیادی در مورد شما دوتا ندارم

15:07.740 --> 15:09.090
ولی بنظر می رسه نیازی هم بهش ندارم

15:24.620 --> 15:26.020
! نمی تونم از تله پاتی استفاده کنم

15:32.560 --> 15:34.050
! ... چرا تو

15:46.000 --> 15:46.590
! هیساکو

15:51.840 --> 15:54.090
ایجاد کننده سپر محافظ باید پشت گردنش باشه

15:54.720 --> 15:56.470
... اگر اونجا رو هدف قرار بدم

16:07.770 --> 16:10.190
ببخشید که یکی بیشتر نداشتم ... امیدوارم از هدیه ات لذت ببری

16:48.440 --> 16:50.400
! همگی از اونجا دور بشین

16:57.600 --> 16:58.410
! موفق شد

17:07.500 --> 17:08.920
... آشغالای عوضی

17:09.770 --> 17:10.920
! تقاصشو پس میدین

17:31.410 --> 17:32.260
حالت خوبه ؟

17:32.260 --> 17:33.940
ای ... بدک نیستم

17:37.130 --> 17:39.200
! پسر ، شونه هام چقدر گرفته

17:48.900 --> 17:50.100
... ابنکه

17:50.100 --> 17:51.710
! یه دستگاه ردیابی موتانته

17:51.920 --> 17:52.980
چی ؟

17:52.980 --> 17:54.610
مثل سربروست

17:55.100 --> 17:58.720
... جالبه کسی دیگه ای بجز ما هم همچین چیزی داره

17:59.140 --> 18:00.860
منظورت چیه ؟

18:00.860 --> 18:04.410
... چون ما نمی تونستیم تو این منطقه موتانتی رو ردیابی کنیم

18:07.350 --> 18:09.690
اینجا پر از هیولاست

18:09.690 --> 18:14.730
موجوداتی خیلی خطرناکتر از شما موتانت ها

18:17.600 --> 18:19.990
! مواظب باشین ... هرچه زودتر از اینجا دورشید

18:22.870 --> 18:28.960
هرچقدر دست و پا بزنید ، بازم نمی تونید از پس اون هیولاها بربیاین

18:40.550 --> 18:43.940
اینکه مردان یو همزمان با ما تکنولوژی ردیابی موتانتشون رو گسترش دادند

18:43.940 --> 18:46.100
... و موتانت ها رو با این وسیله جستجو می کنند

18:46.740 --> 18:52.110
معناش اینه که اونها ، کسایی نیستند که در اختلال دستگاه های ردیابی موتانت دست داشتند

18:52.630 --> 18:56.350
پس ، کار کی می تونه باشه ؟

19:27.940 --> 19:28.640
! هیساکو

19:29.340 --> 19:30.140
حالت خوبه ؟

19:31.840 --> 19:33.520
! پشت بیست حسابی گرمه

19:37.340 --> 19:39.700
ولی یوقت خوابت نبره

19:39.700 --> 19:43.300
چون نمی تونی از تو تابوت ، نمایش های موزیکال برادوی رو ببینی

19:43.300 --> 19:47.240
فکر می کردم تو نیویورک می تونم نمایشو ببینم ... ولی آخرشم نشد

19:50.020 --> 19:51.660
بوی آدمیزاد میاد

19:54.190 --> 19:55.170
! از اینطرف

20:17.330 --> 20:22.490
ما راهمون رو تو کولاک گم کردیم ... اجازه هست اینجا بمونیم ؟

20:25.400 --> 20:26.490
بیاین تو

20:36.610 --> 20:39.370
بفرمایید چای ... گرمتون می کنه

20:44.300 --> 20:45.510
ممنونم

20:49.000 --> 20:50.790
اوم

20:52.430 --> 20:54.350
خانم ساساکی یویی ؟

20:57.780 --> 20:59.860
ساساکی ... یویی ؟

21:00.320 --> 21:03.360
! درسته ... موسسه ساساکی

21:03.360 --> 21:08.920
... وقتی پروفسور ایکس تو نیویورک ازم سوال کرد ، چیزی به خاطرم نیومد

21:08.920 --> 21:11.000
! شما خانوم ساساکی هستین

21:11.560 --> 21:12.910
... بله

21:12.910 --> 21:15.860
! من ایچیکی هیساکوئم

21:15.860 --> 21:16.710
هیساکو ؟

21:16.710 --> 21:21.000
! باورم نمیشه که تونستم شما رو اینجا ببینم

21:21.530 --> 21:25.510
من وقتی کوچیک بودم به موسسه ساساکی می رفتم

21:26.150 --> 21:30.640
! اونجا موسسه ای برای آموزش کودکان موتانت به ریاست خانوم ساساکی بود

21:31.200 --> 21:34.090
نمی دونم چرا تا الان چیزی یادم نمی اومد ؟

21:34.090 --> 21:35.350
! خیلی عجیبه

21:35.350 --> 21:55.750
.:: @bollbolljan_com ::.

23:17.750 --> 23:20.750
موسسی آرام در کوهستان های دوردست

23:20.750 --> 23:23.370
ساساکی یویی ، خانمی که مردان ایکس

23:23.370 --> 23:24.670
در اون محل ملاقات کردند

23:25.550 --> 23:27.890
امما احساس کرد که اون زن در

23:27.890 --> 23:29.840
رفتار و صحبت هاش چیزی رو پنهان می کنه

23:31.340 --> 23:33.430
در همون زمان با پروفسور ایکس

23:34.100 --> 23:36.510
تماسی از طرف ساساکی یوئی گرفته شد

23:36.510 --> 23:38.180
که در اون ، راز آموزشهاش رو برای پروفسور فاش کرد

23:39.790 --> 23:41.770
قسمت بعدی مردان ایکس

23:42.240 --> 23:43.700
خیانت